Johnson Pump SPXFLOW Instructions Originales page 9

Fig 1
Elektrisk installation med SPX Johnson Pump panel
Electrical installation with SPX Johnson Pump Panel
Elektrischer Anschluss mit SPX Johnson Pump Schalttafel
Schéma de raccordement avec le tableau de commande SPX Johnson
Pump
Instalación eléctrica con panel SPX Johnson Pump
Schema collegamento elettrico con pannello di controllo SPX Johnson
Pump
A Panel
Panel
Schalttafel
Tableau de commande
Panel
Pannello
B Pump
Pump
Pumpe
Pompe
Bomba
Pompa
C Batteri
DC supply
DC-Versorgung
Batterie
Batería
Batteria
Elektrisk intsallation utan panel
Electrical installation without panel
Elektrischer Anschluss ohne Schalttafel
Schéma de raccordement sans tableau de commande
Instalación eléctrica sin panel
Schema collegamento elettrico senza pannello di controllo
A Pump
Pump
Pumpe
Pompe
Bomba
Pompa
B Batteri
DC supply
DC-Versorgung
Batterie
Batería
Batteria
Brun/vit, nr 1
Brown/white, No 1
Braunes/weiss, Nr. 1
Marron/blanc, No 1
Marrón/blanco, No 1
Marrone/blanco, No 1
Obs: Dessa kablar är redan anslutna
Note: These cables are already connected
Wichtig: Kabeln schon angeschlossen
Important: Ces câbles sont déjà raccordés
Advertencia: Estos cables ya van conectados
Nota Bene: Questi cavi sono già collegati
C Säkring
Fuse
Sicherung
Fusible
Fusible
Fusibile
Ultima Switch
Brun (+)
Brown (+)
Braunes (+)
Marron (+)
Marrón (+)
Marrone (+)
A
+
Brun, nr 2
Brown, No 2
Braunes, Nr. 2
Marron, No 2
Marrón, No 2
Marrone, No 2
Brun/vit, nr 1
Brown/white, No 1
Braunes/weiss, Nr. 1
Marron/blanc, No 1
Marrón/blanco, No 1
Marrone/blanco, No 1
C
Brun, nr 2 (+)
Brown, No 2 (+)
Braunes, Nr. 2 (+)
Marron, No 2 (+)
Marrón, No 2 (+)
B
Marrone, No 2 (+)
Svart (-)
Black (-)
Schwarz (-)
Noir (-)
Negro (-)
Nero (-)
-
C
Brun (+)
Brown (+)
Braunes (+)
Marron (+)
A
Marrón (+)
Marrone (+)
Svart (-)
Black (-)
Schwarz (-)
Noir (-)
Negro (-)
Nero (-)
+ -
B