Page 1
AGICITY™ DUO & PRO Manuel de configuration IS69685-frn - Rév.01-Novembre 2020 Manuel de configuration : AGICITY™ DUO & PRO – toutes versions Bornes de recharge pour véhicules électriques Page 1 sur 49...
A. Éléments requis ............................. 7 Connexion à la station ........................7 Connexion à une station AGICITY PRO ..................8 Connexion à une station AGICITY DUO ..................9 V. Configuration ......................11 A. Pré-configuration du poste ....................... 11 Interface de configuration ....................... 12 Interface utilisateur .........................
Page 3
AGICITY™ DUO & PRO Manuel de configuration IS69685-frn - Rév.01-Novembre 2020 b) Utilisation du mode « Plug & Charge » ..................23 Configuration réseau ........................24 a) Définir une adresse IP statique ....................24 b) Configuration du modem ......................25 c) Autres fonctions disponibles ......................
Page 4
Contact ........................36 Support ......................... 36 VIII. Annexe 1 : Synoptique des stations AGICITY DUO et AGICITY PRO ....37 IX. Annexe 2 : Suivi des informations d’adressage et de raccordement .... 38 X. Annexe 3 : Description détaillés des statuts ............39 XI.
AGICITY™ DUO & PRO Manuel de configuration IS69685-frn - Rév.01-Novembre 2020 Sécurité AGICITY™ DUO et AGICITY™ PRO est destiné à être utilisé pour charger des véhicules électriques. Il doit y avoir une protection initiale conformément aux dispositions légales applicables dans tout le pays. Suivez les instructions pour vous assurer du bon fonctionnement de la station de charge.
Objectif L’objectif est de fournir aux personnels qualifiés (ex : réseau Agicity Expert) un document de référence permettant d’opérer les bornes de recharge AGICITY DUO et PRO dans les différents cas d’usage proposé aux clients. Avant toutes opérations de configuration, le personnel en charge doit s’assurer que l’installation a bien été...
AGICITY™ DUO & PRO Manuel de configuration IS69685-frn - Rév.01-Novembre 2020 Préparation d’une intervention Éléments requis Les éléments nécessaires à la réalisation des opérations de configuration et/ou de maintenance sont listés ci-dessous : Jeu de tournevis cruciforme Jeu de tournevis torx inviolable Tente d’intervention (optionnel) Véhicule électrique ou pistolet simulateur (pour tests fonctionnel) Ordinateur portable avec les caractéristiques suivantes :...
AGICITY™ DUO & PRO Manuel de configuration IS69685-frn - Rév.01-Novembre 2020 Connexion à une station AGICITY PRO Utiliser la clé fournie Tourner la clé d’environ 85°, afin que la clé ne soit pas coincée dans la serrure (1) III. Tirer la clé vers arrière. La trappe d'accès s'incline également vers l'arrière. (2) Soulevez la trappe d'accès de 5cm (3) et replacez-la dans son emballage d’origine.
AGICITY™ DUO & PRO Manuel de configuration IS69685-frn - Rév.01-Novembre 2020 Connexion à une station AGICITY DUO Dévisser les quatre vis de fixation du capot (torx à téton M4) se situant sur le dessous de la station Retirer le capot en le tirant doucement vers l’avant comme indiqué sur l’image ci-dessous : III.
Page 10
AGICITY™ DUO & PRO Manuel de configuration IS69685-frn - Rév.01-Novembre 2020 Dégonder et lever la face avant : V. Le raccordement du câble de communication est maintenant possible. Celui-ci peut être passé dans les presses étoupes prévu à cet effet. Page 10 sur 49...
AGICITY™ DUO & PRO Manuel de configuration IS69685-frn - Rév.01-Novembre 2020 Configuration Pré-configuration du poste Pour accéder à l’interface de configuration de la station de recharge, il faut au préalable paramétrer la carte réseau du poste. Dans le menu « Démarrer », cliquez sur « Panneau de configuration » Sélectionner «...
AGICITY™ DUO & PRO Manuel de configuration IS69685-frn - Rév.01-Novembre 2020 Interface de configuration Pour accéder à l’interface de configuration de la station, procéder selon les étapes suivantes : Ouvrir le navigateur (Firefox, Chrome) Saisir le lien suivant dans la barre d’adresse (ou l’adresse IP :Port connue si celle-ci à été modifiée) http://192.168.10.42:12800/admin/admin.html Cliquer sur Entrée pour accéder à...
