Manuels Connexes pour Fusion 700 Série
Sommaire des Matières pour Fusion 700 Série
- Page 1 Mode d'emploi SÉRIE 700 SYSTÈME DE DIVERTISSEMENT MARINE MS-IP700i Stéréo marine multifonction pour iPod MS-AV700i Stéréo marine multifonction avec DVD...
-
Page 2: Entrez Ici Les Détails De Votre Produit
• Vérifier que le disque n'est pas rayé ou endommagé. • Vérifiez que le disque est sec quand il est inséré dans l'appareil. Soin et entretien ENTREZ ICI LES DÉTAILS DE VOTRE PRODUIT : Comme pour tous les produits dotés d'une finition chromée et exposés à la rigueur du milieu marin, un soin minimal préservera la finition. FUSION recommande de nettoyer l'eau salée et/ou NUMÉRO DE SÉRIE DATE D'ACHAT tout dépôt de sel à l'aide d'un chiffon imbibé d'eau fraîche. APPOSEZ VOTRE FACTURE ICI Les boîtiers de la plupart des systèmes stéréo marine disposent de petits évents qui permettent à l'humidité de s'évacuer. Dans certains cas limités, il est possible qu'après avoir été éteint, de l'air... -
Page 3: Table Des Matières
Télécommande FUSION MS-NRX200I........ -
Page 4: Interface Utilisateur Et Commandes
INTERFACE UTILISATEUR ET COMMANDES SÉLECTEUR ROTATIF ET TOUCHE MENU PRÉSENTATION DU PANNEAU DE COmmANDE Bien que les commandes de la Série 700 aient été conçues pour être intuitives, nous vous recommandons de vous familiariser avec le fonctionnement du sélecteur et de la touche Menu avant d'utiliser l'appareil. UTILISATION DU SÉLECTEUR ROTATIF Le sélecteur peut être utilisé... -
Page 5: Utilisation Du Sélecteur Et De La Touche Menu
Ouvrir les écrans de contrôle UTILISATION DU SÉLECTEUR ROTATIF ET DE LA TOUChE mENU Utilisez le sélecteur rotatif et la touche Menu pour régler les niveaux, accéder aux menus et Utilisez le sélecteur pour ouvrir les écrans de contrôle du niveau des basses et de la tonalité ouvrir les écrans de contrôle. -
Page 6: Régler Le Volume
Pour régler le volume : Les deux modèles sont aussi compatibles avec la radio SiriusXM (USA seulement). Un syntoniseur de véhicule SiriusXM Connect (en option) est alors nécessaire. 1. Tournez le sélecteur. Pour plus de détails sur les options d'installation de SiriusXM voir « Radio par satellite • L'écran de volume s’affiche, avec la dernière zone sélectionnée SiriusXM »... -
Page 7: Régler Le Volume Et La Tonalité Des Haut-Parleurs De Basses
4. Tournez le sélecteur vers la gauche ou la droite pour régler les basses. RÉGLER LE VOLUmE ET LA TONALITÉ DES hAUT-PARLEURS DE BASSES 5. Appuyez sur le sélecteur pour choisir chaque tonalité et la régler selon vos Réglez le volume et la tonalité des haut-parleurs de basses à l'aide des écrans correspon- préférences. En appuyant sur le sélecteur dans le réglage des aigus, l'écran dants. -
Page 8: Régler Ou Annuler L'alarme
RÉGLER LA LUmINOSITÉ DE L’ÉCRAN RÉGLER OU ANNULER L'ALARmE Sur la Série 700, l'alarme vous permet d'allumer automatiquement l'appareil à l'heure de votre choix. Remarque : la luminosité du LCD et de la touche du rétroéclairage peut être liée au niveau de l'éclairage ambiant. Quand l'alarme est activée, votre appareil lit automatiquement la dernière Pour plus de détails, voir «... -
Page 9: Syntoniseur
SiriusXm SYNTONISEUR La figure 3 ci-dessous représente un écran SiriusXM. Figure 3 – Exemple d'écran SiriusXM ÉCOUTER LA RADIO Pour sélectionner l'une des bandes de fréquences disponibles : Nom de la source d’entrée • Appuyez sur la touche du syntoniseur pour sélectionner l'une des Heure actuelle Puissance du signal gammes d'ondes suivantes : AM, FM, VHF ou SiriusXM (USA seulement... -
Page 10: Ajouter Et Supprimer Des Présélections
AJOUTER ET SUPPRImER DES PRÉSÉLECTIONS Mode de S'applique à … Lorsque vous utilisez ce mode … Votre Série 700 vous permet de mémoriser vos stations AM/FM et vos réglage du syntoniseur canaux VHF ou SiriusXM pour pouvoir y accéder facilement. Manuel Toutes les • Appuyez sur les touches Avance ou Retour pour Remarque : vous pouvez enregistrer jusqu'à 15 présélections par gamme de gammes faire défiler les fréquences ou les stations une par fréquence. -
Page 11: Écouter De La Musique
(musique) via un port USB. Elle a été adoptée sur un certain nombre de plateformes, y compris Android. FUSION prend actuellement en charge une gamme de smartphones que vous vous voulez écouter dans l'une des catégories disponibles (telles que utilisant la norme MTP. -
