Page 1 HT-E5200 2.1CH Blu-ray™ Home Entertainment System user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register HT-E5200_XU_0223.indd 1 HT-E5200_XU_0223.indd 1 2012-02-23 오후 2:27:23 2012-02-23 오후 2:27:23...
Page 2 Safety Information Warning TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER(OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN This symbol indicates “dangerous voltage” CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, This symbol indicates important inside the product that presents a risk of...
Page 3: Disc Storage & Management
- If you move your product suddenly from a Disc Storage & Management cold place to a warm place, condensation may occur on the operating parts and lens • Holding Discs and cause abnormal disc playback. If this - Fingerprints or scratches on occurs, unplug the product, wait for two a disc may reduce sound and hours, and then connect the plug to the...
Page 4: Copyright
Rovi Corporation or its manual may be reproduced or copied without the subsidiaries and are used under licence. prior written permission of Samsung Electronics Covered by one or more of the following U.S. Co.,Ltd. patents : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710;...
Page 5 This product incorporates proprietary technology under licence from Verance Corporation and is protected by U.S. Patent 7,369,677 and other • The terms HDMI and HDMI High-Definition U.S. and worldwide patents issued and pending Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI as well as copyright and trade secret protection Licensing LLC in the United States and other...
Page 6: Table Des Matières
Contents SAFETY INFORMATION SETTINGS Warning The Initial Settings Procedure Disc Storage & Management The Home Screen Handling Cautions Accessing the Settings Screen Using the 3D Function Settings Menu Functions Copyright Networks and the Internet Licence Upgrading Software MEDIA PLAY GETTING STARTED The AllShare Play Screen Disk and Format Compatibility Playing Files on a USB Storage Device or...
Page 7: Getting Started
Please note that this is not a defect in the product. \ Samsung cannot guarantee that this product will play every disc bearing the Blu-ray Disc, DVD or CD logo because disc formats evolve, and problems and errors may occur during the creation of Blu-ray Disc, DVD, and CD software and/or the manufacture of discs.
Page 8: Logos Of Discs The Product Can Play
Getting Started Region Code Logos of Discs the product can play Both products and discs are coded by region. These regional codes must match for a disc to play. If the codes do not match, the disc will not play. The Region Number for this product is displayed Blu-ray Disc 3D Blu-ray Disc...
Page 9 Video File Support Frame rate Bit rate File Extension Container Video Codec Resolution Audio Codec (fps) (Mbps) DivX 3.11/4.x 1920x1080 6 ~ 30 /5.1/6.0 *.avi H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 LPCM DTS Core 6 ~ 30 MPEG4 SP/ASP 1920x1080 DivX 3.11/4.x 6 ~ 30 1920x1080...
Page 10 YELLOW (C) button, and then Supported DivX subtitle file formats press the E button. *.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt • SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss. Notes on the USB connection AVCHD •...
Page 11: Accessories
NOTE \ Some AVCHD format discs may not play, depending on the recording conditions. \ AVCHD format discs need to be finalised. \ “x.v.Colour” offers a wider colour range than normal DVD camcorder discs. \ Some DivX, MKV and MP4 format discs may not play, depending on their video resolution and frame rate. Accessories Check for the supplied accessories below.
Page 12: Front Panel
Getting Started Front Panel PLAY/PAUSE ENTER STOP OPEN/CLOSE VOLUME CONTROL FUNCTION 5V 500mA DISPLAY POWER DISC TRAY USB HOST REMOTE CONTROL SENSOR NOTE \ To upgrade the product's software through the USB Host jack, you must use a USB memory stick. \ When the product displays the Blu-ray Disc menu, you cannot start the movie by pressing the 6 button on the product or the remote.
Page 13: Remote Control
Remote Control Tour of the Remote Control Press to select Blu-ray's mode (HDMI1, AUX, BD/DVD, etc.). Turn the product on and off. FUNCTION SOURCE Press to select TV's video mode. To change to TV mode, press the TV button. To open and close the disc tray. RECEIVER SLEEP To change to Home Cinema,...
Page 14 Also, some operations may not be possible, depending on Marantz 40, 54 Zenith 58, 79 your brand of TV. Matsui Zonda 18, 40 \ The remote control will work with Samsung TVs by Dongyang 03, 54 default. English HT-E5200_XU_0223.indd 14 HT-E5200_XU_0223.indd 14 2012-02-23 오후 2:28:51 2012-02-23 오후 2:28:51...
Page 15: Connections
Connections This section describes various methods of connecting the product to other external components. Before moving or installing the product, be sure to turn off the power and disconnect the power cord. Attaching the Toroidal Ferrite Core to the Power Cord of the Main Unit If you attach a Toroidal ferrite core to the power cord of the main unit, it will help to prevent RF interference from radio signals.
Page 16: Connecting The Speakers
Connections Connecting The Speakers 1. Match each speaker cable bundle to the correct speaker by matching the colour coded plug on each bundle to the coloured sticker on the bottom of each speaker. 2. To attach speaker wire to each speaker: Black a.
Page 17: Connecting The Fm Antenna
Connecting the FM Antenna FM Antenna (supplied) VIDEO VIDEO SPEAKERS OUT SPEAKERS OUT OPTICAL OPTICAL iPod iPod DIGITAL DIGITAL FM ANT HDMI OUT HDMI OUT HDMI IN HDMI IN AUDIO IN AUDIO IN N 1 . Connect the FM antenna supplied to the FM ANTENNA Jack. 2 .
Page 18: Connecting To A Tv
Connections Connecting to a TV Select either Method 1 or Method 2. • If you have set the product's remote control to operate your TV, press the TV SOURCE button on the remote control, and then select the correct external source from the TV's source list (HDMI, Video In, etc.) to view video from the home cinema.
Page 19: Connecting To External Devices
Connecting to External Devices To select the correct mode for an external device, press the FUNCTION button. Each time you press the button, the mode changes in this order : BD/DVD D. IN R. IPOD HDMI1 HDMI2 VIDEO White VIDEO SPEAKERS OUT OPTICAL DIGITAL...
Page 20: Connecting To A Network Router
- WEP (OPEN/SHARED), WPA-PSK (TKIP/AES), WPA2-PSK NOTE (TKIP/AES) \ Internet access to Samsung’s Software Update server \ Select a channel on the wireless IP router that is not currently being used. If the channel set for the wireless IP may not be allowed, depending on the router you use or your ISP’s policy.
Page 21: Settings
Settings NOTE The Initial Settings Procedure \ The product starts the wireless network connection procedure by default. If you want to set up a wired • The Home menu will not appear if you do not configure connection, select Skip, and then go to "Configuring the initial settings.
Page 22 Next 16:9 TV Screen. All content 4:3 Pan-Scan will be displayed at original Anynet+ (HDMI-CEC)-compliant Samsung TV and 1.) You aspect ratio. Content formatted in 4:3 will be have set the Anynet+ (HDMI-CEC) feature to ON in both displayed with black bars on left and right.
Page 23: The Home Screen
2 . To access the menus, sub-menus, and The Home Screen options on the Settings screen, please refer to the remote control illustration below. NOTE AllShare Play \ If you leave the product in the stop mode for more than Play videos or music, or view photos from discs or connected devices.
Page 24: Settings Menu Functions
Lets you select the optimal size for the Smart Hub Screen. Screen Size BD Wise is Samsung’s latest inter-connectivity feature. When you connect a Samsung product and a Samsung TV BD Wise with BD Wise to each other via HDMI, and BD Wise is on in both the product and TV, the product outputs video at the video resolution and frame rate of the Blu-ray/DVD Disc.
Page 25 Audio Speaker You can set the speaker options. Settings Equaliser Let you configure the Equaliser settings manually. Lets you set the product so that the volume remains stable Smart Volume when a scene change occurs or when you change the channel.
Page 26 Settings Network For more information about Network Settings and network Network functions, see "Networks and the Internet" starting on page Settings Network Let you check whether a connection to the network and the Status Internet have been established. Lets you connect a Wi-Fi Direct device to the product using a Wi-Fi Direct Peer-to-Peer network, without a wireless router.
Page 27 Anynet+ is a convenient function that offers linked operations with other Samsung products that have the Anynet+ feature Anynet+ and lets you control those products with one Samsung TV (HDMI-CEC) remote. To operate this function, you must connect this product to an Anynet+ Samsung TV using an HDMI cable.
Page 28 "Upgrading Software" on page 33. Contact Provides contact information for assistance with your product. Samsung When activated, lets Samsung Call Centre agents diagnose Remote and fix problems with the product remotely. Requires an active Management Internet connection. Remote Management service might not be available in some countries.
Page 29: Networks And The Internet
Wired - Manual Networks and the Internet If you have a static IP address or the Automatic When you connect this product to a network, procedure does not work, you'll need to set the you can use network based applications and Network Settings values manually.
Page 30 Settings 2 . In the pop-up menu, click Status. Network Settings 3 . On the dialog that appears, click the Support tab. Select your wireless router from the list. 1/10 iptime23 4 . On the Support tab, click the Details button. Refresh WPS(PBC) 5 .
Page 31 4 . If you select the Add Network, enter your 1 . Open the Home screen. wireless router's name to connect. 2 . Press the BLUE (D) button on the remote Enter numbers directly using the number control. buttons on your remote control. Enter letters 3 .
Page 32 Settings Through the Wi-Fi Device Soft AP 1 . On the Wi-Fi device, follow the procedure on Soft AP lets you connect other Wi-Fi devices to the device for connecting to another Wi-Fi your network through the product and lets them Direct device.
Page 33: Upgrading Software
8 . Unzip the zip archive to your computer. You then turns on again by itself. should have a single folder with the same \ Samsung Electronics takes no legal responsibility for product name as the zip file. malfunction caused by an unstable Internet connection or 9 .
Page 34 By Disc turns off automatically, and then turns on. NOTE 1 . Visit www.samsung.com. \ When the system upgrade is done, check the software 2 . Click SUPPORT on the top right of the page. details in the Software Update menu.
Page 35: Media Play
Media Play Your Blu-ray product can play Disc and USB • Use the ◄► buttons to select an item, press contents and the contents located on your PC, the TOOLS button to display the Tools menu, select Play, and then press the E button. To DLNA compatible mobile phone, or NAS using the AllShare Play function.
Page 36: Playing Files On A Usb Storage Device Or Ipod/Iphone
Media Play 3 . The kind of content you selected on the Playing Files on a USB Storage connected device is displayed. Depending Device or iPod/iPhone on how the contents is arranged, you will see either folders, individual files, or both. You can play multimedia files located on a ▲▼◄►...
Page 37: The Function Screen
Playing Commercial Audio Discs The Function Screen 1 . Place a pre-recorded, commercial audio disc On the Function Screen, you can select the audio into the disc tray with the disc’s label facing up, and/or video input source to view or listen to. and then close the tray.
Page 38: Playing A Disc With User Recorded
AllShare Play. Samsung.com website. 3 . Use the ▲▼◄► buttons to select the folder 1 . Go to www.samsung.com. containing the content type you selected in Step 2 . Click Support at the top of the page. 2, and then press the E button.
Page 39 1 . Connect the product, your PC, and/or your DLNA compatible cell phone to the same Smart Phone wireless network. (Only available with Samsung phones supporting 2 . Follow the directions in the AllShare software AllShare functionality.) Installation/Instruction manual to set up devices and files for playing or viewing.
Page 40: Controlling Video Playback
Media Play Controlling Video Playback You can control the playback of video files located on Blu-ray, DVD, and CD discs, and on USB storage devices. Depending on the disc, some of the functions described in this manual may not be available. Buttons on the Remote Control used for Video Playback ...
