Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour france telecom Galeo 5250
Sommaire des Matières pour france telecom Galeo 5250
- Page 1 Galéo 5250...
-
Page 2: Description De L'appareil
Description de l’appareil 1 Câble d’alimentation avec fi che 8 Guide documents 2 Couvercle du bac à papier et du chargeur documents 9 Rouleau d’impression 3 Plateau à papier 10 Couvercle du scanner 4 Support de documents 11 Fiche pour carte Plug’n’Print 5 Clapet de chargement du papier 12 Compartiment avant pour fi... -
Page 3: Signification Des Touches
Signification des touches RES pour transmettre ou copier en haute résolution (pour textes et dessins – FIN pour photos – PHOTO) services d’information de France Télécom w deux appuis brefs : impression d’un mode d’emploi pour les (10 numéros pré-mémorisés) principales fonctions;... -
Page 4: Table Des Matières
Table des Mini message ......26 S’inscrire au service mini message....26 matières Réglage des fonctions mini message de base..........26 Désactivation d’impression mini message..26 Lecture de mini message........26 Installation .......6 Envoi de mini message........27 Déballage...............6 Envoi de mini message Raccordement............6 à une adresse e-mail ..........27 Film encreur............6 Confi... -
Page 5: Mesures De Sécurité
Mesures de Placez le Galéo 5250 sur une surface plane et lais- sez une distance d’au moins 10 cm par rapport à d’autres appareils ou objets. sécurité Si vous souhaitez utiliser un combiné sans fi l supplémentaire, laissez une distance d’au moins Veuillez tenir compte de tous les avertissements 15 cm entre le télécopieur et la base du combiné... -
Page 6: Installation
Installation Raccordement Déballage à la ligne téléphonique L’emballage contient les éléments décrits ci-des- sous : Raccordez le câble téléphonique au Galéo 5250 en l’insérant dans le connecteur marqué LINE. 1 Manuel d’utilisation Connectez la fi che téléphonique à la prise mu- 2 Guide d’installation rale. -
Page 7: Film Encreur
Film encreur Retrait du film encreur 1 Saisissez des deux côtés le rouleau arrière Vous ne pouvez recevoir ou copier des docu- du fi lm encreur, pour le retirer et placez-le à ments que si un fi lm encreur a été mis en place l‘avant avec l‘autre rouleau. -
Page 8: Mise En Place Du Papier
2 Insérez le gros rouleau dans le compartiment 6 Refermez ensuite l‘appareil en mettant vers arrière du fi lm encreur. La roue d’engrenage l‘avant le panneau de commande jusqu‘à ce bleue doit se trouver du côté droit. que vous entendez un clic. 3 Prenez le petit rouleau et insérez-le dans le compartiment avant. -
Page 9: Retirer Le Papier
2b Si vous voulez utiliser l’entraînement du pa- 5 Afi n d’éviter que le Galéo 5250 ne charge plu- pier en continu (c’est-á-dire si vous voulez sieurs feuilles en même temps, commencez faxer un plus grand nombre de pages) alors par aérer le papier et tassez-le sur une sur- il faut avancer le clapet de chargement du pa- face plane avant de l’introduire dans le Galéo... -
Page 10: Autres Appareils
Easy Install Si du papier s’est coincé, voir Trucs et astuces / Bourrage de papier. En utilisant la fonction INSTALLATION FA- CILE votre télécopieur aura un fonctionnement Autres appareils le mieux adapté possible à votre installation télé- phonique déjà existante. Vous pouvez utiliser d’autres appareils, outre 1 Maintenez w appuyée pendant deux secon- votre télécopieur sur une même ligne téléphoni-... -
Page 11: Choisissez Au Moyen De U Test: Oui
6 Choisissez au moyen de u TEST: OUI et appuyez sur OK. Votre télécopieur vérifi e si la ligne extérieure est accessible. Si le test est positif, le message suivant s’affi che : TEST OK. Si le test est négatif, le message suivant s’affi che : TEST echec. -
Page 12: Réglages De Base
Réglages de Votre nom 1 Sélectionnez la fonction 14 en appuyant sur base M, et après sur 14 et OK. 2a Entrez votre nom à l’aide des caractères du Si vous désirez garder une trace des réglages clavier. d’usine de votre télécopieur, nous vous con- v Lorsque vous saisissez un nom, vous pou- seillons d’imprimer une liste des fonctions avant vez utiliser + pour entrer des majuscules... -
