1. Manuels
  2. Marques
  3. Stepperonline Manuels
  4. Contrôleurs
  5. V70 Serie
  6. Manuel de l'utilisateur

Stepperonline V70 Serie Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Traduit de Anglais vers Français - www.onlinedoctranslator.com
Manuel de l'Utilisateur
Pour
Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70
# 7 Zhongke Road, Jiangning, Nanjing, Chine
Tél : 0086-2587156578
Site
Internet:www.omc-stepperonline.com
E-mail:sales@stepperonline.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Stepperonline V70 Serie

Sommaire des Matières pour Stepperonline V70 Serie

  • Page 1 Traduit de Anglais vers Français - www.onlinedoctranslator.com Manuel de l'Utilisateur Pour Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 # 7 Zhongke Road, Jiangning, Nanjing, Chine Tél : 0086-2587156578 Site Internet:www.omc-stepperonline.com E-mail:sales@stepperonline.com...
  • Page 2 Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 Merci d'avoir choisi le VFD multifonction et haute performance de la série V70. Un fonctionnement défectueux du VFD pendant l'installation, le câblage et le fonctionnement peut provoquer un accident, veuillez lire attentivement le manuel d'instructions avant utilisation afin de maîtriser l'utilisation correcte méthode, évitant ainsi les blessures corporelles et les pertes matérielles dues à...
  • Page 3 Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 Le niveau de sécurité dans le manuel fait référence à "danger" et "avertissement" avec les signes respectivement comme ci-dessous : : Des pertes peuvent être causées si elles ne sont pas utilisées comme requis. : Des blessures corporelles ou des dommages au VFD ou au système mécanique peuvent être causé...
  • Page 4 Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 ● Étant donné que les pièces semi-conductrices à l'intérieur du VFD sont facilement endommagées par la haute tension, il est interdit de effectuer un test de tenue à la tension. ● Il est interdit de connecter la borne de sortie UVW du VFD à l'alimentation CA. ●...

  • Page 5: Table Des Matières

    Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 TABLE DES MATIÈRES NO.1 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ..................1 1.1U ..................1 INSPECTION DE L'EMBALLAGE 1.1.1 Contrôle après déballage .................1 1.1.2 Présentation de la plaque signalétique de la série V70.......... .1 1.1.3 Spécification du modèle..........
  • Page 6 Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 N°4 DESCRIPTION DU CLAVIER................12 4.1 D ...............12 ESCRIPTION DU CLAVIER 4.2D ............13 ESCRIPTION DES FONCTIONS DES INDICATEURS 4.3D ..............13 ESCRIPTION DES ÉLÉMENTS AFFICHÉS NO.5 LISTE DES FONCTIONS..................15 5.1B ..........
  • Page 7 Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 NO.7 INFORMATIONS SUR L'ENTRETIEN ET LES DÉFAUTS ....78 7,1 millions ..........78 PRÉCAUTIONS D'ENTRETIEN ET D'INSPECTION 7.2 R ..............78 ÉLÉMENTS D'INSPECTION RÉGULIÈRE 7.3 F ..........78 INFORMATION AULT ET EFFACEMENT DES DEFAUTS 7,4 F ..........

  • Page 8: N°1 Consignes De Sécurité

    Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 N°1 Consignes de sécurité 1.1 Contrôle au déballage Le VFD multifonction et haute performance de la série V70 a passé avec succès les tests et l'inspection de qualité avant la livraison. Après l'achat et avant le déballage, veuillez vérifier si l'emballage est endommagé...

  • Page 9: Utilisation

    Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 le gaz doit être empêché d'entrer. ● Il est interdit d'installer le VFD dans un environnement contenant des gaz inflammables et explosifs, ainsi que des liquides et des solides. ● Il est interdit d'installer un commutateur d'air, un contacteur, un condensateur ou une piézorésistance concernée et d'autres dispositifs du côté...
  • Page 10 Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 sans condensation ni poussière; ● Il ne doit pas y avoir de gaz et de liquide corrosifs dans l'environnement de stockage, il doit être mis à l'abri de préférence avec un emballage approprié ; ●...

  • Page 11: No.2 Présentation Du Produit

    Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 N ° 2 Présentation du produit 2.1 Spécification de la série V70 Capacité de Production Puissance En vigueur Pouvoir Modèle courant Tension d'entrée conducteur (kW) (CV) moteur (kW) (UN) (KVA) 0,75 0,75 V70-0.75S1 V70-1.5S1...
  • Page 12 Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 Production 0,01Hz résolution Clavier directement Définir comme mode de réglage Réglage analogique Tension externe 0 ~ 5V, 0 ~ 10V, 4 ~ 20mA, 0 ~ 20mA. mode Trois fréquences de saut (limite de fréquence inférieure, démarrage Autres fonctions fréquence et fréquence d'arrêt) peuvent être réglés respectivement Accélération/j...

