Brother PJ-722 Guide Utilisateur En Ligne
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Brother Manuels
  4. Imprimantes
  5. PJ-722
  6. Guide utilisateur en ligne

Brother PJ-722 Guide Utilisateur En Ligne

Masquer les pouces Voir aussi pour PJ-722:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide utilisateur en ligne
762/PJ-763/PJ-763MFi/PJ-773
PJ-722
PJ-723
PJ-762
PJ-763
PJ-763MFi
PJ-773
Veillez à bien lire ce Guide utilisateur en ligne avant d'utiliser cette imprimante.
Nous vous recommandons de le conserver à proximité afin de pouvoir
vous y référer à tout moment.
PJ-722/PJ-723/PJ-
Version 06
FRE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Brother PJ-722

Sommaire des Matières pour Brother PJ-722

  • Page 1 Guide utilisateur en ligne PJ-722/PJ-723/PJ- 762/PJ-763/PJ-763MFi/PJ-773 PJ-722 PJ-723 PJ-762 PJ-763 PJ-763MFi PJ-773 Veillez à bien lire ce Guide utilisateur en ligne avant d’utiliser cette imprimante. Nous vous recommandons de le conserver à proximité afin de pouvoir Version 06 vous y référer à tout moment.
  • Page 2 Le contenu de ce document et les spécifications de ce produit peuvent être modifiés sans préavis.  Brother se réserve le droit d’apporter, à tout moment et sans préavis, des modifications aux spécifications  et renseignements contenus dans ce document et ne saurait être tenu responsable de tout dommage (y compris les dommages indirects) causé...

  • Page 3: Symboles Utilisés Dans Ce Guide

    Symboles utilisés dans ce guide Les symboles suivants sont utilisés dans ce guide : AVERTISSEMENT Vous indique ce qu’il faut faire pour éviter tout risque de blessure. Décrit les procédures à suivre pour éviter toute blessure mineure ou tout ATTENTION dommage au niveau de l’imprimante.

  • Page 4: Remarque Importante

    Dans ce document, Windows Server 2012 fait référence à toutes les éditions de Windows Server 2012 ® et Windows Server 2012 R2.  Les modèles ne sont pas disponibles dans tous les pays. © 2017 Brother Industries, Ltd. Tous droits réservés.

  • Page 5: Table Des Matières

    Table des matières Section I Opérations de base Installation de l’imprimante Description générale..........................2 Voyants LED............................3 Avertissements des voyants........................7 Fonction des boutons ..........................8 Utilisation de la batterie rechargeable Li-ion (facultative) ................10 Installation de la batterie rechargeable Li-ion..................10 Retrait de la batterie rechargeable Li-ion ..................12 Chargement de la batterie rechargeable Li-ion .................12 Arrêter le chargement de la batterie rechargeable Li-ion ..............13 Remarques sur l’utilisation de la batterie rechargeable Li-ion............13...
  • Page 6 Modification des paramètres de l’imprimante ® Outil de paramétrage d’imprimante (pour les ordinateurs Windows ) ............45 Avant d’utiliser l’Outil de paramétrage d’imprimante .................45 ® Utilisation de l’outil de paramétrage d’imprimante (pour les ordinateurs Windows )......46 Paramètres de communication (PJ-762/PJ-763/PJ-763MFi/PJ-773 uniquement) ........48 Boîte de dialogue Paramètres ......................48 Barre de menus ..........................50 Onglet Général ..........................53...
  • Page 7 Distribution du fichier de package de transfert (.pdz) et de P-touch Transfer Express à l’utilisateur ..121 Transfert du fichier de package de transfert (.pdz) sur votre imprimante Brother .........122 Comment mettre à jour le logiciel de l’imprimante à l’aide d’un ordinateur ®...
  • Page 8 Gestion Web Présentation ............................134 Configuration des paramètres de l’imprimante avec Gestion Web (navigateur Web) ......135 Section IV Annexe Spécifications du produit Dépistage des pannes Présentation ............................139 Problèmes liés au papier .........................140 Problèmes d’impression d’image.....................140 Impression impossible ........................142 L’impression est incomplète ......................143 Problèmes de configuration du réseau....................144 Impossible d’imprimer via le réseau L’imprimante n’est pas visible sur le réseau même si l’installation a réussi ........145...

  • Page 9: Opérations De Base

    Section I Opérations de base Installation de l’imprimante Utilisation de l’imprimante Modification des paramètres de l’imprimante Autres fonctions Maintenance de l’imprimante...

  • Page 10: Installation De L'imprimante

    Installation de l’imprimante Description générale 1 Bouton (Alimentation) 2 Bouton (Avance papier) 3 Bouton (Bluetooth) (PJ-762/PJ-763/PJ-763MFi uniquement) Bouton (Wi-Fi) (PJ-773 uniquement) 4 Voyant POWER (Alimentation) 5 Voyant DATA (Données) 6 Voyant STATUS (État) 7 Voyant (Bluetooth) (PJ-762/PJ-763/PJ-763MFi uniquement) Voyant (Wi-Fi) (PJ-773 uniquement) 8 Couvercle de sortie du papier 9 Fente de sortie du papier 10 Barre de coupe...

  • Page 11: Voyants Led

    Installation de l’imprimante Voyants LED PJ-722/PJ-723 PJ-762/PJ-763/PJ-763MFi PJ-773...
  • Page 12 Installation de l’imprimante Les voyants s’allument et clignotent pour indiquer l’état de l’imprimante. Chaque voyant peut s’allumer ou clignoter en vert, rouge, orange ou bleu. Les symboles utilisés dans cette section expliquent la signification des différentes couleurs et de l’allumage des voyants : Le voyant est allumé...
  • Page 13 Installation de l’imprimante POWER DATA STATUS Description (Bluetooth) (Wi-Fi) Impression en cours ou la mémoire tampon contient des données non imprimées Transfert de données en cours (Une fois seconde) Mise à jour d’un modèle ou d’un programme Mode Maintenance/impression automatique/nettoyage Imprimante en mode amorçage (Une fois (Une fois...
  • Page 14 Installation de l’imprimante Voyant Bluetooth POWER DATA STATUS Description (Bluetooth) Bluetooth activé, connecté Jumelage Bluetooth (Une fois par seconde) Connexion à un appareil Apple (iPad, iPhone ou (Une fois toutes iPod touch) les deux secondes) Erreur du module Bluetooth Voyant Wi-Fi POWER DATA STATUS...

  • Page 15: Avertissements Des Voyants

    Lorsque la communication est instable, il peut être impossible de recevoir correctement des données. Améliorez les conditions de communication, puis établissez de nouveau la connexion. L’imprimante est en mode amorçage Pour résoudre le problème, contactez votre revendeur Brother ou le service clientèle de Brother pour obtenir de l’aide.

  • Page 16: Fonction Des Boutons

    Installation de l’imprimante Fonction des boutons Utilisation Fonction du bouton (Alimentation) Mettez l’imprimante sous tension Maintenez le bouton enfoncé pendant environ une seconde jusqu’à ce que le voyant POWER s’allume. Mettez l’imprimante hors tension Maintenez le bouton enfoncé pendant environ une seconde ou appuyez dessus deux fois rapidement, en fonction du réglage spécifié...
  • Page 17 Installation de l’imprimante Utilisation Fonction du bouton (Bluetooth) (PJ-762/PJ-763/PJ-763MFi uniquement) Activez/désactivez la fonction Maintenez le bouton enfoncé pendant une seconde pour activer ou désactiver Bluetooth la fonction Bluetooth de l’imprimante. Fonction du bouton (Wi-Fi) Utilisation (PJ-773 uniquement) Activez/désactivez la fonction Wi-Fi Maintenez le bouton enfoncé...

  • Page 18: Utilisation De La Batterie Rechargeable Li-Ion (Facultative)

    Installation de l’imprimante Utilisation de la batterie rechargeable Li-ion (facultative) Installation de la batterie rechargeable Li-ion Placez la languette 1 de la batterie en position débloquée. Tout en maintenant la languette 2 en position débloquée, retirez le boîtier de protection de la borne de chargement.
  • Page 19 Installation de l’imprimante Placez la languette 1 de la batterie en position bloquée. Remarque • La tension fournie par la batterie rechargeable Li-ion peut varier. La vitesse d’impression peut également varier en fonction de la tension. • Lorsque la batterie est utilisée, le boîtier de protection de la borne de chargement n’est pas nécessaire. Conservez-le dans un endroit sûr pour éviter de le perdre.

  • Page 20: Retrait De La Batterie Rechargeable Li-Ion

    Installation de l’imprimante Retrait de la batterie rechargeable Li-ion Placez les languettes de la batterie en position débloquée, puis retirez la batterie. 1 Languettes de la batterie Insérez le boîtier de protection de la borne de chargement dans le logement de la batterie jusqu’à ce qu’il soit bien en place.

