Motorola FOCUS73 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Motorola Manuels
  4. Caméras de surveillance
  5. FOCUS73
  6. Guide de l'utilisateur

Motorola FOCUS73 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour FOCUS73:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

GUIDE DE
L'UTILISATEUR
®
Caméra vidéo Wi-Fi
d'extérieur pour la maison
Modèle : FOCUS73
Les caractéristiques décrites dans ce Guide de l'utilisateur peuvent être modifiées sans préavis.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Motorola FOCUS73

Sommaire des Matières pour Motorola FOCUS73

  • Page 1 GUIDE DE L'UTILISATEUR ® Caméra vidéo Wi-Fi d'extérieur pour la maison Modèle : FOCUS73 Les caractéristiques décrites dans ce Guide de l'utilisateur peuvent être modifiées sans préavis.

  • Page 2: Contenu De La Boîte

    Android™. Veuillez conserver votre facture originale datée. Une copie de cette facture sera exigée pour bénéficier de la garantie de votre produit Motorola. Aucun enregistrement n’est nécessaire pour bénéficier de la garantie. Pour toute question relative au produit, veuillez vous adresser à notre service clientèle :...

  • Page 3: Présentation De Votre Caméra

    Présentation de votre caméra Antenne Voyant d’alimentation et d’état Base pour montage mural Capot en forme de dôme DEL infrarouges (pour la vision Prise de l'alimentation électrique nocturne) Interface LAN* Objectif de la caméra (Interface Ethernet adaptative pour Cellule photoélectrique (pour la la connexion avec différents détection de la luminosité...

  • Page 4: Table Des Matières

    Mise sous tension et connexion de la caméra .........11 3.2.2 Téléchargement de l’application Hubble for Motorola Monitors ...11 3.2.3 Utilisation de l'application Hubble for Motorola Monitors App sur votre appareil Android™ ..............11 3.2.4 Ajout de la caméra à votre compte ..........12 Compte d’utilisateur et configuration de la caméra avec un...

  • Page 5: Consignes De Sécurité

    1. Consignes de sécurité AVERTISSEMENT : DANGER D’ÉTRANGLEMENT : si vous utilisez cet appareil pour surveiller les nourrissons ou les enfants, tenez l'appareil et le cordon de l'adaptateur éloignés d'au moins 1 mètre (3 pieds) du berceau et hors de leur portée.

  • Page 6: Importantes Instructions

    AVERTISSEMENT ® Cette caméra Wi-Fi est conforme à toutes les normes pertinentes relatives aux champs électromagnétiques et ne présente aucun danger si elle est utilisée conformément aux instructions du Guide de l’utilisateur. Par conséquent, lisez attentivement ce Guide de l'utilisateur avant d’utiliser l’appareil. •...
  • Page 7 • Polarisation et mise à la terre : ne tentez pas de contourner le dispositif de sécurité de la fiche polarisée ou de la fiche avec broche de terre. Une fiche polarisée possède deux broches dont l'une est plus large que l'autre. Une fiche avec broche de terre possède deux broches, plus une troisième broche de mise à...
  • Page 8 sur l'accessoire lui-même et ne doivent pas être modifiés dans le but de contourner les dispositifs de sécurité. Cela permettra d'éviter tout danger potentiel de choc électrique ou d'incendie. En cas de doute, adressez-vous à un technicien qualifié. • Ventilation : les fentes et ouvertures sur le boîtier sont prévues pour la ventilation, afin d'assurer un fonctionnement fiable de l'appareil et de le protéger de la surchauffe.

  • Page 9: Configuration Minimale Requise

    2. Configuration minimale requise Systèmes d'exploitation et navigateurs ® • Windows ® • Mac OS 10.7 • Chrome™ 24 ® • Internet Explorer ® • Safari • Java™ 7 ® • Firefox 18.0 ® ® • Adobe Flash Player 15.0 ™...

  • Page 10: Pour Commencer : Connexion Des Appareils

    Comment cela fonctionne-t-il ? Accédez à votre ® Routeur Wi-Fi Caméra caméra Visionnez à distance les FOCUS73 localement images de votre caméra sur n’importe quel appareil compatible Service Hubble Lorsqu'un utilisateur tente d'accéder à la caméra, notre serveur sécurisé vérifie son identité...

  • Page 11: Compte D'utilisateur Et Configuration De La Caméra Avec Un Appareil Android

    Monitors • Allez sur Google Play™ Store pour chercher l'application « Hubble for Motorola Monitors ». • Téléchargez l'application Hubble for Motorola Monitors sur Google Play™ Store et installez-la sur votre appareil Android™. 3.2.3 Utilisation de l'application Hubble for Motorola Monitors App sur votre appareil Android™...