  • Page 13: Autres Fonctions

    Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 Décrochage Prévention du calage lors de l'accélération/décélération la prévention Court-circuit de Protection des circuits électroniques borne de sortie Protection contre la surchauffe de l'ailette rayonnante, limite inverse, démarrage direct après Autres fonctions fonctionnement, réinitialisation des défauts, verrouillage des paramètres, etc.

  • Page 14: Câblage N°3

    Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 Câblage n ° 3 3.1 Disposition des bornes du circuit principal 3.1.1 Triphasé 3.1.2 Monophasé [Remarque] Les vis sur la carte de commande principale servent de bornes PE pour celle de 0,4 ~ 1,5 kW. 3.2 Disposition des bornes de commande 3.3 Description des bornes du circuit principal Symbole de...

  • Page 15: Description De La Fonction Cavalier

    Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 Le réglage d'usine est réinitialisé Le réglage d'usine est à grande vitesse Le réglage d'usine est la vitesse moyenne X6/Y1_FO Le réglage d'usine est à basse vitesse Bornes numériques/analogiques/de Terre Isolation de GND à l'intérieur de PE communication et de mise à...

  • Page 16: Schéma De Câblage De Base

    Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 Figure 3-1 Mode de câblage de type NPN (2) Lorsque le mode de câblage de type PNP est adopté pour un équipement externe, une logique de type source est induite et le courant circule depuis la borne d'entrée (courant d'absorption) comme illustré à la Figure 3-2, en même temps le paramètre F067=1 est obligatoire.

  • Page 17: Câblage Du Circuit Principal

    Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 Figure 3-3 Câblage standard du VFD de la série V70 3.6.1 Câblage du circuit principal ● Lors du câblage, veuillez sélectionner les spécifications de diamètre de fil et effectuer le câblage conformément à ceux spécifiés par les lois sur l'électrotechnique afin d'assurer la sécurité.
  • Page 18 Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 ● Lorsque le fil entre le VFD et le moteur dépasse 15 m (grade 220 V) ou 30 m (grade 380 V), un dV/dT extrêmement élevé doit émerger à l'intérieur de la bobine du moteur et endommager la couche d'isolation du moteur, il est donc nécessaire d'utiliser du courant alternatif moteur dédié...

  • Page 19: N°4 Description Du Clavier

    Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 Description du clavier n ° 4 4.1 Description du clavier Figure 4-1 Clavier de la série V70 Description de la fonction clé : Graphiques clés Nom de la clé Description de la fonction Entrez dans le menu、entrer dans le paramètre ou l'écriture des données du paramètre confirmer POSITIONNER Revenir à...

  • Page 20: Changer Le Sens De Marche Du Moteur

    Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 VERS LE BAS Commutateur de mode de surveillance d'état，paramètre du commutateur de menu de la troisième étape CHANGEMENT Changer le sens de marche du moteur COURS Exécuter la commande ARRÊT Commande d'arrêt/commande de réinitialisation anormale 4.2 Description des fonctions des indicateurs Indicateur Description de la fonction...
  • Page 21 Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 La tension alternative est de 380 V à ce moment La température VFD est de 35,0℃en ce moment La valeur du compteur est 105 à ce moment La valeur cible PID est de 50,0 % La valeur de rétroaction PID est de 48,0 %...

  • Page 22: No.5 Liste Des Fonctions

    Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 Liste des fonctions n ° 5 Description des symboles spéciaux : * indique que ce contenu de paramètre a différentes valeurs définies ou qu'il doit être spécifiquement défini en fonction de la situation réelle. La valeur départ usine fait référence à...

  • Page 23: Paramètres De La Fonction D'application

    Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 ○ F014 0,1〜650.00s Temps d'accélération I ○ F015 0,1〜650.00s Temps de décélération I ○ F016 0,1〜650.00s Temps d'accélération II ○ F017 0,1〜650.00s Temps de décélération II ○ F018 0,1〜650.00s Temps d'accélération III ○...

