Table des Matières
Publicité
KH6510_11_FR
24.08.2006
- Sous-titres :
Définissez ici la langue dans laquelle les
sous-titres sont affichés lors de la lecture
d'un DVD sur le téléviseur (uniquement
si la langue est présente sur le DVD.
- Audio :
Définissez ici la langue de démarrage du
DVD. Les films ne peuvent être affichés
dans la langue que vous avez définie que
si la langue choisie est disponible sur le
DVD. Si la langue sélectionnée n'est pas
disponible, le DVD démarre dans une autre
langue.
- Sous-titres DivX : Définissez ici le jeu de caractères des
sous-titres DivX. La valeur par défaut
est Europe Occidentale.
- Position :
Définissez ici la position (en bas/au
centre/en haut) du sous-titre DivX.
8.3. Réglages vidéo
Vous pouvez paramétrer depuis ce menu OSD le format d'écran,
le mode d'affichage, la norme TV, la sortie vidéo, la luminosité
et le contraste.
- Format d'écran:
Définissez ici le format d'écran du télé-
viseur (4:3 ou 16:9).Le réglage correct
dépend du téléviseur auquel vous souhaitez
raccorder le lecteur DVD.
- Mode d'affichage: Ajustez ici la hauteur et la largeur de
l'écran en fonction du dispositif d'affichage,
par ex. Pan & Scan (ajustement des for-
mats de largeur d'écran au mode 4:3).
- Norme TV:
Définissez ici la norme TV (PAL/NTSC/
Multi) de votre dispositif d'affichage.
Choisissez « Multi » uniquement si vous
avez raccordé le lecteur DVD à un télé-
viseur multinorme.
- Sortie vidéo:
Définissez ici la sortie vidéo à partir de
laquelle le lecteur DVD est raccordé au
dispositif d'affichage.
Attention !
Si vous choisissez une sortie vidéo incorrecte – par ex. « P-Scan »,
alors que votre téléviseur ne gère pas le mode Progressive
Scan –, l'écran de votre téléviseur peut devenir noir immédia-
tement.
Il ne s'agit pas d'une panne du téléviseur ou du lecteur DVD!
Dans ce cas ...
• Pressez sur le bouton
lecteur DVD ou sur la télécommande
12:39 Uhr
Seite 11
« Stop » sur la façade avant du
• Pressez ensuite sur le bouton « Video Out » de la télécom-
mande jusqu'à ce que vous obteniez à nouveau une image
sur l'écran du téléviseur.
- Luminosité :
Définissez ici la valeur de luminosité
(1-16) du lecteur DVD.
- Contraste :
Définissez ici la valeur de contraste
(1-16) du lecteur DVD.
8.4. Réglages audio
Ce menu OSD donne accès aux réglages de la gestion des basses,
à la dimension des boxes des différents haut-parleurs, de la to-
nalité de test, du délai, des sorties audio numériques, des modes
nuit et ProLogic.
-Bass
Management :
Activez/désactivez ici la gestion des bas-
ses. L'activation (activé) est nécessaire si
vous n'utilisez pas d'ampli 5.1 avec
gestion du haut-parleur intégré mais
souhaitez transférer les sorties audio à
partir d'amplis individuels. Il est alors
nécessaire d'informer le lecteur DVD du
type de haut-parleur (petit/grand) utilisé
sur la sortie audio correspondante. Il est
alors possible d'ajuster de manière opti-
male le son et la séparation des aigus,
des médiums et des basses.
- Front, Center,
Surround,
Subwoofer LS :
Activez/désactivez ici les différents types
de haut-parleur et réglez les dimensions.
Grand: Basses activées.
Petit:
Aucun: Aucun haut-parleur raccordé
- Tonalités de test : Vous pouvez activer ici une tonalité de
test pour chaque sortie audio afin de
vous permettre de contrôler vos paramètres
5.1 Surround.
- Délai
Center, Surround : Définissez ici les délais du haut-parleur
central et des haut-parleurs Surround
arrière. Chaque augmentation de l'éloig-
nement correspond à un délai d'une
milliseconde. Lorsque les réglages sont
optimaux, la tonalité parvient à votre
lieu d'écoute au même instant, depuis
toutes les directions.
Center: aucun délai, 0,3, 0,6, 1, 1,4, 1,7 m.
Sorround: 1, 2, 3, 4 ou 5,1 m
- 11 -
KH 6510/6511
Basses désactivées. (sélection
possible uniquement avec
Bass-Management activé)
Publicité
Table des Matières
