Jaeger-leCoultre ATMOS CLASSIC MOON Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Jaeger-leCoultre Manuels
  4. Montres
  5. ATMOS CLASSIC MOON
  6. Mode d'emploi

Jaeger-leCoultre ATMOS CLASSIC MOON Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Sommaire
le transport de l'Atmos® Classique Phases de Lune /
Précautions d'utilisation
Atmos® Classique Transparente Phases de Lune
(États-Unis d'Amérique et Canada)
7
7
8
9
9
10
18
26
28

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Jaeger-leCoultre ATMOS CLASSIC MOON

Sommaire des Matières pour Jaeger-leCoultre ATMOS CLASSIC MOON

  • Page 1: Table Des Matières

    Sommaire Introduction Un mouvement quasi perpétuel Atmos®, la pendule qui vit de l’air du temps Un calendrier lunaire d’environ 4000 ans Précautions pour le fonctionnement et le transport de l’Atmos® Classique Phases de Lune / Atmos® Classique Transparente Phases de Lune 1) ATMOS®...
  • Page 2 Chambre d’expansion Couvercle en laiton Ressort en spirale (contrepoids) Chaînette Ressort de barillet Poulie Ressort de rappel Balancier Fil en Elinvar ® * Echappement Ressort d’armage La marque Elinvar n’appartient pas à Jaeger-LeCoultre.

  • Page 3: Introduction

    Introduction Nous vous remercions de la confiance que vous témoignez à Jaeger-LeCoultre. Notre maison a apporté tout son savoir-faire et son exigence à la création de ce modèle. Nous vous invitons à consulter les instructions d’utilisation et vous souhaitons beaucoup de plaisir à porter votre montre Jaeger-LeCoultre.

  • Page 4: Atmos®, La Pendule Qui Vit De L'air Du Temps

    En raison de la pollution actuelle de l’air ambiant, un contrôle et un service réguliers sont cependant recommandés. La pendule Atmos® réconcilie les amateurs de performances techniques et ceux pour qui prévaut la sobriété des formes, voire les prouesses artisanales. A cet égard, rien n’a changé. Aucune pendule Atmos®...

  • Page 5: Un Calendrier Lunaire D'environ 4000 Ans

    Une montre à quartz classique avec indication des phases de lune reste rigoureusement précise durant deux ou trois ans. Les plus perfectionnées des montres mécaniques, domaine où Jaeger-LeCoultre excelle, subissent un écart d’un jour en 122 ans ; la pendule Atmos®, elle, est conçue pour afficher les phases de lune avec une précision exceptionnelle pendant plus de 4000 ans.

  • Page 6: Atmos® Classique Phases De Lune

    ATMOS CLASSIQUE PHASES DE LUNE ® PRÉCAUTIONS D’UTILISATION BLOCAGE ET DÉBLOCAGE DU BALANCIER Le balancier de la pendule Atmos®, qui est suspendu à un fil extrêmement fin, doit impérativement être bloqué avant tout transport, même pour des petits déplacements à l’intérieur d’un appartement ainsi que pour procéder aux réglages.
  • Page 7 Le blocage n’est effectif que lorsque le levier est complètement à droite, en butée contre la partie métallique. POSITION POSITION INCORRECTE, CORRECTE le levier n’est pas poussé jusqu’au bout Ensuite, basculez délicatement votre Atmos® afin d’avoir accès sous le socle de la pendule.

  • Page 8: Utilisation Et Réglage De La Pendule Atmos® Classique Phases De Lune

    UTILISATION ET RÉGLAGE DE LA PENDULE ATMOS® CLASSIQUE PHASES DE LUNE OUVERTURE DU CABINET La pendule Atmos® Classique Phases de Lune possède une porte vitrée sur l’avant, qui doit être manipulée avec précaution pour ne pas l’abimer. Précautions d’ouverture de la porte : 1.

  • Page 9: Mise À Niveau

    Les angles de la porte en verre sont très fragiles, veillez donc à bien les dégager délicatement du socle et des montants pour ne pas briser le verre. MISE À NIVEAU Pour que votre pendule Atmos® Classique Phases de Lune fonctionne correctement, sa base doit être parfaitement horizontale.

  • Page 10: Réglage Du Mois Et De La Phase De Lune

    Pour cela, la pendule Atmos® Classique Phases de Lune repose sur trois pieds dont l’un est fixe (à l’arrière) et les deux autres réglables. Lorsque vous aurez posé votre pendule sur son emplacement définitif, vissez ou dévissez chacun des deux pieds mobiles avant pour procéder facilement à...

  • Page 11: Mise À L'heure

    MISE À L’HEURE Ne jamais procéder à la mise à l’heure sans s’assurer au préalable que le balancier soit verrouillé. Pour mettre à l’heure votre pendule Atmos® Classique Phases de Lune (y compris le changement d’heure été/hiver), faites avancer dans le sens horaire, avec un doigt, l’aiguille des minutes.

  • Page 12: Réglage De L'avance Et Du Retard

    RÉGLAGE DE L’AVANCE ET DU RETARD Votre pendule Atmos® a été réglée à la Manufacture Jaeger-LeCoultre, située à 1000 mètres d’altitude au coeur du Jura suisse. Si après environ un mois de fonctionnement (un mois demeure nécessaire pour s’assurer de la complète stabilisation du balancier), vous constatez qu’elle avance ou retarde légèrement,...
  • Page 13 - 2,5 min - 5 min - 7,5 min Retard graduation(s) vers la droite - 10 min - 15 min - 20 min Une fois que vous aurez mis en service votre pendule Atmos® Classique Phases de Lune, évitez de la toucher. Elle fonctionnera sans intervention de votre part, puisque la pendule Atmos®...

