Epson EPL-5700 Instructions De Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Epson Manuels
  4. Imprimantes
  5. EPL-5700
  6. Instructions de service
Epson EPL-5700 Instructions De Service

Epson EPL-5700 Instructions De Service

Masquer les pouces Voir aussi pour EPL-5700:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
EPSON
EPL-5700
EPSON
EPSON France S.A.
SERVICE MANUAL

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Epson EPL-5700

Sommaire des Matières pour Epson EPL-5700

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com EPSON EPL-5700 EPSON EPSON France S.A. SERVICE MANUAL...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com EPL-5700L EPSON EPSON EPSON France S.A. SERVICE MANUAL...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com  Monochrome Page Printer EPSON EPL-5700L/5700i ® SEPG99007...
  • Page 4 The contents of this manual are subject to change without notice. All efforts have been made to ensure the accuracy of the contents of this manual. However, should any errors be detected, SEIKO EPSON would greatly appreciate being informed of them.
  • Page 5 2. MAKE CERTAIN THAT THE SOURCE VOLTAGES IS THE SAME AS THE RATED VOLTAGE, LISTED ON THE SERIAL NUMBER/RATING PLATE. IF THE EPSON PRODUCT HAS A PRIMARY AC RATING DIFFERENT FROM AVAILABLE POWER SOURCE, DO NOT CONNECT IT TO THE POWER SOURCE.
  • Page 6 CHAPTER 5. ADJUSTMENTS Provides Epson-approved methods for adjustment. CHAPTER 6. MAINTENANCE Provides preventive maintenance procedures and the lists of Epson-approved lubricants and adhesives required for servicing the product. CHAPTER 7. APPENDIX Provides the following additional information for reference: • Connector Pin Assignments •...
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Revision Status Revision Issued Date Description September 2, 1999 First Release...

  • Page 8: Table Des Matières

    All manuals and user guides at all-guides.com EPL-5700L/5700i Revision A Table of Contents PRODUCT DESCRIPTION DISASSEMBLY AND ASSEMBLY FEATURES ....................8 OVERVIEW ....................30 BASIC SPECIFICATIONS ................10 DISASSEMBLY AND ASSEMBLY ............. 31 Control Panel Removal ................31 PAPER SPECIFICATIONS ................. 15 Top Cover Removal ................

  • Page 9: Product Description

    All manuals and user guides at all-guides.com      PRODUCT DESCRIPTION...
  • Page 10 (1 she et). O p tion al p ape r feed ing is b y a A 4 or L T lo w e r pape r fee der un it (5 00 RESTRICTIONS / DIFFERENCES WITH EPL-5700 she ets).

  • Page 11: Features

    M acintosh : G 3 233 M H z a nd 6 4 M B R A M or m o re 13. For Windows NT 4.0, EPSON Printer Port Monitor must be installed to use ECP. 14. Even if the option RAM is expanded by 16 MB or more, only a maximum of 13 MB is valid.

  • Page 12: Basic Specifications

    All manuals and user guides at all-guides.com EPL-5700L/5700i Revision A 1.2 BASIC SPECIFICATIONS W arm -u p T im e: 20 second s o r less (at 23 °C , stand ard volta ge) The EPL-5700L/5700i is a compact host-based A4 monochrome page PRINTABLE AREA printer that is driven by laser and digital photographic technology.

  • Page 13: Paper Handling

    All manuals and user guides at all-guides.com EPL-5700L/5700i Revision A PAPER HANDLING CONSUMABLES P ape r S upply: 150 -she et C assette-like M ultipurpo se T ray N am e : E T C artrid ge M an ual F eed S lot P hotoco nductor U nit O p tion al C assette: 500 -she et A 4 Low er C assette U nit...

  • Page 14: Software Specifications

    All manuals and user guides at all-guides.com EPL-5700L/5700i Revision A A C Lin e N oise: P ulse W idth: 50 to 1 ,000 ns SOFTWARE SPECIFICATIONS P ulse P o larity: ± T his prin ter is ho st-ba sed , na m ely, th e ho st com p uter (p rinte r driver) gen erate s print im age s.