Page 41 Using the TOOLS Menu Menu that appears only when BD/DVD disc plays During playback, press the TOOLS button. Select to move to a desired title if Play from the Select to play the movie from the the disc has more than one title, to a beginning beginning.
Page 42: Controlling Music Playback
Media Play Shuffling Tracks on an Audio CD Controlling Music Playback You can set the product to play tracks on an audio You can control the playback of music content CD (CD-DA/MP3) at random. located on a DVD, CD, or a USB storage device. 1 .
Page 43 \ On the Play selection screen, you can also choose Select 10 . When ripping is complete, the “Ripping All, Deselect All, and Cancel. completed.” message appears. Press the E button. • Use Select All to select all tracks. This cancells 11 .
Page 44 Media Play \ Search or connection by product may not be performed To connect the Home Cinema to a properly in the following cases: Bluetooth device - If there emits a strong electric wave around Home theater. - If several Bluetooth devices are simultaneously paired 5V 500mA with product.
Page 45: Playing Photo Contents
\ In BT function mode, Screen saver will operate if Select to enlarge the current picture. the device keep Ready state last 5 minute. Then, for Zoom (Enlarge up to 4 times) connecting the BT device, turn off the screen saver and connect it.
Page 46 Media Play Appears on the View function screen. 6. When done, use the ◄► buttons to select Play, and then press Select Album to sort and then display Album the E button. A slide show all music tracks on a storage device by containing the photos you selected album.
Page 47 The Log In/Out function lets you log in Select Edit playlist to remove files or Login / Out to your online Samsung account. tracks from an existing playlist. The storage device containing the playlist Select to create a playlist or add files must be inserted into or attached to or tracks to a playlist.
Page 48: Listening To Radio
Media Play 5 . To preset another station, repeat steps 2 to 4. Listening to Radio • To tune in to a preset station, press the TUNING/CH (,.) button. Using Buttons on the Remote Control 1 . Press the FUNCTION button to select FM. About RDS Broadcasting 2 .
Page 49 To show the RDS signals To search for a program using the PTY codes You can see the RDS signals the station sends on the display. Before you start! Press the RDS DISPLAY button while listening to an FM station. •...
Page 50: Using The Special Effects Remote Control Buttons
You can use the vTuner Function after download the MP3 Enhancer  Power Bass Off vTuner application from Samsung Apps. • MP3 Enhancer : Helps enhance your sound experience (ex. mp3 music). You can upscale your MP3 level sound (24 kHz, 8bit) to CD level sound (44.1 kHz, 16bit).
Page 51: Network Services
Recommended : Displays recommended contents Hub, follow these steps: managed by Samsung. 1 . Go to www.samsung.com. Commercial : Displays the Smart Hub Guide, an 2 . Click Support at the top of the page. introduction to the product, and new application 3 .
Page 52 Web Browser at a Glance My Applications : Displays your personal gallery of applications which you can add to, modify, and delete. Samsung Apps : Open Samsung Apps to download http://www.google.com/ various for pay or free-of-charge application services. Using the Web Browser...
Page 53: Bd-Live
Navigation Help : Displays the remote control buttons you can use to navigate in Web Browser. • GREEN (B) : To display the Control Panel. • YELLOW (C) : To search a link. • Tools : To display Tools window. •...
Page 54: Appendix
• If you select the 16:9 Original, your TV may display 4:3 Pillarbox (black bars on sides of picture). BD Wise (Samsung Products only) Settings • When BD Wise is on, the Resolution setting automatically defaults to BD Wise and BD Wise appears in the Resolution menu.
Page 55 TV. • This function is not available if the HDMI cable does not support CEC. • If your Samsung TV has an Anynet+ logo, then it supports the Anynet+ function. BD Data Management • In the external memory mode, disc playback may be stopped if you disconnect the USB device in the middle of playback.
Page 56 Appendix Playing a Video files • Video files with high bit rates of 20Mbps or more strain the product’s capabilities and may stop playing during playback. Selecting the Audio Language • The ◄► indicator will not appear on the screen if the BONUSVIEW section does not contain any BONUSVIEW audio settings.
Page 57 Watching a Movie • You must have the VIDEO output (Composite) connected to your TV to view iPod video (See page 18). • If you want to play iPod video via VIDEO output, set Anynet+ (HDMI-CEC) to off. • Only the playback screen will appear on the TV. View other iPod screens on the iPod player. AllShare Play •...
Page 58 Appendix Resolution according to the output mode Blu-ray Disc/E-contents/Digital Contents playback HDMI/connected HDMI/not connected Output HDMI Mode Setup VIDEO Mode VIDEO Mode E-contents/ Blu-ray Disc Digital contents Resolution of Blu- BD Wise 1080p@60F 576i/480i ray Disc Max. Resolution of Max. Resolution of TV Auto 576i/480i TV input...
Page 59 Digital Output Selection Bitstream Bitstream Bitstream Setup (Unprocessed) (Re-encoded DTS) (Re-encoded Dolby D) Connection HDMI supported AV receiver Re-encoded Up to PCM 7.1ch DTS re-encoded Dolby Digital * Dolby Re-encoded Up to PCM 7.1ch Dolby Digital DTS re-encoded Digital Dolby Digital * Dolby Re-encoded Digital...
Page 60: Troubleshooting
Refer to the table below when this product does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below or if the instructions below do not help, turn off the product, disconnect the power cord and contact the nearest authorized dealer or Samsung Electronics Service Centre. Symptom Check/Remedy •...
Page 61 Symptom Check/Remedy • Press and hold the remote control's 5 button for 5 seconds in STANDBY mode. • The product is not working. (Example: The power goes - Using the RESET function will erase all stored settings. out or a strange noise is Do not use this unless necessary.
Page 62 NOTE \ When the factory default settings are restored, all stored user BD data will be deleted. Hereby, Samsung Electronics, declares that this Home Cinema System is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Page 63: Specifications
2.6 kg • Network speeds equal to or below 10Mbps are not supported. • Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice. • Weight and dimensions are approximate. • Design and specifications are subject to change without prior notice.
Page 64 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Contact Centre  Contact Centre  Area Web Site Area Web Site ` Europe Montenegro 020 405 888...
Page 65 HT-E5200 Système Home Entertainment Blu-ray™ 2,1 canaux Manuel d'utilisation imaginez les possibilités Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Pour obtenir notre service complet, veuillez enregistrer votre produit sur www.samsung.com/register HT-E5200_XU_FRA_0223.indd 1 HT-E5200_XU_FRA_0223.indd 1 2012-02-23 오후 2:33:11 2012-02-23 오후 2:33:11...
Page 66 Consignes de Sécurité Avertissement POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ JAMAIS LE CAPOT (NI L’ARRIÈRE). LES PIÈCES DE CE PRODUIT NE SONT PAS RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR. VEUILLEZ CONTACTER UN TECHNICIEN QUALIFIÉ POUR TOUTE RÉPARATION. ATTENTION RISQUE D’ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR Ce symbole indique la présence d’une tension ATTENTION : POUR ÉVITER TOUT Ce symbole indique les directives...
Page 67 - Si vous déplacez soudainement l'appareil Rangement et gestion des disques d'un endroit froid à un endroit chaud, de la condensation pourra se former sur les pièces • Comment tenir le disque et la lentille, et occasionner des problèmes - Des empreintes digitales ou de lecture.
Page 68 Copyright Web vod.divx.com pour obtenir de plus amples informations sur la procédure d’enregistrement. © 2012 Samsung Electronics Co.,Ltd. Les appareils DivX Certified® peuvent lire des vidéos DivX® dans une résolution HD de Tous droits réservés ; il est interdit de reproduire 1080p, y compris les programmes d’appel.
Page 69 Cet appareil intègre une technologie brevetée sous licence de Verance Corporation et qui est protégée par le brevet américain 7 369 • The terms HDMI and HDMI High-Definition 677 ainsi que par d'autres brevets américains Multimedia Interface, and the HDMI Logo are et internationaux accordés et en attente ainsi trademarks or registered trademarks of HDMI que par des droits d'auteur et une protection...
Page 70 Sommaire CONSIGNES DE SÉCURITÉ PARAMÈTRES Avertissement Procédure de réglage des paramètres initiaux Rangement et gestion des disques L’écran Accueil Précautions de manipulation Accéder à l’écran Paramètres Utilisation de la fonction 3D Fonctions du menu Paramètres Copyright Réseaux et Internet Licence Mise à...
Page 71: Mise En Route
Nous attirons votre attention sur le fait qu'il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement de l'appareil. \ Samsung ne peut garantir que cet appareil pourra lire tous les disques portant les logos Blu-ray, DVD ou CD car les formats évoluent et des problèmes et erreurs peuvent se produire lors de la création d'un logiciel BD, DVD et CD et/ou la fabrication du disque.
Page 72: Logos Des Disques Pouvant Être Lus Sur Cet Appareil
Mise en Route Code régional Logos des disques pouvant être lus sur cet appareil Les produits et les disques sont codés par région. Ces codes régionaux doivent correspondre pour que le disque puisse être lu. Si les codes ne correspondent pas, le disque ne sera pas lu. Le code régional de ce lecteur figure sur le panneau arrière de l’appareil.
Page 73 Prise en charge des fichiers vidéo Vitesse de Extension de Résolution Débit binaire Conteneur Codec vidéo défilement Codec audio fichier (Définition) (Mbps) (FPS) DivX 3.11/4.x 1920x1080 6 ~ 30 /5.1/6.0 *.avi LPCM H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 DTS Core 6 ~ 30 MPEG4 SP/ASP 1920x1080...
Page 74 JAUNE (C) puis sur le bouton E. *.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt • SAMSUNG ne peut être tenu responsable de la Remarques sur la connexion USB corruption de fichiers de données ou de la perte de données.
Page 75 REMARQUE \ En fonction des conditions d’enregistrement, il est possible que certains disques au format AVCHD ne puissent pas être lus. \ Les disques au format AVCHD doivent être finalisés. \ Le format « x.v.Colour » offre une gamme de couleurs plus large qu’un DVD de caméscope normal. \ Il est possible que certains disques de format DivX, MKV ou MP4 ne puissent pas être lus, selon leur résolution d’image vidéo et leur vitesse de défilement.
Page 76: Panneau Avant
Mise en Route Panneau avant MARCHE/ARRÊT ENTRÉE ARRÊT OUVERTURE/FERMETURE RÉGLAGE DU VOLUME FONCTION 5V 500mA ÉCRAN MARCHE/ TIROIR DISQUE HÔTE USB ARRÊT CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE REMARQUE \ Pour mettre à niveau le logiciel du produit via la prise de l'hôte USB, vous devez utiliser une carte mémoire flash USB. \ Lorsque l'appareil affiche le menu du disque Blu-ray, vous ne pouvez pas lancer la vidéo en appuyant sur le bouton 6 situé...
Page 77: Télécommande
Télécommande Boîtier de la télécommande Appuyez pour sélectionner le mode de Blu-ray (HDMI1, AUX, BD/DVD, etc.). Permet d'allumer et d'éteindre FUNCTION l'appareil. Appuyez ici pour sélectionner le SOURCE mode vidéo du téléviseur. Pour passer en mode TV, appuyez sur la touche TV. Permet d’ouvrir et de fermer le tiroir RECEIVER SLEEP...
Page 78 Futuretech les autres afin de déterminer quel code fonctionne. General 06, 40, 56, 59, 66, • Exemple : Dans le cas d'un téléviseur Samsung 18, 40, 48, 54, 59, Electric (GE) 67, 68 Sylvania 60, 62 Tout en maintenant la touche MARCHE/ARRÊT...
