Ni Seiko Epson Corporation ni ses filiales ne sont responsables vis-à-vis de l’acheteur de ce produit ou de tierces parties en cas de dommages, de pertes, de frais ou de dépenses engagées par l’acheteur ou les tierces parties par suite d’un accident ou d’une mauvaise utilisation de ce produit ou de modifications, réparations ou altérations non autorisées de ce produit ou...
Consignes de sécurité importantes ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR Pour réduire le risque d’électrocution, ne retirez pas le couvercle. Ne contient aucune pièce MISE EN GARDE : réparable à l’intérieur. Pour toute réparation, adressez-vous à un technicien qualifié. Ces instructions d’entretien sont réservées uniquement au personnel d’entretien qualifié.
Page 4
Il faut savoir que l’écoute à niveau trop élevé peut à la longue endommager l’ouïe. • Epson ne peut être tenue responsable de la chute de composants de ce produit en raison d’une solidité insuffisante de l’installation au plafond ou d’une installation inadéquate.
Page 5
• Ne laissez pas le système ou la télécommande avec les piles dans un véhicule dont les vitres des portières sont fermées, dans des endroits où ils seraient exposés à la lumière directe du soleil ou dans d’autres endroits susceptibles de devenir extrêmement chauds. Il pourrait s’ensuivre une déformation thermique ou une défaillance technique pouvant entraîner un feu.
• Ce produit devrait être installé par un installateur audio/vidéo professionnel ou autre professionnel qualifié. Epson ne peut fournir de conseils concernant les pratiques en matière de construction ou les codes de bâtiment en vigueur dans votre localité. •...
Page 7
• Lorsque vous montez de l’équipement sur un plafond qui contient des montants et des solives, il faut absolument confirmer le centre exact des montants et des solives avant l’installation. • N’installez pas ce produit dans des endroits soumis à des chocs ou vibrations. •...
Vous pouvez vous procurer des projecteurs, des écrans ou d’autres accessoires auprès d’un revendeur agréé Epson. Pour trouver le revendeur le plus près de chez vous, composez le 1 800 463-7766. Vous pouvez aussi effectuer vos achats en ligne à www.epson.ca.
L’installation nécessite au moins deux personnes. Pour plus de sécurité, installez les fils mâles inclus pour empêcher le système AP-60 de tomber. Vérifiez la solidité du plafond avant d’installer les fils. Installez le capteur à IR. Voyez la page 11.
Outils et matériel requis Le système AP-60 devrait être installé par un installateur audio/vidéo professionnel ou autre professionnel qualifié. Pour installer le système, l’installateur doit disposer des outils suivants : • Tournevis Phillips • Grande clé réglable • Échelle •...
Page 12
Avertissement Assurez-vous que le plafond est suffisamment solide pour soutenir le capteur à IR et le câble coaxial. Epson ne peut être tenue responsable de la chute du capteur à IR en raison de la solidité insuffisante du plafond ou d’une installation inadéquate.
Avertissement Assurez-vous que la fixation de plafond est conçue pour soutenir le poids total du système AP-60 et de votre projecteur. Si vous installez le système AP-60 sans projecteur, la fixation de plafond doit être conçue pour soutenir le poids total du système AP-60 (environ 15,2 lb [6,9 kg]).
Localisez le support inférieur et le contre-écrou M47.5 et ayez-les à portée de main. Avant de fixer le système AP-60 sur le tuyau de montage, alimentez les câbles d’alimentation et vidéo du projecteur à travers le conduit de câble tel que montré.
Page 15
Retirez délicatement le panneau de commande audio du système AP-60 et assurez-en le soutien en tout temps. Avertissement Retirer trop rapidement le panneau de commande audio du système AP-60 ou le retirer sans le soutenir peut endommager de manière permanente les raccords de câbles au dos du panneau de commande audio.
Page 16
Off / On Line 2 Entrée de prise mini stéréo de 3,5 mm Sortie de prise mini stéréo de 3,5 mm Réinsérez soigneusement le panneau de commande audio dans le système AP-60 tout en sortant l’excédent de câble du haut de l’unité.
Page 17
10 Fixez les deux vis immobilisant le panneau de commande audio. 11 Fixez le capteur à IR sur le haut du système AP-60. 12 Une fois les câbles positionnés correctement, soulevez le système AP-60 et fixez le support inférieur avec le boulon M10 et l’écrou.
Page 18
15 Fixez les fils mâles dans un endroit approprié. L’installation varie selon la construction de votre bâtiment. Remarque Assurez-vous que les fils mâles installés ne sont pas trop tendus. Cela peut entraîner l’instabilité du système AP-60 sur le tuyau de montage et le support inférieur.
Installez le projecteur Lorsque vous installez le projecteur sous le système AP-60, assurez-vous que l’ensemble du matériel de montage et des fils mâles sont fixés correctement. Observez les instructions fournies avec le projecteur pour fixer le projecteur sur le tuyau de montage. Branchez ensuite les câbles d’alimentation et vidéo dans le projecteur.
Reconnectez les extrémités de la bretelle. Insérez les piles Retirez le couvercle du compartiment à piles de la télécommande. Vérifiez l’étiquette des piles et insérez les piles AA R6 (au manganèse) dans la télécommande. Remettez en place le couvercle du compartiment à piles de la télécommande. Ouvrez le couvercle du compartiment à...
Réglez le volume audio Avant de régler les niveaux audio, vérifiez que vous avez bien connecté votre équipement audio au système AP-60. Observez ensuite les étapes de ces sections pour régler les niveaux audio. Appuyez sur le bouton d’alimentation sur la télécommande du système AP-60 pour allumer le système.
Page 22
Appuyez le bouton d’alimentation jusqu’au déclic. Le bouton d’alimentation passe au vert. Bouton d’alimentation Vérifiez que le témoin du système AP-60 est allumé. Réglez la molette Gain jusqu’à ce que la ligne blanche soit près de , mais est toujours visible.
Page 23
Si votre salle présente un haut degré de réflexibilité, vous pourriez entendre un bourdonnement quand vous utilisez le système AP-60. Pour réduire ce bruit, retirez le panneau de commande audio du système AP-60 (voir la page 15) et réglez le commutateur HF à la position On.
Résolution des problèmes Si vous avez un problème avec le système AP-60, consultez l’une des sections suivantes : • « Problèmes de fonctionnement de base » ci-dessous • « Problèmes de son » ci-dessous • « Problèmes avec le microphone à bretelle » à la page 25 •...
Assurez-vous que le bouton d’alimentation du microphone à bretelle est vert. S’il est rouge ou s’il n’est pas allumé, remplacez les piles (voyez la page 20). Assurez-vous que le système AP-60 est sous tension. Si le système AP-60 ne reçoit aucun signal audio pendant 60 minutes, il s’éteint automatiquement.
Problème Solution Le système ne répond pas à la Vous devez être à environ 20 pieds du système AP-60. Pointez la télécommande sur le télécommande. système AP-60. Il peut être nécessaire de remplacer les piles de la télécommande (voyez la page 18).
Epson PrivateLine livrée avec le produit. Il s’agit du moyen le plus rapide de parler directement à un représentant Epson – et le service est gratuit. Ce service gratuit est offert de 6 h à 18 h, heure du Pacifique, du lundi au vendredi, pendant la durée de la garantie.