SOMMAIRE Introduction Précision Etanchéité Test « 1000 Hours Control » Caractéristiques techniques Mouvement Utilisation Garantie Internationale Garantie Limitée (Etats-Unis d’Amérique et Canada)
étant entendu que l’étanchéité n’est pas une caractéristique défi nitive et acquise : - de faire contrôler l’étanchéité de la montre par un détaillant agréé Jaeger-LeCoultre selon les recommandations de la Manufacture Jaeger-LeCoultre et dans tous les cas après chaque ouverture de celle-ci.
Par ailleurs, il est indispensable de faire vérifi er l’étanchéité de votre montre par un concessionnaire agréé Jaeger-LeCoultre au moins une fois tous les deux ans et dans tous les cas avant toute période durant laquelle elle sera amenée à subir des immer- sions prolongées et/ou régulières.
Modèle avec guichet des unités des minutes du chronographe 1 Aiguille des heures du chronographe 2 Mono-poussoir pour les fonctions du chronographe 3 Aiguille des minutes du chronographe 4 Couronne A 5 Guichet des unités des minutes du chronographe 6 Aiguille des secondes 7 Réserve de marche du chronographe 8 Réserve de marche des heures / minutes / secondes...
Modèle sans guichet des unités des minutes du chronographe 1 Aiguille des heures du chronographe 2 Mono-poussoir pour les fonctions du chronographe 3 Aiguille des minutes du chronographe 4 Couronne A 5 Aiguille des secondes 6 Réserve de marche du chronographe 7 Réserve de marche des heures / minutes / secondes 8 Aiguille des secondes du chronographe...
- Réserve de marche : 50 heures environ. - Réserve de marche chronographe : 50 heures environ. - Etanchéité jusqu’à 5 atm. Mouvement Calibre Jaeger-LeCoultre 380. Remarque importante concernant les réserves de marche du Calibre 380 Dual-Wing. Le mouvement Dual-Wing du modèle de montre Duomètre à Chronographe comprend deux barillets.
Page 7
d’énergie, l’aiguille va s’orienter vers le symbole « - » Lorsqu’elle lui fait face (après 50 heures environ pour la fonction horaire, et après 50 heures environ d’utilisation effective du chronographe pour la fonction chronographe), cela signi- fi e que la réserve de marche arrive à épuisement. C’est le dernier moment pour remonter la montre sans perdre les réglages.
Identifi cation des aiguilles de secondes La montre Duomètre à Chronographe possède deux grandes aiguilles centrales, qui indiquent chacune la seconde, l’une pour la fonction horaire, l’autre pour la fonction secondes du chronographe. Pour identifi er quelle aiguille fait référence à...
Réglage de l’heure Couronne A en position 2. Le mouvement est alors bloqué (fonction de « stop seconde »). Afi n de permet- tre une mise à l’heure précise à la seconde près, arrêtez l’aiguille des secondes de la fonction horaire (aiguille dorée ou rhodiée) à 60. Avancez les aiguilles dans le sens horaire jusqu’à...
Remontage de la fonction chronographe Couronne A en position 1. Le remontage du chronographe s’effectue en tournant la couronne dans le sens antihoraire (sens inverse des aiguilles d’une montre). Le remontage du chrono- graphe est complet lorsque l’aiguille de l’indicateur de réserve de marche du chronographe est sur le symbole «...
Page 11
Remarque : avec la confi guration de mono-poussoir, veuillez noter qu’il n’est pas possible d’additionner des chronométrages. Si le chronographe en marche est arrêté par une pression du mono-poussoir, la pression suivante sur ce dernier va nécessairement réaliser la remise à zéro des fonctions du chro- nographe.
La Garantie Internationale Jaeger-LeCoultre n’est valable que si le certifi cat de garantie joint à ce livret est dûment rempli, daté, revêtu du cachet et signé par le concessionnaire agréé Jaeger-LeCoultre qui vous a vendu votre montre.
fi cat de garantie, au concessionnaire agréé Jaeger-LeCoultre qui vous l’a vendue. Vous pouvez alternativement la faire parvenir à l’un des Centres d’Assistance Technique agréés Jaeger-LeCoultre fi gurant dans la liste en fi n de ce livret, ou à un concessionnaire agréé Jaeger-LeCoultre, dont vous trouverez la liste sur le site internet «...
Page 14
Jaeger-LeCoultre en Suisse, Rue de la Golisse 8, 1347 Le Sentier, téléphone +41 21 845 02 02, fax +41 21 845 05 50, qui vous indiquera la mar- che à suivre. Nous vous invitons par ailleurs à consulter notre site Internet «...
Jaeger-LeCoultre doivent être achetés exclusivement chez les concessionnaires agréés Jaeger-LeCoultre. Les travaux d’entretien et de réparation doivent également être confi és soit à un concessionnaire agréé Jaeger-LeCoultre, soit à un Centre d’As- sistance Technique agréé Jaeger-LeCoultre. Si ces conditions ne sont pas respectées, aucune prétention à...
Page 16
Le mouvement d’une montre mécanique nécessite un entretien régulier (révi- sion, lubrifi cation…), afi n d’assurer sa longévité. Si votre montre a besoin d’une révision ou d’une réparation, veuillez la faire parvenir, accompagnée de son certi- fi cat de garantie, au concessionnaire agréé Jaeger-LeCoultre qui vous l’a vendue.
Page 17
Vous pouvez alternativement la faire parvenir à l’un des Centres d’Assistance Technique agréés Jaeger-LeCoultre fi gurant dans la liste en fi n de ce livret, ou à un concessionnaire agréé Jaeger-LeCoultre, dont vous trouverez la liste sur le site internet « www.jaeger-lecoultre.com ».