  • Page 24: Paramètres Fonctionnels Des Bornes D'entrée/Sortie

    Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 Pourcentage de démarrage ╳ F035 1〜20% tension pendant la fréquence suivi Incrément de tension ╳ F036 1〜20V pendant la fréquence suivi F037-F038 Réserve Fréquence de démarrage de ╳ F039 0〜15 FREINAGE CC ○...

  • Page 25: Contrôle Interne Vitesse Multi-Segments

    Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 20 : Vitesse multi-segments II 21 : Vitesse multi-segments III 22 : Vitesse élevée 23 : Vitesse moyenne 24 : Basse vitesse 25 : PID autorisé 26 : Vitesse multi-segments IV 27 : UP 28 : BAS 29 : Brouillon autorisé...
  • Page 26 Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 21〜23 : réserve 24 : ED0 25 : mouvement de la pompe auxiliaire 1 indication 26 : indication de mouvement de la pompe auxiliaire 2 27 : indication de finition de brouillon 28 : indication d'alarme de limite inférieure 29 : indication d'alarme de limite supérieure PID 30 : indication de mouvement de résistance de...

  • Page 27: Fparamètres Unctionnels De La Grandeur Analogique

    Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 ╳ F064 1〜100s Minuterie II ○ F065 0〜65500 Valeur de comptage Valeur du milieu ○ F066 0〜65500 compteur 0 : Logique positive, mode de câblage Borne d'entrée numérique ╳ F067 Positif négatif 1 : Logique négative, mode de câblage logique Borne d'entrée numérique...

  • Page 28: Contrôle Externe

    Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 Plage de réglage et données Départ usine Une fonction Altération Description de la fonction code teneur valeur 0 : Fonctionnement normal 1 : Contrôlé en interne Vitesse 16 segments 2 :Contrôle externe Vitesse 4 segments 3 : Contrôlé...

  • Page 29: F087 Réglage De La Fréquence

    Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 F086 0.0〜1000,0 Hz 15h00 F087 0.0〜1000,0 Hz 20.00 Réglage de la fréquence II F088 0.0〜1000,0 Hz 25.00 Réglage de la fréquence III Réglage de la fréquence IV F089 0.0〜1000,0 Hz 30.00 Réglage de la fréquence V F090 0.0〜1000,0 Hz...

  • Page 30: P Paramètres De La Fonction De Rotection

    Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 temporisateur de vitesse multi-segments Contrôlé en interne temporisateur de vitesse multi-segments XIII Contrôlé en interne temporisateur de vitesse multi-segments Contrôlé en interne temporisateur de vitesse multi-segments Contrôlé en interne temporisateur de vitesse multi-segments ╳...

  • Page 31: Paramètres De Fonctionnement De L'alimentation En Eau À Pression Constante

    Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 Détection de surcouple ╳ F126 0〜1 temps ╳ F127 0〜65000 Mémoire du compteur d'impulsions 0 : fonctionne toujours ╳ F128 1 : contrôle par commande en cours d'exécution, Contrôle du ventilateur de refroidissement retardé...

  • Page 32: Fréquence Maximale

    Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 Couple automatique ╳ F145 0.0〜10,0 % compensation ╳ F146 0〜100% Courant à vide du moteur ╳ F147 0〜1.0 0,000 Compensation de glissement du moteur ╳ Compensation de glissement du moteur F148 0.0〜20,0Hz fréquence maximale ○...

  • Page 33: Paramètres De La Fonction De Communication

    Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 5.10 Paramètres de la fonction de communication Plage de réglage et Ex-facteur Une fonction Altération Nom de la fonction code valeur y descriptif du contenu Adresse de communication F163 Communication 0〜250 vitesse de transmission ╳...

  • Page 34: Course Cumulée

    Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 ○ F181 00〜02 Numéro de version du logiciel F182 △ 0〜3600s Durée de fonctionnement Course cumulée F183 △ 0〜65535h temps ○ F184 0,000〜9.999 1.000 Facteur d'affichage RPM 0〜5 0 : fréquence de sortie 1 : fréquence de réglage Sélection de démarrage ○...