  • Page 21: Arrêter Le Chargement De La Batterie Rechargeable Li-Ion

    Installation de l’imprimante Arrêter le chargement de la batterie rechargeable Li-ion Pour arrêter le chargement de la batterie, débranchez l’adaptateur secteur ou l’adaptateur pour voiture du connecteur CC. Remarques sur l’utilisation de la batterie rechargeable Li-ion  Chargez complètement la batterie avant l’utilisation. Ne l’utilisez pas avant qu’elle ne soit complètement chargée.

  • Page 22: Branchement De L'imprimante À Une Source D'alimentation Extérieure

    Installation de l’imprimante Branchement de l’imprimante à une source d’alimentation extérieure Branchement à une prise d’alimentation secteur (facultatif) Branchez l’imprimante à une prise d’alimentation secteur pour alimenter l’imprimante ou chargez la batterie rechargeable Li-ion sur le secteur. Branchez l’adaptateur secteur à l’imprimante. Branchez le cordon d’alimentation secteur à...

  • Page 23: Branchement À Une Prise D'alimentation Cc (Facultatif)

    Installation de l’imprimante Branchement à une prise d’alimentation CC (facultatif) Branchez l’imprimante sur la prise d’alimentation CC 12 V de votre véhicule (allume-cigare ou prise similaire) pour alimenter l’imprimante ou chargez la batterie rechargeable Li-ion sur le courant CC de votre véhicule. Branchez l’adaptateur pour voiture sur la prise d’alimentation CC 12 V de votre véhicule.

  • Page 24: Mise Sous Et Hors Tension De L'imprimante

    Installation de l’imprimante Mise sous et hors tension de l’imprimante Allumer : Assurez-vous que l’imprimante est alimentée correctement. Utilisez une batterie complètement chargée ou connectez l’imprimante à une prise d’alimentation secteur ou CC. Maintenez le bouton (Alimentation) enfoncé pendant environ une seconde pour activer l’imprimante. Le voyant POWER s’allume en vert (si l’imprimante est branchée à...

  • Page 25: Chargement Du Papier Dans L'imprimante

    Maintenez le papier droit à deux mains, puis insérez-le soigneusement dans la fente d’alimentation du papier jusqu’à ce qu’il soit entraîné en position de départ par le rouleau. Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, utilisez du papier Brother. 1 Surface d’impression (vers le bas) Remarque •...

  • Page 26: Remarques Sur L'utilisation Du Papier

    Installation de l’imprimante Remarques sur l’utilisation du papier Il est possible de régler le type de papier sur [Feuille de découpe], [Rouleau] ou [Rouleau perforé] dans le pilote d’imprimante. Découpe du papier Utilisez la barre de coupe de l’imprimante pour couper le papier. Tirez un bord du papier éjecté vers le haut et vers le côté...

  • Page 27: Installation Du Logiciel Sur Votre Ordinateur Ou Votre Appareil Mobile

    ® Installation du pilote d’imprimante et du logiciel (Lorsque vous utilisez un ordinateur Windows ou Mac) à la page 24. Logiciels PJ-722 PJ-723 PJ-762 PJ-763 PJ-763MFi PJ-773 Fonctionnalités Bluetooth — Wi-Fi —...
  • Page 28 Installation de l’imprimante Logiciels PJ-722 PJ-723 PJ-762 PJ-763 PJ-763MFi PJ-773 Fonctionnalités Bluetooth — Wi-Fi — Permet de concevoir des documents personnalisés, de conserver des modèles, de se ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 3 P-touch Editor connecter à des bases de données et d’utiliser une...
  • Page 29 Pour télécharger et installer le pilote d’imprimante et les applications, consultez Installation du pilote ® d’imprimante et du logiciel (Lorsque vous utilisez un ordinateur Windows ou Mac) à la page 24. Logiciels PJ-722 PJ-723 PJ-762 PJ-763 PJ-763MFi PJ-773 Fonctionnalités Bluetooth — Wi-Fi —...
  • Page 30 Installation de l’imprimante Pour les appareils iOS Logiciels PJ-722 PJ-723 PJ-762 PJ-763 PJ-763MFi PJ-773 Fonctionnalités Bluetooth — Wi-Fi — Brother iPrint&Scan permet d’utiliser les fonctions de votre imprimante directement depuis votre appareil mobile. Utilisez votre appareil iOS ✔ ✔ iPrint&Scan —...
  • Page 31 Installation de l’imprimante Pour les appareils Android™ Logiciels PJ-722 PJ-723 PJ-762 PJ-763 PJ-763MFi PJ-773 Fonctionnalités Bluetooth — Wi-Fi — Brother iPrint&Scan permet d’utiliser les fonctions de votre imprimante directement depuis votre appareil mobile. Utilisez votre appareil ✔ ✔ ✔ ✔...

  • Page 32: Installation Du Pilote D'imprimante Et Du Logiciel (Lorsque Vous Utilisez Un Ordinateur Windows Ou Mac)

    Mac, installez le pilote d’imprimante, P-touch Editor et les autres applications sur votre ordinateur. 1 Consultez notre site Web (install.brother) et téléchargez le programme d’installation du logiciel, ainsi que les documents. 2 Double-cliquez sur le fichier .exe téléchargé et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour procéder à...

  • Page 33: Connexion De L'imprimante À Un Ordinateur Ou Un Appareil Mobile

    Installation de l’imprimante Connexion de l’imprimante à un ordinateur ou un appareil mobile Il est possible de connecter l’imprimante à votre ordinateur ou votre appareil mobile à l’aide d’un câble USB ou d’une connexion Bluetooth (PJ-762/PJ-763/PJ-763MFi uniquement) ou d’une connexion Wi-Fi (PJ-773 uniquement).

  • Page 34: Connexion Par Bluetooth (Pj-762/Pj-763/Pj-763Mfi Uniquement)

    Installation de l’imprimante Connexion par Bluetooth (PJ-762/PJ-763/PJ-763MFi uniquement) Remarque • Suivez les recommandations du fabricant de vos appareils dotés d’une fonction Bluetooth (ordinateurs et appareils mobiles) ou de votre adaptateur Bluetooth, puis installez le matériel et les logiciels nécessaires. • Les paramètres de la connexion Bluetooth sont conservés, même lorsque l’imprimante est éteinte. Suivez cette procédure pour jumeler l’imprimante avec votre ordinateur ou votre appareil mobile à...

  • Page 35: Connexion Par Wi-Fi (Pj-773 Uniquement)

     WPS (Wi-Fi Protected Setup™) Remarque Pour vous connecter à l’aide du mode Ad hoc, consultez [FAQ et Diagnostic] dans le Brother Solutions Center (support.brother.com). Wireless Direct Wireless Direct vous permet de connecter votre imprimante directement à votre ordinateur ou à votre appareil mobile sans utiliser de point d’accès/routeur Wi-Fi ;...

  • Page 36: Mode Infrastructure

    Installation de l’imprimante Remarque • Si vous appuyez sur le bouton (Wi-Fi) pendant au moins cinq secondes, l’imprimante passe en mode WPS (voir WPS (Wi-Fi Protected Setup™) à la page 30) et les connexions utilisant la fonction Wireless Direct ne seront plus possibles. •...
  • Page 37 à l’écran. Si vous n’avez pas téléchargé le pack du pilote d’imprimante, consultez la page Téléchargement de votre modèle dans le Brother Solutions Center à l’adresse support.brother.com pour le télécharger. Double-cliquez sur le fichier téléchargé. L’Assistant de configuration d’appareils sans fil se trouve dans le dossier [Utilitaires].
  • Page 38 Installation de l’imprimante WPS (Wi-Fi Protected Setup™) Si votre point d’accès/routeur Wi-Fi prend en charge la fonction WPS, les paramètres et connexions peuvent être configurés facilement. Vérifiez tout d’abord que votre point d’accès/routeur Wi-Fi porte le symbole WPS. Placez votre imprimante à proximité de votre point d’accès/routeur Wi-Fi. La portée peut varier en fonction de votre environnement.

  • Page 39: Utilisation De L'imprimante

    Utilisation de l’imprimante ® Impression depuis un ordinateur Windows ou Mac Impression avec le pilote d’imprimante Ouvrez le document que vous souhaitez imprimer. Mettez l’imprimante sous tension. Connectez l’imprimante à un ordinateur par USB, Bluetooth ou Wi-Fi (voir Connexion de l’imprimante à un ordinateur ou un appareil mobile à...

  • Page 40: Paramétrage Des Options Du Pilote D'imprimante

    Pour utiliser les fonctions indiquées par un astérisque (*), installez le pilote d’imprimante qui sera disponible à partir de février 2016. La version la plus récente peut être téléchargée depuis le site Web du Brother Solutions Center : support.brother.com Remarque Vous pouvez également utiliser l’Outil de paramétrage d’imprimante (voir Modification des paramètres de...
  • Page 41 Utilisation de l’imprimante 3 Paramètre du boîtier de l’imprimante à rouleau Paramètre l’utilisation du boîtier de l’imprimante à rouleau facultatif. Si [PA-RC-001] ou [PA-RC-001 (sans Anti Curl)] est sélectionné, vous pouvez ajuster la valeur de l’alimentation ou la quantité de rétractation du papier pour le boîtier de l’imprimante à...

