Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung HT-E550
Sommaire des Matières pour Samsung HT-E550
- Page 1 HT-E550 Système numérique de divertissement à domicile Guide d’utilisation Imaginez les possibilités Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Pour obtenir un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à www.samsung.com/register...
-
Page 2: Information Relative À La Sécurité
Information relative à la sécurité Mises en garde AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE INTERNE NE PEUT ÊTRE RÉPARÉE PAR L’UTILISATEUR. TOUTE RÉPARATION DOIT ÊTRE CONFIÉE À DU PERSONNEL QUALIFIÉ. -
Page 3: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes Précautions • Assurez-vous que l'alimentation en courant alternatif de votre Lisez attentivement ces directives de fonctionnement avant d’utiliser maison est conforme à la plaque d'identification située au dos de l’appareil. Observez toutes les consignes de sécurité énumérées plus votre produit. -
Page 4: Tenue Des Disques
Droit d’auteur disques. N’insérez pas de disques fendus ou éraflés dans le lecteur. © 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Manipulation et entreposage des disques Protection contre la copie • De nombreux DVD BD sont pourvus de la protection contre la copie. -
Page 5: Table Des Matières
Table des matières INFORMATION RELATIVE À Mises en garde Consignes de sécurité importantes LA SÉCURITÉ Précautions Accessoires Précautions à observer lors de la manipulation et de l’entreposage des disques Licence Droit d’auteur Protection contre la copie POUR DÉMARRER Caractéristiques Icônes utilisées dans ce guide Types de disques et caractéristiques Description Panneau avant... - Page 6 Table des matières FONCTIONS DE BASE Lecture du disque Lecture de CD audio (CD-DA)/MP3/WMA Lecture de fichiers JPEG Utilisation de la fonction de lecture Mode Son Écoute de la radio FONCTIONS AVANCÉES Fonction USB Enregistrement USB INFORMATION Dépannage Liste des codes de langue SUPPLÉMENTAIRE Index Caractéristiques...
-
Page 7: Pour Démarrer
à exécuter produits Samsung compatibles avec BD-Wise. Cette chaque fonction. fonction est uniquement disponible si les produits Samsung compatibles avec BD Wise sont connectés à Fournit l’accès direct et facile au l’aide d’un câble HDMI. Raccourci moyen de la touche de la télécommande. -
Page 8: Types De Disques Et Caractéristiques
Pour démarrer Types de disques qui peuvent Types de disques et caractéristiques être lus Code de région Types et Taille Signaux Durée maximum marques de Le produit et les disques sont codés par région. Ces codes enregistrés de lecture disque (logo) disque régionaux doivent correspondre pour que le disque puisse être lu. - Page 9 CD-R MP3 DVD±R/±RW, CD-R/RW Discs • Seuls les disques CD-R créés à partir de fichiers MP3 dans le • Les mises à niveau de logiciel pour les formats incompatibles format ISO 9660 ou Joliet peuvent être lus. ne sont pas prises en charge. • Les noms de fichiers MP3 ne devraient pas contenir d’espaces (Exemple : QPEL, GMC, résolution supérieure à...
- Page 10 Pour démarrer Notes sur la connexion USB 15) Formats de fichiers pris en charge Appareil pris en charge : périphérique de stockage Image Format Musique Film fixe USB, lecteur MP3, appareil photo numérique Nom de 1) Affichage ou fonctionnement non garanti pour fichier les dossiers ou fichiers dont le nom excède 10 Extension...