  • Page 12: Ajout De La Caméra À Votre Compte

    Remarque Si vous avez déjá un compte Hubble, sélectionnez « Already have an Account? » (Vous avez déjà un compte ?) pour passer à l'étape suivante. 3.2.4 Ajout de la caméra à votre compte • Tapez sur dans l'angle supérieur droit de l'écran pour ajouter une caméra.
  • Page 13 • Les instructions de configuration suivantes s’affichent sur l’écran. (Image A3) • Branchez et allumez la caméra et attendez quelques minutes, le temps qu'elle démarre. • Tapez sur Continue (Continuer). • Les instructions de configuration suivantes s’affichent sur l’écran. (Image A4) •...
  • Page 14 • L'application cherche votre caméra et s'y connecte automatiquement, comme le montrent les images A5 et A6 ci-dessous. ® • Sélectionnez votre réseau Wi-Fi , entrez votre mot de passe, puis tapez sur Connect (Connexion). (Images A7 et A8) ® •...
  • Page 15 • Si la connexion échoue, tapez sur Retry (Réessayer) et recommencez à partir de l'étape 3.2.4. • Tapez sur View Camera (Voir caméra) pour visionner les images filmées par la caméra. La DEL de la caméra s'allume en verte. Pour commencer : connexion des appareils...

  • Page 16: Compte D'utilisateur Et Configuration De La Caméra Avec Un Iphone ® /Ipad

    • La DEL verte de la caméra clignote lorsque celle-ci a fini de démarrer. 3.3.2 Téléchargement de l’application Hubble for Motorola Monitors • Allez sur l'App Store et cherchez « Hubble for Motorola Monitors ». • Téléchargez l’application Hubble for Motorola Monitors et installez-la sur ® ®...

  • Page 17: Ajout De La Caméra À Votre Compte

    Remarque : si vous avez un compte Hubble for Motorola Monitors, sélectionnez « Already have an Account? » pour passer à l'étape suivante. 3.3.4 Ajout de la caméra à votre compte • Tapez sur dans l'angle supérieur droit de l'écran pour ajouter une caméra.
  • Page 18 • Tapez sur Settings (Réglages) et activez la fonction Bluetooth sur votre ® ® iPhone /iPad . (Images i4 et i5) • Appuyez sur la touche HOME pour revenir à l'écran d'accueil, puis sur « Hubble for Motorola Monitors » pour poursuivre la configuration. Pour commencer : connexion des appareils...
  • Page 19 • Les instructions de configuration suivantes s’affichent sur l’écran. (Image i6) Veuillez noter que si la fonction Bluetooth était déjà activée, vous arrivez directement à cette étape. • Attendez quelques minutes que la caméra chauffe, puis tapez sur Continue (Continuer). •...
  • Page 20 • Entrez un nom pour votre caméra, puis tapez sur Continue (Continuer). (Images i9 et i10) ® • La caméra cherche des réseaux Wi-Fi (Image i11) et une liste des réseaux disponibles s'affiche. (Image i12) ® • Sélectionnez votre réseau Wi-Fi puis tapez sur Continue (Continuer).
  • Page 21 ® • Entrez votre mot de passe Wi-Fi , puis tapez sur Next (Suivant). (Image i14) ® • La connexion de la caméra au réseau Wi-Fi demande quelques minutes, puis l'état de la connexion s'affiche. (Images i15 et i16) • Si la connexion échoue, tapez sur Retry (Réessayer) et recommencez à partir de l'étape 3.3.4.

  • Page 22: Caméra

    4. Caméra Installation et configuration de votre caméra A. Fixation de la plaque support sur le mur • Marquez la position des trous de vis sur le mur. 1.2” • Percez 4 trous et enfoncez-y les chevilles 1/4” (fournies) à l'aide d'un marteau. •...
  • Page 23 D. Branchement de l’alimentation électrique de la caméra • Branchez la fiche ronde de la caméra au connecteur d'alimentation/LAN en Y. • Branchez la fiche de l'adaptateur secteur à la prise d'alimentation et branchez l'adaptateur à une prise de courant. (La prise LAN fournit une option pour vous connecter via un câble LAN si nécessaire) •...

  • Page 24: Vue D'ensemble Des Fonctionnalités De L'application Hubble

    Vue d'ensemble des fonctionnalités de l'application Hubble Menu • Tapez sur Caméras pour afficher une liste des caméras. • Tapez sur Journal pour afficher la liste des enregistrements vidéos déclenchés par la détection des mouvements. • Tapez sur Compte pour accéder à votre Profil d'utilisateur, à...
  • Page 25 Zoom Faites glisser la barre de défilement sur le côté droit de l'écran pour zoomer ou dézoomer. Vous pouvez également utiliser les gestes de pincement pour rétrécir ou agrandir une photo. Pour pouvoir utiliser le pincement, votre appareil doit prendre en charge la technologie tactile multipoint.

  • Page 26: Avec Un Pc Ou Ordinateur Portable

    5. Avec un PC ou ordinateur portable • Rendez-vous sur https://app.hubbleconnected.com/#login • Entrez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe, puis cliquez sur Login (Me connecter) si vous avez déjà créé un compte. • Cliquez sur la liste des caméras couplées à votre compte via votre appareil ®...