Page 79: Branchements
Branchements Dans ce chapitre, vous trouverez plusieurs méthodes vous expliquant comment connecter votre appareil à d’autres composants externes. Avant de déplacer ou d'installer l'appareil, éteignez-le et débranchez le cordon d'alimentation. Fixation du noyau torique en ferrite au cordon d’alimentation de l'unité principale Fixez un noyau torique en ferrite au cordon d’alimentation de l'unité...
Page 80: Connexion Des Enceintes
Branchements Connexion des enceintes 1. Chaque ensemble de câble d'enceinte doit être relié à l'enceinte correspondante. Pour cela, la prise avec le codage couleur sur chaque ensemble doit correspondre à l'autocollant coloré situé sur la face inférieure de chaque enceinte. 2.
Page 81: Connexion De L'antenne Fm
Connexion de l’antenne FM Antenne FM (fournie) VIDEO VIDEO SPEAKERS OUT SPEAKERS OUT OPTICAL OPTICAL iPod iPod DIGITAL DIGITAL FM ANT HDMI OUT HDMI OUT HDMI IN HDMI IN AUDIO IN AUDIO IN N 1 . Branchez l’antenne FM fournie dans la prise FM ANTENNA. 2 .
Page 82: Connexion De L'appareil À Un Téléviseur
Branchements Connexion de l'appareil à un téléviseur Sélectionnez la méthode 1 ou la méthode 2. • Si vous avez réglé la télécommande de l'appareil pour commander votre téléviseur, appuyez sur la touche TV SOURCE de la télécommande puis sélectionnez la source externe correcte parmi la liste des sources du téléviseur (HDMI, Entrée vidéo, etc.) pour visualiser une vidéo à...
Page 83: Connexion De Périphériques Externes
Connexion de périphériques externes Pour sélectionner le mode correct pour un périphérique externe, appuyez sur la touche FUNCTION. Chaque appui sur cette touche change le mode selon cet ordre : BD/DVD D. IN R. IPOD HDMI1 HDMI2 Rouge VIDEO Blanc VIDEO SPEAKERS OUT OPTICAL...
Page 84: Connexion À Un Routeur Réseau
\ Il est possible que l'accès Internet au serveur de mise à le routeur IP sans fil. Si le canal défini pour le routeur IP jour des logiciels Samsung ne soit pas autorisé, selon le sans fil est en cours d’utilisation par un autre périphérique à...
Page 85: Paramètres
Paramètres REMARQUE Procédure de réglage des \ L'appareil lance la procédure de connexion au réseau paramètres initiaux sans fil par défaut. Si vous souhaitez configurer une connexion câblée, sélectionnez Ignorer, puis passez à • Le menu Accueil n'apparaîtra pas si vous ne configurez «...
Page 86 \ Si vous utilisez un câble HDMI pour connecter l'appareil 16:9 Plein écran Précédent Sélectionnez cette 4:3 Letter Box à un téléviseur Samsung conforme à la fonctionnalité Suivant option si connexion à 4:3 Pan-Scan une télévision 16:9. Anynet+ (HDMI-CEC) et que ; 1.) Vous avez réglé la fonction Les films en source 4:3 sont affichés en 4:3...
Page 87: Écran Accueil
2 . Pour accéder aux menus, sous-menus et L'écran Accueil options sur l'écran Paramètres, veuillez vous reporter à l'illustration de la télécommande ci- dessous. AllShare Play REMARQUE Lisez des vidéos, des photos ou de la musique à partir du disque ou \ Si l'appareil reste en mode Arrêt pendant plus de 5 minutes des périphériques connectés.
Page 88: Fonctions Du Menu Paramètres
BD Wise est la fonctionnalité d’interconnectivité de Samsung la plus récente. Lorsque vous connectez un appareil Samsung et un téléviseur Samsung doté de la fonction BD Wise via l'interface BD Wise HDMI et que l'appareil et le téléviseur disposent tous deux de la fonctionnalité...
Page 89 Audio Paramètre Cette option vous permet de régler les options des enceintes. haut-parleur Cette option vous permet de configurer manuellement les Egaliseur réglages de l'égaliseur. Cette option vous permet de régler l'appareil de sorte que le Vol. intelligent volume demeure stable lorsqu'un changement de scène se produit ou lorsque vous changez de chaîne.
Page 90 Paramètres Réseau Pour obtenir de plus amples informations sur les Paramètres Paramètres réseau et les fonctions réseau, reportez-vous à la section « réseau Réseaux et Internet » à partir de la page 29. Cette option vous permet de vérifier si la connexion au réseau État du réseau et à...
Page 91 (HDMI-CEC) Pour utiliser cette fonction, vous devez connecter cet appareil à un téléviseur Samsung Anynet+ à l'aide d'un câble HDMI. Vous pouvez sélectionner la langue de votre choix pour le menu à l’écran, le menu du disque, les sous-titres, etc.
Page 92 Permet d’obtenir les informations de contact pour les demandes d’assistance portant sur l'appareil. Samsung Lorsque cette option est activée, elle permet aux agents du Centre d’assistance téléphonique de Samsung de Gestion à diagnostiquer et de résoudre à distance des problèmes distance concernant l'appareil.
Page 93: Réseaux Et Internet
Câblé – Manuel Réseaux et Internet Si vous disposez d'une adresse IP fixe ou si la Lorsque vous connectez cet appareil à un procédure automatique est inopérante, vous réseau, vous pouvez utiliser les applications et les devrez définir les valeurs de Paramètres réseau fonctions basées sur les réseaux telles que Smart manuellement.
Page 94 Paramètres 2 . Dans le menu contextuel, cliquez sur État. Paramètres réseau 3 . Cliquez sur l'onglet Assistance dans la boîte de dialogue qui s'affiche. Sélectionnez routeur sans fil dans la liste. 1/10 iptime23 4 . Sur l'onglet Assistance, cliquez sur le bouton Rafraîchir Détails.
Page 95 4 . Si vous sélectionnez Ajouter réseau, 1 . Ouvrez l’écran Accueil. saisissez le nom de votre routeur sans fil pour 2 . Appuyez sur le bouton BLEU (D) de la vous connecter. Saisissez directement les télécommande. nombres en utilisant les touches numériques 3 .
Page 96 Paramètres Via le périphérique Wi-Fi. Soft AP 1 . Sur le périphérique Wi-Fi, suivez la procédure La fonction Soft AP vous permet de connecter sur le périphérique pour la connexion à un d’autres périphériques Wi-Fi à votre réseau via autre périphérique Wi-Fi Direct. Concernant l'appareil et leur permet un accès à...
Page 97: Mise À Niveau Du Logiciel
Vous devriez avoir un seul dossier dézippé et s’allume ensuite par lui-même. portant le même nom que le fichier compressé. \ Samsung Electronics n’accepte aucune responsabilité légale 9 . Copiez le dossier sur une clé USB à mémoire concernant un dysfonctionnement de l'appareil provoqué par flash.
Page 98 Via disque REMARQUE 1 . Connectez-vous sur www.samsung.com. \ Lorsque la mise à niveau du système est terminée, 2 . Cliquez sur SUPPORT en haut à droite de la vérifiez les détails du logiciel dans le menu Mise à jour page.
Page 99: Media Play
Media Play Votre lecteur Blu-ray peut lire le contenu de disque • Utilisez les touches ◄► pour sélectionner un et de mémoire USB ainsi que le contenu situé sur élément, appuyez sur la touche TOOLS pour votre ordinateur, téléphone mobile compatible afficher le menu Outils sélectionnez Lecture puis appuyez sur le bouton E .
Page 100: Lecture Des Fichiers Sur Un Périphérique De Stockage Usb Ou Sur L'ipod/Iphone
Media Play 3 . Le genre de contenu que vous avez Lecture des fichiers sur un périphérique sélectionné sur le périphérique connecté de stockage USB ou sur l'iPod/iPhone s'affiche. En fonction de la manière dont les contenus sont disposés, vous verrez soit les Vous pouvez lire les fichiers multimédia situés sur dossiers, les fichiers individuels ou les deux.
Page 101: Écran Fonction
L’écran Fonction Lecture des disques audio du commerce Sur l’écran Fonction, vous pouvez sélectionner la source d’entrée audio et/ou vidéo à visionner ou 1 . Placez un disque audio pré-enregistré du écouter. commerce dans le tiroir disque en veillant à REMARQUE ce que l'étiquette du disque soit orientée vers \ Vous pouvez aussi changer les sources en appuyant...
Page 102: Lecture D'un Disque Dont Le Contenu Est Enregistré Par L'utilisateur
AllShare Play. des instructions détaillées sur l'utilisation de la 3 . Utilisez les touches ▲▼◄► pour fonction AllShare depuis le site Web Samsung. sélectionnez le dossier contenant le type de com. contenu que vous avez sélectionné à l’Étape 1 .
Page 103 Smartphone 1 . Connectez l'appareil, votre ordinateur, et/ou ( Disponible uniquement avec les téléphones votre téléphone mobile compatible DLNA au Samsung qui prennent en charge la fonctionnalité même réseau sans fil. AllShare) 2 . Suivez les directives du manuel d’installation/ 1 .
Page 104: Contrôle De La Lecture Vidéo
Media Play Contrôle de la lecture Vidéo Vous pouvez contrôler la lecture des fichiers vidéo situés dans les disques Blu-ray, DVD et CD et sur les périphériques de stockage USB. En fonction du disque, certaines fonctions décrites dans ce manuel peuvent ne pas être disponibles.
Page 105 Utilisation du menu OUTILS Menu qui s’affiche uniquement lors de la lecture d’un disque BD/DVD Durant la lecture, appuyez sur le bouton TOOLS. Sélectionnez cette option pour accéder au Lire depuis le Sélectionnez cette option pour titre désiré si le disque comporte plusieurs début visionner le film depuis le début.
Page 106: Contrôle De La Lecture De Musique
Media Play Lecture aléatoire des pistes d’un CD Contrôle de la lecture de Musique Audio Vous pouvez contrôler la lecture du contenu Vous pouvez régler l'appareil pour lire les pistes musical situé sur un DVD, CD ou un périphérique d’un CD audio (CD-DA/MP3) de façon aléatoire. de stockage USB.
Page 107 \ Sur l’écran de sélection de lecture, vous pouvez aussi 10 . Lorsque l’extraction est terminée, le message « Extraction terminée. » apparaît. Appuyez choisir Sélect. tout, Désélectionner tout, et Annuler. sur le bouton E . • Utilisez Sélect. tout pour sélectionner toutes les pistes. 11 .
Page 108 Media Play \ La recherche ou la connexion peut ne pas être effectuée Pour connecter le Home cinéma à un correctement par l'appareil dans les cas suivants : périphérique Bluetooth - S’il y a une forte émission d’onde électrique autour de l'Ensemble Home cinéma.
Page 109: Visionnage Des Photos
\ En mode de fonction BT, l’économiseur d’écran Sélectionnez cette option pour agrandir fonctionne si le périphérique reste en l’état Prêt pendant l'image actuellement sélectionnée. Zoom 5 minutes. Puis, pour connecter le périphérique BT, (Agrandissement jusqu'à 4 fois la taille éteignez l’économiseur d’écran et connectez-le.
Page 110 Media Play S’affiche sur l’écran de la fonction Vue. 6. Une fois terminé, utilisez les touches Sélectionnez l’option Album pour trier par ◄► pour sélectionner Lire, puis Album album puis afficher toutes les pistes de appuyez sur le bouton E . Un musique du périphérique de stockage.
Page 111 Connex/ permet de vous connecter au compte des fichiers ou des pistes d’une liste Déconnex Samsung en ligne. de lecture existante. Le périphérique de stockage contenant la liste de lecture Sélectionnez cette option pour créer une doit être inséré dans ou connecté à...
