Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Owner's Manual
EFSA Series
®
Cast Iron
Sump Pumps
TABLE OF CONTENTS
General Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 & 5
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Eco-Flo EFSA Serie
Sommaire des Matières pour Eco-Flo EFSA Serie
-
Page 1: Table Des Matières
Owner’s Manual EFSA Series ® Cast Iron Sump Pumps TABLE OF CONTENTS General Safety ....2 Specifications..... 3 Installation. -
Page 2: Important Safety Instructions
NOTICE indicates practices not related to personal injury. Keep safety labels in good condition. Replace missing or damaged safety labels. For parts or assistance, call ECO-FLO Customer Service at 1-877 326-3561... -
Page 3: Applications
Cast Iron Cast Iron 10’ 1/2” EFSA33/50: 305.6 [12.03] EFSA33/50: 248.1 [9.77] EFSA75: 322.5 [12.69] EFSA75: 265 [10.43] EFSA33/50: 215.6 [8.49] EFSA75: 216.98 [8.54] EFSA33/50: 266.8 [10.50] EFSA75: 270.54 [10.65] For parts or assistance, call ECO-FLO Customer Service at 1-877 326-3561... -
Page 4: Installation
7. The following may cause injury and/or severe cooled down. If it doesn’t start automatically, unplug damage to pump and will void the warranty. the pump and plug it back in. (a) Using an extension cord. For parts or assistance, call ECO-FLO Customer Service at 1-877 326-3561... - Page 5 It is recommended that the discharge pipe diameter be equal to or larger than the discharge size of the pump. For parts or assistance, call ECO-FLO Customer Service at 1-877 326-3561...
-
Page 6: Troubleshooting
Make sure you are not standing in water and are wearing insulated protective sole shoes, under flooded conditions. Contact your local electric company or a qualified licensed electrician for disconnecting electrical service prior to pump removal For parts or assistance, call ECO-FLO Customer Service at 1-877 326-3561... -
Page 7: Warranty
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitations or exclusions may not apply to You. This warranty gives You specific legal rights and You may also have other rights which vary from state to state. ® 1899 Cottage Street, Ashland, Ohio 44805 Telephone: 1-877-326-3561 Fax: 1-877-326-1994 www.ecofloproducts.com Copyright © 2020, ECO-FLO PRODUCTS, INC. EF-0066/EFSAOM-rev. 06/2020... - Page 8 Manuel D’utilisation Série EFSA ® fonte pompes de puisard CONTENTS DU TABLEAU Sécurité Générale....9 Spécifications..... 10 Installation..
-
Page 9: Stop Avant Que Vous Commencez
NOTICE indique que les pratiques ne sont pas liées à des blessures corporelles. Gardez les etiquettes de sécurité dans la bonne condition. Remplacez les étiquettes de sécurité manquantes ou endommagées. Pour les parts ou l’aid, téléphonez au Service de clientele de ECO-FLO 1-877 326-3561... -
Page 10: Spécifications
10’ 1/2” EFSA33/50: 305.6 [12.03] EFSA33/50: 248.1 [9.77] EFSA75: 322.5 [12.69] EFSA75: 265 [10.43] EFSA33/50: 215.6 [8.49] EFSA75: 216.98 [8.54] EFSA33/50: 266.8 [10.50] EFSA75: 270.54 [10.65] Pour les parts ou l’aid, téléphonez au Service de clientele de ECO-FLO 1-877 326-3561... -
Page 11: Installation
7. Le suivant peut causer des blessures et / ou Cette série de pompe est doté d’un interrupteur de des dommages à la pompe et annulera la ga protection thermique. La pompe arrête en cas d’une rantie. condition de surcharge. Le moteur redémarre automa- tiquement après qu’il ait refroidi. Si elle ne démarre pas (a) L’utilisation d’une rallonge. automatiquement, débranchez la pompe et rebranchez- Pour les parts ou l’aid, téléphonez au Service de clientele de ECO-FLO 1-877 326-3561... - Page 12 Il est recommandé que le diamètre du tuyau d’évacuation soit égal ou plus large que la taille de l’ évacuation de la pompe. Pour les parts ou l’aid, téléphonez au Service de clientele de ECO-FLO 1-877 326-3561...
-
Page 13: Dépannage
à semelle de protection isolés, dans des conditions inondées. Contactez votre compagnie d’électricité locale ou un électricien agréé qualifié pour déconnecter le service électrique avant de pomper le retrait. Pour les parts ou l’aid, téléphonez au Service de clientele de ECO-FLO 1-877 326-3561... -
Page 14: Garantie
Certains états ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs ou les limitations limitations sur la durée d’une garantie implicite, de sorte que les limitations ou les exclusions ci-dessus peuvent ne pas vous concerner. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez également avoir d’autres droits qui varient d’un État à l’autre. ® 1899 Cottage Street, Ashland, Ohio 44805 Téléphonez: 1-877-326-3561 Fax: 1-877-326-1994 www.ecofloproducts.com Copyright © 2020, ECO-FLO PRODUCTS, INC. EF-0066/EFSAOM-rev. 06/2020... - Page 15 Manual del usuario EFSA Serie ® Hierro Fundido bombas de sumidero TABLA DE CONTENIDO Seguridad general ....16 Especificaciones....17 Instalación.
-
Page 16: Seguridad General
Mantenga las etiquetas de de refuerzo. seguridad en buenas condiciones. Reemplazar las etiquetas de seguridad faltantes o dañados Para piezas o asistencia, llame a ECO-FLO Servicio al Cliente al 1-877 326-3561... -
Page 17: Especificaciones Y Rendimiento
Hierro fundido 10’ 1/2” EFSA33/50: 305.6 [12.03] EFSA33/50: 248.1 [9.77] EFSA75: 322.5 [12.69] EFSA75: 265 [10.43] EFSA33/50: 215.6 [8.49] EFSA75: 216.98 [8.54] EFSA33/50: 266.8 [10.50] EFSA75: 270.54 [10.65] Para piezas o asistencia, llame a ECO-FLO Servicio al Cliente al 1-877 326-3561... -
Page 18: Conexión Eléctrica De Alambre
El motor se reinicia automáticamente después de que se haya enfriado. Si no se inicia automáticamente, desconecte la bomba y vuelva a enchufarlo. Para piezas o asistencia, llame a ECO-FLO Servicio al Cliente al 1-877 326-3561... - Page 19 Se recomienda que el diámetro de la tubería de descarga sea igual o mayor que el tamaño de descarga de la bomba. Para piezas o asistencia, llame a ECO-FLO Servicio al Cliente al 1-877 326-3561...
- Page 20 Póngase en contacto con su compañía eléctrica local o un electricista calificado y con licencia para desconectar el servicio eléctrico antes de bombear la eliminación Para piezas o asistencia, llame a ECO-FLO Servicio al Cliente al 1-877 326-3561...
-
Page 21: Garantía Limitada
Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted también puede tener otros derechos que varían de estado a estado. ® 1899 Cottage Street, Ashland, Ohio 44805 Teléfono: 1-877-326-3561 Fax: 1-877-326-1994 www.ecofloproducts.com Copyright © 2020, ECO-FLO PRODUCTS, INC. EF-0066/EFSAOM-rev. 06/2020...