Page 12: Contrôler La Lecture Bluetooth Et Mtp
FUSION recommande que les dossiers ne contiennent pas plus de 300 fichiers chacun. Le dépassement de cette limite peut forcer le téléphone à ne plus répondre et la stéréo FUSION à Suivant réinitialiser la liaison USB avec le téléphone. -
Page 13: Modifier Les Réglages De L'ipod
La navigation dans les collections musicales via Bluetooth n'est pas prise en charge mODIFIER LES RÉGLAGES mTP La navigation dans les collections musicales de la stéréo FUSION via Bluetooth n'est pas Pour modifier un réglage dans le menu des réglages MTP : prise en charge. -
Page 14: Écran De La Source Auxiliaire
Elle est devenue le standard pour l'envoi de données la manière dont l'appareil a été configuré. L'écran à afficher peut être choisi de navigation et de gestion des machines dans les navires. FUSION introduit parmi les écrans illustrés sur la figure 6 ci-dessous. le premier produit de l'industrie intégrant la fonctionnalité NMEA2000 dans ses appareils audio à commande à distance. Ceci permet à l'utilisateur de... -
Page 15: Télécommande Infrarouge (Ir)
Les touches suivantes fonctionnent pour la source SiriusXM Sauter les canaux en avant et en arrière TÉLÉCOmmANDE INFRAROUGE (IR) Modèle MS-AV700i seulement Vous pouvez utiliser la télécommande IR pour naviguer dans la plupart des Appuyez pour sélectionner les modes de réglage manuel ou de fonctionnalités de toutes les sources présélection Appuyez sur Menu pour ouvrir le menu SiriusXM qui vous permet d'accéder aux différentes options de commande. -
Page 16: Installation De La Série 700
1 jeu de manchons pour MS-IP700i iPod/iPhone (MS-IP700i 1 housse de protection contre la seulement) poussière 4 vis de fixation 1 câble de dérivation FUSION 2 supports de montage CAB000851. Voir la remarque ci- 1 joint d'étanchéité dessous. 1 mode d’emploi 1 câble d'alimentation 1 gabarit de montage 1 câble pour haut-parleurs... -
Page 17: Connexions
REMARQUE IMPORTANTE : (Pour connexion à un ampli externe) 1. Le câble de dérivation CAB000851 est nécessaire pour la connexion à un réseau de commande à RCA blanc = Sortie gauche distance FUSION (FRCN). RCA rouge = Sortie droite RCA marron = Sortie pour haut-parleur de basses Remarque : FUSION recommande de mettre à jour le logiciel de toutes les télécommandes via le MS-700i au moment de l'installation afin d'assurer la compatibilité. Ceci peut être fait dans le menu de... -
Page 18: Installation
INSTALLATION SI UNE MODIFICATION DU BATEAU EST NÉCESSAIRE, TEL QUE PERÇAGE DE TROUS, ETC. FUSION RECOMMANDE DE CONSULTER D’ABORD LE CONCESSIONNAIRE OU LE CONSTRUCTEUR. >>Mettez en place le joint d’étanchéité. >>Insérez l’appareil dans le logement prévu >>Abaissez le panneau avant pour accéder aux emplacements des vis >>... -
Page 19: Exemple De Connexions Pour La Série 700
EXEMPLE DE CONNEXION POUR LA SÉRIE 700 CONFIGURATION DE LA SÉRIE 700 ZONES SORTIE LIGNE SORTIE LIGNE Les zones 1 et 2 sont alimentées par l'ampli de Classe D interne. Des amplis externes sont nécessaires pour utiliser les 4 sorties ligne et les 4 sorties pour haut-parleurs de basses. - Page 20 Important : si une zone est désactivée, vous ne pouvez pas modifier les réglages Balance Pour régler la balance de la zone sélectionnée : suivants pour cette zone. a. Sélectionnez Balance dans le menu. Désactiver les amplificateurs internes b. Tournez le sélecteur vers la gauche ou la droite pour régler la balance de la zone Désactiver les amplificateurs internes pour les zones 1 et 2.
-
Page 21: Préparation Pour La Connexion De L'ipod, Du Périphérique Mtp Ou De L'usb
PRISE EN CHARGE ANDROID (MTP) : MTP est une norme développée pour connecter des périphériques multimédias (musique) via un port USB. Elle a été adoptée sur un certain nombre de plateformes, y compris Android. FUSION prend actuellement en charge une gamme de smartphones utilisant la norme MTP. - Page 22 USB interne. préalablement connecté l'appareil, le message « Non connecté » s'affiche à 4. Sélectionnez la source appropriée (USB, MTP ou iPod) sur la stéréo FUSION. l'écran. Pour connecter votre iPod, périphérique MTP ou lecteur flash USB à l'aide du câble USB externe : 1.
-
Page 23: Périphérique Multimédia Bluetooth
Lecteur CD/DVD avec sortie ligne -6 dB FUSION. Les détails du morceau tels que le titre, le nom de l'artiste et la durée s'affichent, selon la capacité de votre téléphone et de l'application musicale. Lecteur multimédia portable avec sortie ligne 0 dB Le MS-BT200 NE PREND PAS en charge les communications téléphoniques. -
Page 24: Radio Par Satellite Siriusxm
5. Si nécessaire, appuyez sur le sélecteur pour passer au champ AM/ Mettez votre système sous tension et assurez-vous de recevoir un bon signal et de pouvoir entendre l'audio PM (seulement pour le format 12 heures de l'horloge. Voir l'étape 7 ci- sur le canal d'aperçu de SiriusXM (Canal 1) dessous). - Page 25 • Pour désactiver le mode de syntonisation par catégorie, appuyez sur le Icône du cadenas sélecteur pour choisir « Tous les canaux ». L'écran de la source Sirius • L'icône du cadenas signifie que le canal est verrouillé ou qu'il est s'affiche avec le mode de syntonisation réglé sur « Manuel ». considéré comme étant réservé aux auditeurs adultes. Si vous 4.
-
Page 26: Réglages Avancés
Pour verrouiller ou déverrouiller une station : 1. Appuyez sur Menu. 2. Si nécessaire, tournez puis appuyez sur le sélecteur pour choisir Parentale > Déverrouiller. Entrez votre code d'accès. 3. Sélectionnez Verrouiller/Déverrouiller dans le menu. 4. Tournez le sélecteur pour mettre un canal en surbrillance, puis appuyez pour verrouiller ( ) ou déverrouiller ( ) ce canal. - Page 27 FUSION Alpha Search Technology (FAST = technologie de recherche 2. Tournez puis appuyez sur le sélecteur pour sélectionner Réglages > Région VHF. FUSION Alpha) pour naviguer rapidement par lettre ou par numéro. Utilisez cette option 3. Tournez le sélecteur pour sélectionner la région désirée.
- Page 28 Pour activer ou désactiver le syntoniseur AM ou VHF : Réglage du protocole Internet (IP) (Série 700 seulement) FUSION a fourni des options de configuration de réseau Ethernet supplémentaires. Une 1. Appuyez sur Menu. fonction d'adresse IP statique a été ajoutée, permettant aux installateurs de configurer la 2.
-
Page 29: Annexes
Comme pour tous les produits exposés à la rigueur du milieu marin, un Lorsque la région du syntoniseur USA est sélectionnée, appuyez sur Menu, moyen de protéger la MS-BT200 ? minimum de précautions préservera la finition. FUSION recommande de sélectionnez Réglages>Sources>Accessoire, puis sélectionnez la source finition chromée de nettoyer l'eau salée et/ou tout dépôt de sel sur la face avant à l'aide d'un pour activer SiriusXM ou Bluetooth. - Page 30 Périphérique MTP iPod Pourquoi mon appareil Si le logiciel se verrouille ou si votre appareil se bloque : Pourquoi mon FUSION recommande que les dossiers ne contiennent pas plus de • Réinitialisez l'appareil principal en appuyant sur la touche principal FUSION se périphérique MTP 300 fichiers chacun. Le dépassement de cette limite peut forcer le Réinitialisation située à l'intérieur de la trappe de la face avant.
-
Page 31: Caractéristiques
ASSISTANCE, VENTES ET SERVICE APRÈS-VENTE Gamme AM : 530 à 1710 MHz. Par pas de 100 kHz Par pas de 10 kHz Gamme AM : 522 à 1620 MHz. FUSION Electronics Nouvelle-Zélande + 64 9 369 2900 Par pas de 9 kHz FUSION Electronics Australie + 61 1300 736 012 FUSION Electronics Europe... -
Page 32: Index
Ethernet, prise en charge sur la Série 700 ....................26 menus FAST, fonction de recherche sur iPod ........................ 23 ouvrir......................................7 FUSION-Link, système de commande ....................... 25 langue d’’affichage des menus, changer ......................51 gain, réglage de la valeur pour l’entrée auxiliaire ..................44 touche Menu, utilisation ..............................6 télécommande infrarouge (IR) ..........................27... - Page 33 silencieux du téléphone, configurer ........................52 région du syntoniseur, configurer........................52 bruit de fond, réduire ..............................18 région VHF, configurer .............................. 52 région, définir ..................................52 VHF, configuration .................................19 mode balayage, activer ............................... 19 mode aléatoire sur iPod, modifier ......................... 23 configuration ..................................19 Série 700 source syntoniseur, activer ou désactiver ....................52 panneau de commande, présentation.
-
Page 34: Remarques
........................................................................................................................................................................ © Copyright 2013 par FUSION Electronics Limited. Tous droits réservés. Les caractéristiques, la conception ..........................................et les prix des produits sont sujets à modification sans préavis. La disponibilité du produit peut varier selon les régions. « Conçu pour iPod », « Conçu pour iPhone » signifient qu'un appareil électronique a été conçu pour .......................................... - Page 35 Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être modifiées sans préavis. Réf. : MAN000001G...