1. Manuels
  2. Marques
  3. POLTI Manuels
  4. Aspirateurs
  5. Vaporetto Lecoaspira Program
  6. Mode d'emploi

POLTI Vaporetto Lecoaspira Program Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PROGRAM

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour POLTI Vaporetto Lecoaspira Program

Sommaire des Matières pour POLTI Vaporetto Lecoaspira Program

  • Page 1 PROGRAM...
  • Page 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 6a Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11a Fig. 11c Fig.12 Fig. 11b Fig. B Fig. C Fig. D Fig. A1 Fig. A2 Fig. