Samsung HT-E350 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Systèmes de cinéma maison
  5. HT-E350
  6. Guide de l'utilisateur
Samsung HT-E350 Guide De L'utilisateur

Samsung HT-E350 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour HT-E350:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HT-E350
HT-E355
Système Home
cinéma numérique
Guide de l'utilisateur
Imaginez
les possibilités
Merci d'avoir acheté ce produit Samsung.
Pour obtenir notre service complet, veuillez
enregistrer votre produit sur
www.samsung.com/register

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung HT-E350

Sommaire des Matières pour Samsung HT-E350

  • Page 1 HT-E350 HT-E355 Système Home cinéma numérique Guide de l'utilisateur Imaginez les possibilités Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Pour obtenir notre service complet, veuillez enregistrer votre produit sur www.samsung.com/register...

  • Page 2: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Avertissements de sécurité POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ JAMAIS LE CAPOT (NI L’ARRIÈRE). LES PIÈCES DE CE PRODUIT NE SONT PAS RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR. VEUILLEZ CONTACTER UN TECHNICIEN QUALIFIÉ POUR TOUTE RÉPARATION. ATTENTION RISQUE D’ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR Ce symbole indique la présence d’une ATTENTION : AFIN D’ÉVITER TOUT RISQUE...

  • Page 3: Précautions

    Précautions • Assurez-vous que l'alimentation en c.a. de votre habitation est conforme à la plaque d'identification située au dos de votre appareil. • Posez votre appareil à plat sur un meuble stable en veillant à laisser un espace de 7,5 à 10 cm autour de l'appareil afin d’assurer sa ventilation correcte.

  • Page 4: Manipulation Des Disques

    ✎ REMARQUE De la condensation peut de former lorsque de l’air © 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. chaud entre en contact avec des parties froides situées Protection contre la copie à l’intérieur de l’appareil. En cas de condensation à...

  • Page 5: Table Des Matières

    Table des matières CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avertissements de sécurité Précautions Accessoires Manipulation et rangement des disques - Précautions Licence Droit d’auteur Protection contre la copie PRISE EN MAIN Icones utilisées dans ce guide Types et caractéristiques des disques Description Panneau avant Panneau arrière Télécommande BRANCHEMENTS...

  • Page 6: Fonctions Avancées

    Table des matières FONCTIONS DE BASE Lecture d’un disque Lecture de CD audio (CD-DA)/MP3/WMA Lecture de fichiers JPEG Utilisation de la fonction de lecture Mode sonore Écoute de la radio FONCTIONS AVANCÉES Fonction USB Enregistrement sur périphérique USB INFORMATIONS Dépannage Liste des codes de langue COMPLÉMENTAIRES Caractéristiques...

  • Page 7: Prise En Main

    Prise en main Icones utilisées dans ce guide Types et caractéristiques des disques Assurez-vous de consulter les définitions des termes Code de région suivants avant de lire le guide d’utilisation. Icône Terme Définition Cet appareil ainsi que les disques sont codés par région. Ces codes régionaux doivent correspondre pour que le Il s’agit d’une fonction disque puisse être lu.

  • Page 8: N'utilisez Pas Les Types De Disques Suivants

    Prise en main N’utilisez pas les types de disques Types et caractéristiques des disques suivants • Les disques LD, CD-G, CD-I, CD-ROM, DVD-ROM et Types de disques pouvant être lus DVD-RAM ne peuvent pas être lus par cet appareil. Si vous essayez de lire ces types de disques, le message Signaux Types de disques et...
  • Page 9 DVD±R/±RW, CD-R/-RW 1) Affichage ou fonctionnement non garanti pour les dossiers ou fichiers dont le nom excède 10 • Les mises à jour logicielles pour les formats caractères. incompatibles ne sont pas prises en charge. 2) Un fichier de sous-titre supérieur à 300 Ko ne peut (Exemple : QPEL, GMC, résolution supérieure à...

  • Page 10: Description

    Prise en main Description Panneau avant 5V 500mA TIROIR DISQUE Insérez le disque ici. AFFICHAGE Affiche le statut de lecture, l’heure, etc. Permet de lire des fichiers contenus sur des périphériques de stockage USB externes tels que des lecteurs MP3, des cartes mémoire flash USB, etc. PORT USB La mémoire USB nécessitant une alimentation élevée (supérieure à...

  • Page 11: Panneau Arrière

    Panneau arrière SPEAKERS OUT VIDEO FRONT CENTER FRONT SURROUND SUBWOOFER SURROUND FA NET AUX IN FM ANT HDMI OUT (Only For Service) SPEAKER IMPEDANCE : 3 FA NET Ceci est utilisé pour le service de réparations. (Uniquement pour les réparations) CONNECTEURS DE SORTIE DES Permettent de connecter les enceintes avant, centrale et ambiophoniques ainsi que le ENCEINTES...

  • Page 12: Installation Des Piles Dans La Télécommande

    Prise en main Télécommande Fonctions de la télécommande Permet de mettre l’appareil sous et hors tension. Il s’agit d’une touche de sélection de mode. FUNCTION Permet de couper momentanément le son. Permet d’ouvrir et de fermer le tiroir disque. MUTE DSP/EQ Permet de sélectionner le mode audio Permet de sélectionner le mode...

  • Page 13: Position De L'appareil

    Connexions Cette section décrit différentes méthodes de connexion de l’appareil aux autres périphériques externes. Avant de déplacer ou d'installer l'appareil, assurez-vous de le mettre hors tension et de débrancher le cordon d'alimentation. Connexion des enceintes Position de l’appareil Placez-le sur un pied, sur la tablette d'un meuble, ou sous le support du téléviseur.

  • Page 14: Composants Des Enceintes

    Connexions Composants des enceintes HT-E350 CENTRALE AVANT AMBIOPHONIQUE CAISSON DE GRAVES Enceintes assemblées Composants des enceintes HT-E355 HT-E355 (G) (D) CÂBLE D’ENCEINTE VIS (5×15) : x16  ENCEINTE CENTRALE AVANT SOCLE (G) (D) CENTRALE CAISSON DE ENCEINTE ENCEINTE CAISSON DE...

  • Page 15: Connexion Des Enceintes

    Trou à l'arrière de l'enceinte 3. Fixez les vis sur le mur, puis suspendez l'enceinte sur le mur. De 8 à 10 mm Profondeur de la vis resserrée Pour le modèle HT-E350 Enceinte centrale Enceinte avant (D) Enceinte avant (G) SPEAKERS OUT...

  • Page 16: Raccordement De La Sortie Video Out À Votre Téléviseur

    Connexions Raccordement de la sortie Video Out à votre téléviseur Deux méthodes de connexion vous sont proposées pour la connexion à un téléviseur. MÉTHODE 2 (fournie) RS OUT VIDEO FRONT OOFER SURROUND AUX IN FM ANT HDMI OUT EDANCE : 3 MÉTHODE 1 MÉTHODE 1 : HDMI Connectez la prise de sortie HDMI OUT située à...

