Dimensionnement; Matériaux - Lochinvar FTxl 400 Manuel D'installation Et De Fonctionnement

3
Ventilation générale
Exigences pour
Canada
1. Les installations doivent comporter un système de tuyaux
de ventilation certifi é selon l'ULC-S636.
2. Les trois (3) premiers pieds du tuyau de ventilation en
plastique à partir de la sortie de combustion de l'appareil
doivent être accessibles pour une inspection visuelle.
3. Les composants du système agréé de ventilation ne doivent
pas être remplacés par d'autres systèmes ou par des tuyaux/
raccords non listés. Pour les installations à ventilation
concentrique, le tube de ventilation intérieure doit être
remplacé par un matériau de ventilation certifi é fourni sur
place, pour ce conformer à cette règle.
4. Les kits de ventilation concentrique en 4" disponibles
chez Lochinvar (voir Section 4 – Terminaison murale
– Ventilation concentrique en option) et les kits de
ventilation concentrique en 4" disponibles chez IPEX,
sont agréés pour la FTXL (400 - 600 uniquement sur
les modèles). Les deux kits sont listés dans la norme
ULC-S636 pour le Canada.

Dimensionnement

Le FTXL utilise une prise d'air de combustion d'un
modèle spécifi que et des tailles de tuyaux détaillées au
Tableau 3A ci-dessous.
Tableau 3A Taille de prise d'air/tuyaux de ventilation
Diamètre du tuyau
Modèle
Admission
ventilation
d'air
400 4" (102 mm) 4" (102 mm)
500 4" (102 mm) 4" (102 mm)
600 4" (102 mm) 4" (102 mm)
725 4" (102 mm) 6" (152 mm)
850 4" (102 mm) 6" (152 mm)
L'augmentation ou la réduction de la taille
AVIS
des tuyaux d'air de combustion ou de
ventilation n'est pas autorisée.
Les longueurs minimum/maximum
tuyaux d'air de combustion et de ventilation
admissibles sont les suivantes:
Air de combustion = 12 équivalent-pieds (3,7 m) minimum /
100 équivalent-pieds (30,5 m) maximum
Ventilation = 12 équivalent-pieds (3,7 m) minimum / 100
équivalent-pieds (30,5 m) maximum
Pour déterminer la longueur équivalente d'air de combustion et
de ventilation, ajouter 5 pieds (1,5 m) par coude à 90° et 3 pieds
(0,9 m) par coude à 45°.
EXAMPLE: 20 pieds (6 m) de tuyau en PVC + (3) coudes à
90° + (3) coudes à 45° + (1) kit de ventilation concentrique
(100140484) = 49 pieds équivalent (15 m) de tuyauterie.
18
l'installation au
Réduire de 25 pieds d'évent
Ventilation
Air ambiant
directe
0,00% 0,00%
0,40% 0,40%
1,20% 1,20%
1,20% 1,20%
1,40% 1,40%
des
Manuel d'installation et de fonctionnement
La puissance de sortie appareil permettra
AVIS
de réduire de près de 1,5% pour chaque
25 pieds de longueur du conduit.
Tableau 3B Concentric Vent Longueurs Kit de ventilation
équivalents
Modèle Numéro du Kit
400 100140484
500 - 600 100140484
Matériaux des tuyaux d'entrée d'air:
Le(s) tuyau(x) d'entrée d'air doivent être étanches. Choisir
des matériaux appropriés pour les tuyaux d'entrée d'air de
combustion dans la liste suivante:
PVC, CPVC, Polypropylène ou ABS
Ventilation de séchoir ou conduite souple étanche (non
recommandées pour l'entrée d'air par le toit)
Tuyau de ventilation en acier galvanisé avec joints et soudures
étanches, comme indiqué dans cette section.
Ventilation à double paroi de type « B », avec joints et
soudures étanches, comme indiqué dans cette section.
AL29-4C, matériau en acier inoxydable à souder selon les
spécifi cations du fabricant.
*Un tuyau en plastique peut nécessiter un adaptateur (non
fourni) entre le raccord d'entrée d'air de l'appareil et le tuyau
d'entrée d'air en plastique.
AVERTISSEMENT
⚠
provoquer des blessures corporelles, la mort ou des dégâts
matériels.
L'utilisation d'une ventilation à double
AVIS
paroi ou d'un matériau isolant pour le
tuyau d'entrée d'air de combustion est recommandée pour les
climats froids, afi n d'empêcher la condensation de l'humidité de
l'air dans l'air de combustion entrant.
Étanchéité de matériaux de ventilation à double paroi de type
« B » ou de tuyaux de ventilation galvanisés pour l'entrée d'air sur
un système d'alimentation en air de combustion latéral ou vertical
par le toit:
a. Étanchéifi er tous les joints et les soudures du tuyau d'entrée
d'air à l'aide de ruban adhésif pour conduites en aluminium de
type UL Standard 723 ou 181A-P, ou de joint silicone de haute
qualité UL, comme ceux fabriqués par Dow Corning ou General
Electric.
b. Ne pas installer de soudures sur le tuyau de ventilation en bas des
passages horizontaux.
c. Fixer tous les joints avec un nombre minimum de trois vis
autotaraudeuses ou de rivets pop. Appliquer du ruban adhésif
pour conduites en aluminium ou du joint d'étanchéité en silicone
sur toutes les vis ou rivets installés sur le tuyau de ventilation.
d. S'assurer que les tuyaux d'entrée d'air sont correctement
supportés.
Longueurs
équivalentes ventilation
5' (1.5 m)
30' (9 m)
L'utilisation de matériaux de prise
d'air autres que ceux spécifi és peut