Table des Matières
Publicité
ENCELIUM
Interrupteur-détecteur
mural décoratif
unipolaire (un emplacement)
ou à emplacements multiples
Valeurs nominales:
120-277 V c.a., 50/60 Hz
N
45372 (SSP-LNV)
o
Charges à incandescence/
tungstène
800 W/6,67 A à 120 V
Charges fluorescentes
1 200 VA/10 A à 120 V
2 700 VA/10 A à 277 V
Charges motorisées
1/4 ch/5,8 A à 120 V
Aucune charge minimale prescrite
Convient aux ballasts électroniques et magnétiques
(à tension régulière ou à basse tension), aux lampes
à incandescence et aux ventilateurs.
Directives
DI-620-45372-50B
GARANTIE LIMITÉE
Les blocs d'alimentation et détecteurs d'occupation ENCELIUM
sont couverts par la garantie limitée sur les systèmes de gestion de
l'énergie offerte par l'entreprise. Pour en obtenir l'entière version, ou
pour télécharger un formulaire d'enregistrement, il suffit de consulter
la section sur les garanties (Warranties) sous l'onglet Tools and
Resources du site www.sylvania.com (certaines garanties sont en
anglais seulement). On peut aussi communiquer avec la société pour
recevoir un exemplaire papier. LES RECOURS STIPULÉS DANS
LES GARANTIES SONT LES SEULS OFFERTS À L'ACHETEUR
ET CONSTITUENT LES SEULES RESPONSABILITÉS D'OSRAM
SYLVANIA INC (OSI) EN CE QUI A TRAIT AUX PRODUITS.
AUCUNE
GARANTIE
DE
QUALITÉ
MARCHANDE,
CONFORMITÉ AU BESOIN OU D'ABSENCE DE CONTREFAÇON
N'EST DONNÉE NI SOUS-ENTENDUE AUX PRÉSENTES. OSI
NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE
D'AUTRES COÛTS OU PRÉJUDICES, Y COMPRIS DES PERTES
DE BÉNÉFICES OU DE REVENUS, QU'ILS SOIENT INDIRECTS,
PARTICULIERS OU CONSÉCUTIFS. CERTAINS TERRITOIRES
NE
PERMETTANT
PAS
L'EXCLUSION
DE
DOMMAGES
INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS, LES LIMITATIONS CI-DESSUS
POURRAIENT NE PAS S'APPLIQUER. LES CHARGES D'OSI
DANS LES CIRCONSTANCES DÉCRITES AUX PRÉSENTES NE
POURRONT EN AUCUN CAS DÉPASSER LA SOMME PAYÉE
PAR L'ACHETEUR POUR SE PROCURER LES PRODUITS VISÉS.
1-800-LIGHTBULB (1-800-544-4828) www.sylvania.com
(US & Canada), 01 (800) 716 7007 www.osram.com.mx
(México)
Imported by/Importé par/Importado por:
OSRAM SYLVANIA Inc.
54 Cherry Hill Drive, Danvers, MA 01923
OSRAM SYLVANIA LTD./LTÉE
2001 Drew Rd., Mississauga, Ontario L5S 1S4
OSRAM S.A. de C.V.
Camino a Tepalcapa No. 8 Col. San Martin
Tultitlán Edo. de México C.P. 54900
L'appellation et le logo OSRAM sont des marques déposées d'OSRAM
GmBH. ENCELIUM
est une marque déposée d'OSRAM SYLVANIA inc.
MD
• Commutation de ballasts électroniques
MD
Cet interrupteur-détecteur mural décoratif est conçu pour détecter la chaleur provenant de sources thermiques
(comme le corps humain) dans son champ de vision (la zone contrôlée), et pour commuter en conséquence les
charges d'éclairage qui lui sont raccordées. Lorsqu'il ne détecte plus aucune présence et que le délai réglé s'est
écoulé, il éteint les luminaires. Ce détecteur est homologué UL et CSA, et conforme aux normes américaines
California Title 24.
Ce détecteur – une commande d'éclairage autonome – surveille la présence de mouvements dans son champ de
vision, lequel peut atteindre plus de 220 m
lui sont raccordés; ces derniers restent allumés tant que des mouvements sont détectés.
Ce dispositif est doté d'un petit capteur thermique à semi-conducteurs logé derrière une lentille optique multizones.
Cette lentille de Fresnel
MC
divise en effet le champ de vision en plusieurs dizaines de zones de détection. Étant
sensible à la chaleur générée par des corps vivants, le détecteur en perçoit le passage d'une zone de détection
à une autre. Il importe donc de prendre en considération, au moment de choisir son emplacement, qu'il détecte
mieux les mouvements qui traversent latéralement son champ de vision que ceux qui s'en approchent ou qui s'en
éloignent sur un axe longitudinal (figures 1 et 1A).