  • Page 42: Onglet Avancé

    Utilisation de l’imprimante Onglet Avancé 1 Réglage densité Spécifie la densité d’impression. Paramètres disponibles : [Défaut imprimante], 0 à 10 2 Mise à l’échelle Spécifie le rapport de réduction ou d’agrandissement pour l’impression. Paramètres disponibles : [Désactivée], [Ajuster à la taille du papier], 25 % à 400 % 3 Impression miroir Le document est imprimé...

  • Page 43: Écran Autres Options D'impression

    Utilisation de l’imprimante Administrateur* Permet de bloquer les paramètres suivants pour qu’il ne soit pas possible de les modifier. Décompte des copies   Impression multiple et mise à l’échelle  Filigrane  Impression En-tête/Bas de page Écran Autres options d’impression 1 Imprimer le test en noir Imprime du texte coloré...
  • Page 44 Utilisation de l’imprimante 4 Vitesse d’impression Spécifie la vitesse d’impression en pouces ou en millimètres par seconde. Permet de réduire la vitesse de l’impression pour améliorer sa qualité. Paramètres disponibles : [Défaut imprimante], [1.1 ips / 27 mm/s], [1.6 ips / 41 mm/s], [1.9 ips / 48 mm/s], [2.5 ips / 65 mm/s] 5 Compression des données Si vous utilisez un appareil de série PJ-7, cochez la case de cet élément.

  • Page 45: Paramètres Pouvant Être Modifiés À L'aide Du Pilote D'imprimante Mac (Exemples)

    Utilisation de l’imprimante Paramètres pouvant être modifiés à l’aide du pilote d’imprimante Mac (exemples) Menu local de base 1 Mode 2 plis Paramètre l’utilisation du papier à deux plis. Paramètres disponibles : [Activer], [Désactiver] 2 Paramètre du boîtier de l’imprimante à rouleau Paramètre l’utilisation du boîtier de l’imprimante à...
  • Page 46 Utilisation de l’imprimante Menu local avancé 1 Densité Spécifie la densité d’impression. Paramètres disponibles : [Défaut imprimante], 0 à 10 2 Vitesse d’impression Spécifie la vitesse d’impression en pouces ou en millimètres par seconde. Permet de réduire la vitesse de l’impression pour améliorer sa qualité.

  • Page 47: Impression À L'aide De Google Cloud Print™ (Pj-773 Uniquement)

    Pour plus d’informations, consultez le Guide d’impression Google Cloud. Visitez la page Manuels de votre modèle dans le Brother Solutions Center à l’adresse support.brother.com pour télécharger le guide. Impression à l’aide d’AirPrint (uniquement lorsque le PJ-773 est utilisé avec un Mac) Utilisez AirPrint pour imprimer des photos, des e-mails, des pages Web et des documents grâce à...

  • Page 48: Impression Depuis Un Appareil Ios

    1 Appareil mobile 2 Votre imprimante Pour plus d’informations, consultez le Guide d’impression/numérisation mobile pour Brother iPrint&Scan (iOS). Visitez la page Manuels de votre modèle dans le Brother Solutions Center à l’adresse support.brother.com pour télécharger le guide. Remarque La numérisation n’est pas disponible pour la série PJ-7.

  • Page 49: Impression Avec Airprint (Pj-773 Uniquement)

    1 Requête d’impression 2 Google Cloud Print™ 3 Votre imprimante Pour plus d’informations, consultez le Guide d’impression Google Cloud. Visitez la page Manuels de votre modèle dans le Brother Solutions Center à l’adresse support.brother.com pour télécharger le guide.

  • Page 50: Impression Depuis Un Appareil Android

    1 Appareil mobile 2 Votre imprimante Pour plus d’informations, consultez le Guide d’impression/numérisation mobile pour Brother iPrint&Scan (Android™). Visitez la page Manuels de votre modèle dans le Brother Solutions Center à l’adresse support.brother.com pour télécharger le guide. Remarque La numérisation n’est pas disponible pour la série PJ-7.

  • Page 51: Impression Avec Mopria™ (Pj-773 Uniquement)

    Utilisation de l’imprimante Impression avec Mopria™ (PJ-773 uniquement) Le service d’impression Mopria™ est une fonction d’impression sur les téléphones et tablettes Android™ (Android™ version 4.4 ou ultérieure) développée par Mopria Alliance. Grâce à ce service, vous pouvez vous connecter au même réseau que l’imprimante et imprimer sans configuration supplémentaire. De nombreuses applications natives d’Android™, telles que Google Chrome™, Gmail et Gallery, prennent en charge l’impression.

  • Page 52: Impression À L'aide De Google Cloud Print™ (Pj-773 Uniquement)

    1 Requête d’impression 2 Google Cloud Print™ 3 Votre imprimante Pour plus d’informations, consultez le Guide d’impression Google Cloud. Visitez la page Manuels de votre modèle dans le Brother Solutions Center à l’adresse support.brother.com pour télécharger le guide.

  • Page 53: Modification Des Paramètres De L'imprimante

    • Pour obtenir des informations sur P-touch Template, téléchargez le « P-touch Template Manual »/« Raster Command Reference » (Manuel P-touch Template/Référence des commandes de trame) (en anglais uniquement) sur le site Web Brother Solutions Center : support.brother.com Important L’« Outil de paramétrage d’imprimante » n’est disponible qu’avec les imprimantes Brother compatibles.

  • Page 54: Utilisation De L'outil De Paramétrage D'imprimante (Pour Les Ordinateurs Windows ® )

    Sous Windows Vista / Windows 7 / Windows Server 2008 / Windows Server 2008 R2 : Depuis le menu Démarrer, cliquez sur [Tous les programmes] - [Brother] - [Label & Mobile Printer] - [Outil de paramétrage d’imprimante]. ® ® ®...
  • Page 55 Modification des paramètres de l’imprimante Vérifiez que l’imprimante que vous souhaitez configurer s’affiche bien à côté de [Imprim.]. Si une autre imprimante s’affiche, sélectionnez l’imprimante souhaitée dans la liste déroulante. Remarque Si une seule imprimante est connectée, aucune sélection n’est nécessaire. Seule cette imprimante sera disponible.

  • Page 56: Paramètres De Communication (Pj-762/Pj-763/Pj-763Mfi/Pj-773 Uniquement)

    Modification des paramètres de l’imprimante Paramètres de communication (PJ-762/PJ-763/PJ-763MFi/PJ-773 uniquement) Vous pouvez utiliser les [Paramètres de communication] de l’« Outil de paramétrage d’imprimante » pour spécifier ou modifier les informations de communication de l’imprimante lorsque vous connectez cette dernière et l’ordinateur avec un câble USB ou via une connexion Bluetooth. Vous pouvez non seulement modifier les paramètres de communication d’une imprimante, mais aussi appliquer les mêmes paramètres à...
  • Page 57 Modification des paramètres de l’imprimante 5 Nom du nœud Affiche le nom du nœud (les nœuds peuvent être renommés). (Voir 7 Modifier le nom du nœud/le nom de l’appareil Bluetooth à la Barre de menus à la page 50.) 6 Onglets des paramètres Contiennent des paramètres, qui peuvent être réglés ou modifiés.

  • Page 58: Barre De Menus

    Modification des paramètres de l’imprimante Barre de menus 1 Appliquer les paramètres à l’imprimante Applique les paramètres à l’imprimante. 2 Enregistrer les paramètres dans le fichier de commande Enregistre les paramètres spécifiés dans un fichier de commande. Le fichier porte l’extension .bin. Le fichier de commande enregistré...
  • Page 59 Modification des paramètres de l’imprimante 3 Importer  Importer depuis les paramètres sans fil actuels de l’ordinateur Importe les paramètres depuis l’ordinateur. Remarque • Des privilèges d’administrateur sont requis pour importer les paramètres sans fil de l’ordinateur. • Seuls les paramètres d’authentification de sécurité personnelle (système ouvert, authentification à clé publique et WPA/WPA2-PSK) peuvent être importés.
  • Page 60 Modification des paramètres de l’imprimante 6 Détecte automatiquement l’imprimante connectée et récupère les paramètres actuels Si cette case est cochée et qu’une imprimante est connectée à l’ordinateur, l’imprimante est automatiquement détectée et ses paramètres actuels sont affichés dans le volet [État actuel]. Remarque Si le modèle de l’imprimante connectée est différent de celui de l’imprimante affichée dans la liste déroulante [Imprim.], les réglages disponibles sur tous les onglets changent pour correspondre à...

  • Page 61: Onglet Général

    Modification des paramètres de l’imprimante Onglet Général Paramètres de communication (pour PJ-762/PJ-763/PJ-763MFi) 1 Bluetooth activé sur Mise sous tension Spécifie les conditions de connexion via Bluetooth lorsque l’imprimante est allumée. Sélectionnez [Activé par défaut], [Désactivé par défaut] ou [Conserver l’état actuel].

