1. Manuels
  2. Marques
  3. france telecom Manuels
  4. Télécopieurs
  5. Galeo 8500
  6. Livret utilisateur

france telecom Galeo 8500 Livret Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Galeo8500-Cover
14/11/01
14:46
Accès aux Services Contacts
de France Télécom
Présentation du Numéro
y compris pendant le Signal d'Appel
Top Message
*®
témoin lumineux
*service disponible sur abonnement, sous réserve de disponibilité
technique.
® marques déposées par France Télécom.
Photo non contractuelle.
Branche Services Fixes Grand Public
6, place d'Alleray - 75505 Paris Cedex 15
www.francetelecom.com
S.A au capital de 4 615 327 772 c - 380 129 866 - RCS Paris
Page 1
Galéo 8500
Livret utilisateur
®
*
®
Galéo 8500
Vous venez d'acquérir le téléphone fax
multifonction Galéo 8500 et nous vous
en remercions.
Intégrant les plus récentes innovations
technologiques, cet appareil vous per-
met de disposer à la fois d'un télé-
phone, d'un fax, d'un copieur d'appoint
et d'une imprimante couleur.
Afin d'utiliser votre Galéo 8500
efficacement et dans les meilleures
conditions, nous vous conseillons de
lire attentivement ce livret qui a été
rédigé spécialement à votre intention
en tenant compte des suggestions et
des remarques exprimées par les
utilisateurs.
Votre Galéo 8500 bénéficie d'une
garantie d'un an.
Pour toute information supplémentaire
sur les produits et services FRANCE
TELECOM destinés aux professionnels,
appelez le 1016 (voir la page 32 de ce
livret).

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour france telecom Galeo 8500

Sommaire des Matières pour france telecom Galeo 8500

  • Page 1 Galeo8500-Cover 14/11/01 14:46 Page 1 Galéo 8500 Galéo 8500 Livret utilisateur Accès aux Services Contacts Vous venez d’acquérir le téléphone fax de France Télécom multifonction Galéo 8500 et nous vous en remercions. ® Présentation du Numéro y compris pendant le Signal d’Appel ®...

  • Page 2: Galeo8500

    à l'aide de numéros abrégés à messagerie Top Message. deux chiffres. – Appel d'un numéro abrégé. Service Assistance France Telecom – Accès à Top Message. Aide aux utilisateurs de produits – Touche bis : rappel automatique des 10 derniers numéros.

  • Page 3: Table Des Matières

    UTILISER LE TÉLÉPHONE PAGE 21 RECEVOIR DES APPELS EN MODE MANUEL UTILISER LA TOUCHE SERVICES PAGE 31 DE FRANCE TELECOM Pour sélectionner le mode de réception manuelle, appuyez sur la touche Le Galéo 8500 se comporte alors comme Réception/Contraste jusqu’à ce que UTILISER LE TÉLÉCOPIEUR...

  • Page 4: Émettre Une Télécopie

    Galeo8500-1 14/11/01 14:38 Page 2 EN MODE RECEPTION ÉMETTRE UNE TÉLÉCOPIE AUTOMATIQUE TEL/FAX Le Galéo 8500 répond. Pour sélectionner le mode de réception Quel que soit le mode sélectionné, S’il s’agit d’une télé- automatique, appuyez sur la touche vous pouvez utiliser le Galéo 8500 copie, il passe en mode Réception/Contraste jusqu’à...

  • Page 5: Mettre En Service Le Galéo 8500

    Galeo8500-1 14/11/01 14:38 Page 4 METTRE SAISIR DES CARACTÈRES EN SERVICE AU CLAVIER LE GALÉO 8500 Quand le Galéo vous demande d’entrer des noms au clavier. Appuyez sur la touche correspondant Chaque touche permet au chiffre ou à la lettre souhaitée. INSTALLER LE GALÉO 8500 PAGE 6 d’entrer plusieurs...
  • Page 6 Galeo8500-1 14/11/01 14:38 Page 6 Tournez votre appareil de façon à voir INSTALLER Le côté gauche du le côté gauche. Galéo 8500 regroupe LE GALÉO 8500 les connecteurs nécessaires aux raccordements Branchez le cordon du combiné téléphoniques de téléphonique au connecteur marqué Le Galéo 8500 doit être placé...

