Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
RC20, RC24, RC30, RC36, RC42
Parts List - Lista de piezas
Ref.
No.
Description
Ref.
Nº.
Descripción
Yoke / Horquilla de fijación
1
2
Guide / Guía
3
Main Screw / Tornillo principal
4
Adjusting Nut / Tuerca de ajuste
5
Roller / Rodillo
6
Wheel Pin / Pasador de cuchilla
7
Cap Screw / Tornillo con cabeza
8
Lock Washer /Arandela de seguridad
9
Het Nut / Tuerca hexagonal
10
Guide Spring / Resorte guía
11
Guide Pin / Pasador guía
12
Screw Spacer / Separador de tornillo
13
Cutter Wheel / Cuchilla
14
Handle Assembly / Montaje de manija
15*
Handle Extension /Extensión de manija
*15 No se muestra la extensión de la manija
Parts List - Rotary Pipe Cutter
Lista de piezas - Cortatubos
Ref.
No.
Description
Ref.
Nº.
Descripción
1
Yoke / Horquilla de fijación
2
Guide / Guía
3
Main Screw / Tornillo principal
4
Adjusting Nut / Tuerca de ajuste
5
Roller / Rodillo
6
Wheel Pin / Pasador de cuchilla
7
Cap Screw / Tornillo con cabeza
8
Lock Washer / Arandela de seguridad
9
Het Nut / Tuerca hexagonal
10
Guide Spring / Resorte guía
11
Guide Pin /
Pasador guía
12
Cutter Wheel / Cuchilla
a.
for steel/stainless steel RCS8-36 03530 / para acero/acero inoxidable RCS8-36 03530
b.
for cast iron/ductile iron RCI8-30 03535 / para hierro fundido/hierro dúctil RCI8-30 03535
c.
for heavy wall steel/stainless steel RCX 03550 / para acero pesado de pared/acero
inoxidable RCX 03550
Choose the cutter wheel for the proper pipe type to be cut. / Elija la cuchilla para el
tipo apropiado de tubo a cortar
8
RC20
RC24
Quantity
Item Code
Item Code
Código de
Código de
Cantidad
elemento
elemento
utilizada
93057
93201
93080
93080
93081
93092
93085
93085
93220
93220
93200
93200
30035
30035
30036
30036
30037
30037
40108
40108
30153
30153
93066
93066
See cutter wheel reference chart on page 2 or page 5 / Vea cuadro de
referencia de cuchillas en la página 2 o página 5
93216
93216
93089
93089
RC30
RC36
Item Code
Item Code
Item Code
Código de
Código de
Código de
elemento
elemento
elemento
92675
92675
92676
93099
93099
93099
93100
93114
93145
93104
93104
93104
93220
93220
93220
93200
93200
93200
30035
30035
30035
30036
30036
30036
30037
30037
30037
40109
40109
40109
30090
30090
30090
choose a, b or c / elija a, b o c
8
7
14
3
Used
14
2
2
4
2
2
8
4
3
3
3
2
2
1
1
1
RC42
Quantity
Used
Cantidad
utilizada
2
2
2
2
7
8
8
4
9
2
2
2
2
2
10
2
6
6
13
5
1
6
8
7
See also RP 47.
Vea también RP 47.
11
2
10
6
5
12
5
3
4
See also RP 85.
Vea también RP 85.
11
7
1
12
4
8
3
9
9
1
Publicité