  • Page 35: No.6 Descriptions Detaillees Des Fonctions

    Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 No.6 Descriptions détaillées des fonctions 6.1 Paramètres de base des fonctions Départ usine F000 Changer Plage de réglage Unité valeur ╳ Verrouillage des paramètres 0 : invalide 1 : Valide (verrouillage des paramètres, ce qui signifie que les autres paramètres ne sont pas modifiables à l'exception de ce paramètre.) Ce paramètre peut éviter une opération erronée de non-opérateurs qui peut entraîner un danger et une erreur inutiles.
  • Page 36 Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 F004 Altération Départ usine Plage de réglage Unité ╳ 0,1〜1000.0Hz 0,01Hz 50,00 Fréquence de référence Ce réglage doit être effectué conformément à la fréquence de tension de fonctionnement nominale du moteur sur la plaque signalétique du moteur.
  • Page 37 Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 utilitaire. Lors du réglage de ce paramètre, augmentez lentement le courant de sortie du VFD de petit à grand selon la charge mécanique jusqu'à ce qu'il réponde aux exigences de démarrage et n'améliorez pas le courant avec une grande amplitude, sinon un déclenchement du VFD ou des dommages à...
  • Page 38 Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 le réglage de la limite inférieure de fréquence doit être inférieur à la valeur de réglage de la limite supérieure de fréquence. F012 0 : VF 1 : contrôle vectoriel Mode de contrôle de conduite F013 Ex-facteur Altération...

  • Page 39: Etemps De Deceleration Arrêt D'urgence

    Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 Figure 6-2 pour plus de détails. Figure 6-2 Courbes de temps d'accélération/décélération La série V70 de VFD définit quatre types de temps d'accélération/décélération en tout, de l'accélération/ décélération I à IV. Les utilisateurs peuvent sélectionner différents temps d'accélération/décélération grâce à la commutation de fonction correspondante du temps d'accélération/décélération sur les bornes de commutation externes selon les besoins ;...
  • Page 40 Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 Départ usine F024 Altération Plage de réglage Unité valeur ╳ 0〜1 La touche d'arrêt est valide ou non 1 : la touche STOP est valide 0 : la touche STOP n'est pas valide Lorsque le mode de contrôle fait référence au contrôle de terminal externe ou au contrôle de communication, la touche d'arrêt sur le panneau peut sélectionner s'il est valide.
  • Page 41 Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 ╳ 0〜1 Mode d'arrêt 0 : Pour l'arrêt par décélération, lorsque F030 est 0, le freinage CC n'est pas valide. Lorsque le freinage CC est invalide, le VFD décélère pour arrêter la fréquence et arrêter la sortie, et le moteur s'arrête de manière autonome. Lorsque F030 n'est pas 0, le freinage CC est valide, après que le VFD décélère jusqu'à...
  • Page 42 Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 Les paramètres seront valides lorsque F025 est réglé sur zéro. Reportez-vous à F028, F029 et F031 pour les paramètres pertinents. Figure 6-5 Temps de freinage CC à l'arrêt Figure 6-4 Temps de freinage CC au démarrage F030 Altération Valeur départ usine...
  • Page 43 Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 F033 Paramètre Altération Valeur départ usine Unité Suivi de fréquence ╳ 0〜200% niveau actuel Lorsque le VFD exécute le suivi de fréquence, le courant de sortie doit prendre cette valeur définie comme niveau.

  • Page 44: Paramètre Fonctionnel Des Bornes D'entrée/Sortie

    Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 La valeur départ usine de la fréquence porteuse est définie selon le modèle. F042 Altération Valeur départ usine Plage de réglage Unité ○ 5,00 0.0〜1000.0Hz 0,1Hz Fréquence de jogging Ce paramètre peut réaliser la fonction de jogging dans les tests de machine et le fonctionnement de jogging ne peut être réalisé...
  • Page 45 Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 Fonction borne X1 F045 Fonction borne X2 F046 Fonction borne X3 F047 ╳ 00〜32 Fonction borne X4 F048 Fonction borne X5 F049 Fonction borne X6 01 : COURIR (en cours d'exécution, et peut former plusieurs modes de contrôle en combinaison avec autres terminaux.) 02 : POUR...
  • Page 46 Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 19 : Vitesse multi-segments I 20 : Vitesse multi-segments II 21 : Multi-segment vitesse III (La vitesse de 16 segments peut être réglée avec multi-segment vitesse I, II, III et IV.) 22 : Haute vitesse 23 : Vitesse moyenne 24 : Basse vitesse...

  • Page 47: Connexion À Deux Fils

    Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 B3 : Bouton d'arrêt (normalement fermé), avec bord effectif （2 ）Jeu de paramètres F001=1 sous contrôle de borne externe X1 est F044=02 défini comme fonction marche avant X2 est F045=03 défini comme fonction marche arrière X3 F046=04 est défini comme fonction arrêt （3）Description de l'actionnement...