Ce dispositif est également sensible aux variations de la température ambiante; on doit donc veiller à ne pas
l'installer à proximité d'une source d'air chaud ou froid (radiateurs, échangeurs d'air, climatiseurs, etc.). Le détecteur
peut interpréter les courants d'air comme étant des mouvements et risque donc de se déclencher pour rien. On
recommande donc d'installer le détecteur à une distance d'au moins deux mètres de toute source de
régulation climatique. Ce dispositif convient aux boîtes murales à un dispositif.
On recommande en outre de ne PAS installer ce détecteur près d'une source de lumière puissante. En effet, les
luminaires à incandescence de plus de 100 W produisent beaucoup de chaleur, et leur commutation peut causer
des variations thermiques susceptibles de fausser les lectures. Il est donc préférable d'installer ce dispositif à une
distance d'au moins deux mètres de toute lampe d'intensité supérieure. Si cela n'est pas possible, remplacer la
lampe en cause par une autre de moindre puissance.
MD
Ce dispositif est conforme aux exigences de la partie 15 des règlements de la FCC ainsi qu'aux normes en matière
de brouillage (NMB) préjudiciable en vertu de la réglementation du ministère canadien des Communications. Il peut
être utilisé à condition qu'il (1) ne cause aucun brouillage préjudiciable et (2) ne soit pas affecté par les interférences
d'autres dispositifs susceptibles notamment d'en perturber le fonctionnement.
AVERTISSEMENT :
INSTALLER OU UTILISER CONFORMÉMENT AUX CODES DE L'ÉLECTRICITÉ EN VIGUEUR.
AVERTISSEMENT :
À DÉFAUT DE BIEN COMPRENDRE LES PRÉSENTES DIRECTIVES, EN TOUT OU EN
DE
PARTIE, ON DOIT FAIRE APPEL À UN ÉLECTRICIEN.
AVERTISSEMENT :
LE FAIT DE COMMANDER DES CHARGES QUI DÉPASSENT LES VALEURS NOMINALES
RECOMMANDÉES POURRAIT ENTRAÎNER DES RISQUES DE DOMMAGE, D'INCENDIE, DE CHOC
ÉLECTRIQUE, DE BLESSURE OU D'ÉLECTROCUTION. VÉRIFIER LES VALEURS NOMINALES DES CHARGES
À COMMANDER POUR S'ASSURER QUE CES DERNIÈRES CONVIENNENT AU DISPOSITIF UTILISÉ.
AVERTISSEMENT :
NE PAS UTILISER CE DISPOSITIF POUR COMMANDER UNE PRISE.
AUTRES REMARQUES ET MISES EN GARDE :
1. COUPER LE COURANT AVANT DE REMPLACER LES LAMPES OU D'EFFECTUER L'ENTRETIEN DES LUMINAIRES.
2. N'UTILISER CE DISPOSITIF QU'AVEC DU FIL DE CUIVRE OU PLAQUÉ CUIVRE.
3. NE JAMAIS TOUCHER LA LENTILLE DU DISPOSITIF; EN NETTOYER LA SURFACE AVEC UN LINGE
HUMIDE SEULEMENT.
4. CE DISPOSITIF EST CONÇU POUR REMPLACER UN INTERRUPTEUR MURAL ORDINAIRE.
PROCÉDURE D'INSTALLATION :
REMARQUE :
ce dispositif doit être mis à la terre; le raccorder au fil de MALT de la boîte murale. Si cette dernière
n'en est pas dotée, la relier à la terre puis raccorder le fil de MALT du dispositif à la boîte au moyen d'une vis.
AVERTISSEMENT :
1.
POUR ÉVITER LES RISQUES D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU
D'ÉLECTROCUTION, COUPER LE COURANT AU FUSIBLE OU AU DISJONCTEUR ET S'ASSURER QUE LE
CIRCUIT EST BIEN COUPÉ AVANT DE PROCÉDER À L'INSTALLATION.
2. Raccorder les fils conformément au SCHÉMA DE CÂBLAGE approprié, en procédant comme suit pour les
schémas 1 et 2 : le fil NOIR à la LIGNE, le fil BLEU à la CHARGE, et le fil VERT à la MALT. Entortiller fermement
les brins de chaque raccord et les insérer dans des marettes de grosseur appropriée. Visser ces dernières (vers
la droite) en s'assurant qu'aucun brin n'en dépasse. Recouvrir chaque marette de ruban isolant.
CARACTÉRISTIQUES
•
Lentille compacte et inviolable
• Éclairage ambiant prioritaire
INTRODUCTION
DESCRIPTION
2
(2400 pi
) et, le cas échéant, effectue la commutation des luminaires qui
2
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
DIRECTIVES D'INSTALLATION
Figure 1 : champ de vision (horizontal)
18,3 m
9,1 m
Figure 1A : champ de vision (vertical)
Détecteur
8.3
0
8,2 m
11,7 m
Figure 2 : éléments du détecteur
Bride de montage
Lentille
Obturateurs
Couvercle du
panneau de réglage
Bouton poussoir
Témoin
Partie inférieure
Figure 2A : panneau de réglage
Leviers d'obturation
Blinders
1
2
4
7
4
7
3
10
Time
Range
Light
Barres obliques
0
1
Publicité
Table des Matières