  • Page 7: Installer La Cartouche D'encre

    Galeo8500-1 14/11/01 14:38 Page 8 Tout en maintenant le porte-cartouche, INSTALLER tirez la languette de la cartouche d’encre jusqu’à ce qu’elle soit libérée. LA CARTOUCHE Retirez-la ensuite. D’ENCRE Lorsque vous recevez votre Galéo 8500, la cartouche d’encre n’est pas Sortez la nouvelle cartouche de son installée.

  • Page 8: Installer Le Papier D'impression

    Galeo8500-1 14/11/01 14:38 Page 10 INSTALLER RÉGLER LA DATE LE PAPIER ET L’HEURE D’IMPRESSION La mise en place du papier d’impression est nécessaire pour pouvoir A la première mise sous tension, vous devez régler la date et l’heure. Ces imprimer les télécopies, les copies, les rapports de communication et les données s’affichent sur l’écran en mode veille et sont imprimées sur toutes journaux.
  • Page 9 Galeo8500-1 14/11/01 14:38 Page 12 RÉGLER LE NOMBRE PERSONNALISER DE SONNERIES AVANT LE GALÉO 8500 LE DÉCROCHAGE AUTOMATIQUE Cette opération permet de transmettre votre numéro de téléphone ainsi que Vous pouvez sélectionner le nombre de sonneries au bout duquel l’appareil votre nom.

  • Page 10: Régler Le Bip De Touche Et L'alarme Clavier

    Galeo8500-1 14/11/01 14:38 Page 14 RÉGLER LE BIP DE TOUCHE ET L'ALARME CLAVIER RÉPERTOIRE Par défaut, sur votre Galéo, un bip retentit chaque fois que vous appuyez une touche. De même, si vous appuyez sur une touche par erreur, une alarme (un triple bip) se fait entendre.

  • Page 11: Programmer Une Liste De Diffusion

    Galeo8500-1 14/11/01 14:38 Page 16 PROGRAMMER UN NUMÉRO PROGRAMMER UNE LISTE ABRÉGÉ DE DIFFUSION Appuyez pendant deux secondes sur Une liste de diffusion vous permet d’envoyer une télécopie à un groupe de ABREGE(01-80)>## la touche destinataires en n’effectuant qu’une seule opération. Le télécopieur compose s’affiche pour vous demander d’entrer le alors les numéros suivant l’ordre indiqué...

  • Page 12: Imprimer Le Répertoire

    Galeo8500-1 14/11/01 14:38 Page 18 L’écran affiche le Entrez un numéro abrégé corres- IMPRIMER LE RÉPERTOIRE numéro enregistré pondant à l’un des destinataires de la correspondant. liste. Cette fonction imprime la liste des Services France Télécom (voir page 30), ainsi que tous les numéros actuellement enregistrés dans le répertoire, à Appuyez sur la touche savoir : ENTR.

  • Page 13: Imprimer Le Guide Et Les Réglages

    Galeo8500-1 14/11/01 14:38 Page 20 IMPRIMER UTILISER LE LE GUIDE TÉLÉPHONE ET LES RÉGLAGES Le Guide est une fonction d'aide qui récapitule tous les paramètres de configuration de votre Galéo 8500 ainsi que les principales fonctionnalités de télécopie. Vous pouvez également imprimer la liste des réglages en cours. TOUCHES PAGE 22 IMPRIMER LE GUIDE...

  • Page 14: Téléphoner Avec Le Combiné

    Galeo8500-1 14/11/01 14:38 Page 22 TÉLÉPHONER AVEC TOUCHES LE COMBINÉ Touche R Touche bis, Accès au service Accès au répertoire Décrochez le combiné. pour transférer rappel du dernier top message des Services de TELEPHONE s’affiche. un appel numéro France Télécom Composez le numéro de votre Si vous appuyez sur correspondant sur le clavier numérique...

  • Page 15: Prendre La Ligne Sans Décrocher

    Galeo8500-1 14/11/01 14:38 Page 24 TÉLÉPHONER À PRENDRE PARTIR DU LA LIGNE SANS RÉPERTOIRE DÉCROCHER Votre Galéo 8500 vous permet également de composer un numéro sans Pour appeler un numéro enregistré dans le répertoire, vous pouvez utiliser : décrocher au préalable. les touches d’accès direct, les touches de numéros abrégés, la fonction de recherche.