  • Page 15: Dimensions

    All manuals and user guides at all-guides.com EPL-5700L/5700i Revision A DIMENSIONS D im en sio ns: M ain U nit: 397 m m (W ) x 49 3m m (L) x 251 m m (H ) W eig ht: A ppro x. 7 .5kg RELIABILITY AND DURABILITY P roduct Life: A ppro x.
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com EPL-5700L/5700i Revision A [EMC] APPLICABLE CERTIFICATION STANDARDS AND REGURATIONS Table 1-4. EMC T he spe cifications of this eng ine m ee t the ce rtificatio n stand ards and Model Name Applicable Certification regu lations ind ica ted b elo w .

  • Page 17: Paper Specifications

    All manuals and user guides at all-guides.com EPL-5700L/5700i Revision A 1.3 PAPER SPECIFICATIONS PAPER CLASSIFICATIONS Table 1-5. Paper Classification T he typ es of pap er w hich can be used w ith E P L -5700 L/57 00i are de scribed Special Paper below .

  • Page 18: Paper Size

    All manuals and user guides at all-guides.com EPL-5700L/5700i Revision A PAPER SIZE Table 1-6. Paper Size Optional Paper Size Paper Manual Paper Lower Type mm (inch) Tray Feed Slot Cassette 210 x 297 148 x 210 JIS-B5 182 x 257 Letter (8.5) x (11) Half Letter...

  • Page 19: Panel Operation

    All manuals and user guides at all-guides.com EPL-5700L/5700i Revision A 1.4 PANEL OPERATION FLASHING LED 1.4.1 Power Switch Table 1-8. Meaning of Flashing LED Lamps Ready Lamps Error Lamp Meaning P ow er S w itch is locate d on the left re ar side of th e printer, a nd it co ntrols pow er o n/off.

  • Page 20: Ram Expansion

    All manuals and user guides at all-guides.com EPL-5700L/5700i Revision A 1.5 RAM EXPANSION If m em ory sh ortag e occurs, th e prin ter o utpu ts a m isprin t and an error m essa ge a ppea rs on the host screen . In such a case, it is necessary to install expansion m e m ory R A M (R A M S IM M ).

  • Page 21: Options And Consumable Products

    All manuals and user guides at all-guides.com EPL-5700L/5700i Revision A 1.6 OPTIONS AND CONSUMABLE PRODUCTS O p tion al lo w e r cassette unit a nd printer ca ble s for E P L-57 00L /570 0i are th e sam e a s op tion s fo r E P L-570 0.

  • Page 22: Operating Principles

    All manuals and user guides at all-guides.com      OPERATING PRINCIPLES...

  • Page 23: Operating Principles Of Mechanism

    All manuals and user guides at all-guides.com EPL-5700L/5700i Revision A 2.1 OPERATING PRINCIPLES OF MECHANISM T he E P L-5 700L /570 0i ad opts the sam e m ech anism a s use d in th e previou s m od el.

  • Page 24: Electric Circuit

    All manuals and user guides at all-guides.com EPL-5700L/5700i Revision A 2.2 ELECTRIC CIRCUIT T he M ain C ontroller p roce sse s p rint d ata sen t from the host co m puter an d gen erates video sig nal. S ince the E lectric C ircuit of this printer is basically the sa m e a s th at of E P L- T he E n gin e C ontro ller re ceives video sig nal from the M ain C ontroller a nd 5700 , this section exp lain s o nly abo ut th e M a in C on trol B o ard a nd its...
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com +22.9982MHz TM95C001 64pin (IC1) -22.9982MHz 22.9982MHz MCLKOX 4Mb*16 40pin MCLKIN (IC2) A23-1 Reset IC (IC6) DRAM MA10-0 16Mb*16 42pin (IC3) Reset Signal Reg. PQ3DZ13 D15-0 3.3V 208pin RAMSIMM (5/3.3V) Serial 72pin E05B68NA EEPROM TSUB (IC8) (IC5)
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com EPL-5700L/5700i Revision A Table 2-1. C292 Main Board - Main Controller (continued) Table 2-1. C292 Main Board - Main Controller Name Location Functions Name Location Functions USB I/F USB connector with the host PC 16bit CISC-CPU driven at clock frequency 25MHz.

  • Page 27: Troubleshooting

    All manuals and user guides at all-guides.com      TROUBLESHOOTING...

  • Page 28: Overview

    All manuals and user guides at all-guides.com EPL-5700L/5700i Revision A 3.1 OVERVIEW 3.1.1 Overview S ince th e E P L-57 00L /570 0i is a host-based p rinte r, m ost pro blem s can be solved by ope ratin g “E P S O N P rin ter W in dow !3” on th e ho st com p ute r. W hen an e rror occurs, “E P S O N P rin ter W in dow !3 ”...

  • Page 29: Handling Service Call Errors

    E rror Lam p: O N (R ed) E0003 E2000 Abnormal Fusing EPL-5700 Service Manual. 3.2.3 Error Code Display and Remedies Refer to 3.4.2.2 of the Abnormal Polygon In m ost S ervice C all E rror case s, the p rinter re covers from the e rror if it is...
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com EPL-5700L/5700i Revision A RESETTING EEPROM 1. Open the printer’s “Properties” (or “Document Defaults” for Windows NT4.0), and select “Optional Settings”. 2. Click the left button of the mouse while pressing ALT+CTRL+SHIFT+W, and the dialogue box shown below will appear.

  • Page 31: Disassembly And Assembly

    All manuals and user guides at all-guides.com      DISASSEMBLY AND ASSEMBLY...
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com EPL-5700L/5700i Revision A 4.1 OVERVIEW T he follow ing parts and units o f the E P L-570 0L/5 700 i are different from those o f E P L-57 00. C o ntrol P ane l T op cover se curing m etho d M ain B oa rd U S B I/F...

  • Page 33: Control Panel Removal

    Harness to Main Board Figure 4-2. Control Panel Removal (No. 2) 4.2.2 Top Cover Removal 1. Remove the right cover (See section 4.2.2 of the EPL-5700 Service Manual). 2. Remove the control panel (See section 4.2.1 of this manual). 3. Remove the front cover (See section 4.2.7 of the EPL-5700 Service Manual).
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com EPL-5700L/5700i Revision A 5. Remove a screw (CS M3x8) and a plate located on the upper part of 6. Push both left and right hinges of the top cover outward as shown in the shield cover of the Main Control Board (see Figure 4-3 below).

  • Page 35: Main Control Board Removal

    7. Remove a fixing screw for USB interface (CS M3x6) and two fixing screws for parallel interface (CP M3x6), and remove the board. 1. Remove the right cover (See section 4.2.2 of the EPL-5700 Service Manual). USB Connector Fixing Screw 2.

  • Page 36: Adjustments

    All manuals and user guides at all-guides.com      ADJUSTMENTS...
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com EPL-5700L/5700i Revision A R e fer to the E P L-570 0 S ervice M an ual, C hapter 5 for adjustm en t procedu re s. ADJUSTMENTS...

  • Page 38: Maintenance

    All manuals and user guides at all-guides.com      MAINTENANCE...
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com EPL-5700L/5700i Revision A R e fer to the E P L-570 0 S ervice M an ual, C hapter 6 for m a inte nance procedu re s. MAINTENANCE...

  • Page 40: Appendix

    All manuals and user guides at all-guides.com      APPENDIX...
  • Page 41 Reference T he figure b elow sh ow s interco nnectio ns w ith th e M ain B oard , and th e table EPL-5700 Service on the right show s functio n of each co nne ctor. For Expanded RAMSIMM, 72 pin...

