Publicité
Поместите решетку вместе и выровняйте ее с защищаемым отверстием или лестницей. Обратите внимание, что решетка
RU
никогда не должна устанавливаться по прямой линии. Для подъездов и выходов лестниц расстояние до первой ступени должно
быть не менее 40 см.
Spojte mreže a narovnajte ich pred chráneným otvorom alebo schodmi. Dajte pozor na to, že mreža nesmie byť montovaná v rovnej
SK
línii. Pri koncoch schodištia musí byť vzdialenosť k prvému stupňu schodu aspoň 40 cm.
Sätt ihop grinden och rikta in den i den öppning eller den trappa som ska stängas igen. Tänk på att grinden aldrig får byggas upp i rak
SE
linje. I trappupp- och nergångar måste avståndet till första steget vara minst 40 cm.
RS
Sastavite ogradu i postavite je na otvor ili stepenište koje treba zaštititi. Pazite na to da se ograda nikada ne sme ugraditi u pravoj liniji.
Kod ulaza i izlaza na stepenište razmak do prvog stepenika mora iznositi najmanje 40 cm.
JP
柵を組み合わせ、開口部または階段の部分にセットしてください。その際、柵が直線に配置されないように気をつけてください。
階段の上部または下部に設置する場合、階段の一段目との間隔が必ず40cm以上になるようにしてください。
CN
装上围栏杆，调整与建筑物开口或楼梯的位置。注意不可直线安装围栏，上楼梯道及下楼梯道必须与第一阶梯至少保持40厘米的间距。
KR
안전문을 맛물리게 하고 보호가 필요하는 열린 곳이나 계단에 안전문을 조정해 맞추십시오. 안전문을 직선으로 설치해서는 절대 안됨
을 주의해 주십시오. 올라가고 내려가는 계단에서 첫번째 단과의 간격은 적어도 40cm가 되어야 합니다.
DE
Es besteht die Möglichkeit, Art.Nr. 2761 um je 3 Teilstücke Art. Nr. 2764 oder 2765 zu verlängern.
GB
Prod. No. 2761 can be extended by 3 attachments, Prod. No. 2764 or 2765.
Il est possible de rallonger la grille art. n° 2761 de resp. 3 éléments art. n° 2764 ou 2765.
FR
NL
De mogelijkheid bestaat, art.-nr. 2761 met 3 elementen art.-nr. 2764 of 2765 te verlengen.
IT
Esiste la possibilità di allungare l'art. n. 2761 con 3 elementi art. n. 2764 oppure 2765.
DK
Der er mulighed at forlænge art. nr. 2761 med 3 delstykker art. nr. 2764 eller 2765 .
ES
Existe la posibilidad de alargar el art. nº 2761 en 3 piezas (art. nº 2764 o 2765).
HU
Lehetőség van a 2761. cikkszámú termék egyenként 3 részdarabbal (cikksz. 2764 és 2765) történő meghosszabbítására
FI
Artikkelia nro 2761 on mahdollista jatkaa 3 kappaleella joko osaa art. nro 2764 tai 2765.
SI
Imate tudi možnost, da podaljšate artikel št. 2761 z nadaljnimi 3 vmesnimi podaljški, ki so označeni kot artikel št. 2764 ali 2765.
HR
Postoji mogućnost, artikl br. 2761, produživanja za 3 elementa, artikl br. 2764 ili 2765.
NO
Det er mulig å forlenge gitteret art. nr. 2761 med tre delstykker art. nr. 2764 eller 2765.
PL
Istnieje możliwość przedłużenia art. nr 2761 o 3 części art. nr 2764 lub 2765.
CZ
K základní mřížce č. 2761 lze přidat vždy až 3 přípojné díly č. 2764 nebo 2765.
PT
É possível prolongar o art. n° 2761 por 3 partes do art. n° 2764 ou do art. n° 2765.
TR
Ürün No. 2761'i her defasında ürün No. 2764 veya 2765, 3 kısmi parça ile uzatma olanağı bulunmaktadır.
RU
Возможно, пункт №. 2761 удлинить каждые 3 штуки Арт. № 2764 или 2765.
SK
Je možné predĺžiť výrobok č. 2761 o 3 dielce č. 2764 alebo 2765.
SE
Det finns möjlighet att förlänga art.nr. 2761 med vardera tre delar art.nr. 2764 eller 2765.
RS
Postoji mogućnost da se artikl br. 2761 produži za 3 elementa, artiklima br. 2764 ili 2765
JP
品番2761を、品番2764または品番2765をそれぞれ3個用いて延長することができます。
CN
可用各3个型号为2764或2765的零部件来延长型号为2761的围栏。
KR
제품 No. 2761 을 3개 부품씩 No. 2764 또는 2765 으로 연장시킬 수 있습니다.
Art. Nr.: 2764
- 15 -
Art. Nr.: 2765
Publicité