  • Page 48: Fonction Des Terminaux Haut, Moyen Et Bas Débit

    Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 bornes d'entrée multifonctions ; 3) Les bornes d'entrée multifonctions associées sont définies comme sélection de temps d'accélération/ décélération I et II. Prenez les bornes X4 et X5 par exemple. Si F047 de la borne X4 est réglé sur 17 et F048 de la borne X5 est réglé...

  • Page 49: Indication D'accélération En Cours

    Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 Figure 6-9 Schéma de description de la fonction de compteur [Description] 1) La durée du signal de déclenchement ne doit pas être inférieure à 2 ms (t1, t2 ≥ 2 ms) 2) La portée de la valeur de comptage correspond à...
  • Page 50 Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 Le contact est activé si un couple riche est détecté par le VFD. 11 : Indication de détection riche en couple Le contact est activé si une surcharge est détectée par le VFD. 12 : Indication d'avertissement de surcharge VFD 13: Indication d'atteinte du compteur...
  • Page 51 Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 instruments correspondants avec une plage inférieure à 10V. 0: sortie de quantité analogique 0-10V, correspondant à la fréquence de sortie, 0-10V correspondant à la fréquence de fonctionnement maximale 0 1: sortie de quantité analogique 0-10V, correspondant au courant de sortie, 0-10V correspondant à 0- deux fois le courant nominal du VFD 2 : sortie de quantité...
  • Page 52 Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 F060 Altération Valeur départ usine Plage de réglage Unité Cohérence de fréquence I (eau à pression constante fournir à grande vitesse la fréquence) 0.0〜1000,0 Hz 0,01Hz F061 ○ Cohérence de fréquence II(eau à...

  • Page 53: Positif Et Négatif

    Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 F067 Altération Valeur départ usine Plage de réglage Unité ╳ Positif et négatif 0〜1 logique de la borne d'entrée numérique 1 : Logique négative, avec PNP comme câblage 0 : Logique positive, avec NPN comme mode de mode de câblage Il doit être utilisé...

  • Page 54: Inverse Indisponible Pour Biais Négatif 1 : Inverse Disponible Pour Biais Négatif

    Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 ╳ Fréquence haut de gamme de 50,0 0.0〜1000,0 Hz 0,1Hz grandeur analogique ╳ F073 0.0〜1000,0 Hz 0,1Hz Fréquence basse de grandeur analogique ╳ F074 0〜1 Biais sens du haut de gamme la fréquence ╳...
  • Page 55 Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 (1) Paramètres : F073=50 F075=1 F072=50 F074=0 F076=1 [Description] La courbe peut être utilisée pour faciliter la combinaison avec d'autres systèmes pour diverses applications complexes. Lorsque la courbe est appliquée, l'instruction avant/arrière des terminaux externes est toujours effective, ce qui signifie que la courbe sera inversée lors de la commutation avant/arrière.

  • Page 56: Vitesse 16 Segments Contrôlée En Interne

    Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 L'incrément réel de UP et DOWN fait référence au résultat après la multiplication des valeurs de F078 et F079. 6.5 Paramètres fonctionnels de la vitesse multi-segments F080 Altération Valeur départ usine Plage de réglage Unité...
  • Page 57 Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 Pour la vitesse multi-segments II, la DÉSACTIVÉ DÉSACTIVÉ DÉSACTIVÉ fréquence est déterminée par F086 Pour la vitesse multi-segments III, le DÉSACTIVÉ DÉSACTIVÉ DÉSACTIVÉ Pour la vitesse multi-segments IV, la DÉSACTIVÉ DÉSACTIVÉ fréquence est déterminée par F088 Pour la vitesse V multi-segments, la DÉSACTIVÉ...
  • Page 58 Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 Figure 6-12. Figure 6-12 Courbe d'actionnement Daft [La description] 1) Le tirage sera activé lors du déclenchement de la borne multifonction externe. 2) Pendant l'activation du tirage, le temps de fonctionnement T est F101×10. 3) Une fois l'activation du tirage terminée, les sorties VFD à...
  • Page 59 Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 [La description] 1) Le fonctionnement du programme s'arrête après un cycle : le VFD fonctionne à la valeur définie des paramètres internes après que la commande de fonctionnement automatique du programme est donnée, et s'arrête automatiquement après avoir fonctionné...
  • Page 60 Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 valeur, c'est-à-dire 1 × 2 +1×2 +1×2 =64+8+2=74，P082=74. F082=74. F083 est défini pour le sens de marche de la vitesse des 8 derniers segments (la méthode de calcul est la même que celle de F082)。 F084 Altération Plage de réglage...
  • Page 61 Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 méthode est la même que pour F084) F086 Altération Plage de réglage Valeur départ usine Unité Réglage de la fréquence II F087 Réglage de la fréquence III F088 Réglage de la fréquence IV F089 Réglage de la fréquence V F090...
  • Page 62 Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 Réglage de la fréquence XVI Le paramètre peut être défini, en combinant des bornes d'entrée multifonctions, avec une vitesse à 4 segments contrôlée en externe, une vitesse multi-segments contrôlée en externe et une vitesse multi- segments contrôlée en interne sélectionnable.

