Honeywell HR 80 Instructions De Montage Et D'utilisation

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E PER
REGOLATORE DA RADIATORE HR 80
PANORAMICA ED USO
Il regolatore del radiatore HR 80 è un componente del sistema di
regolazione monoambiente e può essere montato su tutte le
normali valvole di radiatore. Non si formano macchie di sporco o
di calcare.
La temperatura può essere modificata...
•
manualmente agendo sulla manopola dell'elemento di
comando del regolatore del radiatore
•
con l'unità di comando centralizzato
ADATTATORI OPZIONALI PER VALVOLE DI ALTRE
MARCHE
Per le valvole Oventrop, Herz, Danfoss, Vaillant e Caleffi sono
disponibili i seguenti adattatori opzionali:
Tipo Cod. Ord.
Oventrop HU 01 073341076
(attacco M30x1)
Herz HU 02 073341725
(attaccot M28)
Danfoss kit 072031201
EVA 1-Danfoss
Vaillant Adapter 072031082
EHA 1VAI
Caleffi –
ELEMENTI DI COMANDO E DISPLAY
1 Display: indica la tem-
peratura attualmente
impostata e le informa-
zioni sull'apparecchio.
2 Manopola dell'elemen-
to di comando: con-
sente la regolazione
manuale della
temperatura.
L'USO
Adattatore/attacco
RAV RA (bianco)
(grigio) (fornito)
fornito
3 4 5 6
3 Simbolo indicante il collegamento
con l'unità di comando
centralizzato.
4 Simbolo per la separazione
dell'elemento di comando e
l'attacco della valvola.
5 Temperatura nominale
6 Simbolo per il valore effettivo
proveniente dall'unità di comando
centralizzato (opzionale).
MATERIALE FORNITO
1 Elemento di comando
2 Attacco della valvola
3 Adattatore Danfoss RA
MONTAGGIO
Smontare il vecchio termostato.
►
MONTAGGIO DELL'ADATTATORO
Scegliere l'adattatore necessario.
►
Allargare l'adattatore e spingerlo completamente sulla valvola.
►
Allo stesso tempo ruotarlo fino a farlo innestare
percettibilmente a scatto.
Se previsto sull'adattatore:
Serrare a fondo l'adattatore con la vite o applicare la spina
►
adattatrice.
MONTAGGIO DELL'ATTACCO DELLA VALVOLA
Le valvole Honeywell-Braukmann, MNG, Heimeier, Junkers,
Landis & Gyr 'Duogyr' non richiedono adattatori. Adattatore per
valvole Oventrop, Danfoss, Herz e Vaillant: vedi cap. "Adattatori
opzionali per valvole di altre marche".
1. Ruotare la manopola
dell'attacco della valvola in
senso antiorario fino a
RAVL
portare il dente (1) a
(nero)
contatto con il fermo (2)
dell'alloggiamento.
2. Applicare l'attacco della
valvola sulla valvola del
radiatore.
3. Applicare il dado metallico
zigrinato (3) sulla filettatura
della valvola del radiatore.
4. Serrare a fondo il dado
metallico zigrinato senza
usare attrezzi.
Suggerimento: Il modo più semplice per verificare la correttezza del
ATTIVAZIONE DEL TEACH-INTT
Attenzione!
Prima di poter mettere in funzione nuovi componenti del sistema
di regolazione, deve essere effettuata l'assegazione all'unità di
comando centralizzato. Questo processo viene chiamato
"Teach-in".
Prima leggere e poi eseguire tutte le operazioni necessarie per il
teach-in. Il modo operativo di teach-in resta attivo sul regolatore
del radiatore per max. 4 minuti.
1
4 Batterie
5 Adattatore Caleffi
montaggio dell'attacco della valvola è con riscalda-
mento acceso. Se l'attacco della valvola è installato
correttamente, il radiatore si scalda (manopola
completamente a sinistra).
Il regolatore del radiatore comunica via radio con l'unità di
comando centralizzato.
Nella scelta del luogo di installazione tenere pre-
►
sente una distanza minima di 1–2 m da apparec-
chi che trasmettono o ricevono onde elettroma-
gnetiche, ad esempio cuffie radio, telefoni
cordless conformi allo standard DECT, ecc.