Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Fig. 8
Decoder 22-pin
6
Decoder 16-pin
!
Ausgangsbelegung / Decoder interface
/ Interface électrique
GPIO/C
Aux. 9 Führerstandsbeleuchtung, FS 1
Aux. 9 Driver's cab lighting, Drivers cab 1
Aux. 9 Féclairage cabine, Cabine 1
Zugbus-Clock / GPIO/B
Masse GND
Abblendlicht FS 1
Dimmed Headlights, Drivers cab 1
Phares tamisés, Cabine 1
V (+)
Verdrehschutz
Twist protection
Torsion protection
Abblendlicht FS 2
Dimmed Headlights, Drivers cab 2
Phares tamisés, Cabine 2
Lautsprecher A
Speaker A
Haut-parleur A
Lautsprecher B
Speaker B
Haut-parleur B
Aux. 4 rotes Licht unten rechts, FS 1
Aux. 4 red light - bottom right, Drivers cab 1
Aux. 4 feu rouge - bas à droite, Cabine 1
Aux. 6 rotes Licht unten rechts, FS 2
Aux. 6 red light - bottom right, Drivers cab 2
Aux. 6 feu rouge - bas à droite, Cabine 2
Aux. 3 rotes Licht unten Links, FS 1
1
2
Aux. 3 red light - bottom left, Drivers cab 1
Aux. 3 lumière rouge - bas à gauche, Cabine 1
P
16
lux
Aux. 10 Führerstandsbeleuchtung, FS 2
3
4
Aux. 10 Driver's cab lighting, Drivers cab 2
Aux. 10 Féclairage cabine, Cabine 2
GPIO/A / Zugbus-Data
5
6
DC (+) Elko
Motor rechts (+)
7
8
Engine right (+)
Droit du moteur (+)
Motor links (-)
9
10
Engine left (-)
Gauche du moteur (-)
Schiene rechts / Schleifer
12
Track right / Pick up
Rail droit / Frotteur
Schiene links/ Schienen
13
14
Track left / Tracks
Rail gauche / Rails
Aux. 1 weißes Licht unten rechts, FS 1
15
16
Aux. 1 white light - bottom right, Drivers cab 2
Aux. 1 lumière blanche - bas à droite, Cabine 2
Aux. 2 weißes Licht unten rechts, FS 2
17
18
Aux. 2 white light - bottom right, Drivers cab 2
Aux. 2 lumière blanche - bas à droite, Cabine 2
Aux. 5 rotes Licht unten Links, FS 2
19
20
Aux. 5 red light - bottom left, Drivers cab 2
Aux. 5 lumière rouge - bas à gauche, Cabine 2
Aux. 7 Fernlicht FS 1 / FS 2
21
22
Aux. 7 High beam, Drivers cab 1/2
Aux. 7 Feux de route, Cabine 1/2
11
Publicité
Table des Matières
