Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Use & Care Guide
Manual de Uso y Cuidado
Guide d'utilisation et d'entretien
English / Español / Français
Models/Modelos/Modèles:
Kenmore
Freezer
Congelador
Congélateur
P/N 808891601 (1309)
Sears Brands Management Corporation
Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
www.kenmore.com
www.sears.com
Sears Canada Inc.
Toronto, Ontario, Canada M5B 2C3
www.sears.ca
®
253.28452, 28052, 28432, 28782, 28042, 28722, 28262,
16342, 16542, 16922, 16949
970.18002, 18702, 14722, 15532, 14372, 18202
®
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sears Kenmore 253.28452
Sommaire des Matières pour Sears Kenmore 253.28452
- Page 1 253.28452, 28052, 28432, 28782, 28042, 28722, 28262, 16342, 16542, 16922, 16949 970.18002, 18702, 14722, 15532, 14372, 18202 Kenmore ® Freezer Congelador Congélateur P/N 808891601 (1309) Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.kenmore.com www.sears.com Sears Canada Inc. Toronto, Ontario, Canada M5B 2C3 www.sears.ca ®...
-
Page 2: Table Des Matières
Avant de faire appel au service après-vente...17 fonctionnement ou à l’entretien. Toutefois, ceux-ci Service Sears............20 n’impliquent aucune notion de danger Clients de Sears Canada........20 AVERTISSEMENT Veuillez lire toutes les consignes de sécurité avant d’utiliser votre nouvel appareil électroménager. Pour votre sécurité... - Page 3 Consignes de sécurité importantes • Enlevez et jetez les cales d’espacement utilisées AVERTISSEMENT pour immobiliser les clayettes durant l’expédition. Les enfants peuvent s’étouffer avec les petits objets. Vous devez suivre ces directives pour que • Enlevez toutes les agrafes du carton. Les agrafes les mécanismes de sécurité...
-
Page 4: Informations Concernant La Garantie
Si cet appareil est utilisé à d’autres fins qu’une utilisation familiale privée, cette garantie est valide seulement pendant les 90 jours suivant la date d’achat. Cette garantie ne couvre que les défauts de fabrication et les vices de matériau. Sears ne couvre PAS les frais suivants : Les articles de consommation sujets à... -
Page 5: Contrats De Protection Principaux
Aucune franchise, aucune exclusion de défaillance fonctionnelle – une véritable protection. • Un service professionnel offert par une équipe de plus de 10 000 techniciens de service Sears autorisés, ce qui signifie que votre appareil sera confié à une personne de confiance. -
Page 6: Étapes Initiales
Étapes initiales Ce guide d’utilisation et d’entretien contient des instructions d’utilisation spécifiques à votre modèle. Utilisez votre congélateur en suivant les instructions présentées dans ce guide seulement. Avant de mettre le congélateur en marche, suivez ces étapes initiales importantes. Installation •... -
Page 7: Nettoyage (Avant Usage)
Étapes initiales Dépose de la porte Déballage et Tourner mise à niveau á gauche (modèles non électroniques) (verticaux) pour Si vous devez enlever la porte : relever Déposez doucement le congélateur sur son Pieds de mise dos, un tapis ou une couverture. á... -
Page 8: Conseils Pour Économiser L'énergie
Conseils pour Réglage de la économiser l’énergie commande de température Période de refroidissement • Pour une bonne conservation des aliments, laissez fonctionner le congélateur pendant 4 heures pour lui permettre de refroidir complètement. Le congélateur fonctionnera en permanence durant les premières heures. Les aliments déjà congelés peuvent être mi dans le congélateur après les premières heures de fonctionnement. -
Page 9: Alarme Porte Entrebâillée
Réglage de la commande de température Commande de température électronique Alarme porte entrebâillée standard (certains modèles verticaux sans givre) Cette fonctionnalité avertit de l’ouverture de la porte pendant plus de cinq (5) minutes. Un bip se fait La commande entendre toutes les cinq (5) secondes et le témoin de température « Door Ajar »... -