Page 13
AGICITY™ DUO & PRO Manuel de configuration IS69685-frn - Rév.01-Novembre 2020 Refresh Permet de rafraîchir la liste des sessions Export Permet d’exporter les informations dans un fichier .JSON ChargepointIdentity Identifiant unique station recharge PrivateID Identifiant unique session recharge Identfiant public de la session de charge Connector Identifiant de la prise utillisée Start token / Stop token...
Le numéro de série des points de charge. Ce champ ne doit pas être modifié afin de facilité le suivi du matériel. ChargeBoxSerialNumber Le numéro de série de la station de recharge. Ce champ ne doit pas être modifié afin de facilité le suivi du matériel. ChargepointVendor Le vendeur est “Nexans” Page 14 sur 49...
AGICITY™ DUO & PRO Manuel de configuration IS69685-frn - Rév.01-Novembre 2020 Chacun de ces champs peut être modifier à convenance (en prenant en compte les réserves émises sur les champs de SerialNumber). Pour que cette modification soit appliquée il est nécessaire de cliquer sur «...
AGICITY™ DUO & PRO Manuel de configuration IS69685-frn - Rév.01-Novembre 2020 Contrôles disponibles depuis l’interface Reboot : reset du contrôleur de charge Restart : redémarrage points charge Cleanup : ne pas utiliser – outil de debug Try OCPP boot request now : envoie une commande “bootnotification”...
AGICITY™ DUO & PRO Manuel de configuration IS69685-frn - Rév.01-Novembre 2020 Statut des points de charge Des informations plus détaillées sur l’état de la station sont disponible dans le champ « Chargepoint status » : Page 17 sur 49...
AGICITY™ DUO & PRO Manuel de configuration IS69685-frn - Rév.01-Novembre 2020 Journal d’événements en temps réel Cette fonctionnalité permet d’avoir des informations plus précises sur les actions internes de la station en temps réel. La fonction « Live trace log » est réservé pour des usages spécifiques. Statut du lien télécom Les commandes fournies permettent : De connaitre l’état du lien avec la supervision (Backend Link Status)
éléments, son nom et sa valeur. L’entièreté des paramètres de la station sont paramétrables. Ne modifier pas de paramètre si vous n’êtes pas certain de sa fonction. Nexans ne pourra en aucun cas être tenu responsable de l’application d’une mauvaise configuration sur une borne de recharge AGICITY.
AGICITY™ DUO & PRO Manuel de configuration IS69685-frn - Rév.01-Novembre 2020 Mise à jour du logiciel Les opérations de mise à jour du firmware des stations de recharge sont effectués à travers les commandes suivantes accessibles sur l’interface. La mise à jour se présente sous forme d’un dossier compressé...
AGICITY™ DUO & PRO Manuel de configuration IS69685-frn - Rév.01-Novembre 2020 Autres informations accessibles L’onglet « Autorisation List » s’applique lorsqu’un contrôle d’accès par badge est utilisé L’onglet « Transaction List » permet d’avoir une vision sur l’ensemble des sessions de charges réalisés sur la station.
AGICITY™ DUO & PRO Manuel de configuration IS69685-frn - Rév.01-Novembre 2020 Configuration par cas d’usage Sont décrit ci-dessous les clés de configuration spécifiques et leurs valeurs à appliquer selon les cas d’usages. La démarche générale est donnée au paragraphe précédent « Configuration manuelle des paramètres ou via un profil »...
AGICITY™ DUO & PRO Manuel de configuration IS69685-frn - Rév.01-Novembre 2020 Configuration du mode d’accès à la recharge Comme indiqué dans le paragraphe « Autres informations accessibles », l’onglet « Authorization List » permet de gérer l’ajout et la suppression des badges RFID destinés à l’identfication sur la station pour l’accès à...
AGICITY™ DUO & PRO Manuel de configuration IS69685-frn - Rév.01-Novembre 2020 Configuration réseau Le bouton « Network configurator » disponible sur l’interface permet d’accéder à une page de configuration des paramètres réseau, telle que décrit ci-après. Définir une adresse IP statique En sélectionnant le type «...
AGICITY™ DUO & PRO Manuel de configuration IS69685-frn - Rév.01-Novembre 2020 Configuration du modem En sélectionnant le type « modem », la fenêtre suivante apparait. Les informations à renseigner sont : Username Password Ces informations doivent être connues au préalable et dépendent du fournisseur de la carte SIM utilisé.
Page 26
AGICITY™ DUO & PRO Manuel de configuration IS69685-frn - Rév.01-Novembre 2020 Analysis : Fournit une synthèse sur les problèmes liées à la configuration réseau et les solutions possibles Ifconfig : permet d’exécuter commande système « ifconfig » afin de connaître la configuration réseau actuel de la station Route : permet d’afficher la table de routage définit dans la station...
Configuration de la gestion d’énergie dans une grappe Cette étape de configuration est associée à la mise en œuvre de la gestion d’énergie dans une grappe de borne tel que décrit dans les notices d’installations des bornes AGICITY DUO et AGICITY PRO.
AGICITY™ DUO & PRO Manuel de configuration IS69685-frn - Rév.01-Novembre 2020 Configuration de la Grappe Description des champs de configuration de la grappe : Charging Station Identifier : Nom de la grappe. N’a pas d’impact fonctionnel. Permet de différentier une grappe d’une autre dans le cas d’une installation multi-grappe. Max current charging station : Permet de définir le courant maximum par phase à...
AGICITY™ DUO & PRO Manuel de configuration IS69685-frn - Rév.01-Novembre 2020 Configuration des stations de la grappe Bien que la borne Master permettent de Controller l’entièreté de la grappe. Ses connecteurs sont considérés comme des éléments esclaves de la grappe. Chaque borne esclave (dont la maitre) peut être configuré...
AGICITY™ DUO & PRO Manuel de configuration IS69685-frn - Rév.01-Novembre 2020 Configuration sur la borne esclave La transmission des informations entre la ou les borne(s) esclave(s) est effectué en configurant dans chaque borne esclave le champ « Endpoint » dans lequel doit figurer l’adresse IP de la borne maître, dans le format attendu en fonction du type de protocole utilisé...
Page 31
AGICITY™ DUO & PRO Manuel de configuration IS69685-frn - Rév.01-Novembre 2020 Dans l’exemple ci-dessus, la borne esclave est configuré pour communiqué via le protocole OCPP websocket json 1.6 et l’adresse IP de la borne maître définie au préalable est 192.168.10.51. Dans un fonctionnement par grappe, la gestion d’énergie locale à...
Idéalement, l’opérateur pourra s’y reporter après avoir pris connaissance des chapitres précédents (§3, §4, §4.1, §4.2). Un procès-verbal de mise en service est également fourni en annexe de la notice d’installation des produits AGICITY DUO et AGICITY PRO. 5.1. Statut général de la station de charge Une fois connectée sur l’interface, un bouton «...
AGICITY™ DUO & PRO Manuel de configuration IS69685-frn - Rév.01-Novembre 2020 5.2. Interprétation des messages d’erreurs Une liste des différents messages d’erreurs documentés et leurs significations est donné ci-après : ConnectorLockFailure Cause(s) possible(s) La prise est connectée et verrouillée mais la session ne démarre pas ...
AGICITY™ DUO & PRO Manuel de configuration IS69685-frn - Rév.01-Novembre 2020 Vérifier l’état des protections Insérer correctement la prise sur le connecteur HighTemperature Cause(s) possible(s) Le capteur de température sur le contrôleur de charge a détecté une valeur supérieure à ...
AGICITY™ DUO & PRO Manuel de configuration IS69685-frn - Rév.01-Novembre 2020 Overcurrent Failure Cause(s) possible(s) La protection est ouverte suite à une surcharge ou un court-circuit Solution(s) possible(s) Ré-enclencher la protection et effectuer un nouveau test Vérifier le niveau de tension dans la station et sur le connecteur ...
• Type de véhicule Pour tout type d’incident, récupérer les logs (journal de diagnostic) et les transmettre au service SAV accélèrera la résolution de l’incident. Contact Nexans Electrical Vehicle Charging Solutions contact.agicity@nexans.com Support Nexans Electrical Vehicle Charging Solutions support.agicity@nexans.com : +33 3 24 22 71 62...
AGICITY™ DUO & PRO Manuel de configuration IS69685-frn - Rév.01-Novembre 2020 VIII. Annexe 1 : Synoptique des stations AGICITY DUO et AGICITY PRO Page 37 sur 49...