  • Page 16: Appel À L'aide Des Numéros Abrégés

    Galeo8500-1 14/11/01 14:38 Page 26 APPEL À L’AIDE RECHERCHER UN NUMÉRO DES NUMÉROS ABRÉGÉS DANS LE RÉPERTOIRE ABREGE[01-80]>## Appuyez brièvement sur la touche Cette opération permet de rechercher un numéro soit en faisant défiler le s’affiche pour vous contenu du répertoire, soit en tapant l’initiale du nom à retrouver. demander d’entrer le numéro.

  • Page 17: Répondre À Un Appel

    Galeo8500-1 14/11/01 14:38 Page 28 RAPPELER LES DERNIERS NUMÉROS RÉPONDRE À COMPOSÉS (BIS) UN APPEL RAPPEL DU DERNIER Le service de présentation du numéro vous permet de voir s'afficher le numéro de l'appelant sur votre Galéo 8500. Vous pouvez alors choisir ou non NUMÉRO COMPOSÉ...

  • Page 18: Utiliser La Touche Services De France Telecom

    UTILISER LA TOUCHE SERVICES DE UTILISER FRANCE TELECOM LA TOUCHE R La touche R permet d'utiliser le signal d'appel et, si votre appareil est raccordé à un réseau privé, d'effectuer un transfert d'appel vers un autre poste. LISTE DES SERVICES...

  • Page 19: Top Message

    Galeo8500-1 14/11/01 14:38 Page 32 DESCRIPTIF LISTE DES SERVICES DES SERVICES Vous avez accès directement à des services téléphoniques France Télécom, LE 3000 dont les numéros sont mémorisés dans un répertoire accessible à partir de Serveur vocal qui vous permet de vous informer et de vous abonner la touche intitulée Services automatiquement, par téléphone et reconnaissance vocale, 24h/24h, à...
  • Page 20 14:39 Page 34 UTILISER AGENCE FT LA TOUCHE Pour contacter votre agence France Telecom : le conseil, les tarifs, les services, etc. Appel gratuit. SERVICES ASSISTANCE FT Assistance à l'utilisation de la ligne, des produits et des Services de France APPELER UN SERVICE Telecom (SAFT).
  • Page 21 Galeo8500-1 14/11/01 14:39 Page 36 IMPRIMER LA LISTE DES SERVICES Appuyez sur la touche AIDE s'affiche. Impression/Guide. Appuyez sur la touche pour sélectionner "REPERTOIRE". Appuyez sur la touche pour lancer l'impression. Remarques : - La liste des Services de France Télécom est suivie de la liste des numéros à accès direct et abrégés que vous avez éventuellement programmés.

  • Page 22: Utiliser Le Télécopieur

    Galeo8500-2 14/11/01 14:42 Page 37 UTILISER LE TÉLÉCOPIEUR TOUCHES PAGE 38 PRÉCAUTIONS PAGE 39 TRANSMETTRE UNE TÉLÉCOPIE PAGE 40 RECEVOIR UNE TÉLÉCOPIE PAGE 50 REROUTER UNE TÉLÉCOPIE PAGE 53 DÉPOSER ET RELEVER UN DOCUMENT PAGE 55 IMPRIMER LES JOURNAUX, RAPPORTS ET AVIS PAGE 57 EFFECTUER UNE COPIE LOCALE PAGE 60...

  • Page 23: Touches

    Galeo8500-2 14/11/01 14:42 Page 38 PRÉCAUTIONS TOUCHES Réglage de la Réglage du mode Impression du guide Ne tentez pas d’introduire dans le chargeur automatique des documents résolution de réception ou des fonctions ou comportant : du contraste des journaux et avis des trombones ou des agrafes, des épingles ou des collages, du ruban adhésif,...

  • Page 24: Transmettre Une Télécopie

    Galeo8500-2 14/11/01 14:42 Page 40 RÉGLER LE CONTRASTE TRANSMETTRE ET LA RÉSOLUTION UNE TÉLÉCOPIE Si votre document est bien contrasté et lisible, vous pouvez passer cette étape. Les réglages de contraste et de résolution permettent d’optimiser la qualité de la télécopie en présence de documents : Votre Galéo 8500 comprend un chargeur automatique permettant l’envoi d’une liasse de 15 feuilles au maximum, non reliées.

