Table des Matières
Publicité
1
Déterminer l'emplacement de la chaudière
L'installation doit être conforme aux:
• Codes, lois, règlements et ordonnances, locaux, d'état,
provinciaux et nationaux.
• National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1 – dernière édition.
• Normes pour les dispositifs de commande et de sécurité pour
chaudières à allumage automatique, ANSI/ASME CSD-1, si
nécessaire.
• National Electrical Code.
• Pour le Canada uniquement: B149.1 Code d'installation, CSA
C22.1 Code électrique canadien Partie 1 et tout code local.
Le collecteur de gaz et les commandes de
AVIS
la FTXL satisfont aux critères d'allumage et
d'autres performances lorsque la chaudière a été soumise aux
tests spécifi és dans la norme ANSI Z21.13 - dernière édition.
Avant de placer la chaudière, vérifi ez:
1.
Vérifi ez qu'un raccordement soit à proximité de:
• Tuyauterie d'eau du circuit
• Raccordements de ventilation
• Conduites de gaz
• Alimentation électrique
2. Défi nissez l'emplacement de l'appareil pour que si les
raccordements d'eau fuient, aucun dégât dû à l'eau ne se
produise. Si ces emplacements ne peuvent être évités, il est
recommandé d'installer un plateau de vidange, bien purgé,
sous la chaudière. Le plateau ne doit pas limiter la circulation
de l'air de combustion. En aucun cas le fabricant ne peut être
tenu pour responsable des dégâts causés par l'eau liés à cet
appareil ou l'un de ses composants.
3. Vérifi ez les alentours de la chaudière. Dégagez tous les
matériaux combustibles, l'essence et autres liquides
infl ammables.
Ne pas dégager de la chaudière les
AVERTISSEMENT
⚠
matériaux combustibles, l'essence
et autres liquides et vapeurs infl ammables peut entraîner des
blessures corporelles graves, la mort ou des dégâts matériels
importants.
4. La FTXL doit être installée de sorte que tous les composants
du système de commande du gaz soient protégés de l'eau
(égouttage, pulvérisation, pluie, etc.) pendant le fonctionnement
et l'entretien.
5. Si une nouvelle chaudière doit remplacer une chaudière
existante, vérifi ez et corrigez les problèmes sur le circuit,
comme:
• Des fuites du circuit provoquant une corrosion par l'oxygène
ou des fi ssures sur l'échangeur thermique en raison de dépôts
d'eau dure.
• Un réservoir d'expansion mal dimensionné.
• Un manque de protection antigel dans l'eau de la chaudière,
ce qui fait geler le circuit et la chaudière et provoque des
fuites.
• Débris restant de la tuyauterie existante, si elle n'est pas
rincée et nettoyée avec un produit nettoyant approprié.
6. Rechercher autour de la chaudière d'éventuels contaminants de
l'air qui pourraient provoquer de la corrosion sur la chaudière
ou sur l'alimentation en air de combustion de la chaudière (voir
le Tableau 1A en page 10). Empêcher la contamination par l'air
de combustion. Éliminer tous ces contaminants de la zone de la
chaudière.
Manuel d'installation et de fonctionnement
Ne pas installer les unitésLes unités
AVERTISSEMENT
⚠
dans les chambres ou dans les
environnements qui contiennent les contaminants corrosifs(voir le
Tableau 1A en page 10). Le non respect peut entraîner des blessures
corporelles graves, la mort ou des dégâts matériels importants.
Cet
AVERTISSEMENT
⚠
fonctionner à l'intérieur. N'installez
pas l'appareil à l'extérieur ni à un emplacement exposé au gel ou à des
températures pouvant dépasser 100°F.
Ne pas installer l'appareil là où l'humidité relative peut dépasser
93%. Ne pas installer l'appareil là où la condensation peut se former
à l'intérieur ou à l'extérieur de l'appareil, ou là où de la condensation
peut tomber sur l'appareil.
Une installation non eff ectuée à l'intérieur peut provoquer des blessures
corporelles graves, la mort ou des dégâts matériels importants.
Cet appareil nécessite un système
AVERTISSEMENT
⚠
d'aération. Le raccord d'aération de
l'appareil doit être faite avec le démarreur CPVC/acier inoxydable
section de tuyau fourni avec l'appareil. Le gise- ments fournis PVC
aérateur airnet doit être collée sur le CPVC section de tuyau. N'utilisez
que les matériaux d'aération, de l'apprêt et de ciment spécifi ées dans
ce manuel pour rendre les connexions d'évent. Le non-respect de cet
avertissement peut entraîner des fi re, des blessures ou la mort.
Installations dans un placard ou une alcôve
Un placard est une pièce dans laquelle est installée la chaudière
et ayant un volume inférieur à 171 pieds-cube pour les modèles
FTXL400, 193 pieds-cube pour les modèles FTXL500, 223 pieds-
cube pour les modèles FTXL600, 247 pieds-cube pour les modèles
FTXL725 et 278 pieds-cube pour les modèles FTXL850.
Une alcôve est une pièce qui répond aux critères d'un placard, mais
qui ne possède pas de porte.
Exemple : Dimensions de la pièce = 5 pieds de long, 4 pieds de
large et 8 pieds au plafond = 5 x 4 x 8 = 160 pieds-cube. Ceci peut
être considéré comme un placard pour un Chaudière FTXL.
Pour les installations en placard
AVERTISSEMENT
⚠
ou en alcôve comme le montre les
FIG. 1-1 et 1-2z, une ventilation en CPVC ou en acier inoxydable
doit être utilisée dans la structure. Les deux ouvertures d'air
de ventilation illustrées en FIG. 1-1 et 1-2z sont nécessaires
pour cette disposition. Tout manquement au respect de cet
avertissement pourrait provoquer un incendie, des blessures
corporelles ou la mort.
Aménager des espaces:
Dégagement des matériaux combustibles
1. Tuyaux d'eau chaude: au moins à 1/4" (6 mm) de tout
matériau combustible.
2. Tuyaux de ventilation: au moins à 1" (25 mm) de tout
matériau combustible.
3. Voir les FIG. 1-1 et 1-2z en page 8 pour les autres espaces
minimum.
Dégagements pour accès de service
1. Voir sur les FIG. 1-1 et 1-2z en page 8 les espaces de
service recommandés. Si vous ne laissez pas les espaces
minimum indiqués, il peut ne pas être possible d'entretenir
la chaudière sans la dégager de l'espace.
appareil
est
certifié
pour
7
Publicité
Table des Matières
