Page 1 Guide de l'utilisateur LightScene EV- 100/105...
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Guide de l'utilisateur LightScene EV-100/105 ................... 9 Présentation du projecteur........................10 Caractéristiques du projecteur ......................10 Contenu de la boîte du produit....................... 11 Composants additionnels ......................13 Accessoires en option et pièces de rechange................14 Information concernant l'enregistrement et la garantie ..............14 Système de notation employé...
Page 4 Sélection des paramètres du réseau câblé..................37 Projection sur un réseau sans fil......................40 Sélection manuelle des paramètres de réseau sans fil..............41 Paramètres du menu LAN sans fil..................... 44 Sélection des paramètres de réseau sans fil sous Windows ............47 Sélection des paramètres de réseau sans fil sous Mac OS ............
Page 5 Sélection de la source d'image......................83 Utilisation du mode spot ........................85 Sélection d'une liste de lecture sur une carte SD ................86 Effets de superposition et filtres de forme ..................88 Sélection d'un effet de forme ......................89 Ajustement de la couleur de l'effet ....................90 Ajustement de la luminosité...
Page 6 Vérification des événements programmés .................. 117 Modification d'un événement programmé..................118 Sécurité du projecteur ........................119 Options de sécurité par mot de passe ..................119 Création d'un mot de passe......................119 Sélection des options de sécurité par mot de passe ................ 121 Entrée du mot de passe pour utiliser le projecteur ................
Page 7 Solutions lorsque le message « Pas de signal » apparaît............163 Affichage depuis un ordinateur portable Windows ..............164 Affichage depuis un ordinateur portable Mac................165 Solutions lorsque le message « Non supporté » apparaît............165 Solutions lorsque seulement une image partielle apparaît ............165 Solutions quand une liste de lecture n'est pas lue ...............
Page 8 Consignes de sécurité importantes ....................182 Consignes de sécurité concernant le laser..................183 Renseignements de sécurité importants ..................185 Restriction d'utilisation......................... 188 Liste des symboles de sécurité ......................189 Déclaration de conformité avec la FCC .................... 193 Arbitrage exécutoire et recours collectifs..................194 Marques de commerce........................
Page 9: Guide De L'utilisateur Lightscene Ev-100/105
Guide de l'utilisateur LightScene EV-100/105 Bienvenue au Guide de l'utilisateur du projecteur LightScene EV-100/105. Pour une version PDF imprimable de ce guide, cliquez ici.
Page 10: Présentation Du Projecteur
• Logiciel Epson iProjection (Windows/Mac) pour projeter simultanément jusqu'à quatre images provenant d'ordinateurs en réseau ou d'appareils mobiles via l'application Epson iProjection • Projection à partir de dispositifs iOS ou Android avec l'application gratuite Epson iProjection; visitez le site Web epson.com/iprojection...
Page 11: Contenu De La Boîte Du Produit
• Design de spot avec rotation horizontale de 360 degrés offrant plusieurs possibilités d'affichage et d'installation • Fonction de connexion rapide à l'écran avec code QR d'Epson pour une configuration sans fil facile • Rapport de zoom numérique élevé pour des images plus larges sur de courtes distances de projection •...
Page 12 Assurez-vous que la boîte de votre projecteur contient toutes ces pièces : Projecteur Télécommande Piles de la télécommande (2 piles alcalines AA) Cordon d'alimentation Cache-câbles Support direct...
Page 13: Composants Additionnels
Pour des informations concernant l'achat de composants additionnels qui ne sont pas indiqués comme étant disponibles à la vente auprès d'Epson dans le tableau ci-dessous, adressez-vous à votre revendeur d'ordinateurs ou d'appareils électroniques.
Page 14: Accessoires En Option Et Pièces De Rechange
Vous pouvez vous procurer des écrans, d'autres accessoires en option ou des pièces de remplacement auprès d'un revendeur agréé Epson. Pour trouver le revendeur le plus près de chez vous, composez le 1 800 807-7766. Ou vous pouvez effectuer des achats en ligne au epsonstore.com...
Page 15: Où Trouver Plus D'information
• Si vous avez encore besoin d'aide après avoir consulté le présent manuel et les ressources énumérées ci-haut, vous pouvez faire appel à l'assistance technique Epson PrivateLine pour obtenir une aide rapide. Pour plus de détails, consultez la section « Comment obtenir de l'aide? ».
Page 16 Management (Windows Projector Management projecteur par le réseau. seulement) Vous pouvez télécharger la plus récente version de ce logiciel ainsi que sa documentation à partir du site Web d'Epson. Visitez le site Web epson.com/support (É.-U.) epson.ca/soutien (Canada) et sélectionnez votre projecteur.
Page 17: Emplacement Des Composants Du Projecteur
Logiciel du projecteur Manuel Description — Open Source Software Vous pouvez télécharger ce document à partir License du site Web d'Epson. Visitez le site Web epson.com/support (É.-U.) ou epson.ca/soutien (Canada) et sélectionnez votre projecteur. (Document disponible en anglais seulement.) Epson Projector Content Guide de l'utilisateur Permet d'ajouter des images et des films à...
Page 18: Composants Du Projecteur - Avant
Composants du projecteur – Avant Objectif de projection Récepteur de la télécommande Témoins d'état Vis d'ajustement de joint à rotule Joint à rotule Évent d'entrée d'air Module d'alimentation Unité de projection Sujet parent: Emplacement des composants du projecteur Références associées Témoins d'état du projecteur...
Page 19: Composants Du Projecteur - Arrière
Composants du projecteur – Arrière Évent de sortie d'air Panneau d'interface Touche d'alimentation Point d'attache du serre-câble Entrée d'alimentation Cache-câbles Sujet parent: Emplacement des composants du projecteur...
Page 20: Composants Du Projecteur - Panneau D'interface
Composants du projecteur – Panneau d'interface Port réseau (LAN) Port HDMI Logement de carte SD Port Audio Out Port USB-A (pour branchement du bloc d'alimentation de 1200 mA seulement) Point d'attache du serre-câble Sujet parent: Emplacement des composants du projecteur Tâches associées Raccordement à...
Page 21: Composants Du Projecteur - Dessus
Composants du projecteur – Dessus Trous pour support direct (4) Trous pour support de rail d'éclairage optionnel (7) Trous pour support d'installation au plancher optionnel (6) Sujet parent: Emplacement des composants du projecteur Références associées Accessoires en option et pièces de rechange...
Page 22: Composants Du Projecteur - Télécommande
Composants du projecteur – Télécommande Touche d'alimentation Touche HDMI (sélectionne une source vidéo HDMI)
Page 23 Touche LAN (établit la connexion à une source réseau) Touches numériques (chaque touche numérique sélectionne la liste de lecture qui lui est assignée) Touche ID (sélectionne un projecteur à utiliser avec la télécommande) Touche Menu (accède au système de menus du projecteur) Touches fléchées (font défiler les options à...
Page 24: Installation Du Projecteur
Installation du projecteur Suivez les instructions contenues dans ces sections afin de préparer et d'installer votre projecteur. Emplacement du projecteur Pose et retrait des attache-câbles Raccordement à un ordinateur pour audio et vidéo par HDMI Raccordement à une source vidéo HDMI Raccordement de haut-parleurs externes Insertion d'une carte SD Installation des piles dans la télécommande...
Page 25: Options De Configuration Et D'installation Du Projecteur
Options de configuration et d'installation du projecteur Vous pouvez configurer ou installer votre projecteur de plusieurs manières, notamment : Fixé au plafond ou à un rail d'éclairage Fixé au mur...
Page 26 Placé sur le plancher ou sur une table ou un chariot portatif Remarque: Utilisez le support direct (fourni) seulement pour une installation au mur ou au plafond. Pour installer le projecteur sur un rail d'éclairage, utilisez seulement le support pour rail d'éclairage optionnel (ELPMB54).
Page 27 Si vous installez plusieurs projecteurs côte à côte, assurez-vous de laisser au moins 20 po (50 cm) d'espace entre chacun d'eux. De plus, assurez-vous que l'air chaud provenant d'une sortie d'air n'entre pas dans l'évent d'entrée d'air d'un autre projecteur. Vous pouvez faire pivoter l'unité...
Page 28: Ajustement De L'angle De Projection
Ajustement de l'angle de projection Vous pouvez ajuster l'angle de projection au moyen du joint à rotule de l'unité de projection. 1. Mettez le projecteur sous tension. 2. Desserrez la vis du joint à rotule au moyen de la clé hexagonale fournie. Assurez-vous de supporter l'unité...
Page 29: Distance De Projection
3. Inclinez l'unité de projection pour ajuster l'angle de projection. Mise en garde: Assurez-vous que les câbles ne s'emmêlent pas autour du joint à rotule, car cela pourrait endommager le projecteur. 4. Quand vous avez terminé, resserrez la vis du joint à rotule au moyen de la clé hexagonale fournie. Assurez-vous de supporter l'unité...