Page 112: Ecouter La Radio
Media Play 5 . Pour prérégler une autre station, répétez les Ecouter la radio étapes 2 à 4. • Pour syntoniser sur une station préréglée, Utilisation des touches de la télécommande appuyez sur la touche TUNING/CH (,.). 1 . Appuyez sur la touche FUNCTION pour sélectionner FM.
Page 113 Pour afficher les signaux RDS Pour rechercher un programme à l'aid e des codes PTY Vous pouvez visualiser les signaux RDS envoyés par la station sur l'écran. Avant de démarrer ! Appuyez sur le bouton RDS DISPLAY lorsque vous écoutez une station FM. •...
Page 114: Utilisation Des Touches De Contrôle D'effets Spéciaux De La Télécommande
Vous pouvez utiliser la fonction vTuner après le • MP3 Enhancer : cette fonction permet d’optimiser téléchargement de l'application vTuner depuis Samsung votre expérience sonore (ex. : musique mp3) Vous Apps. pouvez effectuer une mise à l’échelle du son MP3 (24 kHz, 8 bits) vers un son de CD (44,1 kHz, 16 bits).
Page 115: Services Réseau
Samsung. l’utilisation de Smart Hub, suivez ces étapes : Informations commerciales : Affiche le Guide 1 . Allez sur www.samsung.com. Smart Hub, une présentation de l'appareil et des 2 . Cliquez sur Assistance en haut de la page.
Page 116 Navigateur Web d’un coup d’œil Mes applications : affiche votre galerie personnelle d'applications au sein de laquelle vous pouvez ajouter, modifier ou supprimer des éléments. Samsung Apps : ouvrez Samsung Apps pour http://www.google.com/ télécharger des services d'applications payants ou gratuits.
Page 117: Bd-Live
Aide à la navigation : Affiche les touches de la télécommande que vous pouvez utiliser pour naviguer dans Navigateur Web. • VERT (B) : permet d'afficher le panneau de commande. • JAUNE (C) : Recherche d'un lien. • Tools : permet d'afficher la fenêtre Outils. •...
Page 118: Annexes
• Si vous sélectionnez l'option 16:9 Original, le téléviseur pourra afficher l'image dans un encadrement horizontal au format 4:3 Pillarbox (bandes noires sur les côtés de l’image). BD Wise (produits Samsung uniquement) • Lorsque la fonction BD Wise est activée, le paramètre Résolution est automatiquement spécifié sur BD Wise et BD Wise apparaît dans le menu Résolution.
Page 119 Veuillez vous reporter au manuel d'utilisation de votre téléviseur. • Cette fonction sera indisponible si le câble HDMI ne prend pas en charge le format CEC. • Si votre téléviseur Samsung dispose d'un logo Anynet+, cela signifie qu'il est compatible Anynet+. Gestion données BD •...
Page 120 Annexes Lecture des fichiers vidéo • La lecture des fichiers vidéo au débit binaire élevé, égal ou supérieur à 20 Mbps, exerce une forte charge sur les capacités du lecteur et risque, de ce fait, de s’interrompre en cours d’exécution. Sélection de la langue de la bande son •...
Page 121 Visionner un film • Vous devez relier la sortie VIDEO (VIDÉO) (Composite) à votre téléviseur pour visionner une vidéo iPod (voir page 18). • Si vous voulez lire une vidéo iPod via la sortie VIDEO (VIDÉO), désactivez Anynet+ (HDMI-CEC). • Seul l'écran de lecture apparaît sur le téléviseur. Affichez d'autres écrans iPod sur le lecteur AllShare Play iPod.
Page 122 Annexes Résolution selon le mode de sortie Lecture du disque Blu-ray/des e-contenus/des contenus numériques HDMI/connecté HDMI/non connecté Sortie Mode HDMI Mode VIDÉO Mode VIDÉO E-content/Contenus Disque Blu-ray Configuration numériques Résolution du BD Wise 1080p@60F 576i/480i disque Bluray Résolution optimale Résolution optimale de Auto de l'entrée du 576i/480i...
Page 123 Sélections des sorties numériques Train de bits Train de bits Train de bits Configuration (non traités) (DTS Réencodé) (Dolby D. Réencodé) Connexion Récepteur AV prenant en charge l'interface HDMI Dolby D. Jusqu'à PCM 7,1 ca DTS réencodé Réencodé * Dolby Dolby D.
Page 124: Dépannage
éteignez l’appareil, débranchez le cordon d’alimentation et contactez le revendeur agréé le plus proche ou un centre de dépannage Samsung Electronics. Problème Vérification/Solution •...
Page 125 Problème Vérification/Solution • Appuyez et maintenez la touche 5 de la télécommande pendant 5 secondes en mode • L'appareil ne fonctionne pas. VEILLE. (exemple : l’appareil - L’utilisation de la fonction RÉINITIALISATION efface tous les réglages enregistrés. s’éteint ou émet un bruit N’utilisez ce bouton que si cela est vraiment nécessaire.
Page 126 \ Lorsque les réglages d'usine par défaut sont rétablis, toutes les données Blu-ray utilisateur stockées sur le lecteur seront effacées. Par la présente, Samsung Electronics déclare que ce système Home Cinéma est conforme avec les exigences essentielles et autres dispositions relatives de la Directive 1999/5/EC.
Page 127: Caractéristiques Techniques
2,6 kg • Les vitesses de réseau égales ou inférieures à 10 Mbps ne sont pas prises en charge. • Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques sans avis préalable. • Le poids et les dimensions sont approximatifs.
Page 128 Contacter SAMSUNG WORLD WIDE Pour toutes questions ou observations concernant les produits Samsung, veuillez contacter le service clientèle de SAMSUNG. Contact Centre  Contact Centre  Area Web Site Area Web Site ` Europe Montenegro 020 405 888 Albania 42 27 5755...
Page 129 HT-E5200 2.1CH Blu-ray™ Heimkino-System Bedienungsanleitung Erleben Sie die Möglichkeiten Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt von Samsung entschieden haben. Um unseren umfassenden Service nutzen zu können, registrieren Sie Ihr Produkt unter www.samsung.com/register HT-E5200_XU_GER-0223.indd 1 HT-E5200_XU_GER-0223.indd 1 2012-02-23 오후 2:59:52...
Page 130 Sicherheitsinformationen Warnung ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DARF DIESES GERÄT NICHT GEÖFFNET WERDEN. ES ENTHÄLT KEINE BAUTEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN KÖNNEN. LASSEN SIE REPARATUREN NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHFÜHREN. ACHTUNG STROMSCHLAGGEFAHR! NICHT ÖFFNEN! Dieses Symbol weist auf „gefährliche ACHTUNG: UM STROMSCHLÄGE ZU Dieses Symbol weist auf wichtige Netzspannung“...
Page 131 - Wenn Sie das Gerät aus einer kalten in eine Lagerung und Handhabung der Disks warme Umgebung bringen, kann Feuchtigkeit an den Geräteteilen und der Linse kondensieren • Halten der Disks und zu Fehlern bei der Wiedergabe führen. Falls - Fingerabdrücke oder Kratzer dieser Fall eintritt, den Netzstecker ziehen und auf der Disk können zu einer nach zwei Stunden den Stecker wieder in die...
Page 132 Registrierungscode zu erhalten, wechseln Sie in Copyright den DivX VOD-Bereich im Setup-Menü des Geräts. Weitere Informationen über den Abschluss der © 2012 Samsung Electronics Co.,Ltd. Registrierung finden Sie unter vod.divx.com. Alle Rechte vorbehalten. Ohne vorherige DivX Certified® für die Wiedergabe von DivX®...
Page 133 Dieses Gerät beinhaltet geschützte Technologie unter Lizenz der Verance Corporation und ist durch das U.S. Patent 7.369.677 und • The terms HDMI and HDMI High-Definition andere U.S. und weltweit ausgestellte oder Multimedia Interface, and the HDMI Logo are beantragte Patente sowie das Urheberrecht trademarks or registered trademarks of HDMI und das Betriebsgeheimnis bestimmter Aspekte Licensing LLC in the United States and other...
Page 134 Inhalt SICHERHEITSINFORMATIONEN EINSTELLUNGEN Warnung Ersteinstellungen konfigurieren Lagerung und Handhabung der Disks Der Home Bildschirm Vorsichtsmaßnahmen für den Betrieb Zugriff auf den Einstellungen Bildschirm Verwendung der 3 D Funktion Einstellungen Menü Funktionen Copyright Netzwerke und das Internet Lizenz Aktualisieren der Software ERSTE SCHRITTE MEDIA PLAY Disk und Format Kompatibilität...
Page 135: Erste Schritte
Dies ist keine Fehlfunktion des Players. \ Samsung kann nicht garantieren, dass dieses Gerät jede Disk mit einem Blue Ray-Disk, DVD- oder CD-Logo wiedergibt, da sich die Diskformate ständig weiterentwickeln und bei der Erstellung von Blu-ray Disc, DVD, CD-Software und/oder bei der Herstellung von Disks Fehler auftreten können.
Page 136: Logos Von Disks, Die Vom Gerät Wiedergegeben Werden Können
Erste Schritte Regionalcode Logos von Disks, die vom Gerät wiedergegeben werden können Geräte und Disks sind nach Regionen codiert. Für die Wiedergabe müssen diese Regionalcodes zusammenpassen. Wenn dies nicht der Fall ist, kann die Disk nicht wiedergegeben werden. Der Regionalcode dieses Geräts ist auf der Geräterückseite angebracht.
Page 137 Unterstützte Videodatei Dateierweiterung Container Video Codec Auflösung Bildrate (fps) Bitrate (Mbps) Audio Codec DivX 3.11/4.x 1920x1080 6 ~ 30 /5.1/6.0 *.avi LPCM H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 DTS Core MPEG4 SP/ASP 1920x1080 6 ~ 30 DivX 3.11/4.x 6 ~ 30 1920x1080 /5.1/6.0 *.mkv...
Page 138 Drücken Sie HOME um zum Home Menü zu unterstützt. wechseln und anschließend die GELBE (C) Taste und danach die E Taste. Unterstützte DivX Untertitel Dateiformate • SAMSUNG übernimmt keine Haftung für die *.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt Beschädigung oder den Verlust von Daten. AVCHD Hinweise zum USB-Anschluss (Advanced Video Codec Höchauflösung)
Page 139: Zubehör
HINWEIS \ Einige Disk im AVCHD DivX-Format können aufgrund der Aufnahmebedingungen eventuelle nicht wiedergegeben werden. \ AVCHD formatierte Disks müssen finalisiert werden. \ „x.v.Colour” bietet einen größeren Farbbereich als normale Camcorder DVDs. \ Einige Disks im DivX-, MKV- und MP4-Format können möglicherweise aufgrund der Videoauflösung und der Bildfrequenz nicht wiedergegeben werden.
Page 140: Beschreibung
Erste Schritte Beschreibung WIEDERGABE/PAUSE ENTER STOPP ÖFFNEN/SCHLIESSEN LAUTSTÄRKEREGLER FUNKTION 5V 500mA ANZEIGE NETZSCHALTER DISK-LADE USB-HOST FERNBEDIENUNGSSENSOR HINWEIS \ Um die Software des Geräts über den USB-Anschluss zu aktualisieren, benötigen Sie ein USB-Speicher Stick. \ Wenn das Gerät das Blu-ray-Disk Menü anzeigt, kann der Film nicht durch Drücken der 6 Taste am Gerät oder auf der Fernbedienung gestartet werden.