  • Page 42: Connector Pin Assignments

    All manuals and user guides at all-guides.com EPL-5700L/5700i Revision A Table 7-2. Connector CN5 Pin Signal Name Direction Function POWER Cable Power Supply Bi-directional Data Signal Bi-directional Data Signal Ground APPENDIX CONNECTOR PIN ASSIGNMENTS...

  • Page 43: Circuit Board Component Layout

    All manuals and user guides at all-guides.com EPL-5700L/5700i Revision A 7.2 CIRCUIT BOARD COMPONENT LAYOUT Figure 7-2. C292 Main Control Board Component Layout APPENDIX CIRCUIT BOARD COMPONENT LAYOUT...

  • Page 44: Exploded Diagrams & Asp List

    All manuals and user guides at all-guides.com EPL-5700L/5700i Revision A 7.3 EXPLODED DIAGRAMS & ASP LIST 7.3.1 Exploded Diagrams R e fer to the E P L-570 0 S ervice M an ual 7.3 “E xplo ded D iagra m ” as the exterior a nd m echanism of th e E P L-57 00L /570 0i a re ba sically th e sa m e.
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com...

  • Page 52: Asp List

    All manuals and user guides at all-guides.com EPL-5700L/5700i Revision A 7.3.2 ASP List Table 7-3. Parts List (continued) Diagram No. Parts Code Parts Name Table 7-3. Parts List 2-07 1040711 ROCK LEVER Diagram No. Parts Code Parts Name 2-08 1040712 PLATE 1-01 1040689...
  • Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com EPL-5700L/5700i Revision A Table 7-3. Parts List (continued) Table 7-3. Parts List (continued) Diagram No. Parts Code Parts Name Diagram No. Parts Code Parts Name 3-24 1040734 PRESSURE SPRING 4-28 1048616 HOLDER L 3-25 2027737 PAPER PICK UNIT...
  • Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com EPL-5700L/5700i Revision A Table 7-3. Parts List (continued) Table 7-3. Parts List (continued) Diagram No. Parts Code Parts Name Diagram No. Parts Code Parts Name 5-23 2027744 PWB-HV 6-06 1048621 RUBBER FOOT 5-24 1040757 PLATE 6-07...
  • Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com EPL-5700L/5700i Revision A Table 7-3. Parts List (continued) Diagram No. Parts Code Parts Name 7-10 1048627 HOLDER 7-11 1013911 GEAR 14T 7-12 2027759 PRINT HEAD UNIT 7-13 1040794 HOLDER 7-14 1040795 TORSION SPRING 7-15 1040796 WIRING SADDLE 18.5...

  • Page 56: Circuit Diagram

    All manuals and user guides at all-guides.com EPL-5700L/5700i Revision A 7.4 CIRCUIT DIAGRAM C ircuit d iagra m s of the M a in C o ntrol B oard is show n on the follow ing pa ges. APPENDIX CIRCUIT DIAGRAM...
  • Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 59 SEIKO EPSON CORPORATION ni ses filiales ne peuvent être tenues responsables des préjudices, pertes ou dommages encourus ou subis par l’acheteur de ce produit ou des parties tierces, à...

  • Page 60: Déclaration De Conformité

    Modèle : L270-D Est conforme aux Norme(s) et Directive(s) suivantes : Directive 89/336/EEC : EN 55022 Classe B EN 50082-1 IEC 801-2 IEC 801-3 IEC 801-4 Directive 73/23/EEC : EN 60950 Octobre 1999 H. Horiuchi Président de EPSON EUROPE B.V.

  • Page 61: Comment Utiliser Vos Manuels

    All manuals and user guides at all-guides.com Comment utiliser vos manuels Guide de déballage Ce guide fournit les informations et les instructions relatives au déballage de l’imprimante. Avant d’utiliser celle-ci, vous devez retirer tous les matériaux de protection, comme indiqué dans le guide.
  • Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com Table des matières 1 Instructions de sécurité Précautions à prendre avec une imprimante laser ... . 1 Instructions de sécurité importantes ..... . . 4 Avertissements, Mises en garde et Remarques.
  • Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com 5 Installation du logiciel d’imprimante Pour les utilisateurs Windows ......23 Avec une interface parallèle.