  • Page 17: Fonction Hdmi

    Fonction de détection HDMI automatique Si vous disposez d'un téléviseur Samsung prenant en charge la fonction CEC, la sortie vidéo du produit basculera automatiquement en mode HDMI en cas de connexion d’un câble HDMI alors que l’appareil est sous tension.

  • Page 18: Connexion De L'antenne Fm

    Connexions Connexion de l'antenne FM Antenne FM (fournie) SPEAKERS OUT VIDEO FRONT CENTER FRONT SURROUND SUBWOOFER SURROUND FA NET AUX IN FM ANT HDMI OUT (Only For Service) SPEAKER IMPEDANCE : 3 1. Connectez l’antenne FM fournie à la prise d'antenne FM. 2.

  • Page 19: Avant De Commencer (Installation Initiale)

    Avant de commencer (Installation initiale) Réglage du menu Setup L'étape pour y accéder peut différer en fonction du 1. Appuyez sur la touche POWER lorsqu'il est menu sélectionné. GUI (Interface utilisateur graphique) connecté sur le téléviseur pour la première fois. contenue dans ce manuel peut différer, en fonction de L'écran Initial setting (Installation initiale) s’affiche.

  • Page 20: Configuration

    BD Wise est la toute dernière fonction d’interconnexion de Samsung. - Lorsque vous interconnectez les produits Signal sortie vid. Samsung au moyen de BD-Wise via HDMI, la résolution optimale se règle automatiquement. Les mêmes normes TV ne s’appliquent pas dans tous • Oui : La résolution d'origine du disque DVD sera émise...

  • Page 21: Audio

    Réglage des options Avant/Eq. surround Audio Vous pouvez choisir entre 0 et -6. Réglage Haut-Parleurs Plus vous vous rapprochez de -6, plus le volume diminue. Taille des enceintes Réglages des options Centre / Surround / Niv surround Vous pouvez régler la taille de l'enceinte du centre, des Le niveau de volume peut être ajusté...

  • Page 22: Réglage De L'enceinte Du Centre

    Configuration Tonalité d'essai Positionnement idéal de l'enceinte du centre Paramètres Réglage Haut-Parleurs Taille haut-parleur BAL avant Delai Tonalité d'essai : Oui ▶ Emplacement idéal " Sélect. ' Retour des enceintes mDéplacer " Sélect. ' Retour ambiophoniques Il est préférable de placer toutes les enceintes dans ce cercle. Utilisez la tonalité...

  • Page 23: Sélection De L'enceinte

    ✎ SÉLECTION DE L’ENCEINTE REMARQUE Lorsque l’option Anynet+(HDMI-CEC) est spécifiée sur Désac., la fonction Canal retour Les signaux audio transmis via le câble HDMI audio est indisponible. peuvent basculer sur Home Theater/TV Speaker (Home cinéma/Enceinte du téléviseur). L'utilisation d'un câble HDMI non certifié ARC • Home cinéma : (Canal retour audio) peut entraîner des La vidéo est transmise par le câble de connexion...

  • Page 24: Langue

    Configuration Modification du mot de passe Langue Sélectionnez Changer et entrez un mot de passe de 4 Vous pouvez sélectionner la langue que vous préférez chiffres pour régler le verrou parental en utilisant les pour le menu à l'écran, le menu du disque, etc. touches numériques de la télécommande.

  • Page 25: Lecture D'un Disque

    Lecture d’un disque Lecture de CD audio (CD-DA)/MP3/WMA 1. Appuyez sur la touche OUVERTURE/ FERMETURE (^). 2. Déposez avec précaution le disque sur le plateau, avec l’étiquette du disque sur le PLAGES 01 dessus. 1/17 3. Appuyez sur le bouton OUVERTURE/ FERMETURE (^) pour ouvrir le tiroir du disque.

  • Page 26: Fonctions De Base

    Fonctions de base Lecture de fichiers JPEG Utilisation de la fonction de lecture Recherche avant/arrière Les images capturées avec un appareil photo numérique ou un caméscope, ou les fichiers JPEG sur un ordinateur peuvent être enregistrés sur un CD et dBAD ensuite lus avec cet appareil.

  • Page 27: Utilisation Du Menu Des Titres

    Lecture en mode pas à pas Utilisation du menu des titres MUTE TUNING REPEAT Pour les DVD contenant plusieurs titres, vous Appuyez sur le bouton PAUSE à plusieurs reprises. pouvez visualiser le titre de chaque film. • La vidéo avance image par image chaque fois que DISC MENU MENU TITLE MENU...

  • Page 28: Affichage Des Informations Du Disque

    Fonctions de base Affichage des informations du disque Répétition des disques CD/MP3 FUNCTION 1. Pendant la lecture d'un CD/ MP3, appuyez de POWER TV SOURC façon répétée sur la touche REPEAT pour sélectionner le mode de répétition que vous souhaitez. DVD RECEIVER/TV SLEEP 2/20...

  • Page 29: Sélection De La Langue Audio

    Menu OUTILS 3. Appuyez sur les boutons _+ pour sélectionner la langue de sous-titres souhaitée. Titre ( ) : pour accéder au titre désiré • Selon le nombre de langues que le DVD lorsque le disque en comporte plusieurs. comprend, vous sélectionnez une langue de ¨Par exemple, s'il y a plusieurs films sur un sous-titres différente à...

  • Page 30: Mode Sonore

    DVD RECEIVER/TV SLEEP Fonctions de base DIMMER GIGA Vous pouvez régler la luminosité de La fonction GIGA Sound amplifie les graves et les améliore l'affichage sur l’unité principale. deux fois plus afin de vous permettre d’apprécier la puissance du son réel. La fonction GIGA Sound s’applique uniquement Appuyez sur le bouton DIMMER.

  • Page 31: Mode Dolby Pro Logic Ll

    DVD RECEIVER/TV FUNCTION POWER TV SOURCE DSP (Traitement du signal Mode Dolby Pro Logic ll DVD RECEIVER/TV SLEEP numérique)/EQ Vous pouvez sélectionner le mode audio Dolby Pro Logic II souhaité. • DSP (Traitement du signal numérique) : Les modes DSP ont été définis pour simuler différents environnements acoustiques.

  • Page 32: Écoute De La Radio

    Fonctions de base 5. Appuyez à nouveau sur la touche TUNER Écoute de la radio MEMORY. • Appuyez sur la touche TUNER MEMORY avant Utilisation des touches de la télécommande que le nombre ne disparaisse de l’écran. 1. Appuyez sur la touche FUNCTION pour • Le nombre disparaît de l’écran et la station est prise en mémoire.

  • Page 33: Fonction Usb

    Fonction USB Enregistrement sur périphérique USB Lors de la lecture d'un CD audio à l’aide de la fonction Lecture des fichiers multimédia USB Recording (Enregistrement sur périphérique USB) ou de l’audition de la radio FM ou de la réception d’une en utilisant source audio à...

