Thermador T24UR925DS Guide D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Thermador Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. T24UR925DS
  6. Guide d'utilisation et d'entretien
Thermador T24UR925DS Guide D'utilisation Et D'entretien

Thermador T24UR925DS Guide D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour T24UR925DS:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
USE & CARE
GUIDE
MANUAL DE USO
Y CUIDADO
GUIDE
D'UTILISATION
ET D'ENTRETIEN
Model/Modelo/Modele
T24UR925DS
T24UR915DS
T24UR905DP
Double Drawer Refrigerator
Refrigerador de doble cajón
Réfrigérateur à double tiroir

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Thermador T24UR925DS

Sommaire des Matières pour Thermador T24UR925DS

  • Page 1 USE & CARE Model/Modelo/Modele T24UR925DS GUIDE T24UR915DS T24UR905DP Double Drawer Refrigerator MANUAL DE USO Refrigerador de doble cajón Y CUIDADO Réfrigérateur à double tiroir GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table of Contents Welcome to Your THERMADOR Under-Counter Appliance Light (LED) ………………………………….11 Important Safety Instructions ………….…4 - Definition Tips for saving energy ……………………11 - Before you switch ON the appliance - Technical safety Operating noises …………………………..11 - Important information when using the...
  • Page 3 Thank you and congratulations on your recent THERMADOR purchase! Whether you are a dedicated chef or simply a connoisseur of the art of cooking, owning a THERMADOR kitchen is the ultimate expression of personal style, good taste, and an appreciation for the complete culinary experience.

  • Page 4: Important Safety Instructions

    Important information when using the appliance Important Safety Instructions  Never use electrical appliances inside the appliance (e.g. heater, electric ice maker, etc.). READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS! Risk of explosion!  Never use a steam cleaner to defrost or clean the Definition appliance! The steam may penetrate electrical parts and cause a short–circuit.

  • Page 5: Information Concerning Disposal

    It is recommended that a separate circuit serving only your refrigerator be provided. Use an outlet that cannot be turned off by a switch. Do not use an extension cord. Transporting The appliance is heavy and must be handled with caution during transportation...

  • Page 6: Getting To Know The Appliance

    Getting to know the appliance THERMADOR under-counter Double Drawer Refrigerator units can be freestanding or built-in and are available in a number of configurations. These operating instructions refer to several models; the diagrams may differ. 1. Cabinet 2. Touch control (over Top Drawer) 3.

  • Page 7: Getting Started With Your Appliance

    Getting started with your appliance Touch control ON/OFF When Sabbath mode is activated: The first time the appliance is plugged, it will •The display panel will indicate the unit is in Sabbath automatically start and all functions will be mode. enabled.

  • Page 8: Setting The Temperature

    Example 1: If the Upper temperature is set to 44° and the QUICK CHILL lower is at 34° if you increase the temperature on the The QUICK CHILL mode temperature is fixed to 33°F upper compartment to 45° the lower temperature will (0°C).
  • Page 9 Drawer partitions To place horizontaly slide out the partition and place on top of the dimples, this will allow you to have a The upper drawer has 1 aluminum partition which is second level of storage for easier access. removable, and can be placed in 3 different positions vertically and 2 different positions horizontally using the different dimples on the side of the drawers as shown in the pictures:...

  • Page 10: Toe-Kick

    Toe-Kick Cleaning the appliance The Toe-Kick itself can be removed for service or WARNING: cleaning (see “Cleaning behind the Toe-Kick” in the next section). Never clean the appliance with a steam cleaner! 1. Remove the stainless steel Toe-Kick by unscrewing CAUTION: and removing the two front screws with a Philips screwdriver.

  • Page 11: Odors

    Odors Operating noises Normal noises If you experience unpleasant odors: 1. Switch the appliance off. Droning: Motors are running (e.g. refrigeration units, fan). 2. Take all food out of the appliance. Bubbling, humming or gurgling noises: Refrigerant 3. Clean the interior. See chapter “Cleaning the is flowing through the tubing.

  • Page 12: Troubleshooting

    Troubleshooting Be sure to check these items first:  Is there a power outage in the area?  Is the household fuse blown or the circuit breaker tripped? Is the appliance properly connected to the electrical supply?  Many problems can be resolved without the need for a service call. See the following list as a reference of possible solutions of simple problems.