  • Page 27: Aide

    7. Aide Interférences sonores Pour éviter les bruits de fond ou l’écho, veillez à ce qu’il y ait une distance ® suffisante entre votre appareil et la caméra Wi-Fi L'utilisation d'autres produits 2,4 GHz tels que les systèmes Bluetooth™ ou les fours a microondes peut causer des interférences avec ce produit.
  • Page 28 Compte Que faire si j'ai oublié Cliques sur le lien « Forgot Password » mon mot de passe ? (Mot de passe oublié) dans la page https://app.hubbleconnected.com/ #lostpassword OU dans votre application pour Android™ ou iOS. Un courriel sera envoyé à votre adresse. Compte Je ne reçois pas de 1.
  • Page 29 Problèmes L'application de mon 1. Vérifiez la puissance du signal ® Wi-Fi téléphone affiche le 2. Vérifiez si vous êtes connecté à connectivité message suivant : Internet en démarrant le « Unable to connect to navigateur de votre téléphone et BMS server ».
  • Page 30 Général Que signifie la DEL Une DEL clignotante indique les états clignotante ? suivants : Clignotement rapide : 1. Votre caméra est en mode de configuration. Dans ce mode, vous pouvez ajouter la caméra à votre compte . Lorsque vous la sortez de la boîte, la caméra est en mode de configuration.
  • Page 31 Installation Pendant la dernière Réinitialisez la caméra et réessayez. étape de la Maintenez la touche PAIR configuration pour un (COUPLAGE) située sous la caméra appareil Android™ ou enfoncée. La DEL clignote iOS, je ne trouve pas rapidement, pour indiquer que la ma caméra et la caméra est en mode de configuration.
  • Page 32 - Connectez-vous à Google Play appareils Android™ et Store avec votre appareil iOS ? Android™ - Sélectionnez Search (Chercher) - Entrez « Hubble for Motorola Monitors » - Le résultat sera l'application Hubble - Sélectionnez-la pour l’installer iOS : - Connectez-vous à l'App Store - Sélectionnez Search (Chercher)

  • Page 33: Informations Générales

    Que couvre la présente Garantie ? Sous réserve des exclusions indiquées ci-dessous, la société BINATONE garantit que ce produit (« Produit ») de marque Motorola ou cet accessoire certifié et vendu pour être utilisé avec le Produit (« Accessoire ») fabriqué par BINATONE est exempt de défauts de matériaux et de fabrication, sous réserve d’une...
  • Page 34 RECOURS DU CONSOMMATEUR ET SERONT OFFERTS EN LIEU ET PLACE DE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE. EN AUCUN CAS MOTOROLA OU BINATONE NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES, QUE CE SOIT PAR CONTRAT OU SOUS COUVERT DE DÉLIT CIVIL (Y COMPRIS NÉGLIGENCE), DE TOUT DOMMAGE AU-DELÀ...
  • Page 35 à des fins commerciales ou de nature à soumettre le produit ou les accessoire à un usage ou à des conditions anormales ; ou (d) de tout autre acte étranger à MOTOROLA ou à BINATONE, ne sont pas couverts par la présente Garantie.
  • Page 36 évidents de manipulation ; (c) les numéros de série des circuits imprimés ne correspondent pas ; ou (d) les boîtiers ou certaines pièces ne sont pas conformes ou sont d’une marque autre que Motorola, ne sont pas couverts par la présente Garantie.

  • Page 37: Réglementation Fcc Et Ic

    Réglementation FCC et IC Article 15 de la FCC REMARQUE : Cet appareil a été testé et trouvé conforme aux exigences de l’Article 15 de la FCC (Federal Communications Commission / Commission fédérale des communications) pour un appareil numérique de Classe B. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.
  • Page 38 AVERTISSEMENT Tout changement ou modification de cet appareil effectué sans l’accord explicite de l’entité responsable de la conformité pourrait priver l’utilisateur du droit d’utiliser l’appareil. La prise de courant doit être située près de l’appareil et facilement accessible. Industrie Canada Cet appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exemptés de licence : Son exploitation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences...

  • Page 39: Caractéristiques Techniques

    9. Caractéristiques techniques Caméra ® Wi-Fi 802.11 b/g/n Capteur d’images CMOS couleur 1 Mégapixels Objectif f = 2.3 mm, F = 2.4 DEL IR Adaptateur secteur : Zhongshan Baolijin Electronic Co.,Ltd. Entrée : 100-240 V CA 50/60 Hz, 300 mA Sortie : 5 V CC, 2000 mA Indice de protection IP66...
  • Page 40 Fabriqué, distribué ou vendu par Binatone Electronics International LTD., détenteur officiel de la licence pour ce produit. MOTOROLA et le logo M stylisé sont des marques déposées ou brevetées de Motorola Trademark Holdings, LLC. et sont utilisés sous licence. Les logos Apple et Safari sont des marques commerciales d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays.

Table des Matières