-
Page 11: Description
Description Panneau avant 5V 500mA AUX IN 1 LOGEMENT DU DISQUE Insérez le disque ici. CONNECTEUR D’ENTRÉE DES AUX IN 1 Pour connecter les périphériques tels qu’un lecteur MP3. ÉCRAN D’AFFICHAGE Affiche l’état de la lecture, l’heure, etc. Pour connecter les périphériques de stockage USB tels que les lecteurs MP3, les clés USB, etc. -
Page 12: Panneau Arrière
Pour démarrer Panneau arrière SPEAKERS OUT VIDEO AUX IN 2 FM ANT HDMI OUT FA NET (Only For Service) OPTICAL DIGITAL SURROUND SUBWOOFER SURROUND AUDIO IN FA NET (Only for Service) (Pour les Utilisé uniquement pour les réparations. réparations uniquement) Le ventilateur demeure en fonction continue tant que l'appareil est allumé. -
Page 13: Fonctions De La Télécommande
Télécommande Fonctions de la télécommande Touche de sélection de mode. FUNCTION Pour sélectionner le mode vidéo du téléviseur. SOURCE Pour allumer ou éteindre le produit. Pour régler l’heure de l’extinction Si vous voulez basculer en mode du produit. téléviseur, appuyez sur la touche TV. RECEIVER SLEEP Si vous voulez basculer en mode... -
Page 14: Installation Des Piles Dans La Télécommande
JC Penny 56, 59, 67, 86 Techwood Teknika 03, 15, 18, 25 • Exemple : pour un téléviseur Samsung 59, 61, 87, 88 18, 40 Tout en maintenant la touche POWER enfoncée, Toshiba 03, 15, 40 19, 57, 63, 71 utilisez les touches numériques pour entrer 00, 15,... -
Page 15: Position Du Produit
Connexions Cette section décrit les différentes méthodes de connexion du produit aux autres périphériques. Avant de déplacer ou d'installer le produit, assurez-vous de le mettre hors tension et de débrancher le cordon d'alimentation. Connexion des enceintes Position du produit Placez-le sur un pied, sur la tablette d'un meuble ou sous le support du téléviseur. -
Page 16: Composants Des Enceintes
Connexions Composants des enceintes ((G) ((D) ((G) CENTRALE AVANT AMBIOPHONIQUE CAISSON DE BASSES Connexion des enceintes 1. Branchez les fiches de contact situées à l’arrière du produit en faisant concorder les couleurs des fiches et des prises d’enceinte. Enceinte centrale Enceinte avant (D) Enceinte avant (G) SPEAKERS OUT... -
Page 17: Connexion De La Sortie Vidéo À Votre Téléviseur
Connexion de la sortie vidéo à votre téléviseur Choisissez l'une des deux méthodes de connexion à un téléviseur. MÉTHODE 2 (comprise) SPEAKERS OUT VIDEO AUX IN 2 FM ANT HDMI OUT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN SURROUND SUBWOOFER SURROUND MÉTHODE 1 MÉTHODE 1 : HDMI Branchez un câble HDMI (non fourni) de la prise HDMI OUT située à... -
Page 18: Fonction Hdmi
Fonction de détection HDMI automatique Si vous disposez d’un téléviseur Samsung prenant en charge la fonction CEC. La sortie vidéo du produit passera automatiquement en mode HDMI si vous branchez un câble HDMI alors que le système est sous tension. -
Page 19: Connexion De L'antenne Fm
Connexion de l'antenne FM Antenne FM (comprise) SPEAKERS OUT VIDEO AUX IN 2 FM ANT HDMI OUT FA NET nly For Service) OPTICAL DIGITAL AUDIO IN SURROUND SUBWOOFER SURROUND 1. Connectez l’antenne FM fournie à la prise d’antenne FM. 2. Déplacez lentement le fil de l’antenne jusqu’à ce que vous trouviez un emplacement permettant une bonne réception. -
Page 20: Aux2 : Connexion D'un Périphérique Analogique
Connexions Blanc SPEAKERS OUT VIDEO AUX IN 2 FM ANT HDMI OUT FA NET (Only For Service) OPTICAL DIGITAL Rouge SURROUND SUBWOOFER SURROUND AUDIO IN Câble audio (non compris) Si le périphérique analogique Câble optique ne possède qu'une prise de (non fourni) sortie audio, branchez le câble à... -
Page 21: Avant De Commencer (Configuration Initiale)
DSP/EQ Configuration Avant de commencer (configuration initiale) Paramètres du menu de configuration Le processus d’accès peut différer selon le menu MUTE 1. Appuyez sur la touche POWER lors du premier sélectionné. L’interface utilisateur dont il est question branchement dans le téléviseur. TUNING dans ce manuel peut différer, selon la version du L’écran Installation initiale apparaît. -
Page 22: Écran D'affichage