  • Page 65: Instructions De Sécurité

    All manuals and user guides at all-guides.com Instructions de sécurité Précautions à prendre avec une imprimante laser Cette imprimante utilise la technologie laser. Vous devez respecter les précautions ci-dessous chaque fois que vous ouvrez le capot de l’imprimante. Même si vous êtes familiarisé avec d’autres types d’imprimantes, et afin d’assurer un fonctionnement sûr et efficace de votre imprimante, nous vous recommandons de prendre en compte les informations et conseils...
  • Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com Evitez de toucher les composants internes de l’imprimante, sauf si ce guide vous y invite. N’introduisez jamais un élément de l’imprimante en forçant. Malgré sa conception robuste, certaines manipulations pourraient en effet l’endommager. Lors du retrait de la cartouche de toner, prenez garde à...
  • Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com Lors de son retrait ou de son installation, évitez d’exposer le bloc photoconducteur à la lumière. Le cylindre vert visible par les ouvertures du bloc est photosensible et une exposition prolongée à la lumière pourrait l’endommager (d’où apparition de zones sombres ou claires sur les pages imprimées, et réduction de sa durée de vie).

  • Page 68: Instructions De Sécurité Importantes

    All manuals and user guides at all-guides.com Instructions de sécurité importantes Avant d’utiliser votre imprimante, lisez attentivement les instructions suivantes : Respectez tous les avertissements et instructions inscrits sur l’imprimante. Débranchez l’imprimante de la prise secteur avant toute opération de nettoyage. Utilisez un chiffon humide sans détergent liquide ou en aérosol.
  • Page 69 All manuals and user guides at all-guides.com N’introduisez aucun objet dans les fentes de l’imprimante : il pourrait entrer en contact avec des éléments sous haute tension et provoquer un court-circuit pouvant entraîner une électrocution ou un incendie. Ne versez aucun liquide sur l’imprimante. En l’absence d’instructions détaillées dans ce guide, ne tentez jamais aucune réparation sur l’imprimante.

  • Page 70: Avertissements, Mises En Garde Et Remarques

    All manuals and user guides at all-guides.com Avertissements, Mises en garde et Remarques Les messages Attention doivent être lus attentivement afin d’éviter tout accident corporel. Les messages Important contiennent des instructions à observer pour éviter d’endommager votre matériel. Les Remarques contiennent des informations importantes et des conseils utiles concernant le fonctionnement de votre imprimante.

  • Page 71: Emplacement De L'imprimante

    All manuals and user guides at all-guides.com Emplacement de l’imprimante Placez l’imprimante de sorte que le câble de raccordement puisse relier facilement l’imprimante à votre ordinateur/ poste de travail. Laissez un espace suffisant autour de l’imprimante, afin d’assurer une utilisation et un entretien aisés, ainsi qu’une ventilation suffisante.

  • Page 72: Important

    All manuals and user guides at all-guides.com Si vous installez le bac inférieur 500 feuilles optionnel, prévoyez une hauteur supplémentaire de 130 mm. Si vous installez le bac de sortie directe, comptez 200 mm supplémentaires à l’arrière de l’imprimante. Important : Ne placez jamais l’imprimante sur un support moins large qu’elle, sous peine de l’endommager (voir schéma ci-dessous).

  • Page 73: Installation Des Options

    All manuals and user guides at all-guides.com Installation des options Bac inférieur 500 feuilles Complétant le bac standard, le bac inférieur 500 feuilles constitue une seconde source d’alimentation papier. Cette section décrit la procédure d’installation du bac et de son chargement en papier. Installation 1.

  • Page 74: Sortie Directe

    4. Mettez l’imprimante sous tension. Une fois le pilote d’impression installé, vous pouvez vérifier la bonne position du bac inférieur 500 feuilles via l’utilitaire EPSON Status Monitor 3 si vous êtes sur Macintosh, ou depuis l’onglet des paramètres optionnels du pilote d’impression (utilisateurs Windows) : s’il est correctement installé, le bac apparaît dans la...

