8 Connexions télé-
phoniques et appareils
additionnels
Configurer les connexions et les servi-
ces téléphoniques
Autocommutateurs privés (PABX)
Autocommutateurs privés (PABX)
Les autocommutateurs privés (PABX) sont usuels
dans de nombreuses entreprises et dans certains
foyers privés. Ils doivent composer un code d'accès
au réseau extérieur pour pouvoir établir une con-
nexion avec le réseau téléphonique public (PSTN) à
pa rtir d'un autocommutateur privé.
Pas d'autocommutateur privé externe
Un téléphone additionnel raccordé avec l'appa-
reil à une prise téléphonique commune n'est
pas un autocommutateur privé.
1 Appuyez sur _, 96 et _.
2 Dans certains pays, vous pouvez paramétrer le
mode de numérotation de sélection par pulsation
ou par fréquence vocale (tonalités DTMF). Sélec-
tionnez le mode de numérotation souhaité avec
les /.
N'utilisez la sélection par pulsation que si le
mode de numérotation à fréquences vocales
n'est pas encore activé pour votre con-
nexion.
3 Confirmez par _.
4 Définissez avec les / si vous faites fonctionner
votre appareil avec un autocommutateur privé.
5 Confirmez par _.
6 Configurer l'autocommutateur privé : Entrez le
code d'accès au réseau extérieur vous permet-
tant de vous connecter au réseau téléphonique
public. Il s'agit la plupart du temps de 0.
7 Ensuite l'appareil teste la ligne téléphonique. Con-
firmez par _.
8 Votre appareil vérifie s'il peut établir une liaison
avec le réseau téléphonique public. Si ce n'est
pas le cas, vous serez à nouveau invité à procéder
à une nouvelle entrée.
Défaut du code d'accès au réseau extérieur
Dans certains cas peu fréquents, le code d'ac-
cès au réseau extérieur peut être un autre code
ou être à deux positions. Dans les anciennes
installations téléphoniques, le code d'accès au
réseau extérieur peut être R (= Flash). Appuyez
sur R pour entrer ce code d'accès au réseau
extérieur. Si la liaison avec le réseau téléphoni-
que public s'avère impossible, demandez au
prestataire de votre installation téléphonique.
29
Liaison DSL
Au cas où vous utilisez un modem DSL : branchez
l'appareil derrière le modem ! Pour plus d'informa-
tions, consultez le manuel de votre installation DSL.
Liaison RNIS
Vous trouverez plus de détails sur la connexion RNIS
dans les instructions jointes à l'adaptateur de termi-
nal ou au routeur.
Boîte vocale
Vous ne pouvez pas utiliser simultanément et la fonc-
tion répondeur de votre opérateur téléphonique (=
boîte vocale) et recevoir des fax sur votre appareil.
Faites désactiver la fonction de boîte vocale de votre
connexion téléphonique ou réglez votre appareil de
manière à ce que le nombre de sonneries pour la
gestion d'appels soit inférieur à 5 (voir le chapitre pa-
ramétrer la gestion d'appels, page 27). Si la gestion
d'appels a assumé l'appel, la boîte vocale ne s'active
plus chez l'opérateur. Informez-vous auprès de votre
opérateur téléphonique.
Raccorder des appareils additionnels
Appareils additionnels
Vous pouvez utiliser sur une connexion téléphonique
d'autres appareils, tels que par ex. téléphones sans
fil, répondeurs, modems ou compteurs de commu-
nications.
Téléphone additionnel et SMS
Si vous utilisez sur la même connexion un télé-
phone sans fil avec fonction SMS, la réception
d'un message SMS au niveau d'un appareil
donné est fonction du constructeur. Un seul ap-
pareil peut recevoir le message SMS. Essayez
de désactiver la réception SMS à votre télé-
phone sans fil.
Raccordement à l'appareil
Connexion à l'appareil
Vous pouvez raccorder d'autres appareils directe-
ment à votre appareil. Branchez le câble téléphoni-
que de l'autre appareil dans la prise B (RJ-11) de
l'appareil.
Externe Geräte anschließen
Branchement en série
Nous recommandons le branchement direct à
l'appareil pour que la gestion des appels fonc-
tionne au mieux et puisse contrôler les appareils
additionnels.