Page 141: Fernbedienung
Fernbedienung Übersicht der Fernbedienung Drücken, um den Modus der Blu-ray zu wählen (HDMI1, AUX, BD/DVD, usw.). oder Zum Auswählen des Schaltet das Heimkino-System FUNCTION Fernsehvideomodus die Taste TV ein/aus. drücken. SOURCE Um in den TV-Modus zu Zum Öffnen und Schließen des wechseln, die TV-Taste drücken.
Page 142 03, 40 Codes nacheinander ein, um herauszufinden, Funai Spectricon welcher Code der richtige ist. Futuretech • Beispiel : Bei einem Samsung Fernsehgerät General 06, 40, 56, 59, 66, 18, 40, 48, 54, 59, Electric (GE) 67, 68 Die NETZSCHALTER Taste gedrückt halten und...
Page 143: Anschlüsse
Anschlüsse In diesem Kapitel werden verschiedene Methoden erläutert, mit denen dieses Gerät an andere externe Komponenten angeschlossen werden kann. Bevor Sie das Hauptgerät installieren oder an einer anderen Stelle aufstellen, müssen Sie es ausschalten und den Netzstecker ziehen. Anbringen des Ferrit Ringkerns am Netzkabel des Hauptgeräts Das Anbringen eines Ferrit Ringkerns am Netzkabel des Hauptgeräts hilft dabei, Störungen durch Radiofunksignale zu unterbinden.
Page 144: Anschließen Der Lautsprecher
Anschlüsse Anschließen der Lautsprecher 1. Ordnen Sie jedes Lautsprecherkabel dem entsprechenden Lautsprecher zu, indem Sie die mit einer bestimmten Farbe gekennzeichneten Stecker den farbigen Aufklebern am Boden eines jeden Lautsprechers zuordnen. 2. Anschließen der Lautsprecherkabel an die Lautsprecher: Schwarz a. Drücken Sie die rote Anschlussklemme auf der Rückseite des Lautsprechers herunter, führen Sie das rote Kabel ein und lassen Sie die Klemme los.
Page 145: Zum Anschließen Der Ukw-Antenne
Zum Anschließen der UKW-Antenne UKW-Antenne (mitgeliefert) VIDEO VIDEO SPEAKERS OUT SPEAKERS OUT OPTICAL OPTICAL iPod iPod DIGITAL DIGITAL FM ANT HDMI OUT HDMI OUT HDMI IN HDMI IN AUDIO IN AUDIO IN N 1 . Verbinden Sie die mitgelieferte UKW-Antenne mit dem UKW-Anschluss. 2 .
Page 146: Anschluss An Ein Fernsehgerät
Anschlüsse Anschluss an ein Fernsehgerät Wählen Sie entweder die Methode 1 oder Methode 2 • Wenn Sie die Fernbedienung des Geräts für die Bedienung Ihres Fernsehgeräts eingestellt haben, die TV SOURCE Taste auf der Fernbedienung drücken und anschließend die entsprechende externe Quelle aus der Liste des Fernsehgeräts auswählen (HDMI, Video In, usw.), um Video über das Heimkino abzuspielen.
Page 147: Externe Geräte Anschließen
Externe Geräte anschließen Um den richtigen Modus für ein externes Gerät zu wählen, die FUNCTION Taste drücken. Durch wiederholtes Drücken, wird der Modus in folgender Reihenfolge umgeschaltet : BD/DVD D. IN R.IPOD HDMI1 HDMI2 FM BT VIDEO Weiß VIDEO SPEAKERS OUT OPTICAL DIGITAL FM ANT...
Page 148: Anschließen An Einen Netzwerk Router
HINWEIS Router. Wenn der für den WLAN-Router gewählte Kanal gerade von einem anderen Gerät in der Nähe \ Der Zugriff auf den Samsung Software- verwendet wird, führt dies zu Interferenzen und einer Aktualisierungsserver ist nicht in jedem Fall möglich. Kommunikationsstörung.
Page 149: Einstellungen
Einstellungen HINWEIS Ersteinstellungen konfigurieren \ Das Gerät beginnt immer mit der Einrichtung der WLAN- Verbindung. Wenn Sie eine Kabelnetzwerkverbindung • Das Home-Menü wird nicht angezeigt wenn die einrichten möchten, drücken Sie auf Überspr und Ersteinstellungen nicht konfiguriert wurden. fahren Sie mit "Konfigurieren Ihrer Netzwerkverbindung" •...
Page 150 16:9 Original \ Wenn Sie ein HDMI-Kabel verwenden, um das Gerät an ein 16:9 Voll Zurück Wählen, wenn ein 4:3 Letterbox Anynet+ (HDMI-CEC)-kompatibles Samsung-Fernsehgerät 16:9-Fernsehgerät Weiter angeschlossen wird. 4:3 Passend anzuschließen und 1.) Die Anynet+ (HDMI-CEC) Funktion am Inhalte im 4:3-Format werden mit schwarzen Fernsehgerät und dem Gerät auf Ein gestellt haben und 2.)
Page 151: Der Home Bildschirm
2 . Den Zugriff auf die Menüs, Untermenüs Der Home Bildschirm und Optionen, entnehmen Sie bitte der nachfolgenden Darstellung der Fernbedienung. HINWEIS AllShare Play \ Wenn nach Betätigung der Stopp Taste des Geräts das Wiedergabe von Videos, Fotos oder Musik von Disk oder von angeschlossenen Geräten Gerät länger als 5 Minuten nicht benutzt wird, schaltet sich automatisch der Bildschirmschoner ein.
Page 152: Einstellungen Menü Funktionen
Mit dieser Funktion könne Sie die optimale Größe des Smart Bildschirmgröße Hub Bildschirms einstellen. Wenn Sie ein Samsung Gerät und ein Samsung-Fernsehgerät mit BD Wise Funktion über HDMI aneinander anschließen und BD Wise BD Wise auf beiden Geräten aktiviert ist, gibt das Gerät das Video mit der Videoauflösung und der Bildfrequenz der BD/...
Page 153 Audio-Opt. Lautsprechereinst. Sie können die Optionen für die Lautsprecher einstellen. Equalizer Hier können die Equaliser Einstellungen von Hand konfiguriert werden. Sie können das Gerät so einstellen, dass die Lautstärke unverändert Int. Lautst. bleibt, wenn ein Szenenwechsel stattfindet oder Sie den Sender Reg.
Page 154 Einstellungen Netzwerk Für weitere Informationen über die Netzwerkeinstellungen und Netzwerkeinstellungen Netzwerkfunktionen siehe "Netzwerke und das Internet" auf Seite Hier können Sie prüfen, ob eine Verbindung zu einem Netzwerkstatus Netzwerk und zum Internet hergestellt wurde. Mit dieser Funktion können Sie ein Wi-Fi Direkt Gerät an Ihr Gerät über ein Peer-to-Peer Netzwerk ohne einen WLAN- Wi-Fi-Direkt Router anschließen.
Page 155 \ Falls die kabellose Tastatur nicht funktioniert, platzieren Sie sie näher am Gerät. Bei Anynet+ handelt es sich um eine nützliche Funktion, die den vernetzten Betrieb mit anderen Samsung Geräten zur Verfügung stellt, die über die Anynet+ Funktion verfügen. Anynet+ (HDMI-CEC) Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie dieses Gerät mit...
Page 156 Hier erhalten Sie Kontaktinformationen, wenn Sie Hilfe für Ihr kontaktieren Gerät benötigen. Wenn diese Option aktiviert ist, können die Mitarbeiter des Samsung Callcenters Probleme aus der Ferne diagnostizieren Fernverwaltung und beheben. Hierfür ist eine aktive Internetverbindung erforderlich. In einigen Ländern steht der Remote Management Dienst nicht zur Verfügung.
Page 157: Netzwerke Und Das Internet
Kabelnetzwerk - Manuell Netzwerke und das Internet Wenn Sie über eine statische IP-Adresse verfügen oder Wenn Sie dieses Gerät an ein Netzwerk anschließen, die automatische Einstellung nicht funktioniert, müssen können Sie auf dem Netzwerk basierende Sie die Netzwerkeinstellung manuell durchführen. Anwendungen und Funktionen, wie Smart Hub und Nachdem Sie die obigen Schritte 1 bis 3 befolgt haben: BD-LIVE verwenden sowie die Software des Geräts...
Page 158 Einstellungen 2 . Klicken Sie auf Status im Pop-up-Menü. Netzwerkeinstellungen 3 . Im angezeigten Dialogfeld klicken Sie auf Support-Tab. Wählen Sie den drahtl. Router aus d. Liste aus. 1/10 iptime23 4 . Auf dem Support-Tab, klicken Sie die Taste Aktual. Details.
Page 159 4 . Wenn Sie Netzwerk hinzufügen, gewählt haben, 1 . Öffnen Sie den Home Bildschirm. den Namen des WLAN-Routers eingeben, zu dem 2 . Drücken Sie die BLAUE (D) Taste auf der eine Verbindung hergestellt werden soll. Fernbedienung. Geben Sie die Nummern direkt mit Hilfe der 3 .
Page 160 Einstellungen Über das Wi-Fi Gerät. Soft-AP 1 . Folgen Sie auf dem Wi-Fi Gerät den Anweisungen Mit Soft AP können Sie andere Wi-Fi-Geräte über für den Anschluss an ein anderes Wi-Fi Direkt das Gerät an Ihr Netzwerk anschließen und diese Gerät.
Page 161: Aktualisieren Der Software
8 . Entpacken Sie das Zip-Archiv auf Ihrem \ Samsung Electronics haftet nicht für Fehlfunktionen des Computer. Sie sollten einen eigenen Ordner Geräts, die auf eine instabile Internetverbindung oder mit dem gleichen Namen wie die Zip-Datei fahrlässiges Handeln des Benutzers während der Software-...
Page 162 Gerät automatisch aus und wieder ein. Über Disk HINWEIS 1 . Besuchen Sie die Webseite www.samsung. \ Überprüfen Sie nach Abschluss der Aktualisierung im com. Menü Software Update die Software Details. 2 . Klicken Sie am oberen Rand der Seite auf SUPPORT.
Page 163: Media Play
Media Play Ihr Blu-ray Gerät kann mit Hilfe der AllShare- • Mit Hilfe der ◄► Tasten eine Position auswählen, drücken Sie die TOOLS um das Funktion Inhalte auf Disks, USB-Geräten und Extras Menü anzuzeigen, wählen Sie Wiederg, Ihrem PC, DLNA kompatiblen Mobiltelefon oder und drücken Sie anschließend die E Taste.
Page 164: Wiedergabe Von Dateien Auf Einem Usb-Speichergerät Oder Ipod/Iphone
Media Play 3 . Die Art des Inhalts, den Sie auf dem Wiedergabe von Dateien auf einem angeschlossenen Gerät gewählt haben, USB-Speichergerät oder iPod/iPhone wird angezeigt. Je nachdem, wie der Inhalt angeordnet ist, sehen Sie entweder Ordner, Sie können Multimedia Dateien von einem einzelne Dateien oder beides.
Page 165: Der Funktion Bildschirm
Der Funktion Bildschirm Wiedergabe von kommerziellen Audio Disks Auf dem Funktion Bildschirm kann die Audio- und/ oder Videoquelle ausgewählt werden, von der die 1 . Legen Sie eine kommerzielle Audio Disk mit Wiedergabe erfolgen soll. dem Aufdruck nach oben zeigend in die Disk- HINWEIS Lade ein und schließen Sie die Disk-Lade.
Page 166: Wiedergabe Von Selbst Aufgenommenen Disks
3 . Mit Hilfe der ▲▼◄► Tasten den Ordner Webseite www.samsung.com. mit dem unter Schritt 2 gewählten Inhalt 1 . Besuchen Sie www.samsung.com. auswählen und dann die E Taste drücken. 2 . Klicken Sie am oberen Rand der Seite auf 4 .