  • Page 34: Autres Informations

    Samsung Electronics. Problème Vérification/Solution...

  • Page 35: Liste Des Codes De Langue

    Problème Vérification/Solution • L'appareil ne fonctionne pas. • Appuyez pendant 5 secondes ou plus sur la touche ARRÊT (@) située sur la télécommande en (Exemple : Le courant se coupe, l’absence de disque (fonction de réinitialisation). la touche du panneau avant ne fonctionne pas ou un bruit L'utilisation de la fonction RESET (REINITIALISATION) efface tous les réglages enregistrés.

  • Page 36: Caractéristiques

    Sensibilité d'entrée (AUX) 800 mV *: Caractéristiques nominales - Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques sans avis préalable. - Le poids et les dimensions sont approximatifs. - La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.
  • Page 37 HT-E350 Système d’enceintes 5+1 canaux Système d'enceintes Avant Centrale Caisson de graves Ambiophonique 3 Ω 3 Ω Impédance 3 Ω 3 Ω 140Hz~20KHz 20Hz~160Hz Gamme de fréquences 140Hz~20KHz 140Hz~20KHz 86dB/W/M 88dB/W/M Niveau de pression acoustique de sortie 86dB/W/M 86dB/W/M Entrée nominale...

  • Page 38: Licence Openssl

    Licence OpenSSL La boîte à outils OpenSSL demeure sous une double licence ; ainsi, les conditions de la licence OpenSSL et celles de la licence originale SSLeay s'appliquent conjointement à la boîte à outils. Se reporter ci-dessous pour les textes de licence réels. Ces deux licences sont en réalité des licences au code source libre de type BSD. Pour toute question relative à...
  • Page 39 Licence OpenSSL Les droits d'auteur demeurent la propriété de Eric Young et, par conséquent, il est interdit de supprimer les avis de droits d'auteur du code. Si ce progiciel est utilisé dans un produit, Eric Young doit être reconnu comme l’auteur des parties de la bibliothèque utilisée.

  • Page 40: Comment Contacter Samsung Dans Le Monde

    Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Area Contact Center  Web Site Area Contact Center  Web Site ` North America 0700 Samsung (0700 726 Serbia www.samsung.com...

  • Page 41: Elimination Des Batteries De Ce Produit

    Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers.
  • Page 42 HT-E350 HT-E355 Digital Home Entertainment System gebruikershandleiding Ongekende mogelijkheden Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung- product. Voor een completere service kunt u uw product registreren op www.samsung.com/register...
  • Page 43 Informatie over veiligheid Veiligheidswaarschuwingen VERWIJDER OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMIJDEN DE BOVEN- OF ACHTERZIJDE NIET. AAN DE BINNENZIJDE BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN DIE DE GEBRUIKER KAN REPAREREN. LAAT ONDERHOUD OVER AAN GEKWALIFICEERD PERSONEEL. LET OP GEVAAR VAN ELEKTRISCHE SCHOK NIET OPENEN Dit symbool geeft aan dat er in het product LET OP : OM ELEKTRISCHE Dit symbool geeft aan dat er...
  • Page 44 Voorzorgsmaatregelen • Controleer of de stroomvoorziening in uw huis overeenkomt met die op de identificatiesticker aan de achterkant van het product. • Plaats het product horizontaal op een geschikte ondergrond (meubelstuk) met genoeg ruimte er omheen voor ventilatie (7,5~10cm). • Plaats het product niet op versterkers of andere apparaten die warm kunnen worden. Zorg dat de ventilatieopeningen niet worden geblokkeerd.
  • Page 45 OpenSSL-project. voorzichtig van binnen naar buiten. Copyright ✎ OPMERKING © 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle rechten Condens kan worden gevormd als warme lucht in voorbehouden. contact komt met koude onderdelen in het product. Kopieerbeveiliging Wanneer er zich condens in het product bevindt, functioneert dit mogelijk niet naar behoren.
  • Page 46 Inhoud INFORMATIE OVER Veiligheidswaarschuwingen Voorzorgsmaatregelen VEILIGHEID Accessoires Voorzorgsmaatregelen bij het gebruiken en bewaren van schijven Licentie Copyright Kopieerbeveiliging INLEIDING Pictogrammen die in de handleiding worden gebruikt Schijftypen en kenmerken Beschrijving Voorpaneel Achterpaneel Afstandsbediening ANSLUITINGEN De luidsprekers aansluiten De Video-uitgang aansluiten op uw TV De FM-antenne aansluiten Audio van externe componenten aansluiten INSTALLATIE...
  • Page 47 Inhoud BASISFUNCTIES Schijf afspelen Audio-cd (CD-DA)/MP3/WMA afspelen JPEG-bestanden afspelen De afspeelfunctie gebruiken Geluidmodus Luisteren naar de radio GEAVANCEERDE USB-functie Opnemen via USB FUNCTIES EEN IPOD GEBRUIKEN Problemen oplossen Taalcodelijst Specificaties OpenSSL-licentie • Cijfers en illustraties in deze gebruikershandleiding worden alleen ter referentie aangeboden en kunnen verschillen van de werkelijk productvormgeving.

  • Page 48: Inleiding

    Inleiding Pictogrammen die in de handleiding Schijftypen en kenmerken worden gebruikt Regiocode dient u kennis te nemen van de hieronder staande termen voordat u de gebruikershandleiding leest. Het product en de schijven zijn per regio gecodeerd. De regiocodes moeten overeenkomen om de dvd te kunnen Pictogram Term Definitie...
  • Page 49 Inleiding Gebruik de volgende schijftypen niet! Schijftypen en kenmerken • LD, CD-G, CD-I, CD-ROM, DVD-ROM en DVD-RAM kunnen niet op dit product worden afgespeeld. Schijftypen die kunnen worden Indien dergelijke schijven worden afgespeeld, wordt afgespeeld het bericht <WRONG DISC FORMAT (Verkeerde schijfindeling)>...
  • Page 50 DVD±R/±RW-, CD-R/RW-schijven 1) Als een map- of bestandsnaam langer is dan 10 tekens, wordt de map of het bestand mogelijk niet • Software-upates voor niet-compatibele indelingen correct weergegeven of werkt deze niet naar worden niet ondersteund (Bijvoorbeeld: QPEL, behoren. GMC, een resolutie van meer dan 800 x 600 2) Een ondertitelingsbestand dat groter is dan 300KB pixels, etc.).

  • Page 51: Beschrijving

    Inleiding Beschrijving Voorpaneel 5V 500mA SCHIJFLADE Plaats hier de schijf. WEERGAVE Hier wordt de afspeelstatus, tijd, etc. weergegeven. Maak hier een aansluiting en speel bestanden af van externe USB- opslagapparaten, zoals MP3-spelers, USB flash-geheugen, etc. USB-POORT Een USB-geheugen dat veel vermogen vereist (meer dan 500 mA bij 5 V), wordt mogelijk niet ondersteund.