Page 30: Pose Et Retrait Des Attache-Câbles
Pose et retrait des attache-câbles Vous pouvez installer les attache-câbles qui sont fournis avec le projecteur afin d'offrir plus de soutien au cordon d'alimentation et au câble HDMI. 1. Branchez le cordon d'alimentation et le câble HDMI au projecteur. 2. Insérez l'extrémité de l'ancrage de chaque attache-câble dans le trou pour attache-câble au-dessus de la prise d'alimentation et du port HDMI, comme illustré.
Page 31: Raccordement À Un Ordinateur Pour Audio Et Vidéo Par Hdmi
3. Placez les attache-câbles ouverts autour du cordon d'alimentation et du câble HDMI, mais ne les verrouillez pas en place. 4. Glissez les pinces des attache-câbles sur les ancrages du cordon d'alimentation et du câble HDMI, puis verrouillez-les comme illustré. Pour retirer les attache-câbles, ouvrez les pinces et débranchez les câbles.
Page 32: Raccordement À Une Source Vidéo Hdmi
Remarque: Le projecteur convertit le signal audio numérique envoyé à partir de votre ordinateur en un signal analogique stéréo si vous connectez des haut-parleurs externes. (Assurez-vous que le dispositif de lecture audio HDMI dans les paramètres audio de votre ordinateur est réglé sur EPSON PJ.) Sujet parent: Installation du projecteur Raccordement à...
Page 33: Insertion D'une Carte Sd
Insertion d'une carte SD Insérez une carte SD du commerce dans la fente pour carte SD du projecteur. Remarque: Une carte SD est requise pour projeter à partir d'une liste de lecture créée au moyen du logiciel Epson Projector Content Manager.
Page 34: Installation Des Piles Dans La Télécommande
Assurez-vous d'utiliser une carte SDHC de classe 10 ou supérieure avec une capacité maximale de 32 Go, ou une carte SD en format FAT16 ou FAT32. Sujet parent: Installation du projecteur Installation des piles dans la télécommande La télécommande est alimentée au moyen de deux piles AA fournies avec le projecteur. Mise en garde: Utilisez uniquement le type de piles spécifié...
Page 35 2. Insérez les piles avec les bornes + et – tel qu'illustré. 3. Replacez le couvercle du logement des piles et appuyez dessus pour l'enclencher. Avertissement: Éliminez les piles usées conformément à la réglementation locale. N'exposez pas les piles à la chaleur ou aux flammes. Conservez les piles hors de la portée des enfants; elles présentent un risque d'étouffement et sont très dangereuses en cas d'ingestion.
Page 36: Utilisation Du Projecteur Sur Un Réseau
Remarque: Si votre projecteur est connecté par un câble Ethernet de réseau local (LAN) à un réseau qui inclut un point d'accès sans fil, vous pouvez établir une connexion sans fil au projecteur via le point d'accès en utilisant les logiciels de réseau Epson. Connexion du projecteur à un réseau câblé...
Page 37: Connexion Du Projecteur À Un Réseau Câblé
Connexion du projecteur à un réseau câblé Raccordez le projecteur à votre réseau local câblé en utilisant un câble réseau 100Base-TX ou 10Base- T disponible dans le commerce. Pour assurer la transmission adéquate des données, utilisez un câble blindé de catégorie 5 ou supérieur. 1.
Page 38 3. Sélectionnez le menu Réseau, puis appuyez sur Enter ( 4. Sélectionnez Vers Configuration réseau et appuyez sur Enter ( 5. Sélectionnez ensuite le menu Base et appuyez sur Enter ( 6. Sélectionnez au besoin les options de base suivantes : •...
Page 39 • Mot-clé projecteur vous permet d'activer un mot de passe de sécurité pour entraver l'accès au projecteur à quiconque n'est pas dans la même pièce. Vous devez entrer un mot-clé aléatoire affiché par un ordinateur utilisant le logiciel Epson iProjection (Windows/Mac) afin d'accéder au projecteur.
Page 40: Projection Sur Un Réseau Sans Fil
8. Au besoin, sélectionnez Paramètres IP et appuyez sur Enter ( 9. Sélectionnez vos Paramètres IP au besoin : • Si votre réseau attribue automatiquement des adresses IP, activez le paramètre DHCP. • Si vous devez régler les adresses manuellement, désactivez DHCP, puis entrez au besoin l'Adresse IP, le Masque ss-rés et l'Adresse passerelle du projecteur.
Page 41: Sélection Manuelle Des Paramètres De Réseau Sans Fil
Références associées Manuels et logiciels supplémentaires pour les projecteurs Accessoires en option et pièces de rechange Tâches associées Réglage de la date et de l'heure Sélection manuelle des paramètres de réseau sans fil Avant de pouvoir projeter sur le réseau sans fil, vous devez sélectionner les paramètres réseau du projecteur en utilisant ses menus.
Page 42 EPSONWEB; le mot de passe par défaut est admin.) • Mt de passe modérat. vous permet d'entrer un mot de passe de 4 chiffres pour accéder au projecteur en tant que modérateur avec le logiciel Epson iProjection (Windows/Mac) ou l'application Epson iProjection. (Aucun mot de passe par défaut.) •...
Page 43 Vous pouvez sélectionner une option qui vous permet d'afficher un code QR servant à connecter rapidement votre appareil iOS ou Android à l'aide de l'application Epson iProjection. Remarque: Utilisez le clavier affiché pour entrer le nom, les mots de passe et le mot-clé. Appuyez sur les touches fléchées de la télécommande pour mettre les caractères en surbrillance et appuyez...
Page 44: Paramètres Du Menu Lan Sans Fil
Paramètres du menu LAN sans fil Paramètre Options Description Mode de connexion Rapide Définit le type de connexion sans fil : Avancé Rapide : permet la connexion directe à plusieurs appareils et ordinateurs via le réseau sans fil intégré du projecteur. Avancé...
Page 45 Paramètre Options Description Sécurité Ouvrir Définit le type de sécurité utilisé sur le réseau sans fil. WPA2-PSK WPA2-PSK : utilise la sécurité WPA/WPA2-PSK WPA2 avec le chiffrement AES. WPA2-EAP Utilisez la valeur Mot de passe pour établir une connexion WPA/WPA2-EAP depuis un ordinateur.
Page 46 Paramètre Options Description Réglage EAP Type EAP Règle les paramètres EAP pour la sécurité WPA2-EAP et Nom utilisateur WPA/WPA2-EAP. Mot de passe Certificat client Vérif serveur certif Certificat CA Nom du serveur Radius Canal En mode de connexion Rapide, définit la bande de fréquence (canal) utilisée par le réseau local 11ch sans fil.
Page 47: Sélection Des Paramètres De Réseau Sans Fil Sous Windows
Sélection des paramètres de réseau sans fil sous Windows Avant de vous connecter au projecteur, sélectionnez le bon réseau sans fil sur votre ordinateur. 1. Pour démarrer l'utilitaire sans fil, accédez au bureau et double-cliquez sur l'icône de réseau de la barre des tâches de Windows.
Page 48 Remarque: Si vous voulez configurer la sécurité WPA2-EAP ou WAP/WAP2-EAP, enregistrez votre fichier de certificat numérique et placez-le sur la carte SD que vous installerez dans le projecteur. 1. Appuyez sur la touche Menu. 2. Sélectionnez le menu Réseau, puis appuyez sur Enter ( 3.
Page 49: Utilisation D'un Code Qr Pour Connecter Un Appareil Mobile
Utilisation d'un code QR pour connecter un appareil mobile Après avoir sélectionné les paramètres du réseau sans fil pour votre projecteur, vous pouvez afficher un code QR à l'écran et l'utiliser pour connecter un appareil mobile à l'aide de l'application Epson iProjection.
Page 50 Remarque: Si vous ne voyez pas le code QR après avoir appuyé sur la touche LAN, appuyez sur Enter ( ) pour l'afficher. 8. Démarrez Epson iProjection sur votre appareil mobile. 9. Utilisez la fonction de lecteur de code QR pour lire le code QR et connecter votre appareil au projecteur. Visitez le site Web epson.com/iprojection...
Page 51: Configuration Des Courriels D'alerte Du Projecteur Sur Le Réseau
Configuration des courriels d'alerte du projecteur sur le réseau Vous pouvez configurer le projecteur pour vous envoyer une alerte par courriel sur le réseau si un problème survient dans le projecteur. 1. Appuyez sur la touche Menu. 2. Sélectionnez le menu Réseau, puis appuyez sur Enter ( 3.
Page 52: Messages D'alerte Par Courriel Du Projecteur Sur Le Réseau
: • L'adresse courriel entrée au paramètre De • Les termes « Epson Projector » dans la ligne Objet • Le nom du projecteur subissant un problème • L'adresse IP du projecteur affecté...
Page 53 4. Sélectionnez le menu Notification et appuyez sur Enter ( 5. Activez le paramètre SNMP. 6. Entrez une ou deux adresses IP pour recevoir les notifications SNMP pour le paramètre Adres. IP trappe, en utilisant un nombre de 0 à 255 pour chaque champ de l'adresse. Remarque: N'utilisez pas les adresses suivantes : 127.x.x.x ni 224.0.0.0 à...
