Vue D'ensemble Et Application; Montage - Honeywell HR 80 Instructions De Montage Et D'utilisation

INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET
THERMOSTAT ELECTRONIQUE DE

VUE D'ENSEMBLE ET APPLICATION

Le thermostat électronique de radiateur HR 80 est un compo-
sant du système de régulation de zone. Il peut être monté sur la
plupart des vannes thermostatiques de radiateurs. Son instal-
lation s'effectue sans vidange de l'installation et sans câblage.
Vous pouvez modifier la température ambiante souhaitée soit...
•
à la main avec la molette de réglage sur le bloc de régulation
du thermostat électronique de radiateur
•
avec l'unité de commande centrale
ELEMENTS DE COMMANDE ET AFFICHAGE
1 Ecran: affiche la tem-
pérature de consigne
(souhaitée) actuelle et
d'autre informations
sur l'état du système.
2 Molette de réglage sur
le bloc de régulation:
permet une dérogation
manuelle de la
température souhaitée.
APPAREILS OU PIECES OPTIONELLES
Les adaptateurs/les têtes de vannes suivants sont disponibles
pour les vannes Oventrop, Herz, Danfoss, Vaillant et Caleffi:
Type Numéro
Oventrop HU 01 073341076
(écrou moleté
M30x1)
Herz HU 02 073341725
(écrou moleté M28)
Kit d'adaptation 072031201
Danfoss
EVA 1-Danfoss
Adaptateur Vaillant 072031082
EHA 1VAI
Caleffi –
D'UTILISATION
RADIATEUR HR 80
3 4 5 6
3 Symbole de transmission RF à
l'unité de commande centrale.
4 Symbole de séparation du bloc
de régulation et de la tête de
vanne.
5 Température de consigne
souhaitée.
6 Symbole de la valeur réelle
venant de l'unité de commande
centrale (option).
Adaptateur/tête de vanne
RAV RA (blanc)
(gris) (livré)
livré avec le kit
CONTENU DU SYSTÈME
1 Bloc de régulation
2 Tête de vanne
3 Adaptateur Danfoss RA

MONTAGE

Enlever l'ancienne tête thermostatique.
►
MONTER L'ADAPTATEUR
Sélectionner l'adaptateur nécessaire.
►
Ecarter le système de fixation de l'adaptateur et le faire glisser
►
jusqu'à la butée sur la vanne. Tourner-le jusqu'à ce qu'il se
verrouille de manière perceptible.
Si l'adaptateur comporte une vis de fixation:
Serrer l'adaptateur à l'aide de cette vis.
►
MONTER LA TETE DE VANNE
Les vannes Honeywell-Braukmann, MNG, Heimeier, Junkers,
Landis & Gyr 'Duogyr' ne requièrent pas d'adaptateur. Adaptateur
pour vannes Oventrop, Danfoss, Herz et Vaillant, voir chap.
"Appareils ou pièces optionelles".
1. Tourner la molette de
réglage de la tête de vanne
dans le sens contraire des
aiguilles d'une montre,
jusqu'à ce que la butée (1)
de la molette de réglage se
trouve contre la butée (2)
du boîtier.
2. Faire glisser la tête de
vanne sur la vanne thermo-
statique de radiateur.
3. Faire glisser l'écrou moleté
métallique (3) sur le filet de
la vanne thermostatique de
radiateur.
4. Serrer à fond l'écrou mole-
té métallique sans outil.
Conseil: Le plus facile pour contrôler le montage correct de la tête de
vanne est lorsque le chauffage central est enclenché. Le
radiateur devient chaud si la tête de vanne est correctement
montée (molette de réglage en butée à gauche).
RAVL
RECONNAISSANCETT DU HR 80 AVEC L'UNITE DE
(noir)
COMMANDE
Attention!
Les composants du système de régulation de zone doivent être
affectés à l'unité de commande centrale lors de la mise en
service. Ce processus est appelé reconnaissance.
D'abord lire toutes les étapes pour cette phase de
reconnaissance, puis l'exécuter. Le mode de reconnaissance
reste actif sur le thermostat électronique de radiateur pendant
maximum 4 minutes.
1
4 Piles
5 Adaptateur Caleffi
Le thermostat électronique de radiateur communique par
radio-fréquence avec l'unité de commande centrale.
Lors du choix du lieu de fonctionnement, veiller à
►
rester à distance d'env. 1–2 m d'appareils
radioélectriques tels qu'écouteurs radio, téléphones
sans fil à la norme DECT, etc.