  • Page 63: Paramètres De La Fonction De Rotection

    Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 Minuterie XV F116 Minuterie XVI Le réglage des paramètres s'applique au réglage du temps de fonctionnement pour la commande de vitesse et de tirage multi-segments à commande interne. Reportez-vous à la description de F080 et F101-F116 pour plus de détails sur les paramètres associés.

  • Page 64: Sélection Du Surcouple

    Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 la fonction anti-calage est invalide pendant l'accélération. F120 Altération Valeur départ usine Plage de réglage Unité ╳ 0-200% Niveau de décrochage à vitesse constante Pendant le fonctionnement constant de l'accélérateur à fréquence variable, le courant augmente en raison de la fluctuation de la charge ou d'une autre raison ;...

  • Page 65: Fparametres D'onction De La Constante - Alimentation En Eau Sous Pression

    Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 la borne de sortie multifonction correspondante doit être actionnée avec une alarme de surcouple et le VFD continue de fonctionner. Dans le cas où le temps de surcouple dépasse la valeur de temps de détection définie (réglage F125), le VFD fournira une protection, les informations de panne seront affichées et le VFD arrêtera de sortir.

  • Page 66: Unité Valeur Départ Usine Altération 1S

    Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 Figure 6-14 Commutation du temps de verrouillage de la pompe auxiliaire F133 Altération Valeur départ usine Plage de réglage Unité ○ 1-250s Temps de fonctionnement à grande vitesse Lors du processus d'application d'une alimentation en eau à pression constante, la pompe principale fonctionne à une fréquence rapide (telle que définie dans F060) en raison d'une consommation d'eau plus importante ;...
  • Page 67 Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 ○ 1-250s Temps de fonctionnement à basse vitesse Pendant l'application d'une alimentation en eau à pression constante, lorsque la fréquence de la pompe principale fonctionne à basse vitesse (réglée via F061) en raison de la réduction de la consommation d'eau et du temps de fonctionnement à...

  • Page 68: Paramètres De Fonction Moteur

    Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 Figure 6-16 Réglage de l'état de la pompe principale et courbe temporelle 6.8 Paramètres de fonction moteur F141 Altération Valeur départ usine Plage de réglage Unité ╳ 0.01KW Puissance nominale du moteur F141 Altération Valeur départ usine...
  • Page 69 Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 Il doit être réglé en fonction de la vitesse réelle du moteur ; la valeur affichée est identique à ce paramètre et peut être utilisée comme paramètre utilisé pour la surveillance pour faciliter l'utilisateur ; cette valeur de consigne correspond à...
  • Page 70 Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 F193 Altération Valeur départ usine Plage de réglage Unité ╳ 0,01 0.0〜99,99 Résistance du rotor du moteur F194 Altération Valeur départ usine Plage de réglage Unité ╳ 0,01 0.0〜99,99 Inductance mutuelle du moteur F195 Altération Valeur départ usine...

  • Page 71: Pid Paramètres De Fonction

    Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 F155 Altération Valeur départ usine Plage de réglage Unité ╳ 00-10 Heures de redémarrage du défaut Le VFD doit être automatiquement réinitialisé et redémarré en cas de situation anormale (telle qu'une surintensité et une surtension) ;...

  • Page 72: En Cas D'entrée Non Oscillatoire, Augmenter La Dérivation D

    Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 5) En cas d'entrée non oscillatoire, augmenter la dérivation D ; 6) Reportez-vous aux descriptions de la Figure 6-19/6-20 pour une application spécifique. Le bloc de contrôle PID est illustré à la Figure 6-18 : Figure 6-18 Schéma fonctionnel du contrôle PID Figure 6-20 Supprimer l'oscillation de sortie de Figure 6-19 Supprimer le dépassement de sortie de...

  • Page 73: Paramètres De La Fonction De Communication

    Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 F161 Altération Valeur départ usine Plage de réglage Unité ○ 0 ~ 100 % Limite supérieure PID Lorsque la valeur de rétroaction PID est supérieure à la valeur définie dans P161, la borne de sortie multifonction correspondante doit être actionnée et la machine ne doit pas s'arrêter.