Page 54: Commande D'un Projecteur Sur Un Réseau À L'aide D'un Navigateur Web
3. Saisissez l'adresse IP du projecteur dans la barre d'adresse du navigateur et appuyez sur la touche Enter de l'ordinateur. Remarque: Si vous tentez de vous connecter à l'écran Epson Web Control via un serveur proxy, l'écran ne s'affichera pas. Vous devez établir une connexion directe à l'écran Epson Web Control.
Page 55 L'écran Epson Web Control s'affiche. 4. Pour commander la projection à distance, sélectionnez l'option Remote depuis l'écran Epson Web Control. Remarque: Si vous voyez une fenêtre d'ouverture de session, entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. (Le nom d'utilisateur par défaut est EPSONWEB; le mot de passe par défaut est...
Page 56 5. Sélectionnez l'icône correspondant à la fonction du projecteur que vous souhaitez commander. 6. Pour régler les paramètres du menu projecteur, sélectionnez Avancé à l'écran Epson Web Control. Remarque: Si vous voyez une fenêtre d'ouverture de session, entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.
Page 57: Utilisation De Crestron Connected
être utilisé avec ce système. Crestron Connected vous permet de commander et de surveiller votre projecteur en utilisant un navigateur Web. Remarque: Vous ne pouvez pas utiliser l'outil de diffusion de messages pour Epson Projector Management lorsque vous utilisez Crestron Connected.
Page 58: Commande D'un Projecteur Sur Un Réseau À L'aide De Crestron Connected
4. Sélectionnez le menu Autres, puis appuyez sur Enter ( 5. Réglez le paramètre Crestron Connected à On afin de permettre au projecteur d'être détecté. Remarque: L'activation de Crestron Connected désactive la fonction Epson Message Broadcasting du logiciel Epson Projector Management.
Page 59 L'écran Epson Web Control s'affiche. 3. Sélectionnez Crestron Connected. L'écran suivant s'affiche :...
Page 60: Définitions Des Canaux Art-Net
4. Sélectionnez la source d'entrée que vous souhaitez commander dans la boîte Sources List. Vous pouvez faire défiler les sources disponibles en utilisant les flèches du haut et du bas dans la boîte. 5. Pour commander la projection à distance, cliquez sur les touches à l'écran qui correspondent aux touches de la télécommande du projecteur.
Page 61 Canal/fonction Fonctionnement Paramètres Description 3 Basculer source Non opérationnel 0 à 7 (la valeur par défaut Passe à la source est 0) spécifiée. HDMI 8 à 15 16 à 23 Lecteur SD 24 à 31 Projecteur 32 à 39 Non opérationnel 40 à...
Page 62 Canal/fonction Fonctionnement Paramètres Description 10 Lecture de Non opérationnel 0 à 3 (la valeur par défaut Lit la liste de lecture contenu est 0) indiquée. Playlist 1 4 à 7 Playlist 2 8 à 11 Playlist 3 12 à 15 Playlist 4 16 à...
Page 63 Canal/fonction Fonctionnement Paramètres Description 10 Lecture de Playlist 16 64 à 67 contenu Playlist 17 68 à 71 Playlist 18 72 à 75 Playlist 19 76 à 79 Playlist 20 80 à 83 Playlist 21 84 à 87 Playlist 22 88 à...
Page 64: Configuration D'api Web
Sujet parent: Utilisation du projecteur sur un réseau Configuration d'API Web Vous pouvez configurer API Web à partir d'un navigateur Web et commander le projecteur au moyen d'API Web. 1. Ouvrez Epson Web Control à partir de votre navigateur Web.
Page 65: Enregistrement D'un Certificat Numérique Sur Le Projecteur
2. Sélectionnez Menu du développeur. 3. Réglez le paramètre Activer l'API sur On. 4. Saisissez un des API Web suivants pour commander le projecteur : Méthodes prises en Description charge http://<ip>/api/v01/contentmgr/remote/power/on GET/POST/PUT Allume le projecteur (il se peut qu'API Web ne réagisse pas immédiatement).
Page 66: Importation D'un Certificat De Serveur Web Au Moyen Des Menus Du Projecteur
Types de certificats numériques Sujet parent: Utilisation du projecteur sur un réseau Importation d'un certificat de serveur Web au moyen des menus du projecteur Vous pouvez créer votre certificat de serveur Web et l'importer au moyen des menus du projecteur et d'une carte SD.
Page 67: Enregistrement De Certificats Numériques À Partir D'un Navigateur Web
5. Sélectionnez le menu Autres, puis appuyez sur Enter ( 6. Sélectionnez On dans le paramètre HTTP sécurisé. 7. Sélectionnez le paramètre Certif serveur Web, puis appuyez sur Enter ( 8. Sélectionnez Enregistrer et appuyez sur Enter ( 9. Appuyez sur Enter ( ) pour afficher la liste des certificats.
Page 68 4. Saisissez l'adresse IP du projecteur dans la barre d'adresse du navigateur et appuyez sur la touche Enter de l'ordinateur. L'écran Web Control s'affiche et vous êtes invité à saisir un nom d'utilisateur et un mot de passe. 5. Entrez l'information suivante en respectant la casse, exactement tel qu'écrit ici : •...
Page 69: Types De Certificats Numériques
10. Lorsque vous avez terminé d'enregistrer le certificat, cliquez sur Appliquer pour finaliser vos changements et compléter l'enregistrement. Sujet parent: Enregistrement d'un certificat numérique sur le projecteur Types de certificats numériques Vous pouvez enregistrer les types de certificats numériques suivants. Certificat client (PEAP-TLS/EAP-TLS) Spécification Description...
Page 70 Spécification Description Cryptage Hachages SHA-256 Longueur de clé 2048 bits Nom commun Nom d'hôte du réseau Organisation Optionnel Mot de passe Jusqu'à 32 caractères alphanumériques; requis Sujet parent: Enregistrement d'un certificat numérique sur le projecteur...
Page 71: Fonctions De Base Du Projecteur
Fonctions de base du projecteur Pour utiliser les fonctions de base du projecteur, suivez les instructions fournies dans les sections suivantes : Mise sous tension du projecteur Mise hors tension du projecteur Sélection de la langue des menus du projecteur Réglage de la date et de l'heure Forme de l'image Mise au point de l'image en utilisant les boutons de mise au point...
Page 72 2. Branchez l'autre extrémité du cordon d'alimentation dans une prise de courant. Le témoin On/Standby du projecteur s'allume en bleu. Cela signifie que le projecteur est alimenté. Remarque: Avec la fonction Aliment. Directe activée, le projecteur se met sous tension dès que vous le branchez.
Page 73: Mise Hors Tension Du Projecteur
Le laser s'éteint, et le témoin d'état s'éteint aussi. Remarque: La technologie Instant Off d'Epson élimine la période de refroidissement; vous pouvez donc remettre immédiatement le projecteur dans sa mallette en vue de son transport (si nécessaire).
Page 74: Sélection De La Langue Des Menus Du Projecteur
3. Pour transporter ou ranger le projecteur, assurez-vous que le témoin Status est éteint, puis débranchez le cordon d'alimentation. Sujet parent: Fonctions de base du projecteur Références associées Paramètres de configuration du projecteur - Menu Avancé Sélection de la langue des menus du projecteur Si vous voulez voir les menus et messages du projecteur dans une autre langue, vous pouvez modifier le paramètre Langue.
Page 75: Réglage De La Date Et De L'heure
4. Sélectionnez le paramètre Langue, puis appuyez sur Enter ( 5. Sélectionnez la langue à utiliser, puis appuyez sur Enter ( 6. Appuyez sur Menu ou Esc pour quitter le système de menus. Sujet parent: Fonctions de base du projecteur Réglage de la date et de l'heure Vous pouvez régler la date et l'heure du projecteur.
Page 76: Forme De L'image
Forme de l'image Vous pouvez obtenir une image uniformément rectangulaire en plaçant le projecteur de niveau directement en face du centre de l'écran. Si vous placez le projecteur à un angle par rapport à l'écran ou incliné vers le haut ou vers le bas ou vers le côté, il pourrait être nécessaire de corriger la forme de l'image afin d'obtenir la meilleure qualité...
Page 77 3. Sélectionnez le menu Réglage, puis appuyez sur Enter ( Remarque: Vous pouvez aussi appuyer sur la touche Keystone de la télécommande pour afficher l'écran de réglage de la correction trapézoïdale. 4. Sélectionnez le paramètre Keystone, puis appuyez sur Enter ( 5.
Page 78: Correction De La Forme De L'image À L'aide De Quick Corner
H-Keystone 7. Une fois que vous avez terminé, appuyez sur Esc. Après la correction, votre image sera un peu plus petite. Sujet parent: Forme de l'image Références associées Paramètres des fonctions du projecteur - Menu Réglage Correction de la forme de l'image à l'aide de Quick Corner Vous pouvez utiliser le paramètre Quick Corner du projecteur pour corriger la forme et la taille d'une image qui n'est pas parfaitement rectangulaire.