Page 167 1 . Verbinden Sie das Gerät, Ihren PC und/oder Smart Phone Ihr DLNA kompatibles Mobiltelefon mit dem gleichen Netzwerk. (Steht nur für Samsung Telefone mit AllShare 2 . Folgen Sie den Anweisungen aus Unterstützung zur Verfügung.) Installations- und Bedienungsanleitung der AllShare Software, um die Geräte und Dateien...
Page 168: Steuern Der Videowiedergabe
Media Play Steuern der Videowiedergabe Sie können die Wiedergabe von Videodateien auf Blu-ray-Disks, DVDs, CDs oder USB-Geräten steuern. Je nach Disk können einige in dieser Anleitung beschriebenen Funktionen nicht zur Verfügung stehen. Tasten auf der Fernbedienung für die Videowiedergabe  Bedienen des Disk Menüs, Titel Menüs, DISC MENU TITLE MENU...
Page 169 EXTRAS Menü verwenden Das Menü wird nur angezeigt, wenn eine BD/DVD wiedergegeben wird. Drücken Sie während der Wiedergabe die TOOLS Taste. Wählen Sie diese Option, um zum Vom Anfang Wählen Sie diese Option, um den Film gewünschten Titel, wenn die Disk über mehr wiedergeben vom Anfang wiederzugeben.
Page 170: Steuern Der Musikwiedergabe
Media Play Wiedergabe der Titel auf einer Audio Steuern der Musikwiedergabe CD in zufälliger Reihenfolge Sie können die Wiedergabe von Musikinhalten auf Sie können das Gerät so einstellen, dass die Titel auf DVDs, CDs oder USB-Geräten steuern. einer Audio-CD (CD-DA/MP3) in zufälliger Reihenfolge Tasten auf der Fernbedienung für die wiedergegeben werden.
Page 171 \ Auf dem Auswahl wiedergeben Bildschirm können Sie 10 . Wenn das Rippen abgeschlossen ist, erscheint die ebenfalls Alles auswählen, Alle abwählen, und Abbr. Meldung “Kopieren abgeschlossen.”. Drücken Sie die E Taste. auswählen. • Verwenden Sie Alles auswählen um alle Titel 11 .
Page 172 Media Play Anschließen eines Bluetooth-Geräts an - Wenn in der Umgebung des Heimkinos eine starke elektromagnetische Wellen ausgesendet werden. das Heimkino - Wenn mit mehreren Bluetooth-Geräten gleichzeitig eine Verbindung zum Heimkino hergestellt wurde. - Wenn das Bluetooth-Gerät ausgeschaltet oder nicht 5V 500mA angeschlossen ist oder nicht richtig funktioniert.
Page 173: Anzeigen Von Fotos
\ Im BT Funktion Modus wird der Bildschirmschoner Vergrößert das aktuelle Bild. Zoom aktiviert, wenn sich das Gerät 5 Minuten lang im (bis zu vierfache Vergrößerung.) Bereitschaftszustand befindet. Zum Anschließen des BT- Dreht das Bild. (Das Bild wird entweder Geräts den Bildschirmschoner abstellen und das Gerät Drehen im Uhrzeigersinn oder gegen den anschließen.
Page 174 Media Play Erscheint im Bildschirm der Ansicht 6. Nach Abschluss die ◄► Tasten Funktion. Wählen Sie Album aus und drücken, um Play auszuwählen und Album es werden alle Musiktitel auf dem anschließend die E Taste drücken. Speichergerät nach Alben sortiert angezeigt. Eine Diashow mit den ausgewählten Fotos wird gestartet.
Page 175 Mit der An-/Abmelden Funktion können Wählen Sie Wdg.-L. bearb. um Dateien Anmelden/Abm. Sie sich an Ihrem Samsung Online oder Titel aus einer bestehenden Konto anmelden. Wiedergabeliste zu löschen. Das Speichermedium mit der Wiedergabeliste Wählen Sie diese Option, um eine muss in das Gerät eingelegt oder an Wiedergabeliste zu erstellen oder um diesen angeschlossen sein.
Page 176: Radio Hören
Media Play 5 . Zur Voreinstellung eines anderen Senders Radio hören wiederholen Sie bitte Schritte 2 bis 4. Verwenden der Tasten auf der Fernbedienung • Um einen gespeicherten Sender einzustellen, müssen Sie die TUNING/CH 1 . Wählen Sie mit der Taste FUNCTION die (,.) Taste drücken.
Page 177 Anzeigen der RDS-Signale Programmsuche mithilfe der PTY-Codes Sie können die von der Station gesendeten RDS- Bevor Sie beginnen! Signale auf dem Display ablesen. • Die PTY-Suche steht nur für gespeicherte Betätigen Sie die RDS DISPLAY Taste, während Stationen zur Verfügung. sie eine Radiostation hören.
Page 178: Verwenden Der Spezialeffekt Tasten Auf Der Fernbedienung
Taste drücken, wechseln Sie zur vTuner MP3 Enhancer  Power Bass  Aus Anwendung. Sie können die vTuner Funktion nutzen, nachdem Sie die vTuner Anwendung von Samsung Apps • MP3 Enhancer : Mit dieser Option können Sie ein heruntergeladen haben.
Page 179: Netzwerkdienste
Ihrem Fernsehgerät ansehen. Die Inhalte AllShare-Geräten durch. umfassen Nachrichten, Sport, Wetterberichte, Börsenkurse, Karten, Fotos und Spiele. Empfehlungen : Zeigt empfohlene, von Samsung verwaltete Inhalte an. Um Informationen zu erhalten, wie Smart Hub verwendet werden kann, folgen Sie diesen Anleitung : Zeigt eine Smart Hub Anleitung, eine Schritten: Einführung in das Gerät und Anleitungen neuer...
Page 180 Netzwerkdienste Der Webbrowser im Überblick Meine Anwendungen : Zeigt Ihre persönliche Sammlung von Anwendungen an, die Sie ergänzen, bearbeiten oder löschen können. Samsung Apps : Ermöglicht das Herunterladen von http://www.google.com/ verschiedenen gebührenpflichtigen oder Freeware Diensten. Verwenden des Webbrowsers Sie können mit Hilfe des im Smart Hub Bildschirm Google Search I’m Feeling Lucky...
Page 181: Bd-Live
Navigationshilfe : Zeigt die Tasten auf der Fernbedienung an, die für die Navigieren im Webbrowser verwendet werden können. • GRÜN (B) : Zeigt die Systemsteuerung an. • GELBE (C) : Einen Link suchen. • Tools : Ruft das Extras Fenster auf. •...
Page 182: Anhang
• Wenn Sie 16:9 Original einstellen, kann Ihr Fernsehgerät das Format 4:3 Pillarbox (schwarze Streifen an den Bildschirmrändern) anzeigen. BD Wise (nur bei Samsung Produkten) • Wenn BD Wise aktiviert ist, wird die Auflösung automatisch auf BD Wise gesetzt und es wird BD Einstell.
Page 183 • Je nach Fernsehgerät stehen für den HDMI-Ausgang bestimmte Auflösungen möglicherweise nicht zur Verfügung. Informationen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgeräts. • Diese Funktion steht nicht zur Verfügung wenn CEC vom HDMI-Kabel nicht unterstützt wird. • Wenn sich ein Anynet+ Logo auf Ihrem Samsung-Fernsehgerät befindet, wird die Anynet+-Funktion unterstützt. BD-Datenmanagement •...
Page 184 Anhang Wiedergabe einer Videodatei • Videodateien mit hohen Bitraten von 20Mbps oder mehr beanspruchen das Gerät stark und können zu einer Unterbrechung der Wiedergabe führen. Audiosprache wählen • Die ◄► Anzeige wird nicht auf dem Bildschirm angezeigt, wenn der BONUSVIEW Bereich keine Einstellungen für BONUSVIEW-Audio enthält.
Page 185 Einen Film schauen • Sie müssen den VIDEO-Ausgang (Composite) mit ihrem Fernsehgerät verbunden haben, um Videos vom iPod zu anzusehen (Siehe Seite 18). • Wenn Sie iPod-Videos über den VIDEO-Ausgang ansehen möchten, stellen Sie Anynet+ (HDMI CEC) auf Aus. • Nur der Wiedergabebildschirm wird auf dem Fernsehgerät angezeigt. Anzeigen von iPod AllShare Play Bildschirmen auf dem iPod Player.
Page 186 Anhang Auflösung nach Wiedergabemodus Bei der Wiedergabe von Blu-ray Disk/E-content/Digital Content HDMI / nicht HDMI / angeschlossen angeschlossen Ausgang HDMI-Modus Einstellung VIDEO Modus VIDEO Modus E-contents/Digital Blu-ray Disc contents Auflösung der Blu- BD Wise 1080p@60F 576i/480i ray-Disk Max. Auflösung des Max.
Page 187 Auswahl des Digitalausgangs Bitstream Bitstream Bitstream (DTS Re- Einstellung (Dolby D Re- (Unverarbeitet) encoded) encoded) Verbindung HDMI-fähiger AV Receiver Dolby D. Re- Bis zu PCM 7.1ch DTS re-encoded encoded * Dolby D. Re- Dolby Digital Bis zu PCM 7.1ch Dolby Digital DTS re-encoded encoded * Dolby Digital...
Page 188: Fehlerbehebung
Schlagen Sie in der nachfolgenden Liste nach, wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert. Falls ihr Problem unten nicht aufgelistet oder die Problemlösung nicht hilfreich ist, das Gerät abschalten, den Netzstecker ziehen und setzen Sie sich mit dem nächstgelegenen autorisierten Händler oder dem Samsung Electronics-Servicecenter in Verbindung. Symptom Überprüfen/Beheben Die Disk wird nicht •...
Page 189 Symptom Überprüfen/Beheben • Drücken Sie die Taste 5 der Fernbedienung im STANDBY Modus und halten Sie sie 5 • Das Gerät funktioniert nicht. (Beispiel: Das Gerät schaltet Sekunden lang gedrückt. sich aus oder es sind - Durch Verwendung der RESET-Funktion gehen alle gespeicherten Einstellungen verloren. ungewöhnliche Geräusche zu Verwenden Sie diese Funktion nur wenn notwendig.
Page 190 HINWEIS \ Wenn die Werkseinstellungen wieder hergestellt werden, werden alle gespeicherten BD-Daten gelöscht. Samsung Electronics erklärt hiermit, dass dieses Heimkino System mit den grundlegenden Anforderungen und anderen maßgeblichen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG übereinstimmt. Die offizielle Übereinstimmungserklärung finden Sie auf der Webseite http://www.samsung.com. Öffnen Sie Support und geben Sie bei Produktsuche den Modellnamen ein.
Page 191: Technische Daten
2,6 kg • Netzwerkgeschwindigkeiten von 10Mbps oder weniger werden nicht unterstützt. • Samsung Electronics Co., Ltd behält sich das Recht auf unangekündigte Änderungen vor. • Gewicht und Abmessungen können von den Angaben abweichen. • Das Design und die Technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Page 192 Wenden Sie sich an SAMSUNG WORLD WIDE Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zu Produkten von Samsung haben, wenden Sie sich an den Kundendienst von SAMSUNG. Contact Centre  Contact Centre  Area Web Site Area Web Site ` Europe Montenegro...
Page 193 HT-E5200 Sistema Home Entertainment Blu-ray™ 2.1 canali manuale utente immagina le possibilità Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung. Per ricevere un servizio più completo, registrare il prodotto all'indirizzo www.samsung.com/register HT-E5200_XU_ITA_0222.indd 1 HT-E5200_XU_ITA_0222.indd 1 2012-02-23 오후 2:16:18 2012-02-23 오후 2:16:18...
