Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Pipe Tools & Vises
Since 1896
Herramientas Para Tubos y Prensas
Desde 1896
Rohrwerkzeuge & SchraubstÖcke
Seit 1896
Outillage Pour Tubes Et Étaux
Depuis 1896
管道工具及钳夹
始于
1896
Low Clearance Rotary
For cutting steel, ductile iron and cast iron pipe
Cortatubo Rotary™
Para cortar en espacios reducidos
Rotary™ Rotationsschneider
für beengte Einsatzbereiche
Coupes tuyaux Rotary™ pour espaces restreints
Pour découper les tuyaux d'acier, de fonte et de fonte ductile.
Catalog
Item
No.
Code
LCRC4I
03306
LCRC4S
03307
LCRC8S
03309
LCRC8I
03308
LCRC12S
03313
LCRC12I
03312
LCRC16S
03317
LCRC16I
03316
PHONE: 800-666-3691 or 814-452-3691 Fax: 800-456-1697 or 814-455-1697
年
Pipe Capacity
Cast Iron
Steel
& Ductile
2" - 4"
2" - 4"
6" - 8"
6" - 8"
10" - 14"
10" - 12"
16" - 18"
14" - 16"
REED MANUFACTURING COMPANY
1425 West Eighth St.
www.reedmfgco.com
Operating
Instructions
Cutters
™
Length
Actual
in
Ø mm
60 - 125
19
60 - 125
19
159 - 246
58 1473
159 - 246
58 1473
266 - 358
61 1549
266 - 358
61 1549
368 - 462
66 1664
368 - 462
66 1664
Erie, PA 16502 USA
Weight
mm
lbs
kg
483 9.5
4.3
483 9.5
4.3
52
24
52
24
60
27
60
27
72
33
72
33
1
0613 - #50329
Publicité
Manuels Connexes pour REED Rotary LCRC4I
Sommaire des Matières pour REED Rotary LCRC4I
- Page 1 16” - 18” 368 - 462 66 1664 LCRC16I 03316 14” - 16” 368 - 462 66 1664 REED MANUFACTURING COMPANY 1425 West Eighth St. Erie, PA 16502 USA PHONE: 800-666-3691 or 814-452-3691 Fax: 800-456-1697 or 814-455-1697 www.reedmfgco.com 0613 - #50329...
- Page 2 BADLY CRUSTED AND RUST SCALED PIPE: Remove the rust and scale from the area to be cut with a Reed Descaler (Fig. 2). This will help save cutter wheels and cutting time; and helps square the cutter on the pipe to insure tracking.
- Page 3 Figura 1 PARA CORTAR TUBOS DE ACERO, HIERRO mALEABLE Y HIERRO COLADO Código No. de Paquete Exposición de cuchilla del Art. Catálogo estándar Cortatubos Reed Pulg. 03504 LCRC4; H4 0.320 acero; acero inoxidable 03505 HSI4 LCRC4;...
- Page 4 TUBO CON mUCHA OXIDACIÓN: Quite el óxido y las escamaduras del área de corte usando una Desincrustadora REED (Figura 2). Esta herramienta facilitará el corte y prolongará la vida de las cuchillas. También asegura que la alineación de las cuchillas sea recto.
- Page 5 Schneidräder und Radstifte verlängert. STARK VERKRUSTETE UND VERROSTETE ROHRE: Entfernen Sie Rost und Ablagerungen vom Bereich, der geschnitten werden soll, mit einem Reed Entroster (Abb. 2). Auf diese Weise werden nicht nur Schneidräder geschont und die Schnittzeit reduziert, sondern auch das rechtwinklige Ansetzen des Schneidwerkzeugs auf dem...
- Page 6 TABLEAU DES mOLETTES POUR LES COUPES TUYAUX ROTARY™POUR ESPACES RESTREINTS Fig. 1 Code Paquet Pour modèle Exposition de la lame produit catalogue standard Reed Pouces mm Application 03504 LCRC4; H4 0.320 Acier; Acier inoxydable 03505 HSI4 LCRC4;...
- Page 7 être découpée avec un outil de détartrage Reed (Fig. 2). Ceci permettra de préserver les molettes en bon état, sauvera du temps et permettra de bien positionner l’outil sur le tuyau pour garantir l’alignement.
- Page 8 管径 长度 重量 产品编号 物品代码 钢材 实际直径毫米 英寸 毫米 磅 公斤 铸铁及球墨铸铁 LCRC4I 03306 2” - 4” 60 - 125 483 9.5 LCRC4S 03307 2” - 4” 60 - 125 483 9.5 LCRC8S 03309 6” - 8” 159 - 246 58 1473 LCRC8I 03308...
- Page 9 图 管道除垢剂 产品编号 物品代码 管径 长度 DS12 08000 3 - 12 英寸 70 - 300 毫米 32 英寸 810 毫米 DS36 08006 3 - 36 英寸 70 - 910 毫米 44 英寸 1110 毫米 DS12B 08008 3 - 12 英寸 70 - 300 毫米...
- Page 10 小空间旋转式切管机 更换零件 LCRC4 旋转式切管机零件列表 参考编号 描述 物品代码 数量 96293 进给螺丝 97545 快速释放销 HS4 导向器 93046 手柄 97219 机械加工的轭叉 96292 HS4 切割轮 03504 30030 导向销 96294 进给螺母 导向器弹簧 40035 HS4 轮销 93310 手柄末端 96291 零件列表 LCRC8 LCRC12 LCRC16 参考 描述 物品 数量...
- Page 11 Low Clearance Rotary™ Cutters Replacement Parts LCRC4 Rotary Cutter Parts List Ref. No. Description Item Code Qty. Feed Screw 96293 Quick Release Pin 97545 HS4 Guide 93046 Handle 97219 Machined Yoke 96292 HS4 Cutter Wheel 03504 Guide Pin 30030 Feed Nut 96294 Guide Spring 40035...
- Page 12 No warranty claims will be allowed unless the product in question is received freight prepaid at the Reed factory. All warranty claims are limited to repair or replacement, at the option of the company, at no charge to the customer. REED IS NOT LIABLE FOR ANY DAMAGE OF ANY SORT, INCLUDING INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES.