Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
Owner's Manual
Condensate
Utility Pump
TABLE OF CONTENTS
General Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 & 4
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Eco-Flo CDSP-20
Sommaire des Matières pour Eco-Flo CDSP-20
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Owner’s Manual Condensate Utility Pump TABLE OF CONTENTS General Safety ....2 Specifications..... 3 Installation.
-
Page 2: General Safety
NOTICE indicates practices not related to personal injury. Keep safety labels in good condition. Replace missing or damaged safety labels. For parts or assistance, call ECO-FLO Customer Service at 1-877 326-3561... -
Page 3: Specifications
If the power cord does not havea plug, wiring is as follows: green (or yellow/green) - ground. Black (or brown) - line. And White (or blue) - neutral. For parts or assistance, call ECO-FLO Customer Service at 1-877 326-3561... -
Page 4: Care And Cleaning
• Clean the tank (1) with warm water and mild soap. • Check the inlet and outlet piping. Clean as neces sary. Ensure there are no kinks in the line that would inhibit flow. For parts or assistance, call ECO-FLO Customer Service at 1-877 326-3561... -
Page 5: Warranty
You. This warranty gives You specific legal rights and You may also have other rights which vary from state to state. 1899 Cottage Street, Ashland, Ohio 44805 Telephone: 1-877-326-3561 Fax: 1-877-326-1994 www.ecofloproducts.com © Copyright 2016, ECO-FLO PRODUCTS, INC. EF-CDSP-20, 1/2016... -
Page 6: Pompe À Condensats
All manuals and user guides at all-guides.com Manuel d’utilisation Pompe à condensats Table des matières Sécurité Générale ....7 Spécifications..... 8 Installation. -
Page 7: Stop Avant De Commencer
Concerne des pratiques n’ayant pas de relation avec des blessures corporelles. Maintenez les étiquettes de sécurité en bon état. Remplacez celles qui manquent ou sont endom- magées. Pour les parts ou l’aid, téléphonez au Service de clientele de ECO-FLO 1-877 326-3561... -
Page 8: Effectuer Le Raccordement Électrique
: vert (ou vert/jaune) -fils de masse, noir (ou marron) -ligne, et blanc (ou bleu) -neutre. Pour les parts ou l’aid, téléphonez au Service de clientele de ECO-FLO 1-877 326-3561... -
Page 9: Installation (Suite)
« U » inversé directement au-dessus de la pompe à son point le plus élevé. Flotteur de commutateur de sécurité Flotteur de commutateur de motor (1) Tank Pour les parts ou l’aid, téléphonez au Service de clientele de ECO-FLO 1-877 326-3561... -
Page 10: Garantie
Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez également avoir d’autres droits qui varient d’un État à l’autre. 1899 Cottage Street, Ashland, Ohio 44805 Téléphonez: 1-877-326-3561 Fax: 1-877-326-1994 www.ecofloproducts.com © Copyright 2016, ECO-FLO PRODUCTS, INC. EF-CDSP-20, 1/2016... - Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Manual del usuario Bomba de Condensado TABLA DE CONTENIDO Información de seguridad ..12 Especificaciones....1 3 Instalación.
-
Page 12: Información De Seguridad
Mantenga en buenas condiciones las etiquetas de seguridad. Reemplace las etiquetas de se- guridad faltantes o dañadas. Para repuestos o asistencia, llame a Servicio al Cliente de ECO-FLO al 1-877 326-3561. -
Page 13: Especificaciones
Si el cable de alimentación no tiene un enchufe, el cableado se hace de la siguiente manera: verde (o amarillo/verde) – a tierra. Negro (o marrón) – línea. Y blanco (o azul) – neutro. Para repuestos o asistencia, llame a Servicio al Cliente de ECO-FLO al 1-877 326-3561. -
Page 14: Conexión De Tubería
• Reemplace la cubierta del motor/tanque en el tanque. Flotador del interruptor de seguridad Flotador del interruptor del motor (1) Depósito Para repuestos o asistencia, llame a Servicio al Cliente de ECO-FLO al 1-877 326-3561. -
Page 15: Garantía
1899 Cottage Street, Ashland, Ohio 44805 Teléfono: 1-877-326-3561 Fax: 1-877-326-1994 www.ecofloproducts.com © Copyright 2016, ECO-FLO PRODUCTS, INC. EF-CDSP-20, 11/2015...