Spirax Sarco EL2600 Mode D'emploi

1. Information générale sur la sécurité
Un fonctionnement sûr de ces appareils ne peut être garanti qu'à
condition qu'ils soient installés, mis en service et entretenus par
une personne qualifiée ( voir "Instructions de Sécurité" à la fin de
ce document), suivant les instructions de montage et d'entretien.
On doit également répondre aux instructions générales de mon-
tage et de sécurité pour le montage des conduites et la construc-
tion des installations. On veillera à utiliser des outils et équipe-
ments de sécurité appropriés.
La température maximale de fonctionnement du EL2600 est de
70°C. Un siphon et un robinet d'isolation doivent être utilisés si la
température du fluide à mesurer est supérieure à 70°C. Le EL2600
sera irréparable après une surchauffe au-dessus de 70°C!
S'il y a risque de gel, il faut assurer que l'eau ne puisse stagner
dans le produit, le siphon ou le robinet.
La plage de pression du transmetteur, du tube siphon et du robinet
doit être compatible avec la pression maximale mesurée.
ATTENTION
Le produit répond aux exigences de la Directive De Compatibilité
Electromagnétique 89/336/EEC en suivant les normes :
- BS EN50081-1 (Emissions)
- BS EN50082-2 (Immunité Industrielle)
Si le produit ou son câblage se trouve à proximité d'un émetteur
radio, il peut être soumis à une interférence dépassant les limites
du BS EN50082-2.
Téléphones et radios mobiles peuvent provoquer de l'interférence
s'ils se trouvent à moins de 1m du produit ou de son câblage.
Cette distance peut varier selon les endroits et la puissance de
l'émetteur.
Si le produit n'est pas utilisé selon les prescriptions de cet IMI, la
protection n'est plus assurée.
2.3. Données techniques
Ces données ne sont que valables après un temps de chauffe de ca. 10 minutes.
Type de sonde
Tension alimentation
Signal de sortie
Load maxi R
A
Zéro/span réglable
Précision
Répétéabilité
Hystéresis
Stabilité 1 ans
Degré de protection
Température du fluide
Température ambiante
Résistance aux choc
Résistance à la vibration
Protection câblage
EL2600
Transmetteur de pression
0-16 bar abs. à 0-16 bar eff.
0-40 bar eff. à 0-400 bar eff.
10 Vdc à 30 Vdc
4 – 20 mA
R < (U - 10 V) /
A B
0.02 A met R in ohm & U in Volt
A B
± 10% via potentiometers
=< 5%
=< 0,05% du span
=< 0,15% du span
=< 0,2% du span (conditions de référence)
IP65
Température minimale – 30°C
Température maximale 100°C
Note : pour des températures de fluide au dessus de 100°C, utilisez un siphon. .
Température minimale –20°C
Température maximale 80°C
1 000 g, selon IEC 770 (choc mécanique)
20 g, selon IEC 770 (vibration sous résonance)
Protection inversion de polarité, sur tension et court-circuit.
MONTAGE et ENTRETIEN
Modifications réservées
2. Description
2.1. Description générale
Le EL 2600 est la combinaison d'un détecteur et d'un transmetteur
électronique de pression pour utilisation sur toute application in-
dustrielle.
La sortie du EL 2600 est un signal 4 - 20 mA alimenté en 24 V con-
tinu en montage 2 fils, et une connexion ¼ »NPT.
2.2. Dimensions
Poids : ca. 0,2 kg
Piézoresistif
Thin film
IM-P322-03
MI-BEf-07
2.4.2.010