Page 13: Langue D'affi Chage
A l’aide des touches u, placez le curseur sous le symbole de suppression pour entrer vos cor- rections. Appuyez ensuite sur la touche C pour supprimer ce caractère. Appuyez plus longtemps (deux secondes) sur C pour supprimer la totalité du nom entré. Validez par OK. Langue d’affichage 1 Sélectionnez la fonction 11 en appuyant sur M, et après sur 11 et OK. -
Page 14: Gestion D'appels
Gestion d’appels Configurer le mode SM La gestion d’appels vous permet d’utiliser un même branchement téléphonique pour télépho- Menus Options ner, envoyer une télécopie et utiliser des appareils sonn. repond.: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, supplémentaires. La gestion d‘appels sépare les appels téléphoniques des télécopies. -
Page 15: Le Régalge Sonn. Repond.:5/2 Signi
1 Sélectionnez la fonction 31 (jour), en ap- Si vous ne pouvez pas recevoir de télécopies, puyant sur M, puis sur 31 et confi rmez par les deux nombres de sonneries que vous avez entrés sont peut-être trop élevés (voir points 2 et 4). -
Page 16: Fonction Économique (Eco)
5 Confi rmez par OK. Si vous avez désactivé le répondeur externe, les communications seront prises par votre téléco- 6 Réglez le volume de la sonnerie de votre ap- pieur (voir Confi gurer le mode SM). pareil à l‘aide des touches u. Appuyez sur vol.sonn.: faible Exemple de réglage: 7 Avec u vous pouvez sélectionner si vous... -
Page 17: Téléphone
Téléphone Utilisation du répertoire téléphonique 1 Appuyez sur a. Le premier nom ou le numéro mémorisé apparaît sur l’affi chage. Au Téléphoner moyen de u vous pouvez choisir l’entrée souhaitée. Vous pouvez apporter des modifi - 1 Composez le numéro souhaité. cations au numéro, en appuyant sur OK puis en programmant vos modifi... -
Page 19: Appeler En Mains-Libres L
Appeler un service 5 Répétez cette dernière opération autant de fois que nécessaire, jusqu‘à ce que tous les 1 Appuyez sur la touche numéros souhaités soient mémorisés dans le 2 A travers le clavier numérique insérez le groupe. Pour terminer, appuyez sur STOP. numéro d’ordre correspondant au numéro Parcourir des groupes téléphonique désiré... -
Page 20: La Présentation Du Numéro Ou Du Nom
Liste Rouge ou liste d’opposition aux servi- du nom les coordonnées présentées sont celles ces de recherche inversées de France Telecom, du titulaire de la ligne et sont issues de l’annuaire le nom n’est pas présenté, seul le numéro est France Telecom. -
Page 21: Télécopier & Copier
Télécopier & 2 Insérez délicatement les documents (10 pages maximum) dans la fente de chargement, face imprimé vers le haut. Copier Écrivez de façon nette et lisible et utilisez des encres foncées (noir, bleu foncé et non pas jaune, orange ou vert pâle). Vous trouverez ci-dessous quelques-unes des causes principales de défaillances de fonction- nement:... -
Page 22: Multidiffusion
4 Une fois le numéro souhaité entré, appuyez Lorsque vous décrochez le combiné du téléco- pieur et que vous constatez qu‘il s‘agit d‘un envoi sur OK. Le numéro est ajouté à la liste des de télécopie, appuyez sur ENVOI/COPIE, puis destinataires. -
Page 23: Contraste
Contraste Réduction Le contraste de votre appareil est réglé par défaut Afi n que les télécopies reçues un peu plus longues sur moyen. Avec la fonction 47 vous pouvez ré- que le format A4 puissent être imprimées sur une gler la qualité (luminosité) du contraste pour les page, le Galéo 5250 procède pour ces pages à... -
Page 24: Emission Différée
Emission différée 2 Composez le code et confi rmez par OK. 3 Composez le numéro de votre correspon- Pour profi ter de tarifs téléphoniques avantageux dant et appuyez sur ENVOI/COPIE. Si ou si votre correspondant ne peut être joint qu’à cette procédure ne fonctionne pas, procédez certaines heures, vous pouvez faire transmettre à... - Page 25 2 Sélectionnez la résolution souhaitée à l’aide de la touche RES. a Pour n’effectuer qu’une seule copie de l’original, appuyez brièvement sur ENVOI/ COPIE. La copie démarre immédiatement. b Pour effectuer plusieurs copies, appuyez sur ENVOI/COPIE pendant deux secondes : Le nombre de copies s’affi...