  • Page 62: Paramètres De Communication (Pour Pj-773)

    Modification des paramètres de l’imprimante Paramètres de communication (pour PJ-773) 1 Paramètres réseau démarrage Spécifie les conditions de connexion via Wi-Fi lorsque l’imprimante est allumée. Sélectionnez [Activé par défaut], [Désactivé par défaut] ou [Conserver l’état actuel]. 2 Interface sélectionnée Sélectionnez [LAN sans fil] ou [Wireless Direct]. 3 Activez Wireless Direct lorsque le réseau LAN sans fil est allumé...
  • Page 63 Modification des paramètres de l’imprimante IPv6 (PJ-773 uniquement) 1 Utilisation d’IPv6 Sélectionnez [Activer] ou [Désactiver]. 2 Priorité au protocole IPv6 Sélectionnez ce paramètre pour accorder la priorité à une adresse IPv6.

  • Page 64: Onglet Bluetooth (Pj-762/Pj-763/Pj-763Mfi Uniquement)

    Modification des paramètres de l’imprimante Onglet Bluetooth (PJ-762/PJ-763/PJ-763MFi uniquement) Paramètres Bluetooth 1 Visible pour les autres appareils Permet à l’imprimante d’être visible par d’autres appareils Bluetooth. Paramètres disponibles : [Trouvable], [Introuvable] 2 Code PIN Indique le code PIN qui sera utilisé lors de l’appairage avec des appareils compatibles avec Bluetooth 2.0 ou versions antérieures.

  • Page 65: Nouvel Appairage Automatique (Pj-763Mfi Uniquement)

    Modification des paramètres de l’imprimante Nouvel appairage automatique (PJ-763MFi uniquement) 1 Nouvel appairage automatique Indiquez si vous pouvez ou non vous reconnecter automatiquement à un appareil Apple précédemment connecté (iPad, iPhone ou iPod touch). Paramètres disponibles : [Activer], [Désactiver]...

  • Page 66: Onglet Lan Sans Fil (Pj-773 Uniquement)

    Modification des paramètres de l’imprimante Onglet LAN sans fil (PJ-773 uniquement) TCP/IP (sans fil) 1 Méthode d’amorçage Sélectionnez [AUTO], [BOOTP], [DHCP], [RARP] ou [STATIC]. 2 Adresse IP/Masque de sous-réseau/Passerelle Spécifie les différentes valeurs de la mise en réseau. Vous pouvez régler ces paramètres uniquement lorsque l’adresse IP est réglée sur [STATIC]. 3 Méthode du serveur DNS Sélectionnez [AUTO] ou [STATIC].
  • Page 67 Modification des paramètres de l’imprimante IPv6 1 Adresse IPv6 statique Spécifie les adresses IPv6. 2 Activer cette adresse Active l’adresse IPv6 statique spécifiée. 3 Adresse IPv6 Serveur DNS Primaire/Adresse IPv6 Serveur DNS Secondaire Spécifie les adresses IPv6 du serveur DNS. 4 Liste des adresses IPv6 Affiche la liste des adresses IPv6.

  • Page 68: Paramètres Sans Fil

    Modification des paramètres de l’imprimante Paramètres sans fil 1 Mode de communication Sélectionnez [Infrastructure] ou [Ad hoc]. 2 SSID (Nom du réseau) Cliquer sur le bouton [Rechercher] affiche les sélections de SSID dans une boîte de dialogue distincte. 3 Canal Répertorie les canaux disponibles.
  • Page 69 Modification des paramètres de l’imprimante Modes de communication et méthodes d’authentification/modes de cryptage Lorsque le [Mode de communication] est défini sur [Ad hoc]  Méthode d’authentification Mode de cryptage Système ouvert Aucun/WEP Lorsque le [Mode de communication] est défini sur [Infrastructure] ...

  • Page 70: Onglet Wireless Direct (Pj-773 Uniquement)

    Modification des paramètres de l’imprimante Onglet Wireless Direct (PJ-773 uniquement) Paramètres Wireless Direct 1 Génération SSID/clé réseau Sélectionnez [AUTO] ou [STATIC]. 2 SSID (Nom du réseau)/Clé réseau Spécifie le SSID (25 caractères ASCII au maximum) et la clé réseau (63 caractères au maximum) que vous pouvez utiliser en mode Wireless Direct.

  • Page 71: Application Des Changements De Paramètres À Plusieurs Imprimantes

    Modification des paramètres de l’imprimante Application des changements de paramètres à plusieurs imprimantes Après avoir appliqué les paramètres à la première imprimante, déconnectez l’imprimante de l’ordinateur et connectez la deuxième imprimante sur l’ordinateur. Sélectionnez la nouvelle imprimante connectée dans la liste déroulante [Imprim.]. Remarque Si la case [Détecte automatiquement l’imprimante connectée et récupère les paramètres actuels.] de la boîte de dialogue [Paramètres d’option] est cochée, l’imprimante connectée avec le câble USB est...

  • Page 72: Paramètres De L'appareil

    Modification des paramètres de l’imprimante Paramètres de l’appareil Vous pouvez utiliser les [Paramètres de l’appareil] de l’« Outil de paramétrage d’imprimante » pour spécifier ou modifier les paramètres de l’imprimante lorsque vous connectez cette dernière et l’ordinateur avec un câble USB ou via une connexion Bluetooth. Vous pouvez non seulement modifier les paramètres de l’appareil pour une imprimante, mais aussi appliquer les mêmes paramètres à...

  • Page 73: Paramètres

    Modification des paramètres de l’imprimante 4 Paramètres actuels Récupère les paramètres de l’imprimante actuellement connectée et les affiche dans la boîte de dialogue. Les paramètres des onglets affichant l’icône seront également récupérés. 5 Désactiver ces paramètres Lorsque vous cochez cette case, s’affiche dans l’onglet, et il est alors impossible de spécifier ou de modifier les paramètres.

  • Page 74: Barre De Menus

    Modification des paramètres de l’imprimante Barre de menus 1 Appliquer les paramètres à l’imprimante Applique les paramètres à l’imprimante. Effectue la même opération que lorsque vous cliquez sur le bouton [Appliquer]. 2 Vérifier paramétrage... 3 Enregistrer les paramètres dans le fichier de commande Enregistre les paramètres spécifiés dans un fichier de commande.

  • Page 75: Réinitialisation Usine

    Modification des paramètres de l’imprimante 8 Imprimer paramètres unité Imprime un rapport contenant la version du mciroprogramme, le format papier et les informations de configuration, comme indiqué ci-dessous. Les paramètres Bluetooth (PJ-762/PJ-763/PJ-763MFi uniquement) ou Wi-Fi (PJ-773 uniquement) sont imprimés sur cette page. Vous pouvez également imprimer ce rapport à...

  • Page 76: Onglets Des Paramètres

    Paramètres disponibles : [Aucune], 1/2/3/4/5/6/7/8/9/10/15/20/25/30/40/50/60/90/120 minutes 4 Mode de commande Spécifie le format des commandes de l’imprimante. Paramètres disponibles : [Trame], [ESC/P Legacy], [ESC/P Brother], [P-touch Template] 5 Densité d’impression Spécifie la densité d’impression. Paramètres disponibles : 0 à 10 6 Vitesse d’impression...
  • Page 77 Modification des paramètres de l’imprimante 7 Passer la perforation Laisse une marge de 25,4 mm en haut et en bas de la feuille. Utilisez cette option pour effectuer des impressions sur du papier perforé en rouleau, afin que rien ne soit imprimé...

  • Page 78: Onglet Avancés

    Modification des paramètres de l’imprimante Onglet Avancés 1 Paramètre du boîtier de l’imprimante à rouleau Paramètre l’utilisation du boîtier de l’imprimante à rouleau facultatif. Si [Activé] est sélectionné, vous pouvez ajuster la valeur de l’alimentation ou la quantité de rétractation du papier pour le boîtier de l’imprimante à...
  • Page 79 Modification des paramètres de l’imprimante 8 Paramètre de l’impression JPEG Spécifie les paramètres d’impression des fichiers JPEG. Paramètres disponibles : [Binaire simple], [Diffusion d’erreur] 9 Ajuster l’image JPEG au support Permet d’agrandir ou de réduire une image JPEG pour l’adapter au format de papier. Paramètres disponibles : [Activer], [Désactiver] 10 Mode hors tension Choisissez comment vous souhaitez mettre l’imprimante hors tension.
  • Page 80 Modification des paramètres de l’imprimante Onglet ESC/P Legacy (1) 1 Format du papier Spécifie le format de papier par défaut. Paramètres disponibles : [Letter], [Legal], [A4], [Personnalisé] Remarque Si ce paramètre est modifié dans la boîte de dialogue du pilote d’imprimante, ce réglage est prioritaire. 2 Longueur du champ Ce paramètre ne peut être défini que lorsque [Format du papier] est réglé...
  • Page 81 Modification des paramètres de l’imprimante 5 Marge gauche Spécifie la marge gauche. Paramètres disponibles : [Utiliser format papier], [Colonnes] 6 Marge droite Spécifie la marge droite. Paramètres disponibles : [Utiliser format papier], [Colonnes] 7 Pas par défaut Spécifie la largeur des caractères. Paramètres disponibles : [10 caractères/pouce], [12 caractères/pouce], [15 caractères/pouce], [Proportionnel] 8 Mode CR-LF...
  • Page 82 Modification des paramètres de l’imprimante Onglet ESC/P Legacy (2) 1 Caractères étendus Spécifie les caractères qui seront utilisés pour imprimer les caractères ASCII 128 à 255. Paramètres disponibles : [Italique], [Graphiques] 2 Table jeux de caractères Spécifie quel jeu de caractères est utilisé pour vous permettre d’imprimer des caractères spéciaux qui correspondent à...

  • Page 83: Application Des Changements De Paramètres À Plusieurs Imprimantes

    Modification des paramètres de l’imprimante Application des changements de paramètres à plusieurs imprimantes Après avoir appliqué les paramètres à la première imprimante, déconnectez l’imprimante de l’ordinateur et connectez la deuxième imprimante sur l’ordinateur. Sélectionnez la nouvelle imprimante connectée dans la liste déroulante [Imprim.]. Cliquez sur le bouton [Appliquer].

  • Page 84: Paramètres De P-Touch Template

    Si une référence de commande est utilisée, consultez le « P-touch Template Manual »/« Raster Command Reference » (Manuel P-touch Template/Référence des commandes de trame). Vous pouvez télécharger les dernières versions depuis le site du Brother Solutions Center. support.brother.com Sélectionnez le produit, puis [Manuels].

  • Page 85: Boîte De Dialogue Paramètres De P-Touch Template

    Les délimiteurs ne sont toutefois pas pris en compte dans le nombre de caractères. 5 Character Code Table (Tableau des codes de caractères) Sélectionnez l’un des jeux de codes de caractères suivants. Paramètres disponibles : [Windows 1251], [Windows 1252], [Windows 1250 Eastern Europe], [Brother standard]...
  • Page 86 Pour les caractères intervertis, consultez le « P-touch Template Manual »/« Raster Command Reference » (Manuel P-touch Template/Référence des commandes de trame) (qui peut être téléchargé depuis le site Web du Brother Solutions Center). 7 Command Prefix Character (Caractère de préfixe de commande) Spécifie le code du caractère de préfixe qui identifie les commandes utilisées en mode P-touch Template.

  • Page 87: Printer Setting Tool (Pour Ordinateurs Mac)

    Utilisation de Printer Setting Tool (pour les ordinateurs Mac) Connectez l’imprimante que vous souhaitez configurer à l’ordinateur. Cliquez sur [Macintosh HD] - [Applications] - [Brother] - [Printer Setting Tool] - [Printer Setting Tool.app]. La fenêtre [Printer Setting Tool] s’affiche. Vérifiez que l’imprimante que vous souhaitez configurer s’affiche bien à côté de [Printer] (Imprim.). Si une autre imprimante s’affiche, sélectionnez l’imprimante souhaitée dans la liste déroulante.

  • Page 88: Boîte De Dialogue Paramètres

    Modification des paramètres de l’imprimante Boîte de dialogue Paramètres 1 Printer (Imprim.) Répertorie les imprimantes connectées. 2 Import (Importer) Importe les paramètres depuis un fichier. 3 Export (Exporter) Enregistre les paramètres actuels dans un fichier. 4 Onglets de paramètres Contiennent des paramètres, qui peuvent être réglés ou modifiés. 5 Apply Settings to the Printer (Appliquer les paramètres à...
  • Page 89 Modification des paramètres de l’imprimante 6 Print Unit Settings (Imprimer paramètres unité) Imprime un rapport contenant la version du microprogramme, le format papier et les informations de configuration, comme indiqué ci-dessous. Les paramètres Bluetooth (PJ-762/PJ-763/PJ-763MFi uniquement) ou Wi-Fi (PJ-773 uniquement) sont imprimés sur cette page. 7 Clean Unit (Nettoyer l’unité) Nettoie le rouleau de platine de l’imprimante en avançant la feuille de nettoyage.

  • Page 90: Onglet Paramètres Du Papier

    Modification des paramètres de l’imprimante Onglet Paramètres du papier 1 Paper Size (Format du papier) Spécifie le format de papier par défaut. Paramètres disponibles : [Letter], [Legal], [A4], [Custom] (Personnalisé) 2 Form Length (Longueur du champ) Ce paramètre ne peut être défini que lorsque [Paper Size] (Format du papier) est réglé sur [Custom] (Personnalisé).
  • Page 91 Modification des paramètres de l’imprimante 3 Bottom Margin (Marge inférieure) Le réglage de ce paramètre n’est appliqué que lorsque [Paper Size] (Format du papier) est réglé sur [Custom] (Personnalisé). La hauteur de la marge inférieure est exprimée en lignes de texte. Les paramètres disponibles varient en fonction du paramètre [Text Line Spacing] (Espacement lignes de texte) sélectionné.
  • Page 92 Modification des paramètres de l’imprimante 11 Tear Adjust (Réglage de découpe) Réglez la position de découpe de la barre de coupe pour les supports papier. Paramètres disponibles : [+2,0 mm], [+1,5 mm], [+1,0 mm], [+0,5 mm], [0 mm], [-0,5 mm], [-1,0 mm], [-1,5 mm], [-2,0 mm]. 12 Form Feed Mode (Champ Mode d’alimentation) Indique comment l’imprimante répond aux commandes d’alimentation provenant de sources diverses.

  • Page 93: Onglet Paramètres D'impression

    Onglet Paramètres d’impression 1 Command Mode (Mode de commande) Spécifie le format des commandes de l’imprimante. Paramètres disponibles : [Raster] (Trame), [ESC/P Legacy], [ESC/P Brother], [P-touch Template] 2 Print Density (Densité d’impression) Spécifie la densité d’impression. Paramètres disponibles : 0 à 10 3 Print Speed (Vitesse d’impression)

  • Page 94: Onglet Paramètres De L'imprimante

    Modification des paramètres de l’imprimante 7 Character Attributes (Attribut des caractères) Spécifie les attributs des caractères utilisés pour le texte imprimé. Paramètres disponibles : [Reduce Character Size] (Réduire taille caractères), [Bold] (Gras), [Double Width] (Double largeur), [Underline] (Souligné) 8 Dash Line Print (Impress ligne pointillés) Imprime des lignes en pointillés entre les pages, ce qui est utile en cas d’impression sur du papier en rouleau.
  • Page 95 Modification des paramètres de l’imprimante 4 Paper Sensor Threshold (Seuil du capteur papier) Spécifie le seuil du capteur papier. Paramètres disponibles : 0 à 255 5 Print Data after Printing (Imprimer les données après l’impression) Permet d’effacer les données d’impression après l’impression. Paramètres disponibles : [Erase All Print Data] (Effacer toutes les données d’impression), [Keep Print Data] (Conserver les données d’impression) 6 JPEG Printing Setting (Paramètre de l’impression JPEG)

  • Page 96: Onglet Paramètres Bluetooth (Pj-762/Pj-763/Pj-763Mfi Uniquement)

    Modification des paramètres de l’imprimante Onglet Paramètres Bluetooth (PJ-762/PJ-763/PJ-763MFi uniquement) 1 Bluetooth Device Name (Nom de l’appareil Bluetooth) Permet de saisir le nom de l’appareil Bluetooth. 2 Bluetooth Address (Adresse Bluetooth) Affiche l’adresse Bluetooth acquise. 3 Visible to Other Devices (Visible pour les autres appareils) Permet à...

  • Page 97: Onglet Lan Sans Fil (Pj-773 Uniquement)

    Modification des paramètres de l’imprimante Onglet LAN sans fil (PJ-773 uniquement) 1 Wireless Direct Active ou désactive la fonction Wireless Direct. 2 SSID/Network Key Generation (Génération SSID/clé réseau) Sélectionnez [AUTO] ou [STATIC]. 3 SSID (Network Name)/Network Key (SSID (Nom du réseau)/Clé réseau) Spécifie le SSID (3 à...

  • Page 98: Application Des Changements De Paramètres À Plusieurs Imprimantes

    Modification des paramètres de l’imprimante Application des changements de paramètres à plusieurs imprimantes Après avoir appliqué les paramètres à la première imprimante, déconnectez l’imprimante de l’ordinateur et connectez la deuxième imprimante sur l’ordinateur. Sélectionnez la nouvelle imprimante connectée dans la liste déroulante [Printer] (Imprim.). Cliquez sur le bouton [Apply Settings to the Printer] (Appliquer les paramètres à...

