Gemini FX-7000 Manuel D'instructions page 7

1
AC 15V: Benutzen Sie diesen Eingang, um den Strom anzuschließen, den Adapter an einer Steckbuchse und einem AC 15V (1) Eingang
anschließen.
2 POWER (LEISTUNG): Um POWER (2) anzuschließen, einmal den Schalter drücken.
3 BALANCED OUTPUT (SYMMETRISCHER AUSGANG): Benutzen Sie den BALANCED OUTPUT (3), um den BALANCED Eingang an Ihren Verstärkern
anzuschließen.
4 MASTER OUTPUT (HAUPTAUSGANG): Ein unbalanced Ausgang, um diesen an Ihren Verstärkern anzuschließen.
5 ZONE OUTPUT (ZONENAUSGANG): Diese Leitung wird an zusätzlichen Verstärkern oder Endverstärkern angeschlossen.
6
REC OUTPUT (AUFNAHMEAUSGANG): Diese Leitung am Aufnahmegerät anschließen, um eine Aufnahme aufzunehmen.
7
SEND (SENDEN): Ein Ausgang, der benutzt wird, um die Mischung zu einem Außenbord-Signalprozessor zu senden.
8
RETURN (RÜCKLAUF): Ein Eingang, der ein Signal von einem Außenbord-Signalprozessor erhält.
9
LINE INPUT (LEITUNGSEINGANG): Zum Anschluss einer Leitung in Geräten wie z.B. einem CD Player, DAT, MiniDisc, usw.
10
PH3/L4 INPUT (PHONO3/LINE4): Zum Anschluss eines TURNTABLE oder LINE Eingangs am Mischpult
11 LINE INPUT: SIEHE ZEILE 9
12 PH2/L2 INPUT (PHONO2/LINE2): SIEHE ZEILE 10
13 PH1/L1 INPUT (PHONO1/LINE1): SIEHE ZEILE 10
14 MIC 2: Stecken Sie hier Ihr zweites MICROPHONE ein.
15 PHONO/LINE SWITCH (LEITUNGSSCHALTER): Regelt, was für eine Gerät am PH3/L4 (10) Eingang gehört wird.
16 PHONO/LINE SWITCH (LEITUNGSSCHALTER): Regelt, was für eine Gerät am PH2/L2 (12) Eingang gehört wird.
17 PHONO/LINE SWITCH (LEITUNGSSCHALTER): Regelt, was für eine Gerät am PH1/L1 (13) Eingang gehört wird.
18
GROUND SCREW (ERDUNGSSCHRAUBE): Hier den Erdungsdraht Ihrer Drehscheibe anschließen.
19
MIC 1: Hier das MICROPHONE einstecken.
20 HEADPHONES (KOPFHÖRER): Hier stecken Sie die HEADPHONES ein, um die Mischung anzuhören.
21
CROSSFADER CURVE (SCHNITTFREQUENZKURVE): Drücken Sie diese Taste, um die Kurve des CROSSFADER (23) von einer graduellen zu einer
scharfen Kurve zu ändern.
22
X-FADER ASSIGN (X-FADER ZUWEISUNG): Wird benutzt, um CHANNEL 1 oder 2 auszuwählen und welcher Kanal dem CROSSFADER (23)
zugewiesen werden soll.
23 CROSSFADER (ÜBERBLENDER): Das Bewegen des CROSSFADER (23) von links nach rechts wird Ihnen ermöglichen, verschiedene Kanäle zu
mischen.
24 CROSSFADER REVERSE SWITCH (ÜBERBLENDER-UMKEHRTASTE): Dadurch wird die Stelle des Kanals umgekehrt, die den CROSSFADER (23)
zugewiesen ist.
25 DSP EFFECT: Drücken Sie DSP EFFECT (25) , um den Effekt ein- oder auszuschalten, der ausgewählt wurde.
26
CHANNEL 1 SLIDE (KANAL 1 SCHIEBEREGLER): Das Auf- und Abschieben dieses Schiebereglers steigert oder senkt die Lautstärke von CHANNEL 1.
27
CHANNEL 2 SLIDE (KANAL 2 SCHIEBEREGLER): Das Auf- und Abschieben dieses Schiebereglers steigert oder senkt die Lautstärke von CHANNEL 2.
