9 Diagnostic et maintenance
Out of specification
Code
Cause
Message
S600
Température de l'électronique d'ex-
ploitation dans plage non spécifiée
Température
électronique
inadmissible
S601
Écho du niveau dans la zone proche
disparu
Débordement
S602
Écho de compensation couvert par
le produit
Niveau dans
la plage de re-
cherche écho de
compensation
S603
Tension de service au-dessous de
la plage spécifiée
Tension de ser-
vice inadmissible
Tab. 11: Codes d'erreur et messages de texte, remarques relatives à la cause et à l'élimination
Maintenance
Code
Cause
Message
M500
Les données n'ont pas pu être
restaurées lors du reset etat à la li-
Erreur dans l'état
vraison
de livraison
M501
Les points intermédiaires n'augmen-
tent pas de façon continue, par ex.
Erreur dans
paires de valeurs illogiques
tableau de li-
néarisation non
activé
M504
Défaut matériel
Erreur à une
interface de l'ap-
pareil
M505
Le capteur ne détecte aucun écho
pendant le fonctionnement
Pas de valeur de
mesure existante
Composant de raccordement
au process ou sonde de mesure
encrassé(e) ou défectueux(défec-
tueuse)
60
Suppression
Vérifier la température ambiante
Isoler l'électronique
Utiliser un appareil ayant une plage
de températures plus élevée
Réduire le niveau
Réglage 100 % : Augmenter la va-
leur
Vérifier la rehausse de montage
Éliminer tout signal parasite existant
dans la zone proche
Utiliser sonde coaxiale
Réglage 100 % : Augmenter la va-
leur
Vérifier le raccordement électrique
Augmenter la tension de service si
nécessaire
Suppression
Exécuter à nouveau le reset
Charger le fichier XML contenant les
données du capteur dans celui-ci
Vérifier le tableau de linéarisation
Effacer/recréer le tableau
Remplacement de l'électronique
Retourner l'appareil au service ré-
paration
Vérifier et rectifier le montage et/ou
le paramétrage
Nettoyer ou remplacer le composant
de raccordement au process ou la
sonde de mesure
VEGAFLEX 83 • 4 fils 4 ... 20 mA/HART
DevSpec
State in CMD 48
Bit 8 de l'oc-
tet 14 ... 24
Bit 9 de l'oc-
tet 14...24
Bit 10 de l'oc-
tet 14... 24
Bit 11 de l'oc-
tet 14... 24
DevSpec
State in CMD 48
Bit 0 de l'oc-
tet 14...24
Bit 1 de l'oc-
tet 14...24
Bit 4 de l'oc-
tet 14...24
Bit 5 de l'oc-
tet 14...24