-
Page 26: Mini Message
Si vous utilisez une installation privée auto- L’inscription se fait au choix dans une agence matique (PABX) pour faire fonctionner le France Telecom ou en appelant gratuitement Galéo 5250, l’utilisation des services mini depuis chez vous le 1014 ou le 3000. -
Page 27: Envoi De Mini Message
4 Le numéro, la date et l’heure du dernier mes- Vous pouvez également vous servir du réper- sage s’affi chent. Les messages non lus sont toire téléphonique a ou appuyer plu- signalés par une étoile. Sélectionnez les mini sieurs fois sur L. message que vous voulez lire à... -
Page 28: Confi Gurer Un Numéro De Sous-Adresse
8 Pour terminer confi rmez par OK. 6 L’affi cheur indique TEXTE. Saisissez le texte du message (120 caractères maximum) à l’aide 9 Sur l’écran apparaît INDIQUEZ EMAIL:. du clavier alphabétique. Si votre message Entrez l’adresse e-mail du destinataire. Con- comporte des chiffres, saisissez-les à... -
Page 29: Impression De Mini Message
3 Appuyez sur OK. v Votre correspondant veut vous envoyer 4 Les messages mémorisés sont affi chés. A un mini message depuis une ligne fi xe, vous l’aide des touches u, sélectionnez le mini avez paramétré un numéro de sous-adresse message à... - Page 30 3 A l’aide des touches u, précisez si vous voulez activer ou désactiver la réception mini message. confirmez: oui confirmez: non 4 Pour terminer la saisie, appuyez sur OK. Vous pouvez également activer de nouveau la réception mini message en procédant de la même façon.
-
Page 31: Le Répondeur B
Le répondeur 3 Confi rmez par OK. Écoute des messages reçus 1 Lorsque LECT clignote, cela signifi e que des La capacité maximale d’enregistrement est de 30 nouveaux messages ont été enregistrés. Pour minutes. écouter le premier message, appuyez sur la touche LECT. -
Page 32: Renvoi D'un Message
Renvoi d’un message b Choisissez avec Pour enregis- trer un nouveau message, sélectionnez Votre télécopieur peut vous retransmettre auto- enr. ann: oUI. Si vous souhaitez con- matiquement tous les messages vers un autre server l’annonce déjà enregistrée, sélectionnez numéro de téléphone. Activez la fonction 55 enr. -
Page 33: Mode Mémo
1 Sélectionnez la fonction 54 en appuyant sur Interrogation à distance et M, 54 et confi rmez par OK. Choisissez télécommande entre INACT et ACTIF à l’aide de u. 1 Pour écouter vos messages depuis un autre té- Confi rmez par OK. (si un ancien mémo est léphone appelez votre télécopieur et attendez enregistré... -
Page 34: Trucs Et Astuces
Trucs et astuces 5 Refermez le panneau jusqu’à ce qu’il s’enclen- che. Bourrage de papier 1 L’affi cheur signale du PAPIER coince. 2 Ouvrez le panneau de commande en le soule- vant par le milieu. Vous entendez un léger clic indiquant que le panneau de commande est dégagé. -
Page 35: Easylink
Easylink 3 Ouvrez le couvercle du scanner en appuyant sur les deux languettes. Le couvercle s’ouvre La fonction Easylink facilite l‘utilisation d‘appa- vers le bas. reils auxiliaires (par exemple téléphone sans fi l), raccordés à la même ligne téléphonique. Les té- léphones auxiliaires doivent pour cela être réglés sur la numérotation vocale. -