  • Page 75: Installation

    All manuals and user guides at all-guides.com Installation 1. Mettez l’imprimante hors tension. 2. Installez la sortie directe en insérant l’un après l’autre les ergots de montage dans les orifices correspondants. Ne tentez pas de les insérer simultanément en forçant. Installation des options...

  • Page 76: Module Mémoire

    All manuals and user guides at all-guides.com Module mémoire Le module mémoire SIMM (Single In-line Memory Module) permet de porter la capacité mémoire de l’imprimante à 13 Mo (mémoire par défaut de 2 Mo + mémoire optionnelle de 4, 8 ou 16 Mo).
  • Page 77 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Retirez le capot latéral de l’imprimante : soulevez le clip, faites glisser le capot vers l’arrière, puis retirez-le. 4. Desserrez les vis de maintien du capot de blindage, puis retirez-le. Installation des options...
  • Page 78 All manuals and user guides at all-guides.com Important : Avant d’installer le module, déchargez-vous de l’électricité statique en touchant le capot de blindage de l’imprimante. Vous risqueriez sinon d’endommager les composants sensibles à l’électricité statique. 5. Insérez le module SIMM dans le logement de mémoire RAM en l’inclinant et en prenant garde à...
  • Page 79 All manuals and user guides at all-guides.com 7. Remettez le capot de blindage en place et resserrez les vis. Important : Lors de la mise en place du capot de blindage, veillez à ne pas pincer les câbles internes entre le châssis de l’imprimante et le capot.

  • Page 80: Retrait

    All manuals and user guides at all-guides.com Si la feuille d’état indique une capacité mémoire erronée, mettez l’imprimante hors tension et reprenez les étapes ci-dessus afin de vous assurer d’avoir correctement installé la barrette SIMM. Si l’erreur persiste, contactez votre revendeur ou un technicien d’entretien.

  • Page 81: Connexion De L'imprimante

    All manuals and user guides at all-guides.com Connexion de l’imprimante Chargement du papier 1. Insérez le bac d’alimentation sous les fentes situées à l’avant de l’imprimante, comme indiqué sur le schéma ci-dessous, puis poussez-le complètement dans l’imprimante. 2. Déramez une pile de papier (jusqu’à 150 feuilles), puis alignez les bords de la pile en la taquant sur une surface plane.
  • Page 82 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Placez le capot sur le bac, comme illustré ci-dessous. 4. Relevez l’extension du bac de sortie, située à l’avant de l’imprimante. Remarque : Avant de lancer une impression, assurez-vous que le paramètre du format de papier défini dans le pilote d’impression correspond au format du papier chargé...

  • Page 83: Connexion Du Cordon D'alimentation

    All manuals and user guides at all-guides.com Connexion du cordon d’alimentation 1. Assurez-vous que l’imprimante est éteinte. Elle est éteinte lorsque l’extrémité du commutateur portant la marque enfoncée (le commutateur est situé sur le côté gauche de l’imprimante). 2. Insérez une extrémité du cordon d’alimentation dans la fiche située au dos de l’imprimante, puis l’autre dans une prise électrique correctement reliée à...

  • Page 84: Connexion De L'imprimante À Un Ordinateur

    All manuals and user guides at all-guides.com Connexion de l’imprimante à un ordinateur L’imprimante est livrée avec deux connecteurs d’interface standard : parallèle et USB. Interface parallèle pour PC Pour connecter l’imprimante à votre PC, vous devez disposer d’un câble parallèle à paire torsadée blindée. Remarque : Windows 98, 95 et Windows NT 4.0 reconnaissent l’interface parallèle.

  • Page 85: Utilisation D'une Connexion Usb

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation d’une connexion USB Pour connecter l’imprimante à un port USB, vous devez disposer d’un câble USB blindé standard et procéder comme indiqué ci- après. Remarque : Seuls les postes Macintosh et les PC pré-équipés de Windows 98 reconnaissent l’interface USB.