  • Page 14: Consignes Spéciales Pour Le Déballage De La Pendule Atmos® Classique Transparente Phases De Lune

    ATMOS CLASSIQUE TRANSPARENTE ® PHASES DE LUNE CONSIGNES SPÉCIALES POUR LE DÉBALLAGE DE LA PENDULE ATMOS® CLASSIQUE TRANSPARENTE PHASES DE LUNE Mousse de protection Cartons de protection interne et externe Notice d’utilisation 1. Ouvrir le carton d’emballage externe. 2. Sortir le carton d’emballage interne en prenant soin des mousses de protection. 3.
  • Page 15 6. Sortir l’ensemble de l’emballage en mousse thermoformée du carton en le tirant par la sangle. Veiller à maintenir la sangle fermement fixée et fermée. 7. Retourner tout l’emballage en mousse thermoformée sur une surface stable, socle positionné vers le haut. 8.

  • Page 16: Position Correcte

    Le blocage n’est effectif que lorsque le levier est complètement à droite, en butée contre la partie métallique. POSITION POSITION INCORRECTE, CORRECTE le levier n’est pas poussé jusqu’au bout UTILISATION ET RÉGLAGE DE LA PENDULE ATMOS® CLASSIQUE TRANSPARENTE PHASES DE LUNE MISE À...
  • Page 17 La pendule Atmos® Classique Transparente Phases de Lune repose sur trois pieds réglables. Le réglage de la mise à niveau se fait sous chacun des pieds. Lorsque vous aurez posé votre pendule sur son emplacement définitif, basculez légèrement la pendule sur un côté pour un meilleur accès aux pieds, puis vissez ou dévissez chacun de ces trois pieds pour procéder facilement à...
  • Page 18 2. Soulevez la porte légèrement vers le haut afin de la faire sortir des accroches du bas puis tirer la porte vers vous. Les angles de la porte en verre sont très fragiles, veillez donc à bien les dégager délicatement du socle et des autres parois de verres pour ne pas briser le verre. RÉGLAGE DU MOIS ET DE LA PHASE DE LUNE Ne jamais procéder au réglage du mois et de la phase de lune sans s’assurer au préalable que le balancier soit verrouillé.
  • Page 19 Pour régler les mois, enfoncez le petit outil, fourni avec la pendule Atmos® du côté A dans le guichet situé au centre du disque indiquant les lunaisons et tournez-le (dans un sens ou dans l’autre) jusqu’au mois souhaité sachant que le mois apparaît centré...
  • Page 20 Le balancier oscillant normalement, remettez la porte en place. RÉGLAGE DE L’AVANCE ET DU RETARD Votre pendule Atmos® a été réglée à la Manufacture Jaeger-LeCoultre, située à 1000 mètres d’altitude au coeur du Jura Suisse. Si après environ un mois de fonctionnement (un mois demeure nécessaire pour s’assurer de la complète...
  • Page 21 Avance ou retard constaté après 1 mois Minutes par mois Correction en déplaçant le levier régulateur de + 2,5 min + 5 min + 7,5 min Avance graduation(s) vers la gauche + 10 min + 15 min + 20 min - 2,5 min - 5 min - 7,5 min...

  • Page 22: Les Pendules Atmos ® Jaeger-Lecoultre

    à une Boutique Jaeger-LeCoultre ou à un Centre d’Assistance Technique agréé Jaeger-LeCoultre. Si ces conditions ne sont pas respectées, aucune prétention à la garantie ne pourra être exigée. Jaeger-LeCoultre est à votre disposition pour vous communiquer la liste des concessionnaires agréés Jaeger-LeCoultre et Boutiques Jaeger-LeCoultre dans le monde.

  • Page 23: Les Conditions De La Garantie Internationale Jaeger-Le Coultre

    La Garantie Internationale Jaeger-LeCoultre n’est va- lable que si le certificat de garantie joint à ce livret est dûment rempli, daté, revêtu du cachet et signé par le concessionnaire agréé Jaeger-LeCoultre ou la Boutique Jaeger-LeCoultre qui vous a vendu votre pendule Atmos®.

  • Page 24: Garantie Limitée

    Jaeger-LeCoultre, réparée ou remplacée gratuitement. La Garantie Limitée Jaeger-LeCoultre n’est valable que si le certificat de garantie joint à ce livret est dûment rempli, daté, revêtu du cachet et signé par le conces- sionnaire agréé...
  • Page 25 ou indirects, les restrictions ou exclusions ci-dessus pourront ne pas vous être applicables. Cette Garantie Limitée vous accorde des droits spécifiques, auxquels peuvent s’ajouter d’autres droits qui varient selon les Etats, les Provinces ou les Terri- toires.

  • Page 26: Le Service Client Jaeger-Lecoultre

    Nos Centres d’Assistance Technique agréés disposent d’horlogers formés à la Manufacture Jaeger-LeCoultre, d’ateliers, de l’outillage et des fournitures néces- saires à la réparation et à l’entretien des montres et pendules Jaeger-LeCoultre. Dans certains cas, notamment pour les interventions nécessitant un outillage et des fournitures spéciaux, les Centres d’Assistance Technique feront parvenir votre...

Table des Matières