  • Page 99: Modification Des Réglages Lors De L'impression Depuis Un Appareil Mobile

    Modification des paramètres de l’imprimante Modification des réglages lors de l’impression depuis un appareil mobile Lors de l’impression depuis un appareil mobile, modifiez les réglages selon vos besoins à l’aide de l’application avant l’impression. Les paramètres pouvant être modifiés peuvent varier en fonction de l’application.

  • Page 100: Confirmer Les Paramètres De L'imprimante

    Maintenez le bouton (Avance papier) enfoncé jusqu’à ce que le voyant DATA s’allume en rouge. Insérez une feuille de papier thermique Brother authentique dans la fente d’alimentation du papier. Le rapport sera imprimé automatiquement et l’imprimante revient ensuite en mode attente.

  • Page 101: Autres Fonctions

    Autres fonctions En mode de stockage de masse Description Le mode de stockage de masse permet d’exécuter des commandes et d’effectuer des impressions JPEG en envoyant sur l’imprimante, via une connexion USB, les données d’un ordinateur ou d’un autre appareil. Cette fonction est utile pour : ...

  • Page 102: Important

    Autres fonctions Important • Lorsque l’imprimante est mise hors tension, le mode de stockage de masse est désactivé et tout fichier présent dans la zone de stockage de masse est supprimé. • Cette fonction prend en charge les fichiers .bin, .blf et .jpg. Les autres formats de fichiers ne sont pas pris en charge.

  • Page 103: Maintenance De L'imprimante

    Maintenance de l’imprimante La maintenance de l’imprimante peut être effectuée en fonction des besoins. Toutefois, certains environnements (par exemple les environnements poussiéreux) peuvent nécessiter une maintenance plus fréquente. Nettoyage du rouleau de platine La saleté et les débris se trouvant sur le rouleau de platine peuvent entraîner une alimentation incorrecte du papier (image imprimée de travers) et dégrader la qualité...

  • Page 104: Nettoyage De La Surface De L'imprimante

    • La feuille de nettoyage ne doit être utilisée que pour nettoyer le rouleau de platine. Ne l’utilisez pas pour nettoyer une autre partie de l’imprimante. • Contactez Brother ou votre revendeur Brother pour obtenir une nouvelle feuille de nettoyage. Nettoyage de la surface de l’imprimante Pour nettoyer la surface de l’imprimante, essuyez-la avec un chiffon sec.
  • Page 105 Section II Application Comment utiliser P-touch Editor ® (Windows uniquement) Comment utiliser P-touch Transfer Manager et ® P-touch Library (Windows uniquement) Transfert des modèles à l’aide de P-touch Transfer ® Express (Windows uniquement) Comment mettre à jour le logiciel de l’imprimante ®...

  • Page 106: Comment Utiliser P-Touch Editor

    Utilisation de P-touch Editor Pour utiliser votre imprimante avec votre ordinateur, vous devez installer P-touch Editor et le pilote d’imprimante. Pour télécharger les derniers pilotes et logiciels, visitez le Brother Solutions Center à l’adresse : support.brother.com Utilisation de P-touch Editor Lancement de P-touch Editor ®...
  • Page 107 ® Comment utiliser P-touch Editor (Windows uniquement) Sélectionnez l’une des options affichées : 1 Pour créer une mise en page, double-cliquez sur [Nouvelle mise en page], ou cliquez sur [Nouvelle mise en page] puis sur [→]. 2 Pour créer une mise en page à l’aide d’une mise en page prédéfinie, double-cliquez sur un bouton de catégorie, ou sélectionnez un bouton de catégorie puis cliquez sur [→].

  • Page 108: Impression À L'aide De P-Touch Editor

    ® Comment utiliser P-touch Editor (Windows uniquement) Impression à l’aide de P-touch Editor Mode Express Ce mode vous permet de créer rapidement et facilement des mises en page contenant du texte et des images. L’écran du mode [Express] est décrit ci-dessous : Vous pouvez imprimer en sélectionnant [Fichier] - [Imprimer] dans la barre de menus ou en cliquant sur l’icône [Imprimer].
  • Page 109 ® Comment utiliser P-touch Editor (Windows uniquement) Mode Snap Ce mode permet de capturer tout ou partie du contenu de l’écran de l’ordinateur, de l’imprimer en tant qu’image et de l’enregistrer en vue d’une utilisation ultérieure. Cliquez sur le bouton de sélection du mode [Snap]. La boîte de dialogue [Description du mode Snap] s’affiche.

  • Page 110: Comment Utiliser P-Touch Transfer Manager Et P-Touch Library (Windows ® Uniquement)

    Pour obtenir des informations sur P-touch Template, téléchargez le « P-touch Template Manual »/« Raster Command Reference » (Manuel P-touch Template/Référence des commandes de trame) (en anglais uniquement) sur le site Web Brother Solutions Center : support.brother.com [Recherche de produits] - [Manuels] La fonction de transfert est nécessaire pour pouvoir utiliser P-touch Template.

  • Page 111: Utilisation De P-Touch Transfer Manager

    Sous Windows Vista / Windows 7 / Windows Server 2008 / Windows Server 2008 R2 : Depuis le bouton Démarrer, cliquez sur [Tous les programmes] - [Brother P-touch] - [P-touch Tools] - [P-touch Transfer Manager 2.2]. ® ® ® ®...
  • Page 112 ® Comment utiliser P-touch Transfer Manager et P-touch Library (Windows uniquement) Fenêtre principale 1 Barre de menus Donne accès à diverses commandes, qui sont classées sous les différents titres de menu ([Fichier], [Edition], [Affichage], [Outils] et [Aide]) suivant leur fonction. 2 Barre d’outils Donne accès aux commandes fréquemment utilisées.
  • Page 113 ® Comment utiliser P-touch Transfer Manager et P-touch Library (Windows uniquement) Signification des icônes de la barre d’outils Icône Nom du bouton Fonction Transférer Transfère les modèles et autres données de l’ordinateur à (Uniquement pour P-touch l’imprimante. Transfer Manager) Sauvegarder Récupère les modèles et les autres données mémorisés dans (Uniquement pour P-touch l’imprimante et les enregistre sur l’ordinateur.

  • Page 114: Transfert De Modèles Ou D'autres Données De L'ordinateur À L'imprimante Via Usb

    ® Comment utiliser P-touch Transfer Manager et P-touch Library (Windows uniquement) Transfert de modèles ou d’autres données de l’ordinateur à l’imprimante via USB Procédez comme suit pour transférer des modèles, bases de données et images de l’ordinateur sur l’imprimante. Important Suivez ces instructions lorsque l’imprimante est connectée à...
  • Page 115  Seuls les fichiers *.bmp peuvent être transférés.  Les fichiers *.bmp monochromes sont recommandés. Image PJ-722/PJ-762 : La taille est limitée à 1632  1632 pixels.  (Caractère défini par PJ-723/PJ-763/PJ-763MFi/PJ-773 : La taille est limitée à l’utilisateur) 2464  2464 pixels.
  • Page 116 ® Comment utiliser P-touch Transfer Manager et P-touch Library (Windows uniquement) Remarque Vous pouvez vérifier l’espace disponible dans la mémoire du transfert des fichiers en imprimant un rapport des paramètres de l’imprimante (voir Confirmer les paramètres de l’imprimante à la page 92). Consultez le paragraphe [ROM FREE] du rapport pour connaître l’espace disponible*.
  • Page 117 ® Comment utiliser P-touch Transfer Manager et P-touch Library (Windows uniquement) Pour changer un numéro de clé attribué à un élément, cliquez avec le bouton droit sur cet élément, sélectionnez [Code d’affectation], puis sélectionnez le numéro de clé souhaité. Remarque •...
  • Page 118 ® Comment utiliser P-touch Transfer Manager et P-touch Library (Windows uniquement) Sélectionnez le dossier contenant les modèles ou les autres données à transférer, puis cliquez sur [Transférer]. Un message de confirmation s’affiche. Remarque • Vous pouvez également transférer sur l’imprimante des éléments individuels sans les ajouter à un dossier. Sélectionnez le modèle ou les autres données à...

  • Page 119: Sauvegarde De Modèles Ou D'autres Données Mémorisés Dans L'imprimante

    ® Comment utiliser P-touch Transfer Manager et P-touch Library (Windows uniquement) Sauvegarde de modèles ou d’autres données mémorisés dans l’imprimante Effectuez la procédure suivante pour obtenir les modèles ou les autres données sauvegardés dans l’imprimante et les enregistrer sur l’ordinateur. Important •...

  • Page 120: Suppression De Toutes Les Données De L'imprimante

    ® Comment utiliser P-touch Transfer Manager et P-touch Library (Windows uniquement) Suppression de toutes les données de l’imprimante Procédez comme suit pour supprimer tous les modèles ou toutes les autres données mémorisées dans l’imprimante. Important Cette fonctionnalité n’est disponible que si l’ordinateur et l’imprimante sont connectés via USB. Connectez l’ordinateur et l’imprimante et activez l’alimentation de l’imprimante.

