F F
o o
n n
c c
t t
i i
o o
n n
n n
e e
m m
e e
n n
F F
o o
n n
c c
t t
i i
o o
n n
n n
e e
m m
e e
n n
• Branchez la fiche sur une prise de courant adaptée (230V
- 50 Hz)
• Appuyez sur l'interrupteur général (1) - le premier niveau
des indicateurs lumineux (10) s'éclaire.
• Appuyez sur la commande d'allumage de la chaudière (2)
- le témoin de chauffe de la chaudière (4) s'allume - la
chaudière se remplit de manière automatique grâce à une
pompe reliée au réservoir à auto-remplissage et actionnée
par la sonde de niveau de la chaudière.
• Quand le témoin de pression (6) s'allume votre
VAPORETTO LECOASPIRA 910 KIT est prêt à générer de
la vapeur.
• Ouvrez le boîtier de la prise monobloc (24); insérez la
fiche monobloc (B2) en appuyant le bouton (B3) (fig. 6)
• Pour actionner l'aspiration, vous pouvez opérer indifféremment que ce soit par le bouton
(8) sur le tableau de commande ou par le bouton (A4) qui se trouve sur la poignée (A2).
Note: La poignée (A2) est dotée d'une touche de sécurité (A3) qui empêche l'activation
accidentelle de la distribution de vapeur par des enfants ou toute autre personne
ne connaissant pas le fonctionnement de l'appareil. Si vous étiez dans l'obligation
de laisser momentanément votre appareil activé sans surveillance, mettez cette
touche de sécurité (A3) dans la position fermée. Pour reprendre la distribution
de vapeur, remettez-la simplement en position initiale.
• Par le tableau de commande: En tenant fermé le bouton (8) pendant quelques
secondes, l'aspiration commence à fonctionner à la vitesse minimale et le premier niveau
des indicateurs lumineux (10) s'éclaire. Pour une utilisation correcte de l'aspiration, lisez
le paragraphe REGULATION DE L'ASPIRATION/...
• Par la poignée: Appuyez sur le bouton (A4) sur la poignée (A2), l'aspiration commence
à fonctionner à la vitesse minimale et le premier niveau des indicateurs lumineux (10)
s'éclaire. Pour une utilisation correcte de l'aspiration, lisez le paragraphe REGULATION
DE L'ASPIRATION/...
• En appuyant la commande vapeur (A5), sur la poignée, et la commande aspiration (A4)
vous pouvez distribuer de la vapeur, et aspirer en simultané en appuyant la commande
aspiration (A4).
F F
o o
n n
c c
t t
i i
o o
n n
n n
e e
m m
e e
n n
F F
o o
n n
c c
t t
i i
o o
n n
n n
e e
m m
e e
n n
• Si vous souhaitez utiliser seulement l'aspiration, appuyez l'interrupteur général (1) sur
le tableau de commande - le premier des niveaux des indicateurs d'aspiration (10)
s'allume.
• Ouvrez le boîtier de la prise monobloc (24); insérez la fiche monobloc (B2) en appuyant
le bouton (B3) (fig. 6).
• Pour actionner l'aspiration, vous pouvez opérer indifféremment que ce soit par le
bouton (8) sur le tableau de commande ou par le bouton (A4) qui se trouve sur la poignée
(A2).
F F
O O
N N
C C
F F
O O
N N
C C
t t
V V
a a
p p
e e
u u
r r
+ +
A A
s s
p p
i i
r r
t t
V V
a a
p p
e e
u u
r r
+ +
A A
s s
p p
i i
r r
t t
A A
s s
p p
i i
r r
a a
t t
i i
o o
n n
s s
e e
u u
t t
A A
s s
p p
i i
r r
a a
t t
i i
o o
n n
s s
e e
FRANÇAIS
T T
I I
O O
N N
N N
E E
M M
E E
N N
T T
I I
O O
N N
N N
E E
M M
E E
N N
a a
t t
i i
o o
n n
a a
t t
i i
o o
n n
l l
e e
u u
l l
e e
T T
T T
Fig. 6