  • Page 13: Data Rating Label

    The divider between the Normal operation, as part of the upper and lower drawers moisture control system for the No action required. exterior of the unit. feels warm. Do not open the appliance unnecessarily. Appliance opened frequently. Press alarm once to deactivate. Remove obstacles at the ventilation openings The ventilation openings have located at the base of the unit and in the...
  • Page 14 Índice Bienvenido a su electrodoméstico para bajoencimera de THERMADOR Instrucciones importantes de seguridad ... 16 Luz (LED) ..............- Definición - Antes de encender el electrodoméstico Consejos para ahorrar energía ......- Seguridad técnica - Información importante para la Ruidos de funcionamiento ........23 utilización del electrodoméstico...
  • Page 15 Thermador ® ¡Gracias y felicitaciones por su reciente compra de un producto THERMADOR! Ya sea un chef dedicado o simplemente un conocedor del arte culinario, poseer una cocina THERMADOR es la máxima expresión de estilo personal, buen gusto y apreciación por la experiencia culinaria completa.

  • Page 16: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Instrucciones importantes de Información importante para la utilización del electrodoméstico seguridad Nunca utilice dispositivos eléctricos dentro del  electrodoméstico (p. ej., calentador, máquina de hielo ¡LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! eléctrica, etc.). ¡Riesgo de explosión! ¡Nunca utilice un limpiador de vapor para descongelar ...

  • Page 17: Información Sobre El Desecho

    Se recomienda utilizar un circuito aislado para uso único de su refrigerador. Utilice un toma de corriente que no pueda ser apagado por un interruptor. No utilice una extensión. Transporte El electrodoméstico es pesado y debe manipularse con Información sobre el desecho cuidado durante el transporte y la instalación.

  • Page 18: Introducción A Su Electrodoméstico

    Introducción a su electrodoméstico El refrigerador con doble cajón para bajoencimera de THERMADOR puede ser independiente o empotrado y está disponible en varias configuraciones. Estas instrucciones de funcionamiento se aplican a varios modelos; los diagramas pueden variar. Gabinete Control táctil (sobre el cajón superior) Cajón superior...

  • Page 19: Primeros Pasos Con Su Electrodoméstico

    Primeros pasos con su electrodoméstico Primeros pasos con su Control táctil Cuando el modo Sabbat está activado: ON/OFF (Encendido/Apagado) La primera vez que conecte el electrodoméstico • El panel de visualización indicará que la unidad está en comenzara a enfriar automáticamente y todas sus modo Sabbath (Sabbat).

  • Page 20: Ajuste De La Temperatura

    ENFRIADO RÁPIDO Ejemplo 1: Si el compartimento superior encuentra a °F y el compartimento inferior a 34 °F, al incrementar La temperatura del modo QUICK CHILL (Enfriado la temperatura del compartimento superior a 45 °F rápido) se establece en 33 °F (0 °C). automáticamente el compartimento inferior se ajustara a 35 °F.
  • Page 21 Particiones del cajón Para colocar la partición horizontalmente retire la El compartimento superior tiene una partición de partición de los hoyuelos guía y coloque la partición como aluminio removible, puede ser ajustada en 3 diferentes se muestra en las imágenes, esto le permitirá tener un posiciones verticales y 2 horizontales utilizando los segundo nivel para tener un acceso mas sencillo.

  • Page 22: Cubierta Inferior

    Limpieza del electrodoméstico Cubierta inferior La cubierta inferior propiamente dicho puede ser ADVERTENCIA: retirada para reparaciones o limpieza (consulte ¡Nunca limpie el electrodoméstico con un limpiador “Limpieza detrás de la cubierta inferior” en la de vapor! próxima sección). PRECAUCIÓN: 1. Retire la cubierta inferior de acero inoxidable •...

  • Page 23: Olores

    Olores Ruidos de funcionamiento Si percibe olores desagradables: Ruidos normales 1. Apague el electrodoméstico. Zumbido: los motores están en marcha (p. ej., unidades de refrigeración, ventilador). 2. Saque todos los alimentos del electrodoméstico. Burbujeo, zumbido o gorgueo: el refrigerante fluye por 3.

  • Page 24: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Asegúrese de controlar primero estos elementos: ¿Hay un corte de energía en el área?  ¿Hay algún fusible del hogar quemado o un disyuntor disparado?   ¿El electrodoméstico está correctamente conectado al suministro eléctrico? Muchos problemas se pueden resolver sin necesidad de realizar una llamada de servicio. Considere la lista siguiente como una referencia de soluciones posibles para problemas simples.

  • Page 25: Información De Servicio

    El electrodoméstico se abre con No abra el electrodoméstico innecesariamente. frecuencia. Presione el botón de alarma para desactivarla. Retire los obstáculos de las aperturas de Las aperturas de la ventilación están ventilación que se encuentran en la base de la unidad y en el interior del refrigerador.
  • Page 26 Table des matières Voici votre appareil encastrable sous le comptoir THERMADOR Éclairage (DEL) ..........Consignes de sécurité importantes ..28 - Définition Conseils pour économiser l’énergie ..- Avant de mettre l’appareil en marche - Sécurité technique Bruits de fonctionnement ......35...