  • Page 74: Mode Rtu

    Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 F166-F168 Réserve F169 Altération Valeur départ usine Plage de réglage Unité ╳ Sélection du protocole de communication 0 : Protocole Modbus standard 1 : protocole de communication V70 Protocole de communication Modbus standard (1) Les convertisseurs de la série V70 prennent en charge le mode RTU dans le protocole Modbus standard.

  • Page 75: Spécification

    Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 spécification Paramètre Une fonction Lire de 1 à 32 Paramètre de lecture état de l'adresse Lire la tenue Lire de 1 à 20. Lire tous les paramètres, S'inscrire variables spécifiques à la communication Lire de 1 à...

  • Page 76: 000D État De La Borne

    Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 0007 0–Non valide 1–Suivi de fréquence La fréquence suivi 0008-0047 réserve 0000—Non valide 0048 Opération FF00（ou 100，bit8 ensemble 1）－Valide 0049 Avant FF00－Valide 0000—Non valide 004A FF00－Valide 0000—Non valide Sens inverse 004B Arrêt FF00－Valide 0000—Non valide...

  • Page 77: Définition

    Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 Remarque 1 : Le BIT0-BIT5 dans l'état du terminal X correspond au terminal X1-X6, et 1 signifie que le terminal est fermé. Remarque 2 : Les suffixes de code de défaut S, A, d et n sont quatre nombres consécutifs, par exemple 65 pour E.OC.A.
  • Page 78 Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 0220H〜022DH Mappage des registres d'entrée (adresses 0000H-000DH) 022EH AI1. Valeur d'entrée analogique 1（0〜100.00%） 022FH AI2. Valeur d'entrée analogique 2（0〜100.00%） 0230H PIF. Valeur d'entrée d'impulsion 0231H〜023FH Sens inverse (1)Par example 1. Le réglage de fréquence VFD n° 01 est de 300,0 Hz, code de fonction d'application 06H. La fréquence donnée est le port de communication（F002=2）.
  • Page 79 Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 si(reg_crc&0x01) reg_crc=(reg_crc>>1) 0̂ x a001 ; autre reg_crc=reg_crc>>1 ; retourne reg_crc ; 2. Faites fonctionner l'EFV n° 01, code de fonction 05H ou 06H. Le mode de contrôle des exigences est le port de communication（F001=2）. 0FH et 10H peuvent également réaliser cette fonction en mode multi-écriture.

  • Page 80: Lire L'entrée

    Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 adresse de départ Lire l'adresse/le registre des paramètres quantité (bit élevé) Lire l'adresse/le registre des paramètres quantité (peu faible) — — — — Réponse esclave : 09H à 00001001B，comparant avec la table d'adresses de paramètres, il indique que le VFD est en commande et en fonctionnement.

  • Page 81: Réponse Esclave

    Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 S'inscrire Adresse esclave Numéro de fonction Modbus Numéro d'octet de retour Bit élevé du contenu du premier registre Peu de contenu du premier registre Bit élevé du contenu du second registre Peu de contenu du deuxième registre —...

  • Page 82: Paramètres De La Fonction De Surveillance

    Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 — — Trame de réponse anormale : Lorsque la station esclave ne peut pas répondre à la requête envoyée par la station maître, la trame de réponse anormale est renvoyée. Le format de trame est le suivant : 1 bit 1 bit（Numéro de fonction Modbus+80H）...
  • Page 83 Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 F173 Altération Valeur départ usine Plage de réglage Unité Tension nominale de VFD Il s'agit de la valeur configurée en usine selon le modèle et le paramètre en lecture seule ; modification est inapplicable.
  • Page 84 Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 F184 Altération Valeur départ usine Plage de réglage Unité △ 0,000〜9.999 0,001 1.000 Coefficient d'affichage de la vitesse Lorsque F170 ou F171 sélectionne 2 (vitesse de marche), la valeur affichée au clavier = vitesse de fonctionnement réelle ×...

  • Page 85: No.7 Entretien Et Informations Sur Les Pannes

    Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 NO.7 Entretien et informations sur les pannes L'entretien et l'inspection réguliers pendant l'application rendront votre VFD dans un état normal pendant une longue période. 7.1 Précautions d'entretien et d'inspection 1 Assurez-vous de couper d'abord l'alimentation électrique du VFD (L1. L2. L3.LN) pendant l'entretien et l'inspection.
  • Page 86 Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 la charge change brusquement 3 : Prolonger le temps d'accélération ou le temps de décélération 4 : Réduire la valeur d'augmentation de couple 5 : Si la tension du réseau change brusquement 6 : La quantité...