BBD Wise est la toute dernière fonction d’interconnexion • TV : sélectionnez TV si la connexion est établie avec un de Samsung. Lorsque vous interconnectez les produits téléviseur au moyen de HDMI. Samsung à BD-Wise au moyen d’un câble HDMI, la résolution optimale se règle automatiquement. Français... -
Page 23: Audio
Réglage des enceintes avant/ambiophonique Bal. Audio Vous pouvez effectuer votre sélection dans une Réglage Haut-Parleurs plage de 0 à -6. Le volume diminue tandis que vous vous rapprochez du réglage –6. Taille haut-parleur Réglage du volume des enceintes centrale, Dans ce mode, vous pouvez régler la taille des enceintes ambiophonique et du caisson de basses centrale et ambiophonique, ainsi que la tonalité... -
Page 24: Réglage De L'enceinte Centrale
Configuration Tonalité d'essai Emplacement idéal de l’enceinte centrale Settings Speaker Setting Speaker Size Sound Edit Delay Time Test Tone : On ▶ " Select ' Return Emplacement mMove " Select ' Return idéal de l’enceinte ambiophonique Utilisez la fonction de tonalité d'essai pour vérifier les Disposez les enceintes à... -
Page 25: Sélection Des Haut-Parleurs
Sélection des haut-parleurs Canal retour audio Vous pouvez écouter le son de votre téléviseur par les La sortie des signaux audio transmis par câble enceintes du cinéma maison en utilisant un seul câble HDMI. HDMI peut s'orienter selon deux réglages : Home Theater (Cinéma maison) ou TV Speaker (Haut- • Désac. -
Page 26: Langue
Configuration Modifier le mot de passe Langue Vous pouvez sélectionner la langue que vous préférez Sélectionnez Changer et entrez le mot de passe de 4 pour le menu à l’écran, le menu du disque, etc. chiffres pour régler le verrouillage parental en utilisant les touches numériques de la télécommande. -
Page 27: Fonctions De Base
Fonctions de base Lecture de CD audio (CD-DA)/MP3/WMA Lecture du disque 1. Appuyez sur la touche OUVERTURE/ FERMETURE (^). 2. Placez délicatement le disque sur le plateau, avec l’étiquette du disque sur le dessus. Track01 3. Appuyez sur la touche OUVERTURE/ 1/17 FERMETURE (^) pour ouvrir le logement de disque. -
Page 28: Lecture De Fichiers Jpeg
Fonctions de base Lecture de fichiers JPEG Utilisation de la fonction de lecture Recherche avant/arrière Les photos prises avec un appareil photo numérique ou un caméscope ou les fichiers JPEG stockés sur un PC peuvent être stockés sur un CD puis lus sur ce produit. 1. -
Page 29: Utilisation Du Menu Titre
Fonctions de base FUNCTION POWER TV SOURCE Lecture par étape Utilisation du menu Titre MUTE DVD RECEIVER/TV SLEEP TUNING REPEAT Avec les DVD contenant plusieurs titres, vous Appuyez sur la touche PAUSE. pouvez afficher le titre de chaque film. DISC MENU MENU TITLE MENU • Le film avance image par image chaque fois que... -
Page 30: Répéter La Lecture
POWER TV SOURCE Fonctions de base DVD RECEIVER/TV SLEEP Répéter la lecture Répéter A-B Vous pouvez répéter la lecture d’une certaine section spéciale d’un DVD ou d’un CD. Répéter le DVD DSP /EQ 1. Pendant la lecture du DVD ou du CD, appuyez Vous pouvez répéter le titre, le chapitre ou la sur la touche REPEAT de la télécommande. -
Page 31: Affichage De L'information Sur Le Disque
Fonctions de base Affichage de l’information sur le disque Menu OUTILS FUNCTION POWER TV SOURCE Titre ( ) : pour accéder au titre voulu lorsque le disque en comporte plusieurs. Par exemple, s’il y a plus d’un film sur un DVD, DVD RECEIVER/TV SLEEP chaque film sera désigné... -
Page 32: Fonction Angle
Fonctions de base Sélection de la langue des sous-titres DIMMER Vous pouvez régler la luminosité de l'affichage de l’appareil principal. 1. Appuyez sur la touche TOOLS. Appuyez sur la touche DIMMER. 2. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner Mode Son l’affichage SOUS-TITRE ( 3. - Page 33 DVD RECEIVER/TV SLEEP DSP /EQ Fonctions de base GIGA DSP (Digital Signal Processor/ Processeur de signal numérique)/ EQ (Égalisation) La fonction GIGA Sound amplifie le son de la basse et MUTE l’améliore deux fois plus pour vous permettre d’apprécier la puissance d’un son réel.