Page 79 1. Allumez le projecteur et affichez une image. Remarque: Vous pouvez afficher un motif pour vous aider à ajuster l'image projetée en utilisant le menu Réglage. Remarque: Vous pouvez aussi afficher le motif en appuyant sur la touche Pattern de la télécommande.
Page 80: Mise Au Point De L'image En Utilisant Les Boutons De Mise Au Point
L'écran de réglage Quick Corner s'affiche : Remarque: Pour réinitialiser les ajustements, enfoncez la touche Esc pendant au moins 2 secondes jusqu'à ce qu'un écran de réinitialisation s'affiche. Puis, sélectionnez Oui. 6. À l'aide des touches fléchées de la télécommande, sélectionnez le coin de l'image que vous voulez corriger.
Page 81: Agrandissement Ou Réduction Des Images
2. Appuyez sur les touches fléchées Focus de la télécommande pour ajuster la mise au point. 3. Une fois que vous avez terminé, appuyez sur la touche Esc. Sujet parent: Fonctions de base du projecteur Agrandissement ou réduction des images Vous pouvez attirer l'attention sur une partie d'une image en faisant un zoom sur une zone de l'image et en l'agrandissant à...
Page 82: Désactivation Provisoire De L'image Et Du Son
Sujet parent: Fonctions de base du projecteur Désactivation provisoire de l'image et du son Vous pouvez désactiver provisoirement l'image et le son lorsque vous désirez rediriger l'attention de votre auditoire durant une présentation. Le son et la vidéo continuent cependant de tourner et vous ne pouvez pas reprendre la projection au point où...
Page 83: Sélection De La Source D'image
Veillez à orienter la télécommande vers le récepteur du projecteur selon les angles indiqués ici. ± 60° ± 15° 23 pi (7 m) Remarque: Évitez d'utiliser la télécommande sous des lampes fluorescentes ou la lumière directe du soleil, car le projecteur pourrait ne pas répondre correctement aux commandes transmises. Si vous ne comptez pas utiliser la télécommande durant une longue période, retirez les piles.
Page 84 3. Appuyez sur la touche de la source voulue sur la télécommande. Source HDMI (bascule vers les images d'un ordinateur ou d'une autre source vidéo HDMI raccordée) Source Réseau (bascule vers les images d'un ordinateur ou d'un appareil mobile connecté sur un réseau) Source Carte SD (bascule vers les images d'une carte SD insérée) Spotlight (bascule vers le mode spot)
Page 85: Utilisation Du Mode Spot
Utilisation du mode spot Vous pouvez utiliser le mode spot pour projeter un spot virtuel et personnaliser la position, la taille, la forme et la largeur de l'éclairage. 1. Appuyez sur la touche Spotlight de la télécommande. L'image de projection devient un spot. 2.
Page 86: Sélection D'une Liste De Lecture Sur Une Carte Sd
SD. Vous pouvez ensuite insérer la carte SD dans le projecteur et sélectionner la liste de lecture à projeter. Remarque: Consultez le Guide de l'utilisateur d'Epson Projector Content Manager pour vérifier comment créer des listes de lecture et les exporter sur une carte SD.
Page 87 • Appuyez sur la touche SD Viewer de la télécommande du projecteur et utilisez les touches fléchées pour sélectionner une liste de lecture dans la liste affichée.
Page 88: Effets De Superposition Et Filtres De Forme
Remarque: Vous pouvez assigner des listes de lecture à chacune des touches numériques (1 à 9) de la télécommande du projecteur en utilisant le logiciel Epson Projector Content Manager. Consultez le Guide de l'utilisateur d'Epson Projector Content Manager pour obtenir plus de détails.
Page 89: Sélection D'un Effet De Forme
Sujet parent: Fonctions de base du projecteur Sélection d'un effet de forme Vous pouvez sélectionner un filtre d'effet de forme standard ou personnalisé et l'appliquer au spot ou à la liste de lecture. 1. Appuyez sur la touche Effect de la télécommande du projecteur. L'écran suivant s'affiche : 2.
Page 90: Ajustement De La Couleur De L'effet
Menu pour quitter. Remarque: Les filtres d'effet de forme standards sont Cercle 1 à Cercle 3 et Rectangle 1 à Rectangle 3. Vous pouvez aussi créer des formes personnalisées en utilisant le logiciel Epson Projector Content Manager.
Page 91: Ajustement De La Luminosité De L'effet
L'écran suivant s'affiche : 2. Réglez le paramètre Effet superposition sur On. 3. Sélectionnez Filtre de couleurs et appuyez sur Enter ( L'écran suivant s'affiche : 4. Sélectionnez Filtre de couleurs, appuyez sur Enter ( ) et utilisez les touches fléchées de gauche et de droite afin de sélectionner une couleur pour l'effet de superposition.
Page 92: Modes De Projection
1. Appuyez sur la touche Effect de la télécommande du projecteur. L'écran suivant s'affiche : 2. Réglez le paramètre Effet superposition sur On. 3. Sélectionnez Luminosité et appuyez sur Enter ( 4. Utilisez les touches fléchées de gauche et de droite pour éclaircir ou assombrir l'effet. 5.
Page 93: Modification Du Mode De Projection Avec La Télécommande
• Le mode Arrière/Plafond inverse l'image du bas vers le haut et horizontalement pour projeter à partir du plafond et sur un écran translucide depuis l'arrière. Modification du mode de projection avec la télécommande Modification du mode de projection avec les menus Sujet parent: Fonctions de base du projecteur Modification du mode de projection avec la télécommande...
Page 94: Activation Du Réglage De Luminance Automatique
3. Sélectionnez le menu Avancé, puis appuyez sur Enter ( 4. Sélectionnez le paramètre Projection, puis appuyez sur Enter ( 5. Sélectionnez un mode de projection et appuyez sur Enter ( 6. Appuyez sur Menu ou Esc pour quitter le système de menus. Sujet parent: Modes de projection Références associées...
Page 95: Rapport Hauteur/Largeur De L'image
3. Sélectionnez ensuite le menu Image, puis appuyez sur Enter ( 4. Sélectionnez le paramètre Contraste dynamique, choisissez l'une des options suivantes et appuyez sur Enter ( • Le paramètre Normal ajuste la luminosité à la vitesse standard. • Le paramètre Haute vitesse ajuste la luminosité aussitôt que la scène change. Remarque: Le paramètre Contraste dynamique ne peut pas être réglé...
Page 96: Modification Du Rapport Hauteur/Largeur De L'image
Si vous voulez toujours utiliser un rapport hauteur/largeur particulier pour une certaine source vidéo, vous pouvez le sélectionner à l'aide des menus du projecteur. Modification du rapport hauteur/largeur de l'image Rapports hauteur/largeur de l'image disponibles Sujet parent: Fonctions de base du projecteur Modification du rapport hauteur/largeur de l'image Vous pouvez modifier le rapport hauteur/largeur de l'image affichée pour redimensionner sa taille.
Page 97: Rapports Hauteur/Largeur De L'image Disponibles
Références associées Paramètres du signal d'entrée - Menu Signal Rapports hauteur/largeur de l'image disponibles Vous pouvez sélectionner les rapports hauteur/largeur suivants selon le signal d'entrée de la source d'image. Paramètre de rapport Description hauteur/largeur Automatique Règle automatiquement le rapport hauteur/largeur selon le signal d'entrée.
Page 98: Changement Du Mode Couleurs
Modes couleurs disponibles Sujet parent: Fonctions de base du projecteur Changement du mode couleurs Vous pouvez modifier le mode couleurs du projecteur afin d'optimiser l'image pour l'environnement de visionnement. 1. Allumez le projecteur et passez à la source d'image que vous voulez utiliser. 2.
Page 99: Modes Couleurs Disponibles
Modes couleurs disponibles Vous pouvez régler le projecteur afin qu'il utilise un de ces modes couleurs selon la source d'entrée utilisée : Mode couleurs Description Dynamique Pour des images projetées dans une pièce bien éclairée. Normal Pour des images projetées avec des couleurs naturelles Sujet parent: Mode couleurs Commande du volume à...
Page 100: Réglage Des Fonctions Du Projecteur
Réglage des fonctions du projecteur Pour régler les fonctions du projecteur, suivez les instructions fournies dans les sections suivantes : Utilisation de plusieurs projecteurs Sélection d'une mire d'essai au moyen de la télécommande Sélection d'une mire d'essai au moyen des menus Programmation d'un événement sur le projecteur Sécurité...
Page 101 Sujet parent: Utilisation de plusieurs projecteurs Réglage de l'identificateur du projecteur Si vous voulez contrôler plusieurs projecteurs à l'aide de la même télécommande, attribuez un identificateur unique à chaque projecteur. 1. Appuyez sur la touche Menu. 2. Sélectionnez le menu Avancé, puis appuyez sur Enter ( 3.