AGICITY™ DUO & PRO Manuel de configuration IS69685-frn - Rév.01-Novembre 2020 Annexe 2 : Suivi des informations d’adressage et de raccordement Voir notice d’installation et manuel de configuration pour plus d’informations Type(s) de produit : ……………....................... Date : …………………….…….…………………………………………………………………………….. Site d’installation : ………………………………………………………………………………………..
AGICITY™ DUO & PRO Manuel de configuration IS69685-frn - Rév.01-Novembre 2020 Annexe 3 : Description détaillés des statuts Statut détaillé : exemple log[eNo0027-09.01-900001 000]:N003x;0;20;6;0;100;10,,,,,,,,0,0,0,234,234,234,0,0,0,4998,;;;S32A|11|5|10-->594,0;m1:0,m2:0 N003x N ou G : “No go” ou “Go” : session non demarrée (N) ou session en cours (G) ...
AGICITY™ DUO & PRO Manuel de configuration IS69685-frn - Rév.01-Novembre 2020 Annexe 4 : Listing Clefs de configuration OCPP Chargepoint settings ChargePointId • The charge box identity used in the communication with the OCCP backend. MeterSerialNumber • if the evcc is unable to read the meterserial then lccl will use this MeterType •...
Page 42
AGICITY™ DUO & PRO Manuel de configuration IS69685-frn - Rév.01-Novembre 2020 ocpp.wsa.enabled is ws-addressing enable to be used in the communication to cpms. ▪ ocpp.wsa.required • is ws-addressing required to be used in the communication to cpms ocpp.timeout.connect • connection to the cpms connect timeout in mseconds. ocpp.timeout.read •...
AGICITY™ DUO & PRO Manuel de configuration IS69685-frn - Rév.01-Novembre 2020 Chargepoint settings http.listening.port=12800 • the port number on which the lccl must deploy its webserver. transaction.stop.with.error • if true and an error occurs during a transaction, the transaction will be stopped, otherwise the transaction is suspended.
AGICITY™ DUO & PRO Manuel de configuration IS69685-frn - Rév.01-Novembre 2020 Connector steering config: driver.com.port • the serial port name for the evcc's, commaseperated list. driver.com.baud • the baudrate of the serial port of the evcc. use.pp.as.cable.detection=false • use PP on the connector to detect a cable or use CP must.send.tokens.of.evcc=false •...
AGICITY™ DUO & PRO Manuel de configuration IS69685-frn - Rév.01-Novembre 2020 Authorization config: ConnectionTimeOut • the number of seconds to wait until a connector is connected after a rfid token has been presented, if exceding this time the transaction is stopped. auth.check.expiry •...
AGICITY™ DUO & PRO Manuel de configuration IS69685-frn - Rév.01-Novembre 2020 Smart Charging config: com.enovates.loadbalancing=secret • the security key for enabling loadbalancing. This correct key needs to be present before the chargepoint will automaticly balance the current between connectors, to not overload the general fuses. com.enovates.smartcharging=secret •...
AGICITY™ DUO & PRO Manuel de configuration IS69685-frn - Rév.01-Novembre 2020 smart.current.usage.history.gathering.enabled=false • if true then the PWM is lowered if the car does not fully use the allowed current by the pwm. The freed capacity can then be used by any of the other charging connectors.
AGICITY™ DUO & PRO Manuel de configuration IS69685-frn - Rév.01-Novembre 2020 Sensors config: sensor.temperature.enabled=false • Enable the temperature sensor. sensor.temperature.type=tmp102 • The type of sensor to use. sensor.temperature.tmp102.address=72 • The i2c address where the tmp102 is available. sensor.temperature.tmp102.bus=0 • The i2c bus on which the tmp102 is connected. sensor.temperature.check.interval=60 •...
AGICITY™ DUO & PRO Manuel de configuration IS69685-frn - Rév.01-Novembre 2020 Ubuntu/debian Network configuration: Configuration keys, defining the network configuration of the underlying linux system. network.type=MODEM • choice: MODEM, ETH0_STATIC, ETH0_DHCP Modem config: • network.config.MODEM.apn=m2m.e-laad.nl network.config.MODEM.username=elaad network.config.MODEM.password=elaad network.config.MODEM.serialDevice=/dev/ttyUSB1 network.config.MODEM.baudrate=9600 network.config.MODEM.usepeerdns=false ppp.name=elaad this is denotes the name of the ppp connection.