Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
RC30, RC36, RC42
7
5
4
8
See also RP 85.
Vea también RP 85.
1
9
3
6
Ref.
No.
Ref.
Nº.
1
Main Cutter Assembly / Montaje de cortatubos principal
2
2
Wrench Assembly / Montaje de llave
3
Chain Assembly / Montaje de cadena
4
5
Complete Handle Assy. / Montaje completo de manija
6
Triangular Saddle /
7
8
9
Nota: RC36 corta un tubo de hierro fundido nominal/hierro dúctil de 30". RC42 corta un tubo de
.
hierro fundido nominal/hierro dúctil de 36".
Parts List – Ratchet Mechanism
Lista de piezas – Mecanismo de trinquete
Description
Descripción
Chain Nut / Tuerca de cadena
Carro portaherramientas triangular
Latch / Traba
Torque Arm / Brazo de torsión
Cutter Wheels / Cuchillas
a.
for steel/stainless steel RCS8-36 03530 / para acero/acero inoxidable RCS8-36 03530
b.
for cast iron/ductile iron RCI8-30 03535 / para hierro fundido/hierro dúctil RCI8-30 03535
c.
for heavy wall steel/stainless steel RCX 03550 / para acero pesado de pared/acero inoxidable RCX 03550
Choose the cutter wheel for the proper pipe type to be cut. / Elija la cuchilla para el tipo
apropiado de tubo a cortar
5
LATCH
TRABA
7
6
TORQUE ARM
BRAZO DE TORSIÓN
8
RC30
RC36
Item Code
Item Code
Item Code
Código de
Código de
Código de
elemento
elemento
93281
93284
93162
93162
93118
93118
93105
93105
93217
93217
93218
93218
92678
92678
93160
93160
choose a, b or c / elija a, b o c
HANDLE
MANIJA
RC42
Quantity
Used
Cantidad
elemento
utilizada
93286
1
93162
1
93119
1
93105
1
93217
1
93218
1
92678
1
93160
1
4
9
Publicité
