Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
I N S T R U CT I O N M A N UA L
Grey Water Tank
W I T H U LT I M A S W I TC H , 12 / 2 4 V D C
O R I G I N A L I N S T R U CT I O N S / T R A N S L AT I O N O F O R I G I N A L I N S T R U CT I O N S
I B - 12 2 R 0 5 ( 01 / 2 016 )
R E A D A N D U N D E R S TA N D T H I S M A N UA L P R I O R TO O P E R AT I N G O R S E R V I C I N G T H I S
P R O D U CT
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Johnson Pump SPXFLOW
Sommaire des Matières pour Johnson Pump SPXFLOW
- Page 1 I N S T R U CT I O N M A N UA L Grey Water Tank W I T H U LT I M A S W I TC H , 12 / 2 4 V D C O R I G I N A L I N S T R U CT I O N S / T R A N S L AT I O N O F O R I G I N A L I N S T R U CT I O N S I B - 12 2 R 0 5 ( 01 / 2 016 ) R E A D A N D U N D E R S TA N D T H I S M A N UA L P R I O R TO O P E R AT I N G O R S E R V I C I N G T H I S...
-
Page 2: Table Des Matières
INDEX - INDICE Svenska ........................3 English ........................4 Deutsch ........................5 Français ........................6 Español ........................7 Italiano ........................8 Besök www.johnson-pump.com för mer information om vår världsomspännande organisation, våra godkännanden, certifieringar och lokala representanter. SPX FLOW, Inc. förbehåller sig rätten att ändra design och material utan föregående avisering. Designelement, konstruktionsmaterial och dimensioner som beskrivs i denna bulletin gäller endast som information och skall alltid bekräftas skriftligt för att vara gällande. -
Page 3: Svenska
> Svenska Gråvattentank Tillämpning & Specifikation Installation Gråvattentanken är framtagen för att användas Gråvattentanken ska monteras horisontellt med som uppsamlingstank för gråvatten från duschar, skruvar och brickor, via de fyra fötterna på tanken. handfat, tvättmaskiner o.s.v. och tillåter olika Installera brytaren enligt kabeldiagrammet; se diametrar på... -
Page 4: English
> English Grey Water Tank Application & Specification Installation The Grey water tank is designed to collect The grey water tank should be mounted waste water from showers, sinks, dishwashing horizontally with screws and washers, via the four machines, etc and have the possibility to have feet on the tank. -
Page 5: Deutsch
> Deutsch Grauwassertank Anwendung und Spezifikation • Falls keine geeigneten Sicherungen und Anschlussleitungen nach den gegebenen Grauwassertank dient Auffangen Anweisungen verwendet werden, wird die des Abwassers von Duschen, Waschbecken, Garantie ungültig und es können schwere Spülmaschinen usw. und kann unterschiedliche Material- oder Personenschäden entstehen. -
Page 6: Français
> Français Citerne d’Eaux Grises Application & Spécifications Installation La Citerne d’Eaux Grises est conçue pour la collecte La citerne d’eaux grises doit être installée des eaux domestiques usées des douches, éviers, horizontalement avec vis et rondelles, sur machines à laver la vaisselle, etc. et a la possibilité les quatre pieds fixés à... -
Page 7: Español
> Español Tanque de aguas grises Aplicaciones y especificación Instalación El tanque de aguas grises está diseñado para Monte el tanque de aguas grises en posición recoger las aguas residuales provenientes de la horizontal sobre los pies del mismo mediante ducha, fregadero, lavaplatos, etc., y sus tomas tornillos y arandelas. -
Page 8: Italiano
> Italiano Serbatoio Acque Grigie Applicazione e specifiche tecniche Installazione Il serbatoio per le acque grigie è ideato per Il serbatoio per la raccolta delle acque grigie deve la raccolta delle acque di scarico di docce, essere installato in posizione orizzontale (con viti lavelli, lavastoviglie, ecc. - Page 9 Fig 1 Elektrisk installation med SPX Johnson Pump panel Electrical installation with SPX Johnson Pump Panel Elektrischer Anschluss mit SPX Johnson Pump Schalttafel Schéma de raccordement avec le tableau de commande SPX Johnson Pump Instalación eléctrica con panel SPX Johnson Pump...
- Page 10 Fig 2 Air Breather line 19 mm (¾”) Air Breather line 19 mm (¾”) Inlet 19 mm (¾”) Inlet 25 mm (1”) Inlet 38 mm (1½”) Inlet 25 mm (1”) Inlet 38 mm (1½”) Inlet 25 mm (1”) Inlet 38 mm (1½”) Inlet 19 mm (¾”) Outlet 25 mm (1”) Outlet 19 mm (¾”)
- Page 11 Outlet Air breather Sink etc. Auslass Entlüftung Abfluss usw. Orifice de sortie Reniflard Sentine, etc. Salida Respiradero Sumidero, etc. Bocca di efflusso Sfiato dell’aria Scarico, ecc. ”Johnson Pump” and the stylized JP logo are registered trademarks of SPX FLOW, Inc.
- Page 12 Please contact your local sales representative for product availability in your region. For more information visit www.spxflow.com. ISSUED 01/2016 IB-122 R05 COPYRIGHT ©2016 SPX FLOW, Inc.