Page 194 Informazioni sulla Sicurezza Avvertenza PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O LA PARTE POSTERIORE). ALL'INTERNO NON VI SONO PARTI RIPARABILI DALL'UTENTE. PER LA MANUTENZIONE RIVOLGERSI AL PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO. ATTENZIONE RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON APRIRE Questo simbolo indica la presenza di ATTENZIONE: PER EVITARE SCOSSE...
Page 195 - Se il prodotto viene spostato improvvisamente Conservazione e gestione dei dischi da un luogo freddo a uno caldo, si può formare condensa sulle parti in funzione e • Manipolazione dei dischi sull'obiettivo, con il rischio di provocare una - Impronte o graffi sul disco riproduzione anomala del disco.
Page 196 DivX VOD nel menu di impostazione Copyright del dispositivo. Visitare il sito vod.divx.com per ulteriori informazioni su come completare la © 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. registrazione. Tutti i diritti riservati; è vietata la riproduzione o la DivX Certified® per riprodurre video DivX® fino copia di una parte o dell'intero manuale utente a HD 1080p, compresi i contenuti premium.
Page 197 Questo prodotto è dotato di tecnologia proprietaria su licenza di Verance Corporation ed è protetto dal brevetto U.S.A. 7.369.677 e • The terms HDMI and HDMI High-Definition da altri brevetti U.S.A. e di altri Paesi registrati Multimedia Interface, and the HDMI Logo are e in attesa di registrazione, di una protezione trademarks or registered trademarks of HDMI del copyright e del segreto aziendale per alcuni...
Page 198 Indice INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA IMPOSTAZIONI Avvertenza Procedura di impostazione iniziale Conservazione e gestione dei dischi La schermata iniziale Precauzioni per la manipolazione Accesso alla schermata di impostazione Utilizzo della funzione 3D Funzioni del menu Impostazioni Copyright Le reti e Internet Licenza Aggiornamento del software GUIDA INTRODUTTIVA...
Page 199: Guida Introduttiva
\ Samsung non può garantire che questo prodotto sia in grado di riprodurre tutti i dischi contrassegnati dal logo Blu-ray, DVD o CD; i formati dei dischi si evolvono e potrebbero verificarsi problemi ed errori nella creazione dei software Blu-ray, DVD, CD e/o nella fabbricazione dei dischi.
Page 200: Loghi Dei Dischi Riproducibili
Guida Introduttiva Codice regionale Loghi dei dischi riproducibili I prodotti e i dischi sono codificati in base alla regione. Per poter riprodurre un disco, i codici regionali devono corrispondere. Se i codici non corrispondono, il disco non viene riprodotto. Il codice regionale di questo prodotto è indicato Disco Blu-ray Disco Blu-ray 3D sul pannello posteriore del prodotto.
Page 201 File video supportati Frequenza Estensione file Contenitore Codec video Risoluzione fotogrammi Bit rate (Mbps) Codec audio (fps) DivX 3.11/4.x 1920x1080 6 ~ 30 /5.1/6.0 *.avi LPCM H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 DTS Core 6 ~ 30 MPEG4 SP/ASP 1920x1080 DivX 3.11/4.x 1920x1080 6 ~ 30...
Page 202 GIALLO (C) e Formati file supportati per i sottotitoli il tasto E. DIVx • SAMSUNG non è responsabile per danni ai file *.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt o perdite di dati. Note sul collegamento USB...
Page 203: Accessori
NOTA \ Alcuni dischi AVCHD non si possono riprodurre, a seconda delle condizioni di registrazione. \ I dischi AVCHD devono essere finalizzati. \ "x.v.Colour" offre una gamma di colori più ampia di quella dei normali dischi per videocamere DVD. \ È possibile che alcuni dischi in formato DivX, MKV e MP4 non vengano riprodotti a seconda della risoluzione video e della frequenza dei fotogrammi.
Page 204: Pannello Anteriore
Guida Introduttiva Pannello anteriore RIPRODUZIONE/PAUSA INVIO ARRESTO APERTURA/CHIUSURA REGOLAZIONE DEL VOLUME FUNZIONE 5V 500mA DISPLAY VANO DEL DISCO PORTA USB ACCENSIONE SENSORE TELECOMANDO NOTA \ Per aggiornare il software del prodotto attraverso la porta USB, è necessario utilizzare una memoria USB. \ Quando il prodotto visualizza il menu del disco Blu-ray, non è...
Page 205: Telecomando
Telecomando Descrizione del telecomando Per selezionare il modo Blu-ray (HDMI1, AUX, BD/DVD, ecc.). Accende e spegne il prodotto. FUNCTION Per selezionare il modo video del televisore. SOURCE Per passare al modo TV, premere il tasto TV. Apre e chiude il vano del disco. RECEIVER SLEEP Per passare all'home cinema,...
Page 206 General 06, 40, 56, 59, 66, per individuare quello giusto. 18, 40, 48, 54, 59, Electric (GE) 67, 68 Sylvania • Esempio: Per un televisore Samsung 60, 62 Hall Mark Tenendo premuto il tasto ACCENSIONE, Symphonic 61, 95, 96 Hitachi 15, 18, 50, 59, 69 utilizzare i tasti numerici per inserire 00.
Page 207: Connessioni
Connessioni Questa sezione descrive vari metodi per collegare il prodotto ad altri componenti esterni. Prima di spostare o installare il prodotto, spegnere l'apparecchio e staccare il cavo di alimentazione. Collegamento del nucleo toroidale in ferrite al cavo di alimentazione dell'unità principale Se si collega un nucleo toroidale in ferrite al cavo di alimentazione dell’unità...
Page 208: Collegamento Dei Diffusori
Connessioni Collegamento dei diffusori 1. Abbinare ciascun fascio di cavi al rispettivo diffusore facendo corrispondere i colori delle spine dei cavi agli adesivi in basso sui connettori dei diffusori. 2. Per collegare ciascun filo al relativo diffusore: a. Premere verso il basso la linguetta rossa dietro il diffusore, inserire il filo Nero rosso, quindi rilasciare la linguetta.
Page 209: Collegamento Dell'antenna Fm
Collegamento dell'antenna FM Antenna FM (fornita) VIDEO VIDEO SPEAKERS OUT SPEAKERS OUT OPTICAL OPTICAL iPod iPod DIGITAL DIGITAL FM ANT HDMI OUT HDMI OUT HDMI IN HDMI IN AUDIO IN AUDIO IN N 1 . Collegare l'antenna FM fornita al relativo connettore. 2 .
Page 210: Collegamento A Un Televisore
Connessioni Collegamento a un televisore Selezionare il metodo 1 o il metodo 2. • Se il telecomando del prodotto è stato impostato per il funzionamento con il televisore, premere il tasto TV SOURCE sul telecomando e selezionare la corretta sorgente esterna dall'elenco di sorgenti TV (HDMI, ingresso video, ecc.) per visualizzare il video dal sistema home cinema.
Page 211: Collegamento A Dispositivi Esterni
Collegamento a dispositivi esterni Per selezionare il modo corretto per un dispositivo esterno, premere il tasto FUNCTION. Ogni volta che si preme il tasto, il modo cambia in questo ordine : BD/DVD D. IN R. IPOD HDMI1 HDMI2 Rosso VIDEO Bianco VIDEO SPEAKERS OUT...
Page 212: Collegamento A Un Router Di Rete
Se il canale impostato per il router IP politica adottata dall'ISP, l'accesso Internet al server di wireless è attualmente utilizzato da un altro dispositivo aggiornamento del software Samsung non sia permesso. nelle vicinanze, ciò provocherà interferenze e problemi di Per ulteriori informazioni, contattare l'ISP (provider di comunicazione.
Page 213: Impostazioni
Impostazioni NOTA Procedura di impostazione iniziale \ Per impostazione predefinita il prodotto avvia la procedura di connessione di rete wireless. Per impostare una • Il menu principale non appare se non si configurano le connessione via cavo, selezionare Salta, quindi andare a impostazioni iniziali.
Page 214 \ Se si utilizza un cavo HDMI per collegare il prodotto a un Succ. connettersi a uno 4:3 Pan-Scan schermo TV 16:9. Alcuni televisore Samsung compatibile Anynet+ (HDMI-CEC) e 1). film con sorgente 4:3 saranno visualizzati in La funzione Anynet+ (HDMI-CEC) è stata impostata su On 4:3 Pillarbox.
Page 215: La Schermata Iniziale
2 . Per accedere ai menu, ai sottomenu e alle La schermata iniziale opzioni della schermata Impostazioni, vedere la figura del telecomando in basso. NOTA AllShare Play \ Se si lascia il prodotto in modo di arresto per oltre 5 Consente di riprodurre video, foto o musica da dischi o dispositivi connessi.
Page 216: Funzioni Del Menu Impostazioni
Quando si collegano tra loro un prodotto Samsung e un BD Wise televisore Samsung con BD Wise tramite HDMI, e BD Wise è attivo sia sul prodotto che sul televisore, il prodotto trasmette i video con la risoluzione video e la frequenza di fotogrammi del disco Blu-ray/DVD.
Page 217 Audio Imposta È possibile impostare le opzioni del diffusore. altoparlanti Permette di configurare manualmente le impostazioni di Equalizzatore equalizzazione. Permette di impostare il prodotto in modo che il volume resti Volume Smart stabile quando si verifica un cambio di scena o quando si cambia il canale.
Page 218 Impostazioni Rete Impostazioni Per ulteriori informazioni sulle impostazioni di rete e le funzioni di rete di rete, vedere "Le reti e Internet " a partire da pagina 29. Stato della Permette di controllare se è stata stabilita una connessione rete alla rete e a Internet.
Page 219 \ Se una tastiera HID wireless non funziona a causa di interferenze, avvicinare la tastiera al prodotto. Anynet+ è una comoda funzione che permette di sintonizzare più prodotti Samsung dotati di Anynet+ e di comandarli con Anynet+ un telecomando Samsung.
Page 220 Contattare Fornisce le informazioni di contatto per l'assistenza sul Samsung prodotto. Se attivata, consente agli agenti del Call Center Samsung di diagnosticare e risolvere da remoto i problemi legati al Gestione prodotto. Richiede l'attivazione di una connessione Internet. Il remota servizio di gestione remota potrebbe non essere disponibile in alcuni Paesi.
Page 221: Le Reti E Internet
Via cavo - Manuale Le reti e Internet Se si dispone di un indirizzo IP statico o se la Quando si collega questo prodotto a una rete, procedura automatica non funziona, i valori per è possibile utilizzare applicazioni e funzioni le impostazioni di rete devono essere impostati basate su una rete come Smart Hub e BD-LIVE manualmente.
Page 222 Impostazioni 2 . Nel menu di scelta rapida, fare clic sullo stato. Impostazioni di rete 3 . Nella finestra di dialogo che appare, fare clic sulla scheda Supporto. Selezionare dall'elenco il router wireless in uso. 1/10 iptime23 4 . Nella scheda Supporto, fare clic sul pulsante Aggiorna Dettagli.
Page 223 4 . Se si seleziona Aggiungi rete, inserire il 1 . Aprire la schermata iniziale. nome del router wireless a cui collegarsi. 2 . Premere il tasto BLU (D) sul telecomando. Inserire i numeri direttamente utilizzando i 3 . Premere il tasto WPS(PBC) sul router tasti numerici del telecomando.