  • Page 25: Émission Immédiate D'un Document

    Galeo8500-2 14/11/01 14:42 Page 42 ÉMISSION IMMÉDIATE ÉMISSION À PARTIR D’UN DOCUMENT DU RÉPERTOIRE Touches d'accès direct Insérez le document à transmettre DOCUMENT PRET (voir "Insérer un document" page 40). s’affiche. Insérez le document à transmettre Le nom du corres- (voir "Insérer un document"...

  • Page 26: Émission Par Recherche Dans Le Répertoire

    Galeo8500-2 14/11/01 14:42 Page 44 ÉMISSION PAR RECHERCHE ENVOI À PLUSIEURS DANS LE RÉPERTOIRE DESTINATAIRES L’envoi à plusieurs destinataires, ou multidiffusion, permet de programmer Insérez le document à transmettre le télécopieur pour qu’il mémorise un document et le transmette ensuite à de (voir "Insérer un document", page 40).

  • Page 27: Émission Différée

    Galeo8500-2 14/11/01 14:42 Page 46 ÉMISSION DIFFÉRÉE Si vous désirez attribuer un nom à l’envoi, entrez ce nom. Dans le cas contraire, passez à L’émission différée vous permet de transmettre automatiquement une télécopie l’étape suivante en appuyant sur la à l’heure de votre choix, vous permettant ainsi de bénéficier des tranches touche horaires à...
  • Page 28 Galeo8500-2 14/11/01 14:42 Page 48 ANNULER UNE Entrez un nom et appuyez sur la PROGRAMMATION DEBUT hh:mm, où touche si vous souhaitez attribuer hh:mm indique l'heure D’ÉMISSION un nom à l'envoi ou appuyez courante, s'affiche. directement sur la touche dans le cas contraire.

  • Page 29: Recevoir Une Télécopie

    Galeo8500-2 14/11/01 14:42 Page 50 RECEPTION EN MODE TÉL RECEVOIR UNE TÉLÉCOPIE Appuyez plusieurs fois sur la touche Réception/Contraste jusqu’à afficher le message MODE TEL. Votre Galéo 8500 offre plusieurs modes de fonctionnement. Il est possible Lorsque vous entendez l’appareil de recevoir des télécopies en mode : sonner, décrochez le combiné.

  • Page 30: Reception En Mode Rép

    Galeo8500-2 14/11/01 14:42 Page 52 RECEPTION EN MODE AUTO REROUTER UNE TÉLÉCOPIE Appuyez plusieurs fois sur la touche Réception/Contraste jusqu’à afficher le message MODE AUTO. Cette fonction vous permet de continuer à recevoir des télécopies lorsque Lorsque vous recevez un appel, Le Galéo 8500 vous êtes absent.

  • Page 31: Déposer Et Relever Un Document

    Galeo8500-2 14/11/01 14:42 Page 54 DÉPOSER ET RELEVER UN La date et l’heure Appuyez sur la touche DOCUMENT courantes s’affichent. Entrez la date et l’heure de début DÉPOSER UN DOCUMENT de la période de reroutage à l’aide des touches numériques. Adoptez le même format que celui Cette fonction permet d’émettre une télécopie sans payer la communication, choisi lors de l’installation de l’appareil.

  • Page 32: Relever Un Document

    Galeo8500-2 14/11/01 14:42 Page 56 IMPRIMER LES RELEVER UN DOCUMENT JOURNAUX, RAPPORTS ET AVIS Cette fonction permet de récupérer un document déposé par votre correspondant (en son absence, par exemple) sous réserve qu’il possède un télécopieur compatible et qu’il ait assuré la programmation nécessaire. Votre télécopieur peut imprimer des journaux, des rapports et des avis Comme c’est vous qui appelez, le coût de la communication téléphonique contenant des informations utiles telles que les appels reçus, les tâches en...
  • Page 33 Galeo8500-2 14/11/01 14:42 Page 58 Rapports et avis liés aux événements : IMPRIMER UN JOURNAL OU UN RAPPORT Rapport d'émission - S'imprime sur demande ou automatiquement après chaque émission (voir "Configuration des paramètres", page 91). Il indique le numéro du télécopieur destinataire, l'heure de début et la durée totale de la transmission, le mode et le résultat (par exemple, OK).

  • Page 34: Effectuer Une Copie Locale

    Galeo8500-2 14/11/01 14:42 Page 60 EFFECTUER Appuyez sur la touche UNE COPIE xx [01-99] s’affiche. LOCALE Entrez le nombre de copies désiré (entre 1 et 99). Votre Galéo 8500 peut être utilisé comme copieur d'appoint. Les copies sont réalisables à partir d'un document non relié. Vous pouvez demander jusqu’à...