  • Page 86: Installation Du Logiciel D'imprimante

    Vous pouvez en particulier contrôler les paramètres de résolution et de format de papier. Utilitaire EPSON Status Monitor 3 L’utilitaire EPSON Status Monitor 3 vous permet de prendre connaissance de différentes informations sur l’état de l’imprimante (quantité de toner restante, par exemple) et de vérifier l’existence ou non d’erreurs d’impression.

  • Page 87: Pour Les Utilisateurs Windows

    2. Insérez le CD-ROM livré avec votre imprimante dans votre lecteur de CD-ROM (généralement le lecteur D:). 3. Dans la boîte de dialogue qui s’affiche, double-cliquez sur l’imprimante EPL-5700L, puis sur Pilote d’impression & EPSON Status Monitor 3. Installation du logiciel d’imprimante...
  • Page 88 Si cette boîte de dialogue ne s’affiche toujours pas, double- cliquez sur l’icône INSTALL.exe. Vous devrez peut-être rechercher l’icône à l’aide des flèches de défilement. 4. Dans la boîte de dialogue qui s’affiche, sélectionnez EPSON EPL-5700L Advanced et cliquez sur OK, afin d’installer automatiquement le pilote d’impression.

  • Page 89: Avec Une Interface Usb (Pc Pré-Équipés De Windows 98, Uniquement)

    Avec une interface USB (PC pré-équipés de Windows 98, uniquement) Si vous avez connecté votre imprimante via une interface USB, vous devez installer le pilote EPSON USB et le pilote d’impression inclus dans le CD-ROM du logiciel d’imprimante. Remarque : Pour connecter votre imprimante à...
  • Page 90 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Lorsque la boîte de dialogue ci-dessous s’affiche, sélectionnez Définir un emplacement et saisissez D:\FRANCAIS\WINDOWS dans la zone de texte (si une autre lettre que "D" est affectée à votre lecteur de CD-ROM, remplacez "D"...
  • Page 91 All manuals and user guides at all-guides.com 6. Une fois l’installation terminée, la boîte de dialogue ci- dessous s’affiche. Cliquez sur Terminer. Cliquez ici. 7. L’installation du logiciel d’imprimante se lance automatiquement et la boîte de dialogue ci-dessous apparaît. Cliquez sur Suivant. Cliquez ici.

  • Page 92: Vérification De L'installation Du Pilote Usb

    Suivant et suivez les instructions à l’écran. Cliquez ici. Remarque : Si le programme d’installation EPSON s’affiche, cliquez sur Annuler. Si l’Assistant vous invite à redémarrer votre ordinateur, relancez- Vérification de l’installation du pilote USB Pour vous assurer de l’installation correcte du pilote USB, procédez comme indiqué...
  • Page 93 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Cliquez sur l’icône de l’imprimante et sélectionnez Propriétés dans le menu Fichier. 3. Cliquez sur l’onglet Détails et assurez-vous que EPUSBx: (EPL-5700L) s’affiche dans la zone de texte "Imprimer vers". Installation du logiciel d’imprimante...

  • Page 94: Pour Les Utilisateurs Macintosh

    Pour installer votre logiciel d’imprimante, procédez comme indiqué ci-dessous : 1. Mettez votre Macintosh sous tension et insérez le CD-ROM des logiciels dans le lecteur de CD-ROM. 2. Le CD-ROM EPSON s’ouvre automatiquement. 3. Si une seule icône d’installation s’affiche, double-cliquez dessus. Installation du logiciel d’imprimante...
  • Page 95 All manuals and user guides at all-guides.com La boîte de dialogue suivante s’affiche. 4. Avant d’installer l’ensemble des logiciels d’imprimante contenus dans le CD-ROM, assurez-vous que la case d’emplacement de l’installation indique l’unité de disque adéquate et cliquez sur Installer. 5.
  • Page 96 Lorsque l’impression de fond est activée, votre Macintosh reste disponible durant la préparation de l’impression d’un document. En outre, vous ne pourrez gérer les travaux d’impression depuis l’utilitaire de surveillance EPSON Monitor 4 que si l’impression de fond est activée. 3. Fermez le Sélecteur.