  • Page 27: Voici Votre Appareil Encastrable Sous Le Comptoir Thermador

    Thermador ® Nous vous remercions d’avoir acheté cet appareil THERMADOR! Que vous soyez un chef dédié ou simplement un connaisseur de l’art culinaire, l’achat d’un appareil THERMADOR pour la cuisine constitue une expression de votre style personnel et de votre bon goût, et une appréciation de l’expérience culinaire globale.

  • Page 28: Consignes De Sécurité Importantes

    Renseignements importants sur l’utilisation de Consignes sécurité l’appareil importantes  N’utilisez pas d’appareils électriques à l’intérieur de l’appareil (p. ex., appareils de chauffage, machine à LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES! glaçons, etc.). Risque d’explosion!  Ne décongelez et ne nettoyez jamais l’appareil avec Définition un nettoyeur à...

  • Page 29: Conseils Pour La Mise Aux Rebuts

    Il est recommandé de prévoir un circuit séparé desservant uniquement votre réfrigérateur. Utilisez une prise qui ne peut pas être désactivée par un interrupteur. N'utilisez pas de rallonge. Transport L’appareil est lourd et doit être manipulé avec précaution durant le transport et l’installation. En raison du poids et des dimensions de cet appareil, la présence d’au moins Conseils pour la mise aux rebuts deux personnes est nécessaire pour mettre l’appareil en...

  • Page 30: Présentation De L'appareil

    Présentation de l’appareil réfrigérateurs à double tiroir encastrables THERMADOR peuvent être autonomes ou encastrés, et sont disponibles en plusieurs configurations. Ces consignes d’utilisation conviennent à plusieurs modèles; les schémas peuvent différer. Meuble Commande tactile (sur le tiroir supérieur) Tiroir supérieur Poignée (style «...

  • Page 31: Mise En Service De L'appareil

    Mise en service de l’appareil Commande tactile Lorsque le mode Sabbat est activé: ON/OFF • Le panneau d'affichage indique que l’appareil est en La première fois que l'appareil est branché, il démarre mode Sabbat. automatiquement et toutes les fonctions sont activées. •...

  • Page 32: Réglage De La Température

    MODE REFROIDISSEMENT RAPIDE Exemple 1 : la température du compartiment supérieur est La température du mode REFROIDISSEMENT RAPIDE réglée sur 44° et que celle du compartiment inférieur sur est fixée à 33 °F (0 °C). 34°. Si vous augmentez la température du compartiment Ce mode est utile pour le refroidissement d'aliments ou supérieur à...

  • Page 33: Séparateurs De Tiroirs

    Séparateurs de tiroirs Pour placer horizontalement, faites glisser la cloison et Le tiroir supérieur est doté d'une clayette en aluminium placez-la au-dessus des alvéoles, cela vous permettra amovible. Elle peut être placée dans 3 positions d'avoir un deuxième niveau de rangement pour un accès différentes à...

  • Page 34: Bandeau De Socle

    Bandeau de socle Nettoyage de l’appareil Le bandeau de socle peut être retiré à des fins MISE EN GARDE d’entretien ou de nettoyage (consultez la rubrique « Nettoyage derrière le bandeau de socle »). Ne jamais nettoyer l’appareil avec un nettoyeur à vapeur! 1.

  • Page 35: Odeurs

    Odeurs Bruits de fonctionnement Si des odeurs désagréables se manifestent : Bruits normaux 1. Éteignez l’appareil. Bourdonnement sourd : Les moteurs tournent (groupes frigorifiques, ventilateur). 2. Sortez tous les aliments et les boissons de l'appareil. Clapotis, sifflement léger ou gargouillis :Le fluide 3.

  • Page 36: Dépannage

    Dépannage Vérifiez d’abord ce qui suit : Y a-t-il une panne de courant dans le secteur?  Un fusible a-t-il sauté ou le disjoncteur a-t-il été déclenché?   L’appareil est-il bien branché dans la prise de courant? Plusieurs problèmes peuvent être résolus sans avoir à appeler le service après-vente. Voici une liste de solutions possibles à...

  • Page 37: Plaque Signalétique

    Le séparateur entre les tiroirs Cela est normal et fait partie du supérieur et inférieur est chaud fonctionnement du système de gestion Aucune intervention n'est requise. de l'humidité pour l'extérieur de l'unité. au toucher. La porte de l’appareil est ouverte trop N'ouvrez pas l'appareil inutilement.
  • Page 38 Page | 38...
  • Page 39 Page | 39...
  • Page 40 PN: ARAKUA100380/ 8001087773 09/2021 T24UR925DS Printed in Mexico T24UR915DS lmpreso en México T24UR905DP Imprime au Mexique Page | 40...

Ce manuel est également adapté pour:

T24ur915dsT24ur905dp

Table des Matières