  • Page 35: Fonctions Avancées

    Galeo8500-3 14/11/01 14:35 Page 61 FONCTIONS AVANCÉES NUMÉROTATION EN CHAÎNE PAGE 62 RÉCEPTION VIA UN TÉLÉPHONE AUXILIAIRE PAGE 63 EFFACEMENT DE LA MÉMOIRE PAGE 64 CONFIGURATION DES PARAMÈTRES PAGE 65...

  • Page 36: Numérotation En Chaîne

    Galeo8500-3 14/11/01 14:35 Page 62 RÉCEPTION VIA NUMÉROTATION UN TÉLÉPHONE EN CHAÎNE AUXILIAIRE Lorsque vous composez le numéro d'un téléservice informatisé tel qu'un Si vous avez connecté un téléphone auxiliaire à la prise gigogne de votre serveur vocal ou encore un service de banque à domicile, vous devez télécopieur, vous pouvez recevoir une télécopie d’un correspondant avec qui attendre que l'ordinateur ait répondu avant de poursuivre.

  • Page 37: Effacement De La Mémoire

    Galeo8500-3 14/11/01 14:35 Page 64 EFFACEMENT DE CONFIGURATION LA MÉMOIRE DES PARAMÈTRES Lorsque la mémoire du télécopieur est pleine, vous pouvez libérer de la Votre Galéo 8500 est doté de différents paramètres qui sont prédéfinis place en effaçant certaines informations enregistrées. en usine, mais que vous pouvez modifier en fonction de vos besoins.
  • Page 38 Galeo8500-3 14/11/01 14:35 Page 66 PARAMÈTRES DESCRIPTION PARAMÈTRES DESCRIPTION Vous avez le choix entre sept langues pour l’affichage des Si vous désactivez la fonction de réduction automatique, vous LANGUE EFFAC. MARGE messages et l'impression dans les journaux. pouvez configurer le télécopieur de manière qu’il efface tout Ces langues sont les suivantes : anglais, allemand, français, dépassement d’image au bas de la page lors de la réception italien, espagnol, portugais et néerlandais.

  • Page 39: Utiliser L'imprimante

    Galeo8500-3 14/11/01 14:35 Page 68 DESCRIPTION PARAMÈTRES UTILISER L’IMPRIMANTE Le mode Économie d'encre permet d'optimiser la consommation ECONOMIE d'encre pour la photocopie et la réception de fax. Lorsque ce mode ENCRE est activé, la consommation est inférieure de 50% par rapport à...

  • Page 40: Préparer L'imprimante

    Galeo8500-3 14/11/01 14:35 Page 70 L’IMPRIMANTE PRÉPARER GALÉO 8500 L'IMPRIMANTE Votre Galéo 8500 est bien plus qu'un téléphone/fax/copieur. Raccordé à un PC, c'est aussi une véritable imprimante de bureau. Grâce à ses fonctions d'impression perfectionnées, vous pourrez créer des documents noir et blanc ou couleur de qualité professionnelle.

  • Page 41: Installer Le Pilote

    Galeo8500-3 14/11/01 14:35 Page 72 INSTALLER LE PILOTE Lorsque vous allumez votre PC après avoir raccordé le Galéo 8500, Windows détecte automatiquement sa présence, puis affiche la boîte de dialogue Ajout de nouveau matériel. Cliquez alors sur Annuler. Installation sous Windows 2000 : Installation sous Windows 95/98/Me : Le CD.ROM s’exécute Fermez toutes vos applications.

  • Page 42: Imprimer Un Document

    Galeo8500-3 14/11/01 14:35 Page 74 SOUS WINDOWS 3x, 95/98/Me : IMPRIMER Cartouche Cartouche UN DOCUMENT noire couleur Le document Voir la procédure Document s'imprime ci-dessous noir normalement Pour imprimer un document sur votre Galéo 8500, procédez comme suit : Le document Document Voir la procédure s'imprime...

  • Page 43: Gestion De L'imprimante Sous Windows

    Galeo8500-3 14/11/01 14:35 Page 76 GESTION DE L'IMPRIMANTE SOUS WINDOWS 3x, 95/98/Me ACCÉDER AUX PARAMÈTRES SOUS WINDOWS 2000 : D'IMPRESSION Quel que soit le type de cartouche installée, Windows 2000 gère automatiquement l'impression en noir et/ou en couleur. Les paramètres d'impression de votre imprimante vous permettent d'effectuer un certain nombre de réglages et de contrôles destinés à...