  • Page 97: Paramètres De Base Du Pilote D'impression

    All manuals and user guides at all-guides.com Paramètres de base du pilote d’impression Avant de lancer une impression, vérifiez que les paramètres définis dans le pilote correspondent au document à imprimer. Les paramètres d’impression définis depuis certaines applications Windows remplacent les paramètres définis depuis le pilote. Avant de lancer une impression, prenez garde aux points suivants : Format papier :...

  • Page 98: Test De L'imprimante

    All manuals and user guides at all-guides.com 5. Dans la case Format papier, sélectionnez le format du papier chargé dans l’imprimante. Si le format que vous utilisez n’est pas affiché, faites dérouler la liste des formats à l’aide de la flèche située à...
  • Page 99 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Mettez l’ordinateur sous tension et vérifiez que Windows est lancé. 4. Cliquez sur Démarrer, puis sélectionnez Paramètres et Imprimantes. 5. Cliquez droit sur l’icône de votre imprimante, puis cliquez sur Propriétés. 6. Cliquez sur l’onglet Options, puis sur le bouton Feuille d’état.
  • Page 100 All manuals and user guides at all-guides.com Pour les utilisateurs Macintosh Pour imprimer une feuille d’état, suivez les instructions ci- dessous : 1. Dans le menu Pomme, choisissez Sélecteur. Sélectionnez votre imprimante, puis cliquez sur le bouton de configuration de l’imprimante : la fenêtre de configuration de l’imprimante s’affiche.

  • Page 101: Informations De Sécurité

    All manuals and user guides at all-guides.com Informations de sécurité Informations relatives au laser Cette imprimante est certifiée produit laser de Classe 1, selon la classification relative aux normes de radiation du Département américain de la santé (DHHS) et en accord avec la loi de 1968 concernant le contrôle des rayonnements pour la santé...

  • Page 102: Rayonnements Laser Internes

    All manuals and user guides at all-guides.com Votre imprimante est un produit laser de Classe 1 conforme aux spécifications IEC 825. L’étiquette représentée ci-dessous est apposée sur l’imprimante dans les pays où la réglementation l’exige. Rayonnements laser internes Puissance maximale de 0,73 mW à...

  • Page 103: Emplacement De L'imprimante

    All manuals and user guides at all-guides.com Exposition maximale L’exposition maximale recommandée est de 0,01 partie par million (ppm) TWA (time-weighted average) sur une période de 8 heures. L’imprimante laser EPL-5700L génère moins de 0,01 ppm pour 8 heures d’impression continue dans un local clos d’environ 28 m Réduction du risque Pour minimiser le risque d’émission d’ozone, évitez les situations...

  • Page 104: Conformité Energy Star

    All manuals and user guides at all-guides.com Conformité ENERGY STAR Partenaire international ENERGY STAR, EPSON garantit la conformité de ce produit aux directives du programme international ENERGY STAR pour l’économie d’énergie. Le programme international ENERGY STAR est un partenariat volontaire visant à promouvoir le développement d’ordinateurs, de moniteurs et d’autres périphériques faiblement...

  • Page 105: Index

    Interface parallèle, à un ordinateur, Interface USB, Connexion du cordon d’alimentation, Logiciel d’imprimante pour les utilisateurs Energy star, Macintosh, EPSON Status Monitor 3, pour les utilisateurs Etiquettes signalétiques Windows, de sécurité, Mesures de sécurité Feuille d’état, relatives aux émissions d’ozone, Module mémoire,...
  • Page 106 All manuals and user guides at all-guides.com Paramètres de base du pilote d’impression, Pilote d’impression, Précautions à prendre avec une imprimante laser, Rayonnements laser internes, Sortie directe, Test de l’imprimante, Index...

Table des Matières