Page 36: Code Service
Code service Utilisez un chiffon doux ne peluchant pas, hu- mecté d’un peu d’alcool (96%)! Vous pouvez éga- La fonction 45 Code service sert à effacer une lement utiliser un chiffon spécial pour nettoyer partie ou la totalité des réglages que vous avez votre télécopieur que vous pouvez vous procurer modifi... -
Page 37: Pannes
4 A l’aide d’un chiffon, essuyez délicatement la vitre supérieure du scanner (A) puis les ban- des blanches sur la partie inférieure (B). 5 Refermez le couvercle du scanner à gauche et à droite jusqu’à ce qu’il s’enclenche. 6 Refermez le panneau; vous devez de nouveau entendre un autre clic. -
Page 38: Avec La Connexion
En envoyant des télécopies ou en imprimant Les documents que vous transmettez ont une qua- Sélectionnez une résolution : FIN ou PHOTO lité médiocre à l’arrivée. Contrôlez le document ou réglez un contraste plus fort en fonction 47 (voir Télécopier & Copier / Contraste). -
Page 39: Appendice
Appendice 34 Easylink............35 (Codes pour fonctionnement avec téléphones supplémentaires) Vue des fonctions 35 Sonneries ............13 (Choix parmi dix types de sonneries) En appuyant sur M puis deux fois sur OK., vous Autres pouvez imprimer la liste des fonctions. 44 Liste des numéros ......... -
Page 40: Spécifi Cations Techniques
Spécifications techniques Copie multiple 15 feuilles Niveau de bruit en fonctionnement: Compatibilité UIT groupe 3 <30 dBA Raccordement ligne principale (PSTN) en copie <53 dBA Méthode d’impression Procédé d’impression poste secondaire par fi lm encreur (PABX) Temps Flash ligne principale Chargement jusqu’à... -
Page 41: Garantie
Garantie IMPORTANT Les entretiens décrits dans les pages précédentes sont à la charge de l’utilisateur. En aucun cas, ils ne sont pris en charge au titre de la garantie ou du contrat de service FRANCE TÉLÉCOM. Sont exclues des conditions de garantie ainsi que du contrat de service FRANCE TÉLÉCOM, toutes prestations de dépannage correspondant à... -
Page 42: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité... -
Page 43: Index
Index Insérer 21 Signifi cation de Durée d’enregistrement touche 3 Haut-parleur Mémos 32 Volume 13 Mesures de sécurité 5 Historique de transmis- Activer le répondeur Mini message 26 sion 23 intégré 31 E-mail Autres fonctions Horloge 14 Affi cheur Envoi de mini mes- mini message 29, Signifi... - Page 44 Mise en place 8 Répertoire téléphoni- Répertoire télépho- Retirer 9 que 17 nique 17 Parcourir des groupes Signifi cation de Symboles sur l’affi cheur touche 3 Photo Répondeur externe 16 Symbole sur l’affi - Confi gurer le mode Télécopier cheur 2 jour/nuit 14 Qualité...
- Page 48 Cette notice d’utilisation comporte tous les renseigne- ments utiles à la bonne utilisation de votre téléphone. Cependant, en cas de diffi cultés persistantes dans l’utili- Le marquage CE apposé sous votre appareil indique que sation du produit, et après avoir consulté la notice, vous celui-ci répond aux normes dictées par l’Union Euro- pouvez appeler d'assistance France Télécom au: péenne.