  • Page 121: Utilisation De P-Touch Library

    ® Sous Windows Vista / Windows 7 / Windows Server 2008 / Windows Server 2008 R2 : Depuis le bouton Démarrer, cliquez sur [Tous les programmes] - [Brother P-touch] - [P-touch Tools] - [P-touch Library 2.2]. ® ® ® ®...

  • Page 122: Ouverture Et Modification De Modèles

    ® Comment utiliser P-touch Transfer Manager et P-touch Library (Windows uniquement) 4 Liste des modèles Affiche la liste des modèles ou des autres données du dossier sélectionné. 5 Aperçu Affiche un aperçu des modèles ou des autres données sélectionnés dans la liste des modèles. Signification des icônes de la barre d’outils Icône Nom du bouton...

  • Page 123: Impression De Modèles

    ® Comment utiliser P-touch Transfer Manager et P-touch Library (Windows uniquement) Impression de modèles Sélectionnez le modèle à imprimer, puis cliquez sur [Imprimer]. Le modèle est imprimé sur l’imprimante connectée. Recherche de modèles ou d’autres données Vous pouvez rechercher des modèles ou d’autres données enregistrés dans P-touch Library. Cliquez sur [Rechercher].
  • Page 124 ® Comment utiliser P-touch Transfer Manager et P-touch Library (Windows uniquement) Spécifiez les critères de recherche. Les critères de recherche disponibles sont présentés ci-dessous : Réglages Détails Paramètres multiples Détermine le mode de recherche utilisé par le programme quand plusieurs critères sont spécifiés.

  • Page 125: Transfert Des Modèles À L'aide De P-Touch Transfer Express ® (Windows Uniquement)

    Une fois le modèle créé par l’administrateur, il peut être distribué aux utilisateurs avec P-touch Transfer Express. L’utilisateur peut alors utiliser P-touch Transfer Express pour transférer le modèle sur l’imprimante Brother. Il s’agit d’une procédure simple autorisant d’autres utilisateurs à imprimer des modèles créés par la personne chargée d’administrer les modèles.

  • Page 126: Transfert Du Modèle Sur P-Touch Transfer Manager

    Le modèle peut également être transféré sur P-touch Transfer Manager en cliquant sur le bouton Démarrer, puis en sélectionnant toutes les applications avant de cliquer sur [Brother P-touch] - [P-touch Transfer Manager 2.2] pour lancer P-touch Transfer Manager, puis en faisant glisser le fichier .lbx vers...

  • Page 127: Enregistrement Du Modèle En Tant Que Fichier De Package De Transfert (.Pdz)

    ® Transfert des modèles à l’aide de P-touch Transfer Express (Windows uniquement) Enregistrement du modèle en tant que fichier de package de transfert (.pdz) Pour créer un fichier dans un format pouvant être utilisé par P-touch Transfer Express, enregistrez le modèle en tant que fichier de package de transfert (.pdz).
  • Page 128 ® Transfert des modèles à l’aide de P-touch Transfer Express (Windows uniquement) Cliquez sur [Fichier] - [Sauvegarder le fichier de transfert]. Remarque • Si vous avez cliqué sur [Sauvegarder le fichier de transfert] alors que [Configurations] ou un dossier créé était sélectionné, tous les modèles du dossier sont enregistrés en tant que fichier de package de transfert (.pdz).

  • Page 129: Distribution Du Fichier De Package De Transfert (.Pdz) Et De P-Touch Transfer Express À L'utilisateur

    ® Transfert des modèles à l’aide de P-touch Transfer Express (Windows uniquement) Distribution du fichier de package de transfert (.pdz) et de P-touch Transfer Express à l’utilisateur Remarque Si l’utilisateur a déjà copié le dossier Transfer Express sur son ordinateur, il n’est pas nécessaire que l’administrateur lui envoie ce dossier.

  • Page 130: Transfert Du Fichier De Package De Transfert (.Pdz) Sur Votre Imprimante Brother

    Transfert des modèles à l’aide de P-touch Transfer Express (Windows uniquement) Transfert du fichier de package de transfert (.pdz) sur votre imprimante Brother En utilisant l’application P-touch Transfer Express fournie par l’administrateur, l’utilisateur peut transférer le fichier de package de transfert (.pdz) sur l’imprimante.
  • Page 131 ® Transfert des modèles à l’aide de P-touch Transfer Express (Windows uniquement) Si le dossier contenant [PtTrExp.exe] comporte plusieurs fichiers de package de transfert (.pdz) ou n’en comporte aucun, cliquez sur [Browse] (Parcourir). Sélectionnez le fichier de package de transfert à transférer, puis cliquez sur [Ouvrir]. Cliquez sur [Transfer] (Transférer).
  • Page 132 ® Transfert des modèles à l’aide de P-touch Transfer Express (Windows uniquement) Cliquez sur [Yes] (Oui). Le transfert du fichier de package de transfert (.pdz) commence. Cliquez sur [OK]. Le transfert du fichier de package de transfert (.pdz) est terminé.

  • Page 133: Comment Mettre À Jour Le Logiciel De L'imprimante À L'aide D'un Ordinateur Windows ® Ou Mac

    Cliquez sur [P-touch Update Software] sur l’écran [Applications] ou double-cliquez sur [P-touch Update Software] sur le bureau. ® Sous Windows À partir du bouton Démarrer, sélectionnez toutes les applications et cliquez sur [Brother P-touch] - [P-touch Update Software] ou double-cliquez sur [P-touch Update Software] sur le bureau.
  • Page 134 ® Comment mettre à jour le logiciel de l’imprimante à l’aide d’un ordinateur Windows ou Mac Cliquez sur l’icône [Mise à jour des logiciels de l’ordinateur]. Sélectionnez l’[Imprimante] et la [Langue], cochez la case en regard de P-touch Editor, puis cliquez sur [Installer].

  • Page 135: Mise À Jour Du Microprogramme

    Update Software] sur le bureau. ® Sous Windows À partir du bouton Démarrer, sélectionnez toutes les applications et cliquez sur [Brother P-touch] - [P-touch Update Software] ou double-cliquez sur [P-touch Update Software] sur le bureau. Cliquez sur l’icône [Mise à jour de l’appareil].
  • Page 136 ® Comment mettre à jour le logiciel de l’imprimante à l’aide d’un ordinateur Windows ou Mac Sélectionnez l’[Imprimante], vérifiez que le message [L’appareil est correctement connecté.] s’affiche, puis cliquez sur [OK]. Sélectionnez la [Langue], cochez la case située à côte du microprogramme que vous souhaitez mettre à...

  • Page 137: Réseau Sans Fil (Pj-773 Uniquement)

    Section III Réseau sans fil (PJ-773 uniquement) Introduction Modification des paramètres réseau de votre imprimante Gestion Web...

  • Page 138: Introduction

    Introduction Fonctions réseau Votre imprimante peut être partagée sur un réseau sans fil IEEE 802.11b/g/n à l’aide du serveur d’impression du réseau interne. Le serveur d’impression prend en charge différentes fonctionnalités et modes de connexion sur un réseau gérant TCP/IP, en fonction du système d’exploitation que vous utilisez.

  • Page 139: Modification Des Paramètres Réseau De Votre Imprimante

    ®  Windows Vista / Windows 7 / Windows Server 2008 / Windows Server 2008 R2 : Cliquez sur [Démarrer] - [Tous les programmes] - [Brother] - [BRAdmin Light] - [BRAdmin Light]. ® ® ® ®  Windows 8 / Windows 8.1 / Windows Server...
  • Page 140 Choisissez [STATIC] comme [Méthode d’amorçage]. Entrez l’[Adresse IP], le [Masque de sous- réseau] et la [Passerelle] (si nécessaire) de votre serveur d’impression. Cliquez sur [OK]. Une fois l’adresse IP correctement programmée, le serveur d’impression Brother s’affiche dans la liste des appareils.

  • Page 141: Autres Utilitaires De Gestion

    BRAdmin Professional est un utilitaire permettant une gestion plus avancée des appareils Brother connectés en réseau. Cet utilitaire peut rechercher les produits Brother qui se trouvent sur votre réseau et affiche l’état des appareils dans une fenêtre d’explorateur facile à lire, qui change de couleur en fonction de l’état de chaque périphérique.

  • Page 142: Gestion Web

    Gestion Web Présentation Vous pouvez utiliser un navigateur Web standard pour gérer via HTTP une imprimante présente sur votre réseau. Le logiciel Gestion Web vous permet de réaliser les commandes suivantes :  Afficher les informations sur l’état de l’imprimante ...

  • Page 143: Configuration Des Paramètres De L'imprimante Avec Gestion Web (Navigateur Web)

    Gestion Web Configuration des paramètres de l’imprimante avec Gestion Web (navigateur Web) Vous pouvez utiliser un navigateur Web standard pour modifier les paramètres de votre serveur d’impression au moyen du protocole de transfert hypertexte (HTTP). Dans la barre d’adresse de votre navigateur, saisissez l’adresse IP de votre imprimante (ou le nom du serveur d’impression).

  • Page 144: Annexe

    Section IV Annexe Spécifications du produit Dépistage des pannes Protocoles et fonctions de sécurité pris en charge Glossaire et informations sur le réseau Dimensions du produit...

  • Page 145: Spécifications Du Produit

    Spécifications du produit Nom du modèle PJ-722 PJ-723 PJ-762 PJ-763 PJ-763MFi PJ-773 Taille Environ 255 (L)  55 (D)  30 (H) mm Dimensions Poids Environ 480 g (hors batterie et papier) Environ 610 g (avec la batterie et hors papier) Impression Méthode...
  • Page 146 IEEE 802.11b/g/n  WPS 2.0 Systèmes d’exploitation compatibles Pour obtenir les informations les plus récentes sur les systèmes compatibles, consultez support.brother.com Logiciels Taille de la police pour l’impression 10 cpi, 12 cpi, 15 cpi et tailles proportionnelles Style de la police pour l’impression...

  • Page 147: Dépistage Des Pannes

    Si vous continuez à rencontrer des problèmes, consultez les conseils de dépannage de ce chapitre pour obtenir de l’aide. Si, après avoir consulté ce chapitre, vous ne parvenez pas à résoudre votre problème, visitez le Brother Solutions Center à l’adresse support.brother.com...

  • Page 148: Problèmes Liés Au Papier

    Le couvercle de sortie du papier doit être complètement fermé. moteur fonctionne Vous devez utiliser du papier thermique de marque Brother. Un autre type de papier peut ne pas passer correctement dans l’imprimante. Si ces problèmes persistent, l’imprimante est peut-être endommagée.
  • Page 149 Dépistage des pannes Problème Solution Les marges latérales sont Vérifiez si les marges définies dans l’Outil de paramétrage d’imprimante et incorrectes dans l’application sont correctes. Adaptez la marge gauche si nécessaire. Vérifiez si les réglages de l’application, de l’imprimante et du pilote d’imprimante correspondent au format du papier chargé...

  • Page 150: Impression Impossible

    Dépistage des pannes Problème Solution La connexion Wi-Fi prend trop de Il peut s’écouler une minute ou plus entre l’initialisation et la fin de la connexion temps (PJ-773 uniquement) au Wi-Fi. Cela peut varier en fonction de l’appareil et de l’environnement. Renseignez-vous auprès du fabricant de l’appareil.

  • Page 151: L'impression Est Incomplète

    Dépistage des pannes Problème Solution L’application doit envoyer des  Avec une connexion USB : données à l’imprimante mais le 1 Branchez correctement et solidement le câble USB. voyant DATA ne s’allume pas en 2 Essayez avec un autre câble USB. vert.

  • Page 152: Problèmes De Configuration Du Réseau

    Dépistage des pannes Problèmes de configuration du réseau Problème Solution Vous utilisez un logiciel de sécurité  Vérifiez vos réglages dans la boîte de dialogue d’installation.  Autorisez l’accès lorsque le message d’avertissement du logiciel de sécurité apparaît pendant l’installation de l’imprimante. Vos paramètres de sécurité...

  • Page 153: Impossible D'imprimer Via Le Réseau L'imprimante N'est Pas Visible Sur Le Réseau Même Si L'installation A Réussi

    Dépistage des pannes Problème Solution Si la connexion Bluetooth à mon Activez ou désactivez la fonction Nouvel appairage automatique Bluetooth. appareil Apple (iPad, iPhone ou iPod Vérifiez que la fonction Bluetooth est bien activée. touch) est interrompue, je ne peux Maintenez le bouton (Bluetooth) enfoncé...

  • Page 154: Problèmes Liés Aux Logiciels De Sécurité

    Des numéros de port incorrects sont Les fonctions réseau de Brother utilisent les numéros de port suivants : utilisés pour les fonctions du réseau  BRAdmin Light i Numéro de port 161 / Protocole UDP.

  • Page 155: Protocoles Et Fonctions De Sécurité Pris En Charge

    Protocoles et fonctions de sécurité pris en charge Interface Sans fil IEEE 802.11b/g/n (mode Infrastructure/Mode Ad hoc) IEEE 802.11g/n (mode Wireless Direct) Réseau Protocole (IPv4) ARP, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA (IP automatique), mDNS, WINS, (commun) résolution de noms NetBIOS, DNS Resolver, LPR/LPD, Custom Raw Port/Port 9100, serveur FTP, client et serveur TFTP, client SNTP, ICMP, répondeur LLMNR, SNMPv1/v2c Protocole (IPv6)

  • Page 156: Glossaire Et Informations Sur Le Réseau

    Glossaire et informations sur le réseau Types de connexions réseau et de protocoles Vous trouverez ici des informations de base sur les fonctions réseau avancées de l’imprimante Brother, ainsi que la terminologie générale courante et celle propre aux réseaux. Les protocoles pris en charge et les fonctions réseau varient selon le modèle utilisé.
  • Page 157 Glossaire et informations sur le réseau Impression réseau partagée Dans un environnement réseau partagé, chaque ordinateur envoie des données via un ordinateur contrôlé au niveau central. Ce type d’ordinateur est souvent appelé serveur ou serveur d’impression. Son rôle consiste à contrôler toutes les tâches d’impression. Imprimante réseau (votre imprimante) 1 Ordinateur client...

  • Page 158: Configuration De Votre Imprimante Pour Un Réseau

    Glossaire et informations sur le réseau Configuration de votre imprimante pour un réseau Adresses IP, masques de sous-réseau et passerelles Pour utiliser l’imprimante dans un environnement réseau TCP/IP, vous devez configurer son adresse IP et son masque de sous-réseau. L’adresse IP que vous attribuez au serveur d’impression doit se trouver sur le même réseau logique que vos ordinateurs hôtes.

  • Page 159: Masque De Sous-Réseau

    Glossaire et informations sur le réseau Masque de sous-réseau Les masques de sous-réseau limitent les communications sur le réseau.  Par exemple, l’ordinateur 1 peut communiquer avec l’ordinateur 2. • Ordinateur 1 Adresse IP : 192.168.1.2 Masque de sous-réseau : 255.255.255.0 •...

  • Page 160: Termes Et Concepts Relatifs Aux Réseaux Sans Fil

    L’imprimante sans fil Brother utilise une clé WEP comme clé prédéfinie.  WPA-PSK Active une clé pré-partagée pour accès Wi-Fi protégé (WPA-PSK, Wi-Fi Protected Access Pre-shared Key) qui permet à l’imprimante sans fil Brother d’établir des liens avec des points d’accès en utilisant le cryptage TKIP pour WPA-PSK.  WPA2-PSK Active une clé...
  • Page 161 Glossaire et informations sur le réseau  TKIP Le protocole TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) utilise une fonction de mixage de clés par paquets, une vérification de l’intégrité des messages et un mécanisme de mise à jour de la clé (rekeying). ...

  • Page 162: Méthodes D'authentification Et De Cryptage Pour Un Réseau Sans Fil D'entreprise

    Glossaire et informations sur le réseau Méthodes d’authentification et de cryptage pour un réseau sans fil d’entreprise Un réseau sans fil d’entreprise est un réseau de grande taille prenant en charge IEEE 802.1x. Si vous configurez votre imprimante dans un réseau sans fil prenant en charge IEEE 802.1x, vous pouvez utiliser les méthodes d’authentification et de cryptage suivantes : Méthodes d’authentification ...
  • Page 163 Glossaire et informations sur le réseau Méthodes de cryptage TKIP  Le protocole TKIP (Temporal Key Integrity Protocol, Protocole d’intégrité de clé temporaire) fournit une clé par paquets, associant une vérification de l’intégrité des messages et un mécanisme de mise à jour de la clé...

  • Page 164: Dimensions Du Produit

    Dimensions du produit Le boîtier de protection de la borne de chargement est en place sur les illustrations. Toutes les mesures sont indiquées en millimètres. 39,15 26,05 4,45 25,75 25,75 18,3 10,06 17,5 11,83 11,84 10,38...
  • Page 165 Dimensions du produit 1.36" (34.5 ) 1.36" (34.5 ) 34,5 Remarques sur le montage Fixez correctement le boîtier de protection de la borne de chargement sur l’imprimante. Fixez correctement le boîtier de protection de la borne de chargement sur la surface souhaitée.
  • Page 166 Dimensions du produit Conditions de test de Brother Ces valeurs ne sont pas garanties. Lorsque vous montez l’imprimante en vue de son utilisation, faites preuve de prudence. Taille : utilisez des vis taraudeuses M2,6. Profondeur du trou de la vis : 6 mm. Couple de serrage : 2,2 kgf·cm.

Ce manuel est également adapté pour:

Pj-723Pj-762Pj-763Pj-763mfiPj-773

Table des Matières