Page 102: Réglage De L'identificateur De La Télécommande
Réglage de l'identificateur de la télécommande L'identificateur de la télécommande est réglé à zéro par défaut afin de pouvoir contrôler n'importe quel projecteur compatible. Si vous voulez régler la télécommande pour contrôler uniquement un projecteur particulier, vous devez régler l'identificateur de la télécommande pour qu'il corresponde à celui du projecteur.
Page 103: Ajustement De La Luminosité Du Projecteur
Ajustement de la luminosité du projecteur Lorsque vous projetez depuis plusieurs projecteurs, vous devez ajuster la luminosité de façon à ce que tous les projecteurs aient la même intensité. (Même après avoir ajusté la luminosité, l'intensité de chaque projecteur pourrait ne pas correspondre exactement.) Remarque: Assurez-vous que le paramètre Projection multiple est réglé...
Page 104: Superposition Des Bords De L'image
6. Si vous sélectionnez Personnalisé, sélectionnez le paramètre Niveau de luminosité depuis l'écran Param. de luminosité et utilisez les touches fléchées de gauche et de droite de la télécommande pour sélectionner le niveau de luminosité. 7. Appuyez sur Esc pour retourner à l'écran principal. Sujet parent: Utilisation de plusieurs projecteurs Références associées...
Page 105 L'écran suivant s'affiche : 5. Activez les paramètres Superposition bords, Ligne guide et Affichage de motif. 6. Sélectionnez le bord à superposer sur chaque projecteur et appuyez sur Enter ( Un écran comme celui-ci s'affiche : 7. Sélectionnez le paramètre Superposition, puis sélectionnez On.
Page 106 8. Sélectionnez le paramètre Plage superposition et utilisez les touches fléchées pour sélectionner la largeur de la zone superposée afin que les guides affichés soient sur les bords de la zone superposée entre les deux images. 9. Appuyez sur Esc pour retourner à l'écran principal. 10.
Page 107: Mise À L'échelle D'une Image
Mise à l'échelle d'une image Vous pouvez projeter la même image depuis plusieurs projecteurs et utiliser la fonction Mise à l'échelle pour les rogner et les combiner en une seule grande image. 1. Appuyez sur la touche Menu. 2. Sélectionnez le menu Avancé, puis appuyez sur Enter ( 3.
Page 108 5. Réglez le paramètre Échelle de gris sur On. 6. Sélectionnez le paramètre Mise à l'échelle et sélectionnez l'une des options suivantes : • Affichage zoom : permet de maintenir le rapport hauteur/largeur de l'image alors que vous effectuez la mise à l'échelle. •...
Page 109: Ajustement De L'uniformité Des Couleurs
8. Sélectionnez le paramètre Réglage découpe et utilisez les touches fléchées pour ajuster les coordonnées et la taille de chaque image tout en observant l'écran. 9. Une fois que vous avez terminé, appuyez sur la touche Menu. Sujet parent: Utilisation de plusieurs projecteurs Ajustement de l'uniformité...
Page 110 2. Sélectionnez le paramètre Projection multiple, puis appuyez sur Enter ( 3. Sélectionnez le paramètre Uniformité, puis appuyez sur Enter ( 4. Réglez à On le paramètre Uniformité et appuyez sur Enter ( ), puis sur Esc. 5. Sélectionnez Niveau de réglage et appuyez sur Enter ( 6.
Page 111: Harmonisation Des Couleurs De L'image
9. Sélectionnez Rouge, Vert ou Bleu et appuyez sur la touche fléchée de gauche pour réduire la tonalité de la couleur et la touche fléchée de droite pour augmenter la tonalité de la couleur. Remarque: L'écran d'ajustement change chaque fois que vous appuyez sur Enter ( 10.
Page 112 3. Sélectionnez le paramètre Projection multiple, puis appuyez sur Enter ( 4. Sélectionnez le paramètre Assortiment couleur, puis appuyez sur Enter ( L'écran suivant s'affiche : 5. Appuyez sur la touche fléchée de gauche ou de droite pour sélectionner une valeur pour le paramètre Niveau de réglage.
Page 113: Projection D'une Image En Simultané (Lecture Synchronisée)
(jusqu'à 16). Remarque: Vous pouvez créer des listes de lecture et définir des horaires pour elles au moyen du logiciel Epson Projector Content Manager. Consultez le Guide de l'utilisateur d'Epson Projector Content Manager pour obtenir plus de détails. Assurez-vous que les paramètres de nom, de date et de temps sont exacts pour tous les projecteurs qui...
Page 114: Sélection D'une Mire D'essai Au Moyen De La Télécommande
1. Dans la fente pour carte SD de chaque projecteur, insérez une carte SD contenant des listes de lecture. 2. Appuyez sur la touche SD de la télécommande pour chaque projecteur. La lecture synchronisée débute au moment indiqué dans les horaires des listes de lecture. Sujet parent: Utilisation de plusieurs projecteurs Tâches associées...
Page 115: Sélection D'une Mire D'essai Au Moyen Des Menus
3. Appuyez sur les touches fléchées de gauche et de droite de la télécommande pour sélectionner un motif dans la liste affichée. Sujet parent: Réglage des fonctions du projecteur Sélection d'une mire d'essai au moyen des menus Vous pouvez afficher une mire d'essai pour faciliter l'ajustement de l'état de la projection sans raccorder d'équipement vidéo.
Page 116: Programmation D'un Événement Sur Le Projecteur
Programmation d'un événement sur le projecteur Vous pouvez sauvegarder une commande du projecteur en tant qu'« événement », par exemple allumer/éteindre le projecteur ou modifier la source d'entrée. Vous pouvez programmer le moment auquel le projecteur exécutera automatiquement la commande. Remarque: Le paramètre Protect.
Page 117: Vérification Des Événements Programmés
Vérification des événements programmés Vous pouvez voir les événements programmés sur le calendrier affiché à l'écran Réglage programme. 1. Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande ou de la télécommande. 2. Sélectionnez le menu Avancé, puis appuyez sur Enter ( 3.
Page 118: Modification D'un Événement Programmé
Modification d'un événement programmé Vous pouvez modifier tous les événements actuellement programmés. 1. Appuyez sur la touche Menu. 2. Sélectionnez le menu Avancé, puis appuyez sur Enter ( 3. Sélectionnez le paramètre Réglage programme, puis appuyez sur Enter ( Un écran comme celui-ci s'affiche : 4.
Page 119: Sécurité Du Projecteur
Sécurité du projecteur Vous pouvez sécuriser votre projecteur afin de prévenir le vol ou l'utilisation du produit par une personne non autorisée. Vous pouvez configurer des mots de passe pour empêcher le projecteur d'être allumé et empêcher les modifications à l'écran de démarrage et aux autres paramètres. Options de sécurité...
Page 120 1. Enfoncez la touche Effect de la télécommande pendant environ cinq secondes ou jusqu'à ce que ce menu s'affiche. 2. Appuyez sur la flèche du bas pour sélectionner Mot de passe, puis appuyez sur Enter ( Le message « Changer le mot de passe? » s'affiche. 3.
Page 121: Sélection Des Options De Sécurité Par Mot De Passe
Sélection des options de sécurité par mot de passe Après avoir établi un mot de passe, vous verrez un menu vous permettant de sélectionner les types de sécurité que vous souhaitez utiliser. Si ce menu ne s'affiche pas, enfoncez la touche Effect de la télécommande pendant environ cinq secondes ou jusqu'à...
Page 122: Entrée Du Mot De Passe Pour Utiliser Le Projecteur
• Un message s'affiche indiquant que le mot de passe est incorrect et vous invitant à essayer de nouveau. Entrez le bon mot de passe afin de pouvoir continuer. • Si vous avez oublié le mot de passe, notez le Code de requête : xxxxx qui s'affiche à l'écran et contactez le soutien Epson.
Page 123: Enregistrement Du Logo D'utilisateur Pour L'affichage
N'essayez pas d'entrer votre mot de passe à nouveau. Lorsque vous communiquez avec le soutien d'Epson, veuillez fournir le code de requête affiché et une preuve de propriété afin d'obtenir de l'aide pour déverrouiller le projecteur.
Page 124 2. Appuyez sur la touche Menu, sélectionnez le menu Avancé, puis appuyez sur Enter ( 3. Sélectionnez le paramètre Logo d'utilisateur, puis appuyez sur Enter ( Une invite vous demande si vous voulez utiliser l'image affichée comme logo d'utilisateur. 4. Sélectionnez Oui et appuyez sur Enter ( Une boîte de sélection se superpose à...
Page 125 Le menu du facteur de zoom du logo d'utilisateur s'affiche. 7. Sélectionnez le pourcentage de zoom et appuyez sur Enter ( Une invite vous demande si vous voulez enregistrer l'image comme logo d'utilisateur. 8. Sélectionnez Oui et appuyez sur Enter ( Un message s'affiche pour vous aviser que la tâche est terminée.
Page 126: Copie Des Paramètres Des Menus D'un Projecteur À L'autre
Mise en garde: Si la procédure de copie échoue en raison d'une panne de courant, d'une erreur de communication ou de toute autre raison, Epson ne peut être tenue responsable des coûts encourus pour les réparations.