  • Page 52: Achterpaneel

    Achterpaneel SPEAKERS OUT VIDEO FRONT CENTER FRONT SURROUND SUBWOOFER SURROUND FA NET AUX IN FM ANT HDMI OUT (Only For Service) SPEAKER IMPEDANCE : 3 FA NET (Alleen voor Service) Gebruikt voor onderhoud en reparatie. LUIDSPREKERUITGANGEN Voor aansluiting van de voor-, midden- en surroundluidsprekers en een subwoofer. Voor aansluiting van de video-ingang (VIDEO IN) van uw televisie op de VIDEO OUT -AANSLUITING VIDEO OUT.

  • Page 53: Uitleg Over De Afstandsbediening

    Inleiding Afstandsbediening Uitleg over de afstandsbediening Schakelt het product in en uit. Dit is de modusselectieknop. FUNCTION Opent en sluit de schijflade. Schakelt het geluid tijdelijk uit. MUTE DSP/EQ Hiermee selecteert u de gewenste Selecteert de gewenste DSP/ audiomodus Dolby Pro Logic II. EQ-audiomodus.
  • Page 54 Aansluitingen In dit gedeelte vindt u verschillende methodes om het product aan te sluiten op andere externe componenten. Schakel het product uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u het product gaat verplaatsen of installeren. De luidsprekers aansluiten Positie van het product Plaats het product op een voet of kastplank, of onder de televisie.

  • Page 55: De Luidsprekers Op De Tallboy-Standaard Installeren

    Aansluitingen Luidsprekercomponent HT-E350 MIDDEN VOOR SURROUND SUBWOOFER Gemonteerde luidsprekers Luidsprekercomponent HT-E355 HT-E355 (L) (R) LUIDSPREKERKABEL SCHROEF (5×15) : 16EA  VOOR MIDDENLUIDSPREKER STANDAARD (L) (R) MIDDEN SURROUNDLUIDSPREKER SUBWOOFER VOORLUID- SPREKER SURROUND STANDAARDVOET SUBWOOFER De luidsprekers op de Tallboy-standaard installeren * HT-E355 – voorluid/surroundluidspreker 1.

  • Page 56: De Luidsprekers Aansluiten

    Opening aan de achterzijde van de luidspreker 3. Draai de schroeven in de muur en hang vervolgens de luidspreker aan de muur. 8 tot 10 mm Diepte van vastgedraaide schroef Voor de HT-E350 Middenluidspreker Voorluidspreker (R) Voorluidspreker (L) SPEAKERS OUT...

  • Page 57: De Video-Uitgang Aansluiten Op Uw Tv

    Aansluitingen De Video-uitgang aansluiten op uw TV Kies een van de twee methoden voor aansluiting op een tv. METHODE 2 (meegeleverd) RS OUT VIDEO FRONT OOFER SURROUND FM ANT HDMI OUT AUX IN EDANCE : 3 METHODE 1 METHODE 1 : HDMI Verbind de HDMI-kabel (niet meegeleverd) tussen de HDMI OUT-uitgang aan de achterzijde van het product en de HDMI IN-ingang op uw televisie.
  • Page 58 Anynet+ is een functie waarmee u andere Samsung-apparaten kunt bedienen met de afstandsbediening van uw Samsung-televisie. Anynet + kan worden gebruikt door dit product met een HDMI-kabel aan te sluiten op een SAMSUNG-televisie. Deze functie is alleen beschikbaar voor Samsung-televisies die Anynet+ ondersteunen.

  • Page 59: De Fm-Antenne Aansluiten

    Aansluitingen De FM-antenne aansluiten FM-antenne (meegeleverd) SPEAKERS OUT VIDEO FRONT CENTER FRONT SURROUND SUBWOOFER SURROUND FA NET AUX IN FM ANT HDMI OUT SPEAKER IMPEDANCE : 3 (Only For Service) 1. Sluit de meegeleverde FM-antenne aan op de FM-antenneaansluiting. 2. Beweeg de antenne langzaam in het rond totdat u een plek met goede ontvangst vindt. Bevestig de antenne dan aan een muur of ander vast oppervlak.

  • Page 60: Voordat U Begint (Begininstelling)

    Voordat u begint (Begininstelling) Het instellingenmenu instellen De toegangsstap kan verschillen, afhankelijk van 1. Druk op de knop POWER wanneer het apparaat het geselecteerde menu. De GUI (Graphical User voor de eerste keer op de TV is aangesloten. Interface) in deze handleiding kan afwijken, afhankelijk Het venster Eerste instelling zal worden geopend.

  • Page 61: Installatie

    • TV : Selecteren bij aansluiting op een tv via HDMI. (Alleen Samsung-producten) BD Wise is de nieuwste verbindingsfunctie van Video-uitvoer Samsung. Wanneer u Samsung-producten met BD- Wise met elkaar verbindt via HDMI, zal de optimale De TV-standaard kan per land verschillen. resolutie automatisch worden ingesteld.

  • Page 62: Geluid

    De balans tussen de voorluidsprekers en de Geluid surroundluidsprekers instellen. Luidspreker-Instellingen U kunt kiezen tussen 0 en -6. Het volume wordt minder naarmate u dichter bij –6 komt. Luidsprekerformaat Het niveau van de middenluidspreker/ U kunt de luidsprekergrootte van de midden- en surround en surroundluidspreker/subwoofer aanpassen de testtoon in deze modus instellen.

  • Page 63: Drc (Dynamic Range Compression)

    Installatie Testtoon Ideale plaatsing van middenluidspreker Instellingen Luidspreker-Instellingen Luidsprekerformaat Voorbal. Vertragingstijd Testtoon : Aan ▶ Ideale plaatsing " Select. ' Terug van de m Verpl. " Select. ' Terug surroundluidsprekers Het is gewenst om alle luidsprekers binnen deze cirkel te plaatsen. Gebruik de testtoonfunctie om de Df: de afstand van de voorluidspreker luidsprekerverbindingen te controleren.

  • Page 64: Luidspreker Selecteren

    ✎ Luidspreker selecteren OPMERKING Als Anynet+ (HDMI-CEC) is ingesteld op Uit, is de functie Audio Return Channel Voor het audiosignaal dat via de HDMI-kabel wordt (Audioretourkanaal) niet beschikbaar. verzonden, kunt u kiezen uit Home Theater/TV Als u een HDMI-kabel gebruikt die niet speciaal Speaker (Home Theater/Tv-luidspreker).

  • Page 65: Taal

    Installatie Toegangscode wijzigen. Taal Selecteer Wijzigen en voer de 4-cijferige toegangscode U kunt de taal selecteren waarin u het schermmenu, in om het kinderslot in te stellen met de cijfertoetsen op het schijfmenu etc. wilt weergeven. de afstandsbediening. Selecteer de taal voor de Taal TV Instellingen schermweergaven.

