Publicité
Liens rapides
Débitmètres Gilflo ILVA et Gilflo ILVA avec
transmetteur de débit massique et tige compacte
Notice de montage et d'entretien
Gilflo ILVA
Gilflo ILVA avec
transmetteur de
débit massique et
tige compacte
1. Informations de sécurité
2. Information générale
du système
3 Information générale
du produit
4. Installation mécanique
du Gilflo ILVA
5. Tubes d'impulsion
6. Démarrage initial
7. Entretien
8. Pièces de rechange
9. Recherche d'erreurs
IM-P337-04
MI-BEf-13
2.2.3.040
Modifications réservées
© Copyright 2014
Publicité
Manuels Connexes pour Spirax Sarco Gilflo ILVA
Sommaire des Matières pour Spirax Sarco Gilflo ILVA
- Page 1 IM-P337-04 MI-BEf-13 2.2.3.040 Débitmètres Gilflo ILVA et Gilflo ILVA avec transmetteur de débit massique et tige compacte Notice de montage et d’entretien 1. Informations de sécurité 2. Information générale du système Gilflo ILVA 3 Information générale du produit 4. Installation mécanique...
- Page 2 IM-P337-04 MI Indice 13...
- Page 3 Ces appareils peuvent aussi être utilisés sur des gaz propane ou méthane. Ces gaz appartiennent au Groupe 1 de la Directive sur les appareils à pression. Ils peuvent être utilisés sur d'autres fluides, mais dans ce cas là, Spirax Sarco doit être contacté pour confirmer l'aptitude de ces appareils pour l'application considérée.
- Page 4 Spirax Sarco n'est pas responsable des dommages occasionnés par un mauvais levage des produits. Spirax Sarco effectuera avec un tiers un essai sur chaque produit fourni, et pourra fournir, sur demande, une copie de la procédure de test et d'un certificat de test.
- Page 5 1.13 Résidus dangereux En général, la surface externe des appareils est très chaude. Si vous les utilisez aux conditions maximales de fonctionnement, la température en surface peut être supérieure à 450°C. Certains appareils ne sont pas équipés de purge automatique. En conséquence, toutes les précautions doivent être prises lors du démontage ou du remplacement de ces appareils (se référer à...
- Page 6 M610 par des prises d’impulsion. 2.2.2 Les transmetteurs de pression différentielle M610 ou Scanner 2000 Le M610 convertit la pression différentielle produite par le Gilflo ILVA en un signal analogique de 4 à 20 mA transmis à l’unité de lecture ou à d’autres équipements.
- Page 7 Installation avec tige compacte Transmetteur de température EL 2271 Robinet Transmetteur de d'isolement F50C pression CP3 Gilflo ILVA DN250 - DN300 avec transmetteur de débit Pour plus de clarté, massique et tige compacte vannes montrées hors de leurs positions Haut...
- Page 8 3.1 Description du capteur Gilflo ILVA Le Gilflo ILVA fonctionne selon le principe d'un orifice variable grâce au déplacement dans l'axe du flux d'un cône profilé, contrebalancé par un ressort de réaction. La pression différentielle ainsi générée est proportionnelle au débit.
- Page 9 Pression différentielle maximale 498 mbar Pression maximale d'épreuve hydraulique à froid 142 bar eff. 3.5 Perte de charge La perte de charge nominale à travers le capteur Gilflo ILVA est de 498 mbar à débit maxi. IM-P337-04 MI Indice 13...
- Page 10 DN250 34,5 41,5 DN300 42,5 67,0 Nota : Les prises de pression sont taraudées ¼" NPT. Prise de pression Prises de pression Fig. 5 Gilflo ILVA DN50 - DN200 Fig. 6 Gilflo ILVA DN250 - DN300 IM-P337-04 MI Indice 13...
- Page 11 (approximatives) en mm et kg Gilflo ILVA DN250 - DN300 avec transmetteur de débit massique et tige compacte Masse DN250 34,5 51,0 DN300 42,5 75,0 Fig. 7 Gilflo ILVA DN250 - DN300 avec transmetteur de débit massique et tige compacte IM-P337-04 MI Indice 13...
- Page 12 Possible Fig. 8 4.2 Tuyauterie amont/aval Le Gilflo ILVA doit être installé sur une tuyauterie usinée selon la norme BS 1600 ou ASME B36.10 Schedule 40, qui correspond aux diamètres internes de tuyauterie suivants : Diamètre nominal Diamètre nominal interne...