Page 10: Caractéristiques En Option
Réglage de la Caractéristiques en option commande de température Mode de dégivrage manuel REMARQUE Pour démarrer un cycle de dégivrage manuel de Votre congélateur possède plusieurs ou l’ensemble 30 minutes, éteignez le congélateur comme décrit des caractéristiques ci-dessous. Familiarisez-vous plus haut. avec ces caractéristiques : leur utilisation et Appuyez trois (3) fois sur la touche « DOWN »... -
Page 11: Éclairage Intérieur
Caractéristiques en option Tableau des fonctions d’alarme du congélateur bahut Sauf en cas de panne de courant, le voyant d’alarme rouge s’allume chaque fois qu’il y a un état d’alarme. Affichage de l’état Fonction Réponse Température de l’armoire Fonctionnement Aucun est affichée. -
Page 12: Panier Coulissant
Caractéristiques en option Balconnets réglables Panier coulissant (certains modèles de congélateurs (certains modèles verticaux) de congélateurs Les balconnets horizontaux) réglables sont situés Ce panier permet à l’intérieur de la d’organiser le porte du congélateur rangement des et fournissent articles de forme un espace de irrégulière. -
Page 13: Diviseurs Pour Congélateurs Horizontaux (Certains Modèles)
Caractéristiques en option Support pour clayette métallique Utilisez ces supports pratiques pour que les différents articles rangés dans votre congélateur soient mieux organisés. Exemples de positionnements de Pour les déplacer, diviseurs de congélateurs horizontaux il suffit de dégager le support de la clayette métallique et de l’insérer à l’endroit désiré. -
Page 14: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage ATTENTION Tube de Les objets humides collent aux surfaces vidange froides. Ne touchez pas les surfaces froides du congélateur avec les mains humides. Certains congélateurs verticaux sont sans givre et se dégivrent automatiquement, mais ils doivent être nettoyés de temps en temps. -
Page 15: Nettoyage De L'intérieur
Entretien et nettoyage Nettoyage de l’extérieur • Retirez le bouchon de vidange à l’intérieur du congélateur (voir figure 4). L’eau de dégivrage Lavez la caisse avec de l’eau tiède et un détergent s’écoulera. Vérifiez de temps en temps le récipient liquide doux. -
Page 16: Panne D'électricité/Défaillance Du Congélateur
Panne d’électricité/défaillance du congélateur REMARQUE N’ouvrez pas la porte du congélateur sans raison valable si le congélateur est éteint pendant plusieurs heures. En cas de panne d’électricité, les aliments restent congelés pendant au moins 24 heures si la porte du congélateur reste fermée. -
Page 17: Guide De Dépannage
Avant de faire appel au service après-ve GUIDE DE Avant de faire appel au service après-vente, consultez cette liste. Elle pourra vous économiser temps et argent. Cette liste décrit des situations courantes qui DÉPANNAGE ne sont causées ni par un défaut de fabrication ni par un matériau défectueux. PROBLÈME CAUSE SOLUTION... -
Page 18: Avant De Faire Appel Au Service Après-Vente
Avant de faire appel au service après-vente PROBLÈME CAUSE SOLUTION Les parois externes du • La température des • C’est une situation normale lorsque le congélateur parois externes du compresseur fonctionne pour transférer la sont chaudes. congélateur peut excéder chaleur présente à l’intérieur de la caisse la température ambiante du congélateur. - Page 19 Avant de faire appel au service après-vente PROBLÈME CAUSE SOLUTION LE CONGÉLATEUR DÉGAGE UNE ODEUR Le congélateur dégage • L’intérieur doit être nettoyé. • Nettoyez l’intérieur à l’aide d’une éponge, de des odeurs. l’eau chaude et de bicarbonate de soude. •...
-
Page 20: Service Sears
« Nous réparons ce que nous vendons », vous pouvez donc confier vos réparations à Sears... Durant la fabrication, plusieurs étapes ont été suivies et le service après-vente de Sears est présent à de manière à vous fournir un produit de la plus l’échelle nationale. Votre congélateur possède grande qualité.