  • Page 66: Schijf Afspelen

    Schijf afspelen Audio-cd (CD-DA)/MP3/WMA afspelen 1. Druk op de knop OPENEN/SLUITEN (^). 2. Plaats voorzichtig een schijf in de sleuf, met het etiket naar rechts. 3. Druk op de knop OPENEN/SLUITEN (^) om Track01 de schijflade te sluiten. 1/17 ✎ OPMERKING De functie Resume (Hervatten): wanneer u het afspelen van de schijf stopt, onthoudt het product...

  • Page 67: Basisfuncties

    Basisfuncties JPEG-bestanden afspelen De afspeelfunctie gebruiken Vooruit/achteruit zoeken Met een digitale camera of camcorder opgenomen afbeeldingen of JPEG-bestanden op een pc kunnen worden opgeslagen op een cd en vervolgens worden dBAD afgespeeld met dit product. 1. Plaats een JPEG-schijf op de schijflade. Druk op de knoppen () voor de zoekfunctie.
  • Page 68 Stap voor stap afspelen Het Title menu gebruiken MUTE TUNING REPEAT Voor dvd’s met meerdere titels kunt u de titel van Druk een aantal malen op de toets PAUZE. elke film bekijken. • Telkens wanneer tijdens het afspelen op de toets DISC MENU MENU TITLE MENU...

  • Page 69: Schijfinformatie Weergeven

    Basisfuncties Schijfinformatie weergeven CD/MP3 Herhalen FUNCTION POWER TV SOURCE FUNCTION 1. Druk tijdens het afspelen van de cd/MP3 POWER TV SOURC herhaaldelijk op de knop REPEAT om de gewenste herhaalmodus te selecteren. DVD RECEIVER/TV SLEEP DVD RECEIVER/TV SLEEP 2/20 (Herhalen uit ; Track herhalen ; Alles herhalen 0:05:21 ;...

  • Page 70: De Ondertitelingstaal Selecteren

    Het menu TOOLS 3. Druk op de knoppen _+ om de gewenste ondertitelingstaal te selecteren. Titel ( ) : als u de gewenste titel wilt openen • Afhankelijk van de talen op een DVD wordt bij wanneer er meerdere op de schijf staan. Als er elke druk op de toets een andere bijvoorbeeld meerdere films op een dvd staan, ondertitelingstaal geselecteerd.
  • Page 71 DVD RECEIVER/TV SLEEP Basisfuncties DIMMER GIGA U kunt de helderheid van het scherm instellen op de De functie GIGA Sound verstrekt de lage tonen en verbetert hoofdeenheid. de lage tonenweergave voor een vol realistisch geluid. De functie GIGA Sound heeft alleen effect op de subwoofer. DSP /EQ Druk op de toets DIMMER.
  • Page 72 DVD RECEIVER/TV FUNCTION POWER TV SOURCE DVD RECEIVER/TV SLEEP DSP (Digital Signal Processor)/EQ De modus Dolby Pro Logic II U kunt de gewenste audiomodus Dolby Pro Logic II • DSP (Digital Signal Processor) : In DSP-modi worden selecteren. verschillende akoestische omgevingen nagebootst. • EQ : U kunt de opties POPS, JAZZ, ROCK of USER (PERS.) selecteren om het geluid optimaal in te Druk op de knop...

  • Page 73: Luisteren Naar De Radio

    Basisfuncties 5. Druk nogmaals op de toets TUNER MEMORY. Luisteren naar de radio • Druk op de toets TUNER MEMORY voordat het nummer van het scherm verdwijnt. De knoppen op de afstandsbediening gebruiken • Het nummer verdwijnt van het scherm en het station wordt in het geheugen opgeslagen.
  • Page 74 USB-functie Opnemen via USB Tijdens het afspelen van CD-DA (Compact Disc Digital Audio), Mediabestanden afspelen met het luisteren naar FM-radio of het ontvangen van een behulp van de USB-hostfunctie geluidssignaal van een geluidssignaal van een extern apparaat, kunt u de geluidsbron opnemen op het USB-geheugen. U kunt genieten van mediabestanden van hoge Voorbeeld: USB-opname van CD-DA- beeldkwaliteit met 5.1-kanaals geluid, zoals...

  • Page 75: Overige Informatie

    Raadpleeg de onderstaande tabel als het product niet naar behoren functioneert. Als uw probleem niet wordt genoemd of als de onderstaande instructies niet helpen, schakelt u het product uit, haalt u de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met de dichtstbijzijnde erkende dealer of Samsung Electronics- servicecentrum.
  • Page 76 Symptoom Controleren/oplossing • Het product werkt niet. • Houd de knop STOP (@) op de afstandsbediening langer dan 5 seconden ingedrukt (Bijvoorbeeld: het apparaat gaat zonder schijf (resetfunctie). uit, de toetsen op het voorpaneel werken niet, of er is een vreemd Met de functie RESET worden alle opgeslagen instellingen gewist.

  • Page 77: Specificaties

    60dB Invoergevoeligheid (AUX)800mV *: Nominale specificatie - Samsung Electronics Co., Ltd behoudt zich het recht voor de specificaties zonder nadere aankondiging te wijzigen. - Maten en gewichten kunnen afwijken. - Vormgeving en specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. - Zie voor informatie over de stroomvoorziening en het energieverbruik het etiket op het product.
  • Page 78 HT-E350 5.1ch luidsprekersysteem Luidsprekersysteem Surround Voor Midden Subwoofer Impedantie 3 Ω 3 Ω 3 Ω 3 Ω 140Hz~20KHz 140Hz~20KHz 20Hz~160Hz Frequentiebereik 140Hz~20KHz 86dB/W/M 86dB/W/M 88dB/W/M Geluidsdrukniveau 86dB/W/M Vastgestelde invoer Luidspreker 190W 190W Maximale invoer Voor : 77 x 107 x 68 mm...
  • Page 79 OpenSSL-licentie De OpenSSL-toolkit blijft onder een dubbele licentie vallen, nl. zowel de voorwaarden van de OpenSSL-licentie als de oorspronkelijke SSLeay-licentie zijn van toepassing op de toolkit. Hieronder vindt u de eigenlijke teksten van de licenties. Beide licenties zijn Open Source-licenties in BSD-stijl. Neem contact op met openssl-core@ openssl.org in geval van licentieproblemen die te maken hebben met OpenSSL.
  • Page 80 OpenSSL-licentie Het copyright blijft van Eric Young en deze copyrightvermeldingen mogen niet uit de code worden verwijderd. Indien dit pakket in een product wordt toegepast, moet Eric Young genoemd worden als auteur van de gebruikte onderdelen uit de bibliotheek. Dat kan zijn in de vorm van een tekstbericht bij het starten van het programma of in de documentatie (online of tekst) die met het pakket wordt meegeleverd.
  • Page 81 Contact Samsung wereldwijd Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, gelieve contact op te nemen met de consumenten dienst van Samsung. Area Contact Center  Web Site Area Contact Center  Web Site ` North America...