- Page 13 Le Gilflo ILVA nécessite l'utilisation d'une longueur de tuyauterie droite égale à au moins 6 diamètres en amont et au moins 3 diamètres en aval de la tuyauterie. Ces dimensions sont données par rapport à un coude à 90°. Voir Fig. 10.
- Page 14 Elles sont taraudées ¼" NPT et sont clairement marquées HI (amont) et LO (aval). Faire attention de bien raccorder les prises de pression. Le Gilflo ILVA en DN250 et DN300 avec tige compacte peut être fourni assemblé et calibré avec le Scanner 2000.
- Page 15 Pot de condensation F50C sur vapeur Raccord en 'T' ou en croix pour remplissage/nettoyage Raccord ¼" à ½" Tube d'impulsion Gilflo ILVA (diamètre minimum 9,5 mm/0,375") Vis de purge Tranmetteur de pression différentielle M610 ou Scanner 2000 Installation électrique Nota : pour les installations électriques du Scanner 2000, se référer à...
- Page 16 5.2 Versions avec tige compacte Le Gilflo ILVA en DN250 et DN300 est disponible avec une tige compacte qui remplace les tubes d'impulsion et les robinets d'isolement F50C. Comme la version standard, le débitmètre est fourni en tant qu'éléments distincts calibrés et configurés séparément (Gilflo ILVA et Scanner 2000 sont appariés).
- Page 17 M610/Scanner 2000 Fig. 20 Gaz Fig. 21 Gaz Pour les gaz, lorsque le Gilflo ILVA est installé sur une Si pour des raisons où la place est limitée, la configuration ligne horizontale, le M610 doit être monté au dessus du décrite Fig.
- Page 18 'VWXYZ' doivent être saisis. Pour les calculateurs sans 'l'option mise en service du Gilflo ILVA' (version M200 avec le logiciel V905 - 12.00 et en dessous), les coefficients 'ABCDE' doivent être saisis dans 'l'option mise en service du Gilflo'. Se référer à la documentation du calculateur fournie séparément ainsi qu'au certificat de calibrage fourni avec l'ILVA.
- Page 19 La procédure pour vérifier le M610 sans le démonter ou interrompre le débit est la suivante : 7.2.1 S'assurer que le M610 est sous pression. 7.2.2 Fermer les robinets d'isolement F50C primaire adjacents au Gilflo ILVA. 7.2.3 Ouvrir tous les robinets du manifold. Ceci équilibre la pression dans les deux tubes d'impulsion.
- Page 20 Fig. 24, appliquer une pression correspondant à la pression de réglage de l'appareil. (Pour les capteurs Gilflo ILVA, celle-ci est normalement réglée en usine à 498 mbar). 7.2.9 Régler le switch (SW1) sur la position 'span' et ajuster le M610 jusqu'à ce que la valeur exacte de 20,00 mA soit obtenue.
- Page 21 2. Prises de pression propres. 7.6.1 Cône libre sur l'axe Avec le Gilflo ILVA en position verticale comme indiqué sur la Fig. 25, vérifier que le cône est libre de monter et descendre sur l'axe sans aucune résistance (sauf celle du ressort).
- Page 22 Toujours utiliser la description donnée ci-dessus 'Pièces de rechange disponibles' et spécifier le diamètre et le type d'équipement. Exemple : 1 - Jeu de joints pour un débitmètre Gilflo ILVA avec transmetteur de débit massique et tige compacte pour un montage entre brides PN16 suivant EN 1092.
- Page 23 Nettoyer le tube (Voir Chapitre 6) Tube(s) d'impulsion inversé(s) Rectifier (Haut sur Bas et Bas sur Haut) (Voir Chapitre 6) Le Gilflo ILVA est monté dans Le réinstaller le mauvais sens (Voir Chapitre 6) Transmetteur M610/Scanner 2000 Voir Chapitre 7 en dehors de leur plage Dérive du zéro du M610/Scanner 2000 Voir Chapitre 7...
- Page 24 Spirax-Sarco Benelux Industriepark 5 - 9052 ZWIJNAARDE Tél. +32 9 244 67 10 / +31 10 892 03 86 Fax +32 9 244 67 20 e-mail : Info@be.SpiraxSarco.com - Info@nl.SpiraxSarco.com www.SpiraxSarco.com/be - www.SpiraxSarco.com/nl IM-P337-04 MI-BEf-13...