#1
Conseils
de sécurité.
Safety
precautions.
Avant d'installer et d'utiliser, la piscine, veuillez
lire attentivement, assimiler et respecter toutes
les informations contenues dans cette notice
d'utilisation. Ces avertissements, instructions et
consignes de sécurité portent sur certains des
risques usuels associés aux loisirs aquatiques,
mais ils ne peuvent pas couvrir la totalité des
risques et dangers dans tous les cas. Faites
toujours preuve de prudence, de discernement
et de bon sens lors des activités aquatiques.
Conservez ces informations afin de pouvoir vous
y référer ultérieurement.
Sécurité des non-nageurs:
Une surveillance attentive, active et continue
par un adulte compétent des enfants qui ne
savent pas bien nager et des non-nageurs est
OK
requise en permanence (en gardant à l'esprit
que le risque de noyade est le plus élevé pour
les enfants de moins de cinq ans).
→ Désignez un adulte compétent pour surveiller
le bassin à chaque fois qu'il est utilisé.
→ Il convient que les enfants qui ne savent
pas bien nager ou les non-nageurs portent
des équipements de protection individuelle
lorsqu'ils utilisent la piscine.
→ Lorsque le bassin n'est pas utilisé ou est sans
surveillance, retirez tous les jouets de la piscine
et ses abords afin de ne pas attirer les enfants
vers le bassin
Dispositifs de sécurité
→ Il est recommandé d'installer une barrière (et
de sécuriser toutes les portes et fenêtres, le
0º
conseils de sécurité
cas échéant) afin d'empêcher tout accès non
autorisé à la piscine.
→ Les barrières, couver tures, alarmes de
piscines ou dispositifs de sécurité similaires
sont des aides utiles, mais ils ne remplacent
pas la surveillance continue par un adulte
compétent.
Équipements de sécurité
→ Il est recommandé de garder du matériel de
sauvetage (une bouée, par exemple) près du
bassin.
→ Gardez un téléphone en parfait état de
marche et une liste de numéros d'urgence à
proximité du bassin.
FR
3