Page 127 2. Insérez la carte SD dans la fente pour carte SD du projecteur. Remarque: Insérez la carte SD directement dans le projecteur. N'utilisez pas de concentrateur, car vos réglages pourraient ne pas s'enregistrer correctement. 3. Maintenez enfoncée la touche Esc sur la télécommande pendant que vous branchez le cordon d'alimentation à...
Page 128: Transfert Des Réglages À Partir D'une Carte Sd
Sujet parent: Copie des paramètres des menus d'un projecteur à l'autre Transfert des réglages à partir d'une carte SD Après avoir sauvegardé les réglages du projecteur sur une carte SD, vous pouvez les transférer vers un autre projecteur du même modèle. Remarque: Assurez-vous que la carte SD ne contient qu'un seul fichier de transfert de réglages provenant d'un autre projecteur du même modèle.
Page 129 3. Appuyez sur la touche Menu de la télécommande et tenez-la enfoncée pendant que vous branchez le cordon d'alimentation à la prise d'alimentation du projecteur. 4. Relâchez la touche Menu lorsque les témoins On/Standby et Status sont bleus et que les témoins Laser et Temp sont orange.
Page 130: Réglage Des Paramètres De Menus
Réglage des paramètres de menus Suivez les directives des sections suivantes pour accéder au système de menus du projecteur et modifier ses paramètres. Utilisation des menus du projecteur Paramètres de qualité d'image - Menu Image Paramètres du signal d'entrée - Menu Signal Paramètres des fonctions du projecteur - Menu Réglage Paramètres de configuration du projecteur - Menu Avancé...
Page 131 L'écran de menu apparaît, affichant les paramètres du menu Image. 2. Appuyez sur les touches fléchées du haut ou du bas pour faire défiler les menus figurant à gauche. Les paramètres pour chaque menu s'affichent à droite. Remarque: Les paramètres disponibles varient selon la source d'image sélectionnée. 3.
Page 132: Paramètres De Qualité D'image - Menu Image
Paramètres de qualité d'image - Menu Image Les paramètres dans le menu Image vous permettent de régler la qualité de l'image provenant de la source d'entrée sélectionnée. Les paramètres disponibles varient selon la source d'image sélectionnée. Pour modifier les paramètres d'une source d'entrée, assurez-vous que cette source est raccordée et sélectionnée.
Page 133 Paramètre Options Description Netteté Différents niveaux sont Règle la netteté ou le flou des disponibles. détails de l'image. Balance des blancs Temp. couleur Règle le ton général de la couleur de l'image. Personnalisé Temp. couleur : règle la température de la couleur selon le mode de couleur sélectionné;...
Page 134: Paramètres Du Signal D'entrée - Menu Signal
Paramètres du signal d'entrée - Menu Signal En règle générale, le projecteur détecte et optimise automatiquement les paramètres du signal d'entrée. Si vous devez personnaliser les paramètres, vous pouvez le faire depuis le menu Signal. Les paramètres disponibles varient selon la source d'image sélectionnée. Pour modifier les paramètres d'une source d'entrée, assurez-vous que cette source est raccordée et sélectionnée.
Page 135 Paramètre Options Description Avancé Interv. vidéo HDMI Règle l'intervalle vidéo pour qu'il corresponde aux paramètres de l'appareil raccordé au port d'entrée HDMI. • Automatique : détecte l'intervalle vidéo automatiquement. • Normal : habituellement pour les images provenant d'un dispositif autre qu'un ordinateur;...
Page 136: Paramètres Des Fonctions Du Projecteur - Menu Réglage
Paramètres des fonctions du projecteur - Menu Réglage Les options du menu Réglage vous permettent de personnaliser les diverses fonctions du projecteur. Paramètre Options Description Keystone H/V-Keystone Ajuste la forme de l'image (horizontalement et Quick Corner verticalement) pour qu'elle soit rectangulaire.
Page 137 Paramètre Options Description Param. de luminosité Mode lumière Définit le mode de luminosité du laser du projecteur. Niveau de luminosité Mode lumière : règle la luminosité du laser : • Normal : règle le laser à la luminosité maximale. • Calme : réduit la luminosité du laser à...
Page 138: Paramètres De Configuration Du Projecteur - Menu Avancé
Paramètre Options Description Mire — Affiche une mire afin d'aider à faire la mise au point et l'agrandissement de l'image, ainsi que la correction de la forme de l'image. Lecture de contenu Effet superposition Sélectionne des listes de lecture et des effets pour la projection. Visionneuse SD Effet superposition : sélectionnez On pour appliquer...
Page 139 Paramètre Options Description Affichage Message Sélectionne diverses options d'affichage. Ecran démarrage Message : détermine si des messages sont affichés à l'écran. Confirmation attente Ecran démarrage : définit si un écran Uniformité spécial apparaît au démarrage du projecteur. Confirmation attente : détermine si un écran de confirmation s'affiche quand le projecteur est éteint.
Page 140 Paramètre Options Description Fonctionnement Aliment. Directe Sélectionne diverses options de fonctionnement. Mode haute alt. Aliment. Directe : permet de mettre le Activation auto projecteur en marche sans avoir à Indicateurs appuyer sur la touche d'alimentation. Source démarrage Mode haute alt. : régit la température de fonctionnement du projecteur s'il est Paramètre HDMI EQ utilisé...
Page 141 Paramètre Options Description Mode attente Mode attente Sélectionne les éléments suivants lorsque le projecteur est en mode attente Port (éteint) : Mode attente : Comm. activée indique que le projecteur peut être surveillé et contrôlé sur un réseau lorsque le projecteur est en mode attente;...
Page 142 Paramètre Options Description Projection multiple Projection multiple Activez les paramètres suivants lorsque vous utilisez plusieurs projecteurs à la ID projecteur fois : Mode couleurs Projection multiple : uniformise les Uniformité paramètres d'affichage de plusieurs projecteurs; désactive automatiquement Superposition bords le paramètre Contraste dynamique et Mise à...
Page 143 Paramètre Options Description Réglage programme Planning Planifie des événements automatiques à certaines dates et heures sur le Réinitialisation du projecteur. planning Installation terminée Langue Différentes langues sont Définit la langue dans les menus et les disponibles. messages du projecteur. Remarque : Même si vous utilisez l'option Réinit. du menu Avancé, les paramètres suivants ne seront pas réinitialisés : •...
Page 144: Paramètres Réseau Du Projecteur - Menu Réseau
Paramètres réseau du projecteur - Menu Réseau Les paramètres du menu Réseau vous permettent de voir les renseignements sur le réseau et de configurer le projecteur pour la surveillance et la commande en réseau. Paramètre Options Description Alim réseau sans fil Active ou désactive la communication sans fil.
Page 145 Paramètre Options Description Infos réseau - LAN sans fil Mode de connexion Affiche l'état et les détails du réseau sans fil. Syst LAN sans fil Niveau d'antenne Nom projecteur SSID DHCP Adresse IP Masque ss-rés Adresse passerelle Adresse MAC Code de région Adresse IPv6 (manuel) Adresse IPv6 (auto) Infos réseau - LAN câblé...
Page 146: Affichage D'information Sur Le Projecteur - Menu Information
Affichage d'information sur le projecteur - Menu Information Vous pouvez afficher de l'information sur le projecteur et les sources d'entrée depuis le menu Information. Vous ne pouvez cependant pas modifier les paramètres dans ce menu. Sélectionnez Version pour afficher la version du micrologiciel du projecteur. Sélectionnez Infos lumière pour afficher l'information de la source lumineuse du projecteur.
Page 147: Liste De Codes D'event Id
Élément d'information Description Event ID Affiche le numéro d'Event ID correspondant à un problème spécifique du projecteur; consultez la liste des codes d'Event ID. Liste de codes d'Event ID Sujet parent: Réglage des paramètres de menus Liste de codes d'Event ID Si l'option Event ID du menu Info affiche un numéro de code, vérifiez la liste des codes d'Event ID afin d'obtenir la solution au problème du projecteur associé...
Page 148 0920 La pile interne qui enregistre les paramètres de date et d'heure du projecteur est faible. Communiquez avec Epson pour obtenir de l'aide. Sujet parent: Affichage d'information sur le projecteur - Menu Information...
Page 149: Options De Réinitialisation Du Projecteur - Menu Réinit
Options de réinitialisation du projecteur - Menu Réinit. Vous pouvez réinitialiser la majorité des paramètres du projecteur à leurs valeurs par défaut en utilisant l'option Tout réinitialiser dans le menu Réinit. Paramètre Options Description Mode actualiser — Projette une image noire pendant un certain temps pour maintenir la qualité...
Page 150 Paramètre Options Description Calibrage lumière Exécuter maintenant Planifie le calibrage lumière pour corriger l'équilibre des blancs de la source lumineuse. Exéc périodiquement Exécuter maintenant : lance immédiatement le calibrage lumière. Réglage programme Remarque: Vous ne pouvez pas utiliser la fonction Exécuter maintenant dans les 20 minutes suivant la mise sous tension du projecteur ou lorsque la température ambiante est élevée et que la...
