Hkoenig CAVC15 Manuel D'utilisation page 60

wenn die Umgebungstemperatur höher ist, dass die Hitze,
die durch die Kompression des Kältemittels erzeugt wird,
von dem Weinkeller abgegeben wird. Alle diese
Phänomene sind normal.
Um die Geräusche zu reduzieren:
Zuerst vergewissern Sie sich, das der Weinkeller auf einer
ebenen Fläche steht.
Die Platzierung ist wichtig, lehnen Sie den Keller nicht
gegen die Wand an.
Die Flaschen müssen richtig beladen werden, um
störende Geräusche zu vermeiden.
Das Geräusch kann von dem Umlufter kommen,
überprüfen Sie, dass nichts seinen Betrieb behindert.