-
Page 34: Mode Dolby Pro Logic
DVD RECEIVER/TV SLEEP Fonctions de base Mode Dolby Pro Logic II • Syntonisation manuelle : Appuyez sur la touche ARRÊT (@) pour sélectionner MANUAL puis sur la touche TUNING/CH ( ) afin de syntoniser une Vous pouvez sélectionner le mode Dolby Pro Logic II audio que vous souhaitez. -
Page 35: Fonctions Avancées
Fonctions avancées Fonction USB Lecture de fichiers de contenu multimédia à l’aide de la fonction Hôte USB En raccordant le périphérique de stockage au port USB du produit, vous pourrez apprécier la lecture de fichiers multimédias, comme les fichiers de photos, de films et de musique sauvegardés sur un lecteur MP3, une clé... -
Page 36: Enregistrement Usb
Si la durée de l’enregistrement est inférieure à 5 Enregistrement USB secondes, il se pourrait que le fichier d’enregistrement ne soit pas créé. Pendant la lecture d’un CD-DA (Compact Disc Digital Audio) L’enregistrement USB ne fonctionne que si le (Disque compact numérique audio) au moyen de la fonction périphérique USB est en format de fichier FAT. -
Page 37: Information Supplémentaire
Reportez-vous au tableau ci-dessous si le produit ne fonctionne pas correctement. Si le problème que vous éprouvez n’est pas cité ci-dessous ou si l’instruction ci-dessous ne résout pas le problème, éteignez le produit, débranchez le cordon d’alimentation et contactez Samsung Electronics en composant le 1 800-SAMSUNG. Problème Vérification/Solution... -
Page 38: Liste Des Codes De Langue
Information supplémentaire Problème Vérification/Solution • Le produit ne fonctionne pas. • Appuyez pendant 5 secondes ou plus sur la touche ARRET (@) de la télécommande (Exemple : Le courant se coupe, la sans qu’il n’y ait de disque dans le produit (fonction de réinitialisation). touche du panneau avant ne L'utilisation de la fonction RESET (REINITIALISATION) efface tous les réglages fonctionne pas ou un bruit... -
Page 39: Index
Information supplémentaire Index Langue Accessoires Angle Mono/Stéréo Anynet+(HDMI-CEC) Langue audio SYNC. AUDIO P.BASS Class. parental Informations sur le produit BD Wise Économie d'énergie Avant de commencer (installation initiale) Code de région Modifier le mot de passe Télécommande Connexions Détecteur de télécommande Enceinte Répéter Téléviseur... -
Page 40: Caractéristiques
Centrale : 1,07 lbs, Caisson de bass : 8.06 lbs *: Caractéristique nominale - Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier ces caractéristiques techniques sans préavis. - Le poids et les dimensions sont approximatifs. - Le design et les spécifications peuvent changer sans préavis. -
Page 41: Licence Openssl
Licence OpenSSL La boîte à outils OpenSSL demeure sous double licence, c'est-à-dire qu'elle est régie par les conditions relatives à la licence OpenSSL et à la licence d'origine SSLeay. Voir l'énoncé des deux licences ci-dessous. En fait, les deux licences sont de type Logiciel libre sous licence BSD. Veuillez adresser toute question relative à... - Page 42 OpenSSL License Le droit d'auteur demeure la propriété de Eric Young et, par conséquent, il est interdit de supprimer l'avis de droit d'auteur dans le code. Si ce progiciel est utilisé dans un produit, Eric Young doit être mentionné à titre d'auteur des parties de la bibliothèque qui sont utilisées.
-
Page 43: Garantie Limitée De L'acheteur Initial
GARANTIE LIMITÉE DE L’ACHETEUR INITIAL Samsung Electronics Canada Inc. (SECA) garantit ce produit contre les vices de matériau(x) et de fabrication. Si l'appareil ne fonctionne pas convenablement durant la période de garantie et que son mauvais fonctionnement est dû à un défaut de matériau(x) ou de fabrication, SECA réparera ou remplacera, à... -
Page 44: Contacter Samsung À Travers Le Monde
Contacter SAMSUNG À TRAVERS LE MONDE Si vous avez des questions ou commentaires concernant les produits Samsung, veuillez communiquer avec le service à la clientèle SAMSUNG. Area Contact Center Web Site Area Contact Center Web Site ` North America... - Page 45 Code No. AH68-02443S...