Page 151 • Heures fonction. • Infos lumière Sujet parent: Réglage des paramètres de menus...
Page 152: Entretien Et Transport Du Projecteur
Les seules pièces que vous devez remplacer sont les piles de la télécommande. Si vous devez remplacer une autre pièce, communiquez avec Epson ou avec un technicien Epson agréé. Ce projecteur utilise une source lumineuse laser scellée qui n'a pas besoin d'entretien et qui ne peut pas être remplacée.
Page 153: Nettoyage Du Boîtier Du Projecteur
• Pour enlever la poussière ou les taches, essuyez délicatement l'objectif avec un chiffon doux et sans peluches. • Pour enlever les taches tenaces, humidifiez un chiffon doux et sans peluches avec un nettoyant pour lentille et essuyez délicatement la surface de l'objectif. Ne vaporisez aucun liquide directement sur l'objectif.
Page 154: Remplacement Des Piles De La Télécommande
1. Mettez le projecteur hors tension et débranchez son cordon d'alimentation. 2. Enlevez délicatement la poussière à l'aide d'un petit aspirateur conçu pour le nettoyage des ordinateurs ou avec une brosse très souple (comme un pinceau). Mise en garde: N'utilisez pas d'air comprimé. Les gaz pourraient laisser un résidu inflammable ou de la poussière et des débris dans l'optique du projecteur ou d'autres zones fragiles.
Page 155 1. Retirez le couvercle du logement des piles comme illustré. 2. Retirez les piles usées. Avertissement: Si les piles ont laissé fuir du liquide, essuyez-les immédiatement avec un chiffon doux et évitez le contact avec la peau. Si vos mains viennent en contact avec le liquide, lavez-les immédiatement afin d'éviter les blessures.
Page 156: Transport Du Projecteur
• Lors de l'expédition du projecteur en vue de sa réparation, placez-le dans l'emballage d'origine, si possible, ou placez du matériel amortissant équivalent autour du projecteur. Écrivez « Fragile » sur la boîte. Remarque: Epson ne peut être tenue responsable des dommages encourus lors du transport.
Page 157 Sujet parent: Entretien et transport du projecteur...
Page 158: Résolution Des Problèmes
• Les témoins sur le projecteur peuvent donner une indication du problème. • Les solutions offertes dans ce guide peuvent vous aider à résoudre de nombreux problèmes. Si aucune de ces solutions ne vous aide, vous pouvez communiquer avec le soutien technique d'Epson. Sujet parent: Résolution des problèmes...
Page 159: Témoins D'état Du Projecteur
Témoins d'état du projecteur Les témoins du projecteur indiquent l'état du projecteur et vous préviennent en cas de problème. Vérifiez l'état et la couleur des témoins et cherchez la solution dans les tableaux de cette section. Témoin On/Standby Témoin Status (état) Témoin Laser Témoin Temp Témoin WLAN (réseau sans fil)
Page 160 Mode actualiser. Éteint Clignotant bleu Clignotant Éteint Erreur interne. Mettez le projecteur orange hors tension, débranchez le cordon d'alimentation et contactez Epson pour obtenir de l'aide. Éteint Clignotant bleu Éteint Clignotant Il y a un problème avec un ventilateur orange ou un capteur.
Page 161 Varie Clignotant Varie Avertissement relié au laser. Mettez orange le projecteur hors tension, débranchez le cordon d'alimentation et contactez Epson pour obtenir de l'aide. Témoin WLAN (réseau sans État et solution fil) Bleu Le réseau sans fil est disponible. Clignote en bleu rapidement Connexion à...
Page 162: Résolution Des Problèmes D'image Ou De Son
Remarque: Si les témoins agissent d'une façon qui n'est pas énumérée dans les tableaux ci-dessus, mettez le projecteur hors tension, débranchez-le et contactez Epson pour obtenir de l'aide. Sujet parent: Résolution des problèmes Références associées Paramètres de configuration du projecteur - Menu Avancé...
Page 163: Solutions Lorsque Le Message « Pas De Signal » Apparaît
• Appuyez sur la touche d'alimentation du projecteur pour sortir du mode attente ou de veille. Vérifiez également si l'ordinateur raccordé est en mode de veille ou s'il affiche un écran vide. • Appuyez sur la touche Menu. Si le menu du projecteur s'affiche, il est possible qu'il y ait un problème avec la source vidéo branchée, la connexion du câble ou le port.
Page 164: Affichage Depuis Un Ordinateur Portable Windows
• Vérifiez la connexion du projecteur à vos sources vidéo. • Si vous projetez depuis un ordinateur portable, assurez-vous qu'il est configuré pour pouvoir afficher sur un moniteur externe. • Au besoin, mettez le projecteur et la source vidéo ou l'ordinateur hors tension, puis rallumez-les. •...
Page 165: Solutions Lorsque Le Message « Non Supporté » Apparaît
Sujet parent: Solutions lorsque le message « Pas de signal » apparaît Affichage depuis un ordinateur portable Mac Si vous voyez le message « Pas de signal » lorsque vous tentez d'afficher depuis un ordinateur portable Mac, vous devez configurer l'ordinateur portable pour l'affichage en miroir. (Consultez le guide de l'utilisateur de l'ordinateur portable pour de plus amples renseignements.) 1.
Page 166: Solutions Quand Une Liste De Lecture N'est Pas Lue
• Assurez-vous d'utiliser des cartes SDHC de classe 10 ou supérieure avec une capacité maximale de 32 Go, ou des cartes SD en format FAT16 ou FAT32. Remarque: Consultez le Guide de l'utilisateur d'Epson Projector Content Manager pour obtenir plus de détails.
Page 167: Solutions Pour Les Images Affectées Par Le Bruit Ou Le Brouillage
Solutions pour les images affectées par le bruit ou le brouillage Si l'image projetée semble subir de l'interférence électronique (bruit) ou du brouillage, essayez l'une des solutions suivantes : • Vérifiez les câbles servant à brancher l'ordinateur ou la source vidéo au projecteur. Ils devraient : •...
Page 168: Solutions Pour Les Images À La Luminosité Ou Aux Couleurs Incorrectes
• Si vous projetez depuis un ordinateur, ajustez la résolution de l'ordinateur afin qu'elle corresponde à la résolution native du projecteur, si possible. Sujet parent: Résolution des problèmes d'image ou de son Références associées Paramètres de qualité d'image - Menu Image Paramètres du signal d'entrée - Menu Signal Tâches associées Mise au point de l'image en utilisant les boutons de mise au point...
Page 169: Solutions Aux Problèmes De Son
Solutions aux problèmes de son S'il n'y a pas de son sortant des haut-parleurs externes lorsque vous vous attendez à ce qu'il y en ait ou si le volume est trop faible ou fort, essayez l'une des solutions suivantes : •...
Page 170: Solutions Aux Problèmes De Mise Sous Ou Hors Tension Du Projecteur
15 secondes afin de restaurer le paramètre par défaut. • Le cordon d'alimentation est peut-être défectueux. Essayez un autre cordon d'alimentation. Si cela ne fonctionne pas, débranchez le cordon et contactez Epson. Sujet parent: Résolution des problèmes de fonctionnement du projecteur ou de la télécommande Références associées...
Page 171: Solutions Lorsqu'un Message Concernant La Pile Apparaît
Essayez d'entrer 0000 à l'aide de la télécommande. • Si vous avez entré un mauvais mot de passe trop de fois de suite et que vous voyez un message affichant un code de requête, notez ce code et contactez Epson. N'essayez pas d'entrer votre mot de...
Page 172: Résolution Des Problèmes De Réseau
à nouveau. Veuillez fournir le code de requête affiché et une preuve de propriété afin d'obtenir de l'aide pour déverrouiller le projecteur. • Si vous avez réglé un mot de passe Epson Web Control et que vous avez oublié l'identifiant de l'utilisateur ou le mot de passe, essayez d'entrer les informations suivantes : •...
Page 173: Solutions Lorsque Vous Ne Pouvez Pas Accéder Au Projecteur Sur Le Réseau
Références associées Paramètres réseau du projecteur - Menu Réseau Liste de codes d'Event ID Solutions lorsque vous ne pouvez pas accéder au projecteur sur le réseau Si vous ne pouvez pas accéder au projecteur via le navigateur Web, assurez-vous que vous utilisez le bon mot de passe et le bon nom d'utilisateur, lesquels sont sensibles à...
Page 174: Solutions Lorsque Les Courriels D'alerte Par Réseau Ne Sont Pas Envoyés
• Si la vitesse de la connexion diminue, réduisez le nombre d'appareils connectés. Sujet parent: Résolution des problèmes de réseau Comment obtenir de l'aide Si vous avez besoin de contacter Epson pour obtenir des services de soutien technique, utilisez l'une des options suivantes :...
Page 175 Vous pouvez vous procurer des écrans, d'autres accessoires en option ou des pièces de remplacement auprès d'un revendeur agréé Epson. Pour trouver le revendeur le plus près de chez vous, composez le 1 800 807-7766. Ou vous pouvez effectuer des achats en ligne au epsonstore.com...