  • Page 82: Correcte Verwijdering Van Dit Product (Elektrische & Elektronische Afvalapparatuur)

    Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product (Van toepassing op de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen voor accu’s en batterijen.) Dit merkteken op de accu, handleiding of verpakking geeft aan dat de accu in dit product aan het einde van de levensduur niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid.
  • Page 83 HT-E350 HT-E355 Digitales Heimkino-System Bedienungsanleitung Erleben Sie die Möglichkeiten Danke, dass Sie sich für dieses Produkt von Samsung entschieden haben. Registrieren Sie Ihr Produkt unter folgendem Link, und profitieren Sie von unserem umfassenden Kundenservice: www.samsung.com/register...

  • Page 84: Sicherheitsinformationen

    Sicherheitsinformationen Sicherheitshinweise ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DARF DIESES GERÄT NICHT GEÖFFNET WERDEN. ES ENTHÄLT KEINE BAUTEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET ODER REPARIERT WERDEN KÖNNEN. WARTUNGS- UND REPARATURARBEITEN DÜRFEN NUR VON FACHPERSONAL AUSGEFÜHRT WERDEN. ACHTUNG GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN NICHT ÖFFNEN Dieses Symbol weist auf eine ACHTUNG : UM STROMSCHLÄGE ZU Dieses Symbol weist auf wichtige VERMEIDEN, RICHTEN SIE DEN BREITEN...
  • Page 85 Vorsichtsmaßnahmen • Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung in Ihrem Haus den auf der Rückseite Ihres Produkts angegebenen Anforderungen entspricht. • Stellen Sie den Player horizontal auf einer geeigneten Unterlage (Möbel) auf, so dass um ihn herum ausreichend Platz (7,5-10 cm) zur Belüftung bleibt. • Stellen Sie das Gerät nicht auf Verstärker oder andere Geräte, die heiß...
  • Page 86 Copyright Luft in Kontakt kommen, kann sich Feuchtigkeit darauf niederschlagen. Bei Feuchtigkeit innerhalb des Players © 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. funktioniert dieses ggf. nicht ordnungsgemäß. Entnehmen Sie in diesem Fall die Disk, und lassen Sie Kopierschutz das Gerät mit eingeschalteter Stromversorgung für ein...
  • Page 87 Inhalt SICHERHEITSINFORMATIONEN Sicherheitshinweise Vorsichtsmaßnahmen Zubehör Vorsichtsmaßnahmen beim Verwenden und Lagern von Disks Lizenz Copyright Kopierschutz ERSTE SCHRITE Symbole in dieser Bedienungsanleitung Merkmale der einzelnen Disks Beschreibung Vorderseite des Geräts Rückseite des Geräts Fernbedienung ANSCHLÜSSE Lautsprecher anschließen Fernsehgerät anschließen UKW-Antenne anschließen Andere Audiogeräte anschließen SYSTEM-SETUP Bevor Sie beginnen (Ersteinstellung)
  • Page 88 Inhalt GRUNDFUNKTIONEN Disks wiedergeben Audio-CDs und MP3/WMA-Disks wiedergeben JPEG-Dateien wiedergeben Wiedergabefunktion verwenden Tonmodus UKW-Radio hören ZUSATZFUNKTIONEN USB-Funktion verwenden USB Aufnahme SONSTIGE INFORMATIONEN Fehlerbehebung Sprachcode-Liste Technische Daten OpenSSL Lizenz • Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur als Beispiel und können vom Aussehen des Produkts abweichen.

  • Page 89: Erste Schrite

    Erste Schritte Symbole in dieser Bedienungsanleitung Merkmale der einzelnen Disks Informieren Sie sich vor dem Lesen der Regionalcode Bedienungsanleitung über die nachstehenden Begriffe. Das Heimkino-Gerät und die DVDs sind nach Regionen Symbol Begriff Erklärung codiert. Für die Wiedergabe müssen diese Codes zusammenpassen.
  • Page 90 Erste Schritte Folgende Disktypen nicht verwenden! Merkmale der einzelnen Disks • LD, CD-G, CD-I, CD-ROM, DVD-ROM und DVD-RAM können mit diesem Heimkino-System nicht wiedergegeben Abspielbare Disktypen werden. Sollten derartige Disks in das Gerät eingelegt werden, wird die Meldung <WRONG DISC FORMAT (FALSCHES DISKFORMAT)>...
  • Page 91 Notizen zum USB-Anschluss DVD±R/±RW und CD-R/RW • Softwareaktualisierungen für inkompatible Unterstützte Geräte: USB-Speichermedien, Formate werden nicht unterstützt. (Beispiel: QPEL, MP3-Player, Digitalkamera GMC, höhere Auflösung als 800 x 600 Pixel, usw.) 1) Werden nicht unterstützt wenn ein Ordner oder eine • Wenn eine DVD-R/-RW nicht korrekt im DVD- Datei mehr als 10 Zeichen enthält.

  • Page 92: Beschreibung

    Erste Schritte Beschreibung Vorderseite des Geräts 5V 500mA DISKFACH Disk hier einlegen. DISPLAY Zeigt den Wiedergabe-Status, die Uhrzeit usw. an. Zum Anschließen von USB-Speichergeräten wie MP3-Player oder USB-Flash-Speicher und zum Wiedergeben von Dateien von den USB-ANSCHLUSS USB-Geräten. USB-Speichergeräte, die eine Stromversorgung von mehr als 500mA bei 5V benötigen, werden nicht unterstützt.

  • Page 93: Rückseite Des Geräts

    Rückseite des Geräts SPEAKERS OUT VIDEO FRONT CENTER FRONT SURROUND SUBWOOFER SURROUND FA NET AUX IN FM ANT HDMI OUT (Only For Service) SPEAKER IMPEDANCE : 3 FA NET (Nur für Service Zwecke) Wird für Servicereparaturen verwendet. Für den Anschluss der Front-, Center- und Surround-Lautsprecher sowie des LAUTSPRECHER ANSCHLÜSSE Subwoofers.

  • Page 94: Batterien In Die Fernbedienung Einsetzen

    Erste Schritte Fernbedienung Übersicht über die Fernbedienung Heimkino-Gerät ein-/ausschalten. Funktion auswählen. FUNCTION Diskfach öffnen/schließen. Ton stumm schalten. MUTE DSP/EQ Dolby ProLogic II-Audiomodus auswählen. DSP/EQ-Audiomodus wählen. S．VOL Drücken Sie die Nummerntasten, um die Optionen zu bedienen. Lautstärke bei starker S.VOL Taste Lautstärkeänderung regeln und stabilisieren.
  • Page 95 Anschlüsse In diesem Kapitel werden verschiedene Möglichkeiten erläutert, das Heimkino-Gerät mit anderen externen Komponenten zu verbinden. Bevor Sie das Heimkino-Gerät installieren oder an einer anderen Stelle aufstellen, müssen Sie es ausschalten und den Netzstecker ziehen. Lautsprecher anschließen Aufstellung des Heimkino-Geräts Platzieren Sie das Heimkino-Gerät auf einem Regal, einer Kommode oder unter dem Fernsehtisch.
  • Page 96 Anschlüsse Lautsprecherkomponenten HT-E350 CENTER FRONT SURROUND SUBWOOFER Zusammengebaute Lautsprecher Lautsprecherkomponenten HT-E355 HT-E355 (L) (R) LAUTSPRECHERKABEL SCHRAUBE (5×15): 16 St.  CENTER- FRONT STANDFUSS LAUTSPRECHER (L) (R) CENTER SUBWOOFER SURROUND FRONT- LAUTSPRECHER LAUTSPRECHER SURROUND BODENPLATTE SUBWOOFER Lautsprecher auf dem Tallboy-Fuß installieren * HT-E355 –...