  • Page 44: Lancer Le Logiciel D'impression

    Galeo8500-3 14/11/01 14:35 Page 78 LES PARAMÈTRES LE LOGICIEL D'IMPRESSION D'IMPRESSION DU GALÉO 8500 C'est l'onglet affiché par défaut. Permet d'optimiser la qualité de DOCUMENT/ Le logiciel d'impression du Galéo 8500 vous permet d'effectuer un certain nombre l'impression en spécifiant le type de document et d'activer ou de COULEUR désactiver la détection automatique des cartouches (pour plus de d'opérations et de réglages de maintenance sur votre imprimante.

  • Page 45: La Fenêtre Du Logiciel D'impression

    Galeo8500-3 14/11/01 14:35 Page 80 GESTION DE L'IMPRIMANTE LA FENÊTRE DU LOGICIEL SOUS D'IMPRESSION WINDOWS 2000 En bas de la fenêtre du Logiciel d'impression, quel que soit l'onglet activé, l'état de l'impression en cours s'affiche (titre du document imprimé, durée, etc.) Les paramètres de votre imprimante vous permettent de piloter les changements de cartouche et d'effectuer un certain nombre de réglages destinés à...

  • Page 46: La Fenêtre Galéo 8500 Propriétés

    Galeo8500-3 14/11/01 14:35 Page 82 LA FENÊTRE GALÉO 8500 PROBLÈMES PROPRIÉTÉS D'IMPRESSION Cette fenêtre contient 8 onglets. Les onglets Général, Partage, Ports, Avancé, Sécurité et Paramètres du périphérique contiennent des paramètres Windows associés à la Différents incidents peuvent se produire en cours d'impression. Avant d'appeler votre configuration de l'imprimante.
  • Page 47 Galeo8500-3 14/11/01 14:35 Page 84 DÉSINSTALLER SOLUTION SYMPTOME L'IMPRIMANTE Assurez-vous qu'une cartouche adéquate est installée dans Certaines polices ne s'impriment pas. l'imprimante. Vous devez désinstaller le pilote du Galéo 8500 si vous changez de version de logiciel ou Assurez-vous que le mode sélectionné est compatible avec la police que vous souhaitez utiliser.

  • Page 48: Sous Windows 2000

    Galeo8500-3 14/11/01 14:35 Page 86 SOUS WINDOWS 2000 Commencez par fermer toutes les applications. Dans la barre des tâches de Windows, La ou les imprimantes sélectionnez Démarrer -> Paramètres installées s'affichent. ->Imprimantes. Pointez l'icône Galéo 8500. Cliquez sur le bouton droit de la souris Le pilote d'impression et sélectionnez Supprimer dans le est désinstallé.

  • Page 49: Entretien Et Résolution Des Problèmes

    Galeo8500-4 14/11/01 14:44 Page 87 ENTRETIEN ET RÉSOLUTION DES PROBLÈMES NETTOYAGE DE L’ANALYSEUR DE DOCUMENT PAGE 88 NETTOYAGE DE LA TÊTE D’IMPRESSION PAGE 90 ENTRETIEN DE LA CARTOUCHE D’ENCRE PAGE 91 VÉRIFICATION DU NIVEAU D’ENCRE PAGE 95 ÉTALONNAGE DE L’ANALYSEUR PAGE 96 MESSAGES D’ERREUR PAGE 97...

  • Page 50: Galeo8500-4 14/11

    Galeo8500-4 14/11/01 14:44 Page 88 NETTOYAGE Remettez le rouleau en place, puis Un déclic vous indique DE L’ANALYSEUR poussez le taquet de maintien vers que le rouleau est l'intérieur pour bloquer le rouleau. correctement fixé. DE DOCUMENTS Nettoyez également le patin du Pour que votre appareil continue à...