Page 224 Impostazioni Attraverso il dispositivo Wi-Fi Soft AP 1 . Sul dispositivo Wi-Fi, seguire la procedura Soft AP permette di collegare altri dispositivi Wi- di connessione del dispositivo a un altro Fi alla rete attraverso il prodotto e di consentirne dispositivo Wi-Fi Direct. Per le istruzioni, l'accesso a Internet.
Page 225: Aggiornamento Del Software
\ Samsung Electronics non si assume alcuna responsabilità 9 . Copiare la cartella su un'unità flash USB. legale in caso di malfunzionamento del prodotto dovuto 10 .
Page 226 4 . Al termine dell'aggiornamento, il prodotto si Tramite disco spegne e riaccende da solo. NOTA 1 . Accedere al sito www.samsung.com. 2 . Fare clic su SUPPORT in alto a destra nella \ Al termine dell'aggiornamento del sistema, verificare i pagina.
Page 227: Riproduzione Multimediale
Riproduzione Multimediale Il prodotto Blu-ray permette di riprodurre il • Utilizzare i tasti ◄► per selezionare un elemento, premere il tasto TOOLS per contenuto di dischi, supporti USB e PC, telefoni visualizzare il menu Strumenti, selezionare cellulari compatibili con DLNA o NAS utilizzando Riprod, quindi premere il tasto E .
Page 228: Riproduzione Di File Su Un Dispositivo Di Memorizzazione Usb O Su Ipod/Iphone
Riproduzione Multimediale 3 . Viene visualizzato il tipo di contenuto Riproduzione di file su un dispositivo di selezionato sul dispositivo collegato. A memorizzazione USB o su iPod/iPhone seconda della disposizione dei contenuti, vengono visualizzati cartelle, singoli file o È possibile riprodurre i file multimediali memorizzati entrambi.
Page 229: La Schermata Funzione
La schermata Funzione Riproduzione di CD commerciali Nella schermata Funzione è possibile selezionare 1 . Inserire un disco audio commerciale la sorgente di ingresso video e/o audio da preregistrato nell'apposito vano con visualizzare o ascoltare. l'etichetta rivolta verso l'alto, quindi chiudere il vano.
Page 230: Riproduzione Di Un Disco Con Contenuti Registrati Dall'utente
2, quindi premere il tasto E . 1 . Accedere al sito www.samsung.com. 4 . Se si è selezionato Musica, viene visualizzata 2 . Fare clic su Support in alto nella pagina.
Page 231 PC en el producto Smart Phone 1 . Collegare il prodotto, il PC e/o il telefono cellulare compatibile con DLNA alla stessa (Disponibile solo sui telefoni Samsung che rete wireless. supportano la funzione AllShare). 2 . Seguire le istruzioni riportate nel manuale di 1 .
Page 232: Controllo Della Riproduzione Video
Riproduzione Multimediale Controllo della riproduzione video È possibile controllare la riproduzione dei file video memorizzati su dischi Blu-ray, DVD e CD e su dispositivi di memorizzazione USB. A seconda del disco, alcune funzioni descritte in questo manuale potrebbero non essere disponibili. Tasti del telecomando utilizzati per la riproduzione video ...
Page 233 Utilizzo del menu Strumenti Menu visualizzati solo durante la riproduzione di dischi BD/DVD Durante la riproduzione, premere il tasto TOOLS. Riproduci Selezionarlo per riprodurre il film Selezionarlo per passare al titolo desiderato (se il disco ha più di un titolo), dall'inizio dall'inizio.
Page 234: Controllo Della Riproduzione Musicale
Riproduzione Multimediale Riproduzione casuale delle tracce di un Controllo della riproduzione musicale CD audio È possibile controllare la riproduzione dei contenuti È possibile impostare il prodotto in modo che musicali memorizzati su DVD, CD o dispositivi di riproduca casualmente le tracce di un CD audio memorizzazione USB.
Page 235 \ Nella schermata Selezione ripr., è anche possibile 10 . Al termine del ripping, viene visualizzato il messaggio “Ripping completato”. Premere selezionare Seleziona tutto, Deseleziona tutto, e il tasto E . Annulla. 11 . Premere il tasto RETURN ( ' ) per tornare alla •...
Page 236 Riproduzione Multimediale \ Il prodotto potrebbe non eseguire correttamente la ricerca Come collegare il sistema Home Cinema o la connessione nei seguenti casi: a un dispositivo Bluetooth - In presenza di un forte campo elettrico intorno al sistema Home Theater. 5V 500mA - Se vi sono più...
Page 237: Riproduzione Di Contenuti Fotografici
\ Nel modo BT, se lo stato del dispositivo rimane Selezionarlo per ingrandire l'immagine Ready (Pronto) per 5 minuti, viene visualizzato il Zoom corrente. (Ingrandisce fino a 4 volte salvaschermo. Per collegare il dispositivo BT, uscire l'immagine) dal modo salvaschermo e collegarlo. Per uscire dal modo salvaschermo, premere un qualsiasi tasto sul Selezionarlo per ruotare l'immagine.
Page 238 Riproduzione Multimediale Viene visualizzato sulla schermata 6. A operazione ultimata, utilizzare i tasti della funzione Visualizza. Selezionarlo ◄► per selezionare Play (Riprod.), Album per ordinare e visualizzare tutte le quindi premere il tasto E . Viene tracce musicali su un dispositivo di avviata una presentazione delle foto memorizzazione in base all'album.
Page 239 Il consente di accedere al proprio account Discon. dispositivo di memorizzazione che Samsung online. contiene la playlist deve essere inserito Selezionarlo per creare una playlist o o collegato al prodotto. aggiungere file o tracce a una playlist.
Page 240: Ascolto Della Radio
Riproduzione Multimediale 5 . Per memorizzare un'altra stazione, ripetere i Ascolto della radio passi da 2 a 4. • Per sintonizzarsi su una stazione Utilizzo dei tasti del telecomando preimpostata, premere il tasto TUNING/CH (,.). 1 . Premere il tasto FUNCTION per selezionare 2 .
Page 241 Per visualizzare i segnali RDS Per ricercare un programma usando i codici PTY È possibile visualizzare sul display i segnali RDS inviati dalle stazioni. Prima di cominciare Premere il tasto RDS DISPLAY durante l'ascolto di una stazione FM. • La funzione di ricerca PTY è applicabile soltanto •...
Page 242: Utilizzo Dei Tasti Degli Effetti Speciali Sul Telecomando
È possibile utilizzare la funzione vTuner dopo aver • MP3 Enhancer : migliora le prestazioni audio (ad es. scaricato l'applicazione vTuner da Samsung Apps. per file mp3). È possibile effettuare l'upscaling audio da un livello MP3 (24 kHz, 8bit) a un livello CD (44,1 kHz, 16bit).
Page 243: Servizi Di Rete
Samsung. Hub, seguire i passi riportati di seguito: Pubblicità : Visualizza la Guida di Smart Hub, 1 . Accedere al sito www.samsung.com. un'introduzione al prodotto e la presentazione di 2 . Fare clic su Support in alto nella pagina.
Page 244 Panoramica del browser Web Applicazioni personali : Visualizza la galleria personale delle applicazioni in cui è possibile aggiungere, modificare ed eliminare applicazioni. Samsung Apps : Aprire Samsung Apps per http://www.google.com/ scaricare vari servizi applicativi a pagamento o gratuiti. Utilizzo del browser Web È...
Page 245: Bd-Live
Guida di navigazione : Visualizza i tasti del telecomando che è possibile utilizzare per navigare nel browser Web. • VERDE (B) : Per visualizzare il pannello di controllo. • GIALLO (C) : Per cercare un link. • Tools : Per visualizzare la finestra Strumenti. •...
Page 246: Appendice
• Selezionando 16:9 originale, è possibile che il televisore visualizzi il formato 4:3 Pillarbox (bande nere ai lati dell'immagine). BD Wise (solo prodotti Samsung) • Se la funzione BD Wise è attivata, la risoluzione viene impostata automaticamente su BD Wise e Impostazioni nel menu Risoluzione viene visualizzato BD Wise.
Page 247 Consultare il manuale utente del televisore. • Questa funzione non è disponibile se il cavo HDMI non supporta CEC. • Il televisore Samsung supporta la funzione Anynet+ se su di esso è presente il logo Anynet+. Gestione dei dati BD •...
Page 248 Appendice Riproduzione di file video • I file video con frequenze di bit elevate, pari o superiori a 20 Mbps, forzano le capacità del prodotto e potrebbero arrestarsi durante la riproduzione. Selezione della lingua dell'audio • L'indicatore ◄► non viene visualizzato sulla schermata se la sezione BONUSVIEW non contiene impostazioni audio BONUSVIEW.
Page 249 Visione di un film • Per poter visualizzare i video sull'iPod, l'uscita VIDEO (Composito) deve essere collegata al televisore (vedere a pagina 18). • Se si desidera riprodurre i video sull'iPod attraverso l'uscita VIDEO, impostare Anynet+ (HDMI- CEC) su Off. •...
Page 250 Appendice Risoluzione in base al modo di uscita Riproduzione di dischi Blu-ray/e-Content/contenuti digitali HDMI/collegata HDMI/non collegata Uscita Modo HDMI Conf. Modo VIDEO Modo VIDEO E-Content/Contenuti Disco Blu-ray digitali Risoluzione del BD Wise 1080p@60F 576i/480i disco Blu-ray Risoluzione max. Risoluzione max. Auto 576i/480i dell'ingresso TV...
Page 251 Selezione dell'uscita digitale Bitstream (non Bitstream (DTS Bitstream (Dolby D Conf. elaborato) ricodificato) ricodificato) Connessione Ricevitore AV con supporto HDMI Dolby Digital Fino a PCM 7,1 can. DTS ricodificato ricodificato * Dolby Dolby Digital Fino a PCM 7,1 can. Dolby Digital DTS ricodificato Digital ricodificato *...
Page 252: Risoluzione Dei Problemi
Se il prodotto non funziona correttamente, consultare la tabella che segue. Se il problema non è elencato nella tabella o se le istruzioni fornite non portano a una soluzione, spegnere il prodotto, scollegare il cavo di alimentazione e contattare il rivenditore autorizzato più vicino o il Centro di assistenza di Samsung Electronics.
Page 253 Sintomo Controlli/Rimedi • Tenere premuto il tasto 5 sul telecomando per 5 secondi in modo STANDBY. • Il prodotto non funziona (esempio: l'apparecchio si - Utilizzando la funzione RESET vengono cancellate tutte le impostazioni memorizzate. spegne o si sentono strani Utilizzarla solo se strettamente necessario.
Page 254 NOTA \ Quando vengono ripristinate le impostazioni predefinite, tutti i dati BD utente memorizzati vengono eliminati. Samsung Electronics dichiara che questo sistema Home Cinema è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni rilevanti della direttiva 1999/5/CE. La dichiarazione di conformità ufficiale è reperibile sul sito http://www.samsung.com, selezionando Supporto >...
Page 255: Specifiche
2,6 kg • Velocità di rete uguali o inferiori a 10 Mbps non sono supportate. • Samsung Electronics Co., Ltd si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso. • Peso e dimensioni sono approssimativi. • Le caratteristiche e le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.
Page 256 Contatta SAMSUNG WORLD WIDE Se avete commenti o domande sui prodotti Samsung, contattate il Servizio Clienti Samsung. Contact Centre  Contact Centre  Area Web Site Area Web Site ` Europe Montenegro 020 405 888 Albania 42 27 5755 0900-SAMSUNG (0900- Netherlands www.samsung.com...

Samsung HT-E5200 Mode D'emploi

English

Français

Deutsch

Italiano

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour Samsung HT-E5200

Sommaire des Matières pour Samsung HT-E5200

Table des Matières