Page 176: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Les sections suivantes présentent les caractéristiques techniques de votre projecteur. Caractéristiques générales du projecteur Caractéristiques de la source lumineuse du projecteur Caractéristiques de la télécommande Dimensions du projecteur Caractéristiques électriques du projecteur Caractéristiques environnementales du projecteur Caractéristiques de sécurité et d'homologation du projecteur Formats d'affichage vidéo pris en charge Caractéristiques générales du projecteur Type d'affichage...
Page 177: Caractéristiques De La Source Lumineuse Du Projecteur
Distance de projection 178 po (4,52 m) à 252 po (7,16 m) (selon le rapport hauteur/largeur natif) Méthodes de projection Installation au plafond, installation murale, installation sur une table, installation au sol, rail d'éclairage Rapport de forme optique 16:10 (largeur sur hauteur) Mise au point Assistée Réglage du zoom...
Page 178: Caractéristiques De La Télécommande
Consommation électrique Mode lumière Normal : (220 à 240 V) 170 W Mode lumière Étendu ou Calme : 118 W Puissance sortie lumineuse Jusqu'à 88 W Longueur d'onde 440 à 460 nm Durée de vie utile de la source Mode lumière Normal ou Calme : lumineuse Jusqu'à...
Page 179: Caractéristiques Électriques Du Projecteur
Largeur Avec le cache-câbles : 18,0 po (459 mm) Sans le câche-câbles : 14,2 po (361 mm) Profondeur Unité de projection : 10,2 po (260 mm) Module d'alimentation : 4,3 po (110 mm) Poids 11,0 lb (4,9 kg) Sujet parent: Caractéristiques techniques Caractéristiques électriques du projecteur Fréquence nominale...
Page 180: Caractéristiques Environnementales Du Projecteur
Pour les meilleurs résultats, la résolution du port de votre écran d'ordinateur ou de votre carte vidéo devrait être réglée à la résolution native du projecteur. Toutefois, votre projecteur est doté de la puce SizeWise d'Epson qui prend en charge d'autres résolutions d'affichage d'ordinateur; votre image sera donc automatiquement redimensionnée.
Page 181 Format d'affichage Taux de rafraîchissement (Hz) Résolution (en pixels) Signaux d'ordinateur (RGB analogique) 640 × 480 SVGA 800 × 600 1024 × 768 WXGA 1366 × 768 1280 × 800 WXGA+ 1440 × 900 WXGA++ 1600 × 900 SXGA 1280 × 960 1280 ×...
Page 182: Avis
Marques de commerce Avis sur les droits d'auteur Recyclage Epson offre un programme de recyclage des produits en fin de vie. Veuillez consulter ce site pour obtenir des informations sur la façon de retourner votre produit pour une élimination appropriée.
Page 183: Consignes De Sécurité Concernant Le Laser
Si vous continuez à utiliser le projecteur, vous vous exposez à des risques de décharge électrique, d’incendie ou de troubles visuels. Contactez l'assistance Epson. • N'ouvrez pas le boîtier du projecteur et ne tentez pas de désassembler ou de modifier le projecteur.
Page 184 Des étiquettes se trouvent sur le projecteur afin d'indiquer qu'il s'agit d'un produit laser de catégorie 2 et qu'il est conforme aux normes de performance FDA pour les produits laser à l'exception des dérogations notées dans l'avis concernant le laser Nº 50, en date du 24 juin 2007 : •...
Page 185: Renseignements De Sécurité Importants
• Côté Sujet parent: Avis Renseignements de sécurité importants Suivez ces consignes de sécurité au moment d'installer et d'utiliser le projecteur : • Ne regardez pas dans l'objectif lorsque le projecteur est allumé. Le faisceau lumineux intense peut abîmer votre vue. Évitez de vous tenir debout devant le projecteur afin que la lumière intense ne brille pas devant vos yeux.
Page 186 • Ne posez pas le projecteur sur un chariot, une table ou un support instable. Si le projecteur est placé sur le sol ou sur une autre surface plane, le support d'installation au plancher optionnel devrait être utilisé pour éviter que le projecteur bascule. •...
Page 187 • Débranchez le projecteur de la prise murale et adressez-vous à un technicien qualifié dans les cas suivants : si le projecteur ne fonctionne pas normalement même si vous suivez les directives d’utilisation ou si vous notez des changements marqués concernant son rendement; si le projecteur émet de la fumée, des odeurs étranges ou des bruits étranges;...
Page 188: Restriction D'utilisation
• Lors de la projection, n'obstruez pas l'objectif à l'aide d'un livre ou d'un autre objet, surtout un objet inflammable. Cela pourrait endommager le projecteur ou provoquer un incendie. • Ne touchez pas l'objectif avec vos doigts. Cela pourrait laisser un résidu sur l'objectif et diminuer la qualité...
Page 189: Liste Des Symboles De Sécurité
dispositifs de sécurité et de redondances dans votre conception afin de maintenir la sécurité et la fiabilité totale du système. Puisque ce produit n'est pas destiné à être utilisé dans des applications nécessitant une très grande fiabilité/sécurité telles que le matériel aéronautique, le matériel de communication principal, le matériel de contrôle de l'énergie nucléaire ou le matériel médical lié...
Page 190 Nº Symbole Standards approuvés Description IEC60417 Mise en garde, risque de décharge électrique No. 6042 Pour identifier l'équipement qui ISO3864-B3.6 représente un risque de décharge électrique. IEC60417 Pour utilisation à l'intérieur uniquement. No. 5957 Pour identifier un équipement électrique conçu principalement pour une utilisation à...
Page 191 Nº Symbole Standards approuvés Description — Positionnement de l'élément Pour identifier le support des piles lui- même et pour identifier le positionnement du/des élément(s) à l'intérieur du support des piles. IEC60417 Terre de protection No. 5019 Pour identifier la borne destinée à être connectée à...
Page 192 Nº Symbole Standards approuvés Description ISO 3864 Interdiction générale Pour identifier les actions ou les opérations interdites. ISO 3864 Interdiction de contact Pour indiquer des blessures pouvant survenir à la suite d'un contact avec une partie spécifique de l'équipement. — Pour indiquer qu'il ne faut jamais regarder dans l'objectif optique pendant que le projecteur est allumé.
Page 193: Déclaration De Conformité Avec La Fcc
Nº Symbole Standards approuvés Description — Ne regardez jamais l'objectif du projecteur lorsque la DEL d'éclairage est allumée. IEC60417-6056 Attention, lames de ventilateur en rotation Pour indiquer que vous devez rester à l'écart des lames de ventilateur en rotation. IEC60417-6043 Attention, coins pointus Pour indiquer que vous ne devez pas toucher les coins pointus.
Page 194: Arbitrage Exécutoire Et Recours Collectifs
1.1 Différends. Les dispositions du présent article 1 s’appliquent à tous les différends entre vous et Epson. Le terme « différend » doit être interprété de manière à donner le sens le plus large autorisé par la loi et inclut les différends, réclamations, controverses ou actions entre vous et Epson en lien avec le présent contrat, les produits de marque Epson (matériel et tout logiciel), ou toute autre opération conclue...
Page 195 à l’origine du différend et la réparation demandée (l’« avis de différend »). Après avoir reçu l’avis de différend, vous et Epson vous engagez à agir de bonne foi pour tenter de résoudre le conflit avant de commencer l’arbitrage.
Page 196 Formule de l’audience. Pendant l’arbitrage, la somme de toute offre de règlement ne doit pas être divulguée à l’arbitre avant que celui-ci ne convienne de la somme, s’il y a lieu, à laquelle Epson a droit. Le partage ou l’échange de renseignements non confidentiels se rapportant au différend peuvent être autorisés pendant l’arbitrage.
Page 197 échéant, Epson s’engage à : (i) vous payer le montant le plus élevé entre 1 000 $ et le montant de la réparation (ii) vous payer le double du montant de vos honoraires d’avocat raisonnables, le cas échéant, et (iii) vous rembourser les frais (y compris les...
Page 198: Marques De Commerce
EPSON , EasyMP , et Quick Corner sont des marques déposées, Epson iProjection et LightScene sont des marques de commerce, et EPSON Exceed Your Vision est un logotype déposé de Seiko Epson Corporation. ® PrivateLine est une marque déposée; SizeWise est une marque de commerce;...
Page 199: Note Concernant L'utilisation Responsable Du Matériel Protégé Par Les Lois Sur Les Droits D'auteur
Note concernant l'utilisation responsable du matériel protégé par les lois sur les droits d'auteur Epson encourage les utilisateurs de ses produits à faire preuve de responsabilité et à respecter les lois sur les droits d'auteur. Dans certains pays, la loi permet une reproduction ou réutilisation limitée de matériel protégé...

Ce manuel est également adapté pour:

Lightscene ev105

Epson LightScene EV100 Guide De L'utilisateur

Liens rapides

Dépannage

Manuels Connexes pour Epson LightScene EV100

Sommaire des Matières pour Epson LightScene EV100

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières