Manuels Connexes pour Fusion 700 Série
Sommaire des Matières pour Fusion 700 Série
- Page 1 Mode d'emploi SÉRIE 700 SYSTÈME DE DIVERTISSEMENT MARINE MS-IP700 Stereo marine multifonction pour iPod MS-AV700 Stereo marine multifonction avec DVD...
-
Page 2: Avertissements Et Précautions
Comme tous les produits chromés exposés à l'environnement marin, quelques APPOSEZ VOTRE FACTURE ICI précautions permettront de préserver la finition et d'empêcher la corrosion. FUSION recommande de nettoyer l'eau salée et/ou tout dépôt de sel à l'aide d'un chiffon imbibé d'eau fraîche. Version 1. 1... -
Page 3: Table Des Matières
FUSION-Link......... -
Page 4: Interface Utilisateur Et Commandes
INTERFACE UTILISATEUR ET COMMANDES SÉLECTEUR ROTATIF ET TOUCHE MENU PRÉSENTATION DU PANNEAU DE COMMANDE Bien que les commandes de la série 700 aient été conçues pour être faciles à utiliser, nous vous recommandons de vous familiariser avec le fonctionnement du sélecteur et de la touche Menu avant d'utiliser l'appareil. UTILISATION DU SÉLECTEUR ROTATIF Le sélecteur peut être utilisé... -
Page 5: Utilisation Du Sélecteur Et De La Touche Menu
Ouvrir les écrans de contrôle UTILISATION DU SÉLECTEUR ROTATIF ET DE LA TOUCHE MENU Utilisez le sélecteur pour ouvrir l'écran de contrôle des haut-parleurs de Utilisez le sélecteur rotatif et la touche Menu pour régler les niveaux, ouvrir graves et régler le volume et la tonalité : les menus et les écrans de contrôle. -
Page 6: Régler Le Volume
Pour régler le volume : Les deux modèles sont compatibles avec SiriusXM (États-Unis seulement), mais nécessitent le tuner de véhicule SiriusXM Connect optionnel. Pour plus 1. Tournez le sélecteur. de détails surles options dl'installation de SiriusXM voir « Radio satellitaire •... -
Page 7: Régler Le Volume Et La Tonalité Des Haut-Parleurs De Graves
4. Tournez le sélecteur vers la gauche ou la droite pour régler les graves. RÉGLER LE VOLUME ET LA TONALITÉ DES HAUT- PARLEURS DE GRAVES 5. Appuyez sur le sélecteur pour choisir chaque tonalité et la régler selon Réglez le volume et la tonalité des haut-parleurs de graves à l'aide des vos préférences. -
Page 8: Régler Ou Annuler L'alarme
RÉGLER LA LUMINOSITÉ DE L’ÉCRAN RÉGLER OU ANNULER L'ALARME L'alarme vous permet d'allumer automatiquement l'appareil à l'heure de votre Remarque : la luminosité du LCD et de la touche du rétroéclairage choix. peut être liée au niveau de d'éclairage ambiant. Pour plus de Quand l'alarme est activée, votre appareil lit automatiquement la dernière détails, voir «... -
Page 9: Tuner
SiriusXM TUNER La figure 3 ci-dessous montre d'écran SiriusXM. ÉCOUTER LA RADIO Figure 3 – Exemple d'écran SiriusXM Pour sélectionner l'une des bandes de fréquences disponibles : • Appuyez sur la touche Tuner pour sélectionner l'une des gammes suivantes : AM, FM, VHF ou SiriusXM-Ready (États- Unis seulement - nécessite le tuner de véhicule Sirius Connect optionnel). -
Page 10: Ajouter Et Supprimer Des Présélections
AJOUTER ET SUPPRIMER DES PRÉSÉLECTIONS Mode de S'applique Lorsque vous utilisez ce mode … Votre série 700 vous permet de mémoriser vos stations AM/FM et vos réglage du à … canaux VHF ou SiriusXM pour pouvoir y accéder facilement. tuner Manuel Toutes les •... -
Page 11: Configuration De La Vhf
CONFIGURATION DE LA VHF iPod Remarque : une antenne FM marine est nécessaire pour la réception VHF ; NE PAS se connecter à un répartiteur VHF. ÉCOUTER LE CONTENU Réduction du bruit de fond Avant de pouvoir utiliser votre iPod comme source, vous devez le connecter Utilisez la fonction Silence pour réduire le bruit de fond de la réception VHF. -
Page 12: Contrôler La Lecture De L'ipod
Contrôle de la lecture Contrôler la lecture de l'iPod Sélectionner des pistes de la liste d'écoute Vous pouvez contrôler la lecture de l'iPod à l'aide des touches Lecture / L'iPod pouvant contenir des milliers de pistes, vous devez sélectionner les Pause, Avance ou Retour. -
Page 13: Modifier Les Réglages De L'ipod
Recherche Si votre iPod contient plus de 100 artistes, morceaux ou albums, vous pouvez utiliser la FUSION Alpha Search Technology (FAST = technologie de recherche FUSION Alpha) pour naviguer rapidement par lettre ou par numéro. Utilisez cette option pour contrôler le moment où vous voulez afficher le menu FAST. -
Page 14: Écran De La Source Usb
Contrôle de la lecture ÉCRAN DE LA SOURCE USB La figure 5 ci-dessous montre un exemple d'écran de source USB. Vous pouvez contrôler la lecture à l'aide des touches Lecture / Pause, Avance et Retour. La lecture de la piste sélectionnée démarre automatiquement. Figure 5 –... -
Page 15: Modifier Les Réglages Du Lecteur Flash Usb
MODIFIER LES RÉGLAGES DU LECTEUR FLASH USB SOURCE AUXILIAIRE ÉCOUTER UNE SOURCE AUXILIAIRE La série 700 accepte les entrées audio provenant d'un téléviseur, d'une console de jeu, d'un lecteur portable, d'un ordinateur, d'un lecteur de DVD ou de tout autre périphérique compatible. Appuyez sur le Appuyez Tournez le... -
Page 16: Fonctionnalités Supplémentaires
à un bus NMEA2000 existant ou à une installation uniquement FUSION. Pour une liste des produits compatibles avec FUSION-Link de sociétés associées à FUSION, et pour plus de détails, veuillez visiter le site www. Installation avec bus NMEA-2000 fusionelectronics.com. -
Page 17: Télécommande Infrarouge (Ir)
TÉLÉCOMMANDE INFRAROUGE (IR) Les touches suivantes fonctionnement seulement pour les sources DVD, iPod et USB. Modèle MS-AV700 seulement Aléatoire Vous pouvez utiliser la télécommande IR pour naviguer dans la plupart des fonctionnalités de toutes les sources Options de répétition Source DVD sélectionnée. Quand la source DVD est sélectionnée, utilisez les touches suivantes pour contrôler des fonctionnalités spécifiques. -
Page 18: Installation De La Série 700
Figure 8 – dimensions - vue latérale INSTALLATION DE LA SÉRIE 700 Les dimensions sont données en millimètres (mm) et en pouces (”). L'illustration n'est pas à l'échelle. Figure 7 – dimensions - vue de dessus Figure 7 – dimensions - vue de face... -
Page 19: Connexions
CONNEXIONS CONNEXION ETHERNET Pour connexion à un routeur Ethernet DHCP pour la communication avec des DESCRIPTION COULEUR périphériques compatibles FUSION-Link. Batterie +12 V CC Jaune RADIO SATELLITAIRE SiriusXM (États-Unis seulement) Accessoire +12 V commuté Rouge Neutre terre Noir Connexion à un tuner de véhicule SiriusXM Connect (non fourni) Sortie activation amplificateur à... - Page 20 TÉLÉCOMMANDE (NMEA2000) CONNEXION USB (MS-AV700 seulement) (périphérique de stockage USB ou station d'accueil FUSION) SiriusXM CONNEXION ETHERNET ANTENNE G (Blanc) ZONE 1 D (Rouge) H-P GRAVES (Orange) G (Blanc) BLANC GAUCHE ZONE 2 D (Rouge) BLANC/NOIR H-P GRAVES ZONE 1...
-
Page 21: Exemple De Connexions Pour La Série 700
EXEMPLE DE CONNEXION POUR LA SÉRIE 700 CONFIGURATION DE LA SÉRIE 700 ZONES Les zone 1 et 2 sont alimentées par l'ampli de Classe D intégré. Des amplis externes sont nécessaires pour utiliser les 4 sorties ligne et les 4 sorties pour haut-parleurs de graves. -
Page 22: Contrôle Du Volume
Important : si une zone est désactivée, vous ne pouvez pas modifier les Volume maximum paramètres suivants pour cette zone. Cette fonction est utile pour limiter le volume et empêcher un niveau de bruit excessif dans des zones spécifiques. Contrôle du volume Pour définir le volume maximum dans la zone sélectionnée : Le contrôle du volume des zones 3 et 4 peut être désactivé. -
Page 23: Préparation Pour La Source Ipod Ou Usb
Pour saisir un nom pour la zone sélectionnée : Modèle MS-IP700 a. Sélectionnez Nom dans le menu. Le nom actuel de la zone s'affiche, avec le premier caractère en surbrillance. Remarque : si vous sélectionnez la source iPod ou USB sans avoir préalablement connecté... - Page 24 2. Insérez votre lecteur flash USB sur la prise USB ou insérez votre iPod Pour connecter votre iPod ou votre lecteur flash USB à la série avec son adaptateur (voir la fiche de compatibilité des iPod fournie 700 via la station d'accueil MS-DKIPUSB : séparément).
-
Page 25: Préparation Pour Une Source Auxiliaire
Adaptateurs iPod pris en charge Les réglages recommandés sont énumérés ci-dessous : Tous les détails des adaptateurs iPod fournis sont décrits sur une fiche séparée que vous trouverez dans la boîte de votre série 700. Périphérique AUX Réglage du gain PRÉPARATION POUR UNE SOURCE AUXILIAIRE AUX (dB) Lecteur multimédia portable avec sortie casque... -
Page 26: Radio Satellitaire Siriusxm
5. Si nécessaire, appuyez sur le sélecteur pour passer au champ AM/PM (seulement Options du menu SiriusXM pour le format 12 heures de l'horloge. Voir l'étape 7 ci-dessous). Tournez le Appuyez sur Menu pour ouvrir le menu SiriusXM qui vous permet d'accéder sélecteur pour choisir AM ou PM. -
Page 27: Sécurité Parentale
Icônes spéciales : lorsque vous sélectionnez une station dans la liste, • Pour désactiver le mode de syntonisation par catégorie, appuyez sur le sélecteur pour choisir « Toutes les stations ». L'écran de la source vous pouvez voir deux icônes différentes à droite de la liste. Sirius s'affiche avec le mode de syntonisation réglé... -
Page 28: Verrouillage / Déverrouillage Des Stations
2. Si nécessaire, tournez puis appuyez sur le sélecteur pour choisir Sécurité parentale > Déverrouiller. Entrez votre code d'accès. 3. Sélectionnez Verrouiller/Déverrouiller dans le menu. 4. Tournez le sélecteur pour mettre une station en surbrillance, puis appuyez pour verrouiller ( ) ou déverrouiller ( ) cette station. - Page 29 Pour modifier le réglage du filtre des haut-parleurs de graves : Sourdine téléphone 1. Appuyez sur Menu. 2. Tournez puis appuyez sur le sélecteur pour sélectionner Utilisez cette option pour contrôler les actions exécutées lorsque la série 700 est Paramètres > Haut-parleurs de graves. connectée au kit mains-libres d'un téléphone portable.
-
Page 30: Annexes
FUSION recommande de nettoyer l'eau ma série 700 contre salée et/ou tout dépôt de sel sur la face avant à l'aide d'un chiffon la corrosion ? imbibé... - Page 31 « Abonnement Pour plus de détails sur votre abonnement : • Contactez votre revendeur FUSION, ou envoyez un e-mail au service mis à jour » • En ligne : allez sur www.siriusxm.com/subscriptions d'assistance technique FUSION via le site Internet de FUSION.
-
Page 32: Assistance, Ventes Et Service Après-Vente
Gammes de fréquences radio ASSISTANCE, VENTES ET SERVICE APRÈS-VENTE Europe et Asie-Pacifique FUSION Electronics Nouvelle-Zélande + 64 9 369 2900 Gamme FM : 87,5 à 108 MHz. FUSION Electronics Australie + 61 1300 736 012 Par pas de 100 kHz... -
Page 33: Index
................................6 Ethernet, prise en charge sur la série 700 ..................... 30 FAST, fonction de recherche sur iPod ........................23 FUSION-Link, système de commande ......................... 29 gain, réglage de la valeur pour l'entrée auxiliaire ..................47 télécommande infrarouge (IR) ............................ 31 installation de la série 700 ............................ - Page 34 contrôle de la lecture ..............................22 filtre haut-parleurs de graves, configurer ....................54 FAST, fonction de recherche ..........................23 sourdine téléphone, configurer ........................... 56 écouter le contenu ............................... 20 région du tuner, configurer ........................... 56 préparation pour la source iPod ........................43 région VHF, définir ...............................
- Page 35 sélectionner des pistes audio ..........................25 REMARQUES paramètres, modification ............................27 bruit de fond, réduction ............................. 19 ..........................................région, définir ................................... 56 ..........................................mode balayage, activer .............................. 19 configuration ..................................19 ..........................................source tuner, activer ou désactiver ........................ 57 volume ..........................................
-
Page 36: Remarques
REMARQUES ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ - Page 37 © Copyright 2011 par FUSION Electronics Limited. Tous droits réservés. Les caractéristiques, la conception et le prix du produit peuvent être modifiés sans préavis. La disponibilité du produit peut varier selon les régions. « Conçu pour iPod », « Conçu pour iPhone » signifient qu'un appareil électronique a été conçu pour être connecté...