  • Page 97: Lautsprecher Anschließen

    Öffnung auf der Lautsprecherrückseite 3. Die Schrauben in der Wand befestigen und die Lautsprecher an der Wand aufhängen. 8 bis 10 mm Abstand zwischen Schraubenkopf und Wand Für das Modell HT-E350 Center-Lautsprecher Front-Lautsprecher (R) Front-Lautsprecher (L) SPEAKERS OUT FRONT CENTER...

  • Page 98: Fernsehgerät Anschließen

    Anschlüsse Fernsehgerät anschließen Wählen Sie eine der zwei Methoden für den Anschluss an ein Fernsehgerät aus. METHODE 2 (mitgeliefert) RS OUT VIDEO FRONT OOFER SURROUND FM ANT AUX IN HDMI OUT EDANCE : 3 METHODE 1 METHOD 1 : HDMI Verbinden Sie den Ausgang HDMI OUT an der Rückseite des Heimkino-Geräts über ein HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) mit dem HDMI-Eingang des Fernsehgeräts.
  • Page 99 Anynet+ ist eine Funktion, die Ihnen die Möglichkeit bietet, andere Samsung AV-Geräte mit Ihrer TV-Fernbedienung von Samsung zu steuern. Sie können die Funktion Anynet+ verwenden, indem Sie dieses Heimkino-Gerät mit einem HDMI- Kabel an ein Samsung Fernsehgerät anschließen. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn Sie ein mit Anynet+ kompatibles SAMSUNG-Fernsehgerät verwenden.

  • Page 100: Ukw-Antenne Anschließen

    Anschlüsse UKW-Antenne anschließen UKW-Antenne (mitgeliefert) SPEAKERS OUT VIDEO FRONT CENTER FRONT SURROUND SUBWOOFER SURROUND FA NET AUX IN FM ANT HDMI OUT (Only For Service) SPEAKER IMPEDANCE : 3 1. Verbinden Sie die mitgelieferte UKW-Antenne mit dem UKW-Antennenanschluss. 2. Bewegen Sie den Antennendraht langsam hin und her, bis Sie einen guten Empfang haben. Befestigen Sie den Draht an der Wand oder einer anderen festen Fläche.

  • Page 101: Bevor Sie Beginnen (Ersteinstellung)

    Bevor Sie beginnen (Ersteinstellung) Setup-Menü einstellen Die Schritte zur Einstellung eines Menüs sind 1. Schließen Sie das Gerät an das Fernsehgerät an vom jeweiligen Menü abhängig. Die in diesem und drücken Sie die Taste POWER. Wenn das Benutzerhandbuch dargestellte GUI (Grafische Gerät das erste Mal an ein Fernsehgerät Benutzeroberfläche) kann je nach Firmware-Version angeschlossen ist, wird das Startmenü...

  • Page 102: System Setup

    • TV : Bei Anschluss an ein TV-Gerät über HDMI. (Nur bei Samsung Produkten) Video Ausgangssignal BD Wise ist eine neue Funktion von Samsung, die beim Verbinden von Samsung Geräten zum Einsatz kommt. Verschiedene Länder verwenden verschiedene TV- Wenn Sie Samsung Produkte mit BD-Wise über HDMI Standards.

  • Page 103: Audio

    Einstellen von Bal. vorne/Surr.-Abgl. Audio Sie können einen Wert zwischen 0 und -6 Lautsprech Ereinstellung auswählen. Die Lautstärke nimmt ab, je weiter sich der Wert -6 nähert. Lautsprechergröße Einstellen der Lautstärke des Center/Surround/ Sie können in diesem Modus die Größe der Center- und Subwoofer Lautsprechers Rücklautsprecher und auch den Testton festlegen.

  • Page 104: Drc (Dynamic Range Compression)

    System-Setup Testton Ideale Aufstellung der Center-Lautsprecher Einstellungen Lautsprech Ereinstellung Lautsprechergröße BAL vorn Verzögerun Gszeit Testton : Ein ▶ " Wählen ' Zurück Ideale Aufstellung mBeweg. " Wählen ' Zurück der Surround- Lautsprecher Überprüfen Sie mit der Funktion Testton die Alle Lautsprecher sollten möglichst innerhalb dieses Kreises aufgestellt werden. Lautsprecheranschlüsse.

  • Page 105: Lautsprecherauswahl

    ✎ Lautsprecherauswahl HINWEIS Wenn Anynet+ (HDMI-CEC) auf Aus eingestellt Die über das HDMI-Kabel übertragenen Audiosignale können ist, steht die Audioausgabekanal Funktion nicht zwischen Home Theater/TV-Lautsprecher umgeschaltet zur Verfügung. werden. Wenn Sie ein HDMI-Kabel ohne ARC (Audio • Home Theater : Es wird nur das Videosignal über das Return Channel) Zertifikat verwenden (ohne HDMI-Verbindungskabel gesendet.

  • Page 106: Sprache

    System-Setup Passwort ändern Sprache Wählen Sie Ändern and geben Sie mit den Zifferntasten Sie können die Sprache auswählen, in der das der Fernbedienung ein 4stelliges Passwort ein. Bildschirmmenü, Diskmenü usw. angezeigt werden soll. Einstellungen Wählen Sie eine Sprache für die OSD-Sprache Anzeige Sicherungsstufe : Aus...

  • Page 107: Disk Wiedergeben

    Disk wiedergeben Audio-CDs und MP3/WMA-CDs wiedergeben 1. Drücken Sie die Taste ÖFFNEN/SCHLIESSEN (^). 2. Legen Sie vorsichtig eine Disk mit der bedruckten Seite nach oben ein. 3. Drücken Sie die Taste ÖFFNEN/SCHLIESSEN Track01 (^), um das Diskfach zu schließen. 1/17 ✎...
  • Page 108 Grundfunktionen JPEG-Dateien wiedergeben Wiedergabefunktion verwenden Mit einer digitalen Kamera oder einem Camcorder Suchlauf vorwärts/rückwärts aufgenommene Bilder oder JPEG-Dateien von einem Computer können auf einer CD gespeichert werden und dBAD anschließend mit dem Heimkino-Gerät wiedergegeben werden. 1. Legen Sie eine JPEG-Disk in das Diskfach ein. Drücken Sie die Tasten () für die Suchfunktion.
  • Page 109 DSP /EQ Einzelbildwiedergabe Titelmenü verwenden MUTE TUNING Bei DVDs mit mehreren Titeln werden alle Filmtitel REPEAT Drücken Sie wiederholt die PAUSE. angezeigt. • Jedes Mal, wenn Sie während der Wiedergabe 1. Drücken Sie während der diese Taste drücken, wird das jeweils nächste DISC MENU MENU TITLE MENU...
  • Page 110 Grundfunktionen Anzeige von Diskinformationen CD/MP3 wiederholen 1. Drücken Sie während der CD/ MP3- FUNCTION POWER Wiedergabe wiederholt die Taste REPEAT, um TV SOURC den gewünschten Wiederholmodus auszuwählen. DVD RECEIVER/TV SLEEP 2/20 (Wiederholung Aus ; Titel wiederholen ; Alle 0:05:21 wiederholen ; Zufallswiedergabe ; Abschnitt 1/1 EN 5.1 CH 1/1 EN A-B wiederholen)

  • Page 111: Untertitelsprache Wählen

    TOOLS-Menü 3. Wählen Sie mit den _+ Tasten die gewünschte Untertitelsprache aus. Titel ( ): Zum Auswählen des gewünschten • Je nachdem, welche Sprachen auf einer DVD Titels auf einem Datenträger, auf dem sich zur Verfügung stehen, wird bei jedem mehrere Titel befinden.
  • Page 112 FUNCTION POWER TV SOURCE Grundfunktionen DVD RECEIVER/TV SLEEP DIMMER GIGA Mit dieser Funktion können Sie die Die GIGA Sound Funktion verstärkt den Bass und verdoppelt Helligkeit des Displays einstellen. ihn, damit Sie einen kraftvollen, realitätsnahen Klang zu erleben können. Drücken Sie die Taste DIMMER. Die GIGA Sound Funktion betrifft nur die Klangwiedergabe über den Subwoofer.
  • Page 113 FUNCTION POWER TV SOURCE DVD RECEIVER/TV SLEEP DSP (Digital Signal Processor)/EQ Dolby Pro Logic II-Modus • DSP (Digital Signal Processor): Mit DSP-Modi Sie können den gewünschten Dolby Pro können verschiedene akustische Umgebungen Logic II-Audiomodus auswählen. simuliert werden. Drücken Sie die Taste PL II.

  • Page 114: Radio Hören

    Grundfunktionen 5. Drücken Sie die Taste TUNER MEMORY erneut. Radio hören • Drücken Sie die Taste TUNER MEMORY, solange der Programmplatz noch im Display Mithilfe der Tasten auf der Fernbedienung angezeigt wird. • Dann wird die Anzeige des Programmplatzes im 1.

  • Page 115: Usb-Funktion

    USB-Funktion USB Aufnahme Während Sie CD-DA (Compact Disc Digital Audio) abspielen, Mediendateien über den USB- einen UKW-Sender hören oder Audiosignale über ein externes Gerät empfangen, können Sie die Audioquelle mit Hilfe der Host-Anschluss wiedergeben USB Aufnahme Funktion auf einem USB-Speicher speichern. Sie können Mediendateien wie Bilder, Filme und Beisp.: USB-Aufnahme einer Audio-CD-DA Musik, die Sie auf einem MP3-Player, einem USB-...

  • Page 116: Sonstige Informationen

    Problem nicht aufgeführt ist oder die u. a. Anweisungen zu keiner Lösung führen, schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, und wenden Sie sich an einen autorisierten Händler vor Ort oder an den Samsung-Kundendienst. Problem Überprüfen/Beheben...
  • Page 117 Problem Überprüfen/Beheben • Das Heimkino-System funktioniert nicht. • Halten Sie die STOPP (@) auf der Fernbedienung für mindestens 5 Sekunden gedrückt, ohne dass (Beispiel: Es erfolgt keine Stromzufuhr eine Disk eingelegt ist (Wiederherstellungsfunktion). oder die Tasten an der Gerätevorderseite funktionieren nicht oder es ist ein Bei Verwendung der RESET-Funktion (Wiederherstellungsfunktion) gehen alle gespeicherten komisches Geräusch zu hören.) Einstellungen verloren.

  • Page 118: Technische Daten

    Eingangsempfindlichkeit (AUX) 800 mV *: Nominalwert - Samsung Electronics Co., Ltd behält sich das Recht auf unangekündigte Änderungen vor. - Gewicht und Abmessungen können von den Angaben abweichen. - Änderungen der technischen Daten und des Geräte-Designs vorbehalten. - Die technischen Daten zur benötigten Netzspannung finden Sie auf dem Typenschild am Produkt.
  • Page 119 HT-E350 5.1-Lautsprechersystem Lautsprechersystem Front Surround Center Subwoofer Impedanz 3 Ω 3 Ω 3 Ω 3 Ω Frequenzbereich 140Hz~20KHz 140Hz~20KHz 140Hz~20KHz 20Hz~160Hz Schalldruck 86dB/W/M 86dB/W/M 86dB/W/M 88dB/W/M Nenneingangsspannung Lautsprecher Maximale Eingangsspannung 190W 190W Front : 77 x 107 x 68 mm...
  • Page 120 OpenSSL Lizenz Der OpenSSL Toolkit unterliegt einer doppelten Lizenz, d.h. sowohl die Bedingungen der OpenSSL Lizenz als auch die ursprüngliche SSLeay Lizenz gelten für das Toolkit. Die aktuellen Lizenztexte finden Sie weiter unten. Genau genommen handelt es sich bei beiden Lizenzen um BSD OpenSource Lizenzen. Falls Sie Fragen bezüglich der OpenSSL Lizenz haben, wenden Sie sich bitte an openssl-core@openssl.org.
  • Page 121 OpenSSL Lizenz Das Urheberrecht verbleibt das Eigentum von Eric Young, und somit dürfen keinerlei das Urheberrecht betreffende Hinweise im Code entfernt werden. Wenn dieses Paket in einem Produkt verwendet wird, muss Eric Young als Autor der von der Bibliothek verwendeten Teile genannt werden. Dies kann in Form einer Textmitteilung beim Programmstart oder in der dem Paket mitgelieferten Dokumentation (Online oder gedruckt) erfolgen.
  • Page 122 Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Samsung- Kundendienst. Region Hotline  Website Region Hotline  Website ` North America 0700 Samsung (0700 726 Serbia www.samsung.com 7864) Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com...

  • Page 123: Korrekte Entsorgung Von Altgeräten (Elektroschrott)

    Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Altbatterie-Rücknahmesystem) Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation oder Verpackung gibt an, dass die Batterie zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf.

Ce manuel est également adapté pour:

Ht-e355

Table des Matières