28
CHANNEL 3 SLIDE (KANAL 3 SCHIEBEREGLER): Das Auf- und Abschieben dieses Schiebereglers steigert oder senkt die Lautstärke von CHANNEL 3.
29
CUE CH1: Drücken Sie CUE CH1 (29), um CHANNEL 1 durch die HEADPHONES zu hören.
30
CUE CH2: Drücken Sie CUE CH2 (30), um CHANNEL 2 durch die HEADPHONES zu hören.
31 CUE CH3: Drücken Sie CUE CH3 (31), um CHANNEL 3 durch die HEADPHONES zu hören.
32 CUE EFF: Drücken Sie CUE EFF (32), um die Effekte mit den HEADPHONES zu hören, die mit CHANNELS 1-3, MIC 1 oder dem MASTER (PGM)
angelegt werden.
33
CH-1 SWITCH: Das Kippen dieses Schalters wird den Eingang von CHANNEL 1 von MIC 2 auf PH1/L1 ändern.
34 CH-2 SWITCH: Das Kippen dieses Schalters wird den Eingang von CHANNEL 2 von PH2/L2 auf L3 ändern.
35
CH-3 SWITCH: Das Kippen dieses Schalters wird den Eingang von CHANNEL 3 von PH3/L4 auf L5 ändern.
36
LOW (TIEF): Regelt den LOW (Bass) Bereich für die Kanäle.
37
MID (MITTE): Regelt den MID (Middle) Bereich für die Kanäle.
38
HIGH (HOCH): Regelt den HIGH (Treble) Bereich für die Kanäle.
39
GAIN (VERSTÄRKUNGSREGLER): Regelt die GAIN Gesamtlautstärke für die Kanäle.
40
VU METER: Der VU METER (40) zeigt die LEFT & RIGHT CHANNEL Pegel oder den CUE und PGM an.
41
VU METER MODE: Drücken Sie VU METER MODE (41) Taste, um den VU METER (40) Modus zu ändern.
42 CUE SPLIT: Wenn Sie CUE SPLIT (42) drücken, können Sie das CUE am linken Kopfhörer und das PGM an der rechten Seite hören..
43 CUE-PGM: Das Drehen des CUE-PGM (43) von links nach rechts ändert das überwachte CUE auf PGM (MASTER).
44 CUE LEVEL: CUE LEVEL (44) regelt den Pegel des CUE.
45 MASTER: MASTER (45) regelt den Pegel des MASTER OUTPUT (4) & BALANCED OUTPUT (3).
46 ZONE: ZONE (46) regelt den Pegel des ZONE OUTPUT (5).
47
MIC/TALKOVER SWITCH: Aktiviert das MIC 1 (19) und TALKOVER.
48
MIC/TALKOVER LED: Die MIC/TALKOVER LED erleuchtet, wenn der MIC/TALKOVER SWITCH (47) eingeschaltet ist.
49
MIC1 LEVEL (MIKROFON PEGEL 1): MIC1 LEVEL (49) regelt die Lautstärke des MIC 1 (19).
50
LOW: Zur Regulierung des BASS auf MIC 1 (19).
51
HIGH: Zur Regulierung des TREBLE auf MIC 1 (19).
52
CHANNEL SELECTOR: Das Drehen des CHANNEL SELECTOR (52) wird CHANNELS 1-3, MIC 1 oder das MASTER (PGM) zuweisen, der den DSP
SIGNAL PROCESSOR aktiviert. Benutzen Sie das CUE EFF (32), um die Effekte zu hören, bevor Sie die Taste drücken.
53 EFFECT SELECTOR (EFFEKTWÄHLER): Diesen Kopf drehen, um Effekte 1-16 auszuwählen.
54 DSP EFFECTS (DSP-EFFEKTE): Hier ist die Liste der Effekte, siehe DSP SIGNAL PROCESSOR für Einzelheiten.
55 PARAMETER LED DISPLAY (PARAMETER LED-Anzeige): Die PARAMETER LED DISPLAY (55) zeigt an, welcher Effekt ausgewählt wurde, sowie die Parameter.
56 PARAMETER KNOB: Der PARAMETER (56) Knopf ändert die Parameter (1-99) der ausgewählten Effekte.
57
WET/DRY (NASS/TROCKEN): Drehen Sie den WET/DRY (57) Knopf, um die Effektsignale innerhalb und außerhalb der Mischung zu aktivieren.
SCHNELLER ANFANGSCFÜHRER:
(7)