  • Page 87: Défaut Et Analyse

    Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 1: si la phase d'entrée de l'alimentation est perdue Phase d'entrée perdue (E.PL1) Interne anormal Envoyer pour réparation communication de VFD (E.HHC) Mauvais paramétrage Paramétrage correct Tableau des codes : ré O, o 7.4 Défaut et analyse 1.

  • Page 88: Anomalies Courantes Et Contre-Mesures

    Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 5. Le moteur décélère trop lentement (1) Temps de décélération réglé trop long, réduisez le temps de décélération. (2) Installez la résistance de freinage. (3) Installez le frein CC. 6. Surchauffe du moteur (1) La charge est trop importante et le couple réel dépasse le couple nominal du moteur, il est donc proposé...
  • Page 89 Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 Vérifiez que le fil de connexion et la prise relative au clavier sont en courir bon état. Mesurez la tension de chaque alimentation de commande à l'intérieur pour Pas d'affichage du clavier confirmer si l'alimentation à...

  • Page 90: N°8 Sélection Et Configuration Des Systèmes Périphériques

    Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 No.8 Sélection et configuration des installations périphériques 8.1 Choix Une fonction Protégez la connexion du VFD, assurez-vous de régler le disjoncteur du côté de Disjoncteur et interrupteur de fuite pour l'alimentation et veuillez utiliser le commutateur de fuite avec une prévention des lien harmoniques plus élevée Réglez le contacteur électromagnétique pour éviter de brûler la résistance de freinage...

  • Page 91: Spécification De Frein

    Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 0,75 110V 220V 380V 17.5 La réactance de ligne, à travers laquelle circule le courant alternatif, est également appelée réactance de commutation et appliquée à la ligne entrante du réseau. Elle est utilisée pour supprimer les harmoniques VFD et la rétroaction vers le réseau.
  • Page 92 Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 V70-1.5T4 V70-2.2T4 V70-3.7T4 V70-7.5T4 1000 [Remarque] 1) Veuillez sélectionner la valeur de résistance et la puissance de service définies par notre société ; 2) Notre société n'assume aucune responsabilité pour les dommages du VFD ou d'autres dispositifs induits par l'application de la résistance de freinage et de l'unité...

  • Page 93: Annexe

    Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 Annexe Exemples d'application simple Annexe I 1. Rotation avant/arrière du moteur dans le contrôle du potentiomètre Comme le montre la courbe de la F001=1 F002=1 F072=50 F073=50 Figure F-3. Paramétrage F074=0 F075=1 F076=1 Figure F-3 Courbe avant/arrière du moteur et schéma de câblage...
  • Page 94 Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 F044=1 F101-F108=15 [Description] 1) Le temps de fonctionnement de chaque vitesse de segment est défini via F101-F108=15 ; 2) Cycle automatique F081=1 ; 3) Après avoir donné des instructions d'utilisation, arrêtez après avoir fonctionné d'un cycle selon la courbe définie. 3.
  • Page 95 Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 Figure F-6 Alimentation en eau à pression constante – Manomètre à distance Paramétrage F001=1 F002=0 F046=25 F070=3 F156=* F157=* F158=* F160=1 [Noter] 1) La valeur cible du VFD de la série V70 peut être sélectionnée selon deux méthodes, l'une se référant au réglage via le panneau et l'autre se référant à...

  • Page 96: Un Nnex Iie Xterne Et Je Nstallation Ré Imensions

    Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 Annexe II Dimensions extérieures et d'installation 1．Dimension externe de la coque F0 V70-0.75S1 V70-1.5S1 V70-2.2S1 V70-1.5S2 V70-2.2S2 V70-1.5T4 V70-2.2T4 Externe & installation dimensions...

  • Page 97: Dimension D'installation Du Clavier

    Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 2．Dimension externe de la coque F1 V70-3.7S2 V70-3.7T4 V70-7.5T4 Externe & installation dimensions 3．Dimension d'installation du clavier Le clavier peut être retiré du VFD et installé sur l'armoire connecté par un câble d'extension.
  • Page 98 Mini VFD à contrôle vectoriel haute performance série V70 une extrémité du câble d'extension dans le clavier et l'autre extrémité dans le prise du clavier VFD.

Table des Matières