Publicité

Liens rapides

3352051/2
IM-P335-24
MI Indice 2
07.12
Transmetteur de débit massique
Scanner 2000
Notice de montage et d'entretien
1. Information de sécurité
2. Installation mécanique
3. Confi guration logiciel
4. Procédures de câblage
5. Mise en service du
Scanner 2000
Modifi cations réservées
© Copyright 2012

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Spirax Sarco Scanner 2000

  • Page 1 3352051/2 IM-P335-24 MI Indice 2 07.12 Transmetteur de débit massique Scanner 2000 Notice de montage et d’entretien 1. Information de sécurité 2. Installation mécanique 3. Confi guration logiciel 4. Procédures de câblage 5. Mise en service du Scanner 2000 Modifi cations réservées...
  • Page 2 IM-P335-24 MI Indice 2...
  • Page 3: Information De Sécurité

    Déterminer la bonne implantation de l'appareil et le sens d'écoulement du fl uide. iv) Les produits Spirax Sarco ne sont pas conçus pour résister aux contraintes extérieures générées par les systèmes quelconques auxquels ils sont reliés directement ou indirectement. Il est de la responsabilité...
  • Page 4: Installation Mécanique

    2.1.3 Montage du transmetteur (voir page 27 du manuel d'utilisation Hardware) Le Scanner 2000 peut être monté en utilisant le support et les boulons 'U' qui sont fournis. Il peut être monté sur une tuyauterie verticale ou horizontale de 2" (50 mm), ou le montage peut être en surface.
  • Page 5: Installation D'un Ilva Sur De La Vapeur

    2.2 Installation d'un ILVA sur de la vapeur : Avant d'installer le Scanner 2000, consulter le manuel d'utilisation (page 39). Débit ILVA Prendre soin de raccorder correctement les tubes d'impulsion Liaison numérique (4-20 mA uniquement) ou M750 ou enregistreur graphique Points d'installation à...
  • Page 6: Installation D'un Gilfl O Sur De La Vapeur

    2.3 Installation d'un Gilfl o sur de la vapeur : Débit Gilfl o Niveau condensat Prendre soin de raccorder correctement les tubes d'impulsion Liaison numérique (4-20 mA uniquement) ou M750 ou enregistreur graphique Points d'installation à surveiller : 1. S'assurer que toute la tuyauterie est correctement soutenue et alignée. 2.
  • Page 7: Confi Guration Logiciel

    Nota : Un RS232 DB9 relié au RS485 sera nécessaire pour connecter votre PC au Scanner 2000 s'il ne possède pas de port RS485. Si votre PC comporte seulement des ports USB, un port USB relié à la prise DB9 sera nécessaire.
  • Page 8 Etape 4 - S'assurer que l'option 'Express Connect' a été sélectionnée dans la liste déroulante, intitulée 'Select Method'. Cocher 'use default permissions of connected device port', et cliquer sur le bouton 'connect now'. Les paramètres de connexion Connection Method Etape 5 - Sélectionner 'Confi...
  • Page 9 Etape 6 - A partir des options 'Scanner 2000 Confi guration Menu', sélectionner 'Flow Run 1'. Etape 7 - Dans le menu 'Confi gure Flow Run', sous la section intitulée 'Flow Rate Calculation', cliquer sur le bouton 'Change' comme encerclé ci-dessous :...
  • Page 10 'IF-97 Steam Calculation Method' a été sélectionné avec 'ILVA type Flowmeter', le débitmètre ILVA sera utilisé pour mesurer le débit de vapeur associé au Scanner 2000 : Lorsque la méthode de calcul et le type de débitmètre ont été sélectionnés, cliquer sur le bouton 'OK'.
  • Page 11: Procédures De Mise À La Terre

    être nécessaire. Pour installer une prise de terre de sécurité, brancher un fi l de terre sur la cosse en acier inoxydable située près de la partie supérieure du boîtier du Scanner 2000 ou à la vis de terre interne, et brancher l'autre extrémité...
  • Page 12: Sortie Analogique 4 - 20 Ma

    électrique fourni via un circuit (TB2) Une résistance peut Dispositif analogique Alimentation être incluse dans le électrique dispositif de lecture. 8 - 30 Vdc Vis de terre dans le boîtier du Scanner Circuit imprimé du Scanner 2000 PN : 9A-30160010 IM-P335-24 MI Indice 2...
  • Page 13: Alimentation Électrique Externe

    4.3 Alimentation électrique externe Le Scanner 2000 peut être branché à une alimentation électrique externe par un câble 2 fi ls. L'alimentation électrique et le câble doivent pouvoir fournir une tension de 6 à 30 Vdc à 31 mA. L'alimentation électrique doit être isolée du circuit principal par une double isolation en accord avec CSA C 22.2 No.
  • Page 14: Câblage De La Sortie

    En tant que sortie impulsionnelle, la durée de l'impulsion et sa représentation sont toutes les deux confi gurables. Le circuit étant isolé, il peut être utilisé associé à toute autre fonction du Scanner 2000. Un câble à 2 conducteurs est nécessaire pour relier le Scanner 2000 à l'installation à distance. La puissance maximale du circuit de la sortie digitale est de 60 mA à...
  • Page 15: Mise En Service Du Scanner 2000

    5. Mise en service du Scanner 2000 Pour mettre le Scanner en service : Manifold Fermé Etape 1 - S'assurer que tous les robinets du Manifold sont fermés. Fermé Fermé Etape 2 - S'assurer que les tubes d'impulsion ont été...
  • Page 16 Etape 4 - Fermer les robinets d'isolement sur les Débitmètre tubes d'impulsion du débitmètre et les robinets du Manifold. Fermé Manifold Ouvert Fermé Fermé Fermé Etape 5 - Débitmètre Pressuriser le système (en option mais recommandé). Etape 6 - Ouvrir le robinet d'équilibrage. Fermé...
  • Page 17 Etape 7 - Vérifi er la sortie 4 mA. Débitmètre Etape 8 - Fermer le robinet d'équilibrage. Fermé Manifold Ouvert Fermé Fermé Fermé Etape 9 - Débitmètre Ouvrir les robinets d'isolement sur les tubes d'impulsion du débitmètre. Fermé Ouvert Manifold Fermé...
  • Page 18 SPIRAX SARCO SAS ZI des Bruyères - 8, avenue Le verrier - BP 61 78193 TRAPPES Cedex Téléphone : 01 30 66 43 43 Télécopie : 01 30 66 11 22 e-mail : Courrier@fr.SpiraxSarco.com www.spiraxsarco.com IM-P335-24 MI Indice 2...

Table des Matières