  • Page 51: Nettoyage De La Tête D'impression

    Galeo8500-4 14/11/01 14:44 Page 90 ENTRETIEN DE LA NETTOYAGE DE LA TÊTE CARTOUCHE D’ENCRE D’IMPRESSION Si les buses semblent être bouchées et que les caractères ne s'impriment Pour assurer une qualité d'impression optimale, nous vous recommandons pas entièrement, nettoyez la tête d'impression en procédant comme suit : de nettoyer les buses d'impression et les contacts régulièrement.
  • Page 52 Galeo8500-4 14/11/01 14:44 Page 92 NETTOYER LES CONTACTS Réinstallez la cartouche d'encre, puis ET LE DÉFLECTEUR refermez le capot du logement de la cartouche et le panneau de DU CHARIOT PORTE commande. CARTOUCHE Appuyez sur la touche après avoir sélectionné le type de cartouche (ANCIEN ou NOUV).

  • Page 53: Maintenance De La Cartouche D'encre

    Galeo8500-4 14/11/01 14:44 Page 94 MAINTENANCE DE LA VÉRIFICATION DU CARTOUCHE D’ENCRE NIVEAU D’ENCRE La durée de vie d'une cartouche dépend du contenu des télécopies reçues, ainsi que des copies et des impressions effectuées. Pour augmenter la Votre appareil vous permet de vérifier la quantité d'encre restante. longévité...

  • Page 54: Étalonnage De L'analyseur

    Galeo8500-4 14/11/01 14:44 Page 96 ÉTALONNAGE DE MESSAGES L’ANALYSEUR DE D’ERREUR DOCUMENTS En principe, les niveaux de gris prédéfinis en usine n'ont pas à être modifiés. Différents messages d’erreur peuvent s’afficher sur l’écran de votre Cependant, si vous faites tomber l'appareil ou s'il se trouve d'être Galéo 8500.

  • Page 55: Un Problème ? Vérifiez

    Galeo8500-4 14/11/01 14:44 Page 98 MESSAGES SIGNIFICATION UN PROBLÈME ? Aucun numéro n’est affecté à la touche d'accès direct ou au VÉRIFIEZ NUM NON numéro abrégé à deux chiffres que vous avez choisi. ATTRIBUE La cartouche d’encre ne contient plus d’encre. Installez NIV ENCRE une nouvelle cartouche d’encre.
  • Page 56 Galeo8500-4 14/11/01 14:44 Page 100 SYMPTÔME SOLUTION SYMPTÔME SOLUTION Vous ne pouvez pas Vérifiez si "TEL" apparaît dans la partie droite de l’écran. Vérifiez que votre document est chargé face imprimée Votre appareil ne peut recevoir de télécopies En mode TEL, vous ne pouvez pas recevoir de télécopie pas faire de photocopie en dessous.

  • Page 57: Problème De Qualité D'impression

    Galeo8500-4 14/11/01 14:44 Page 102 PROBLÈME DE QUALITÉ PROBLÈME D’ALIMENTATION D’IMPRESSION PAPIER SYMPTÔME SOLUTION SYMPÔME SOLUTION Vérifiez le niveau d’encre. Si la cartouche d'encre est Caractères clairs ou Eliminez le bourrage, puis appuyez sur la touche Il y a eu un bourrage flous complètement vide, "NIV ENCRE FAIBLE"...

  • Page 58: Paramètres Techniques

    Galeo8500-4 14/11/01 14:44 Page 104 PARAMÈTRES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNIQUES Vous trouverez ci-après toutes les caractéristiques techniques de votre Galéo 8500 : Type d’unité Télécopieur à jet d’encre Système de communication Réseau Téléphonique Commuté CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PAGE 105 et autocommutateur privé Compatibilité...
  • Page 59 Galeo8500-4 14/11/01 14:44 Page 106 TYPES ET FORMATS DE Alimentation électrique Monophasée, 220-240 V, 50-60 Hz PAPIER Chargeur automatique de documents 15 feuilles (60 à 90 g/m Bac d'alimentation automatique 100 feuilles (70 à 90g/m D’IMPRESSION Mode correction d’erreur (ECM) Résolution de l’émission Standard : 3,85 lignes/mm Fin : 7,7 lignes/mm...

  • Page 60: Certificat De Conformité

    Galeo8500-4 14/11/01 14:45 Page 108 DOCUMENTS ACCEPTABLES CERTIFICAT DE POUR CONFORMITÉ LE CHARGEUR Le chargeur automatique de documents permet de charger plusieurs documents à la fois, qui seront ensuite envoyés ou copiés un par un. Il accepte les documents du type suivant : Une seule feuille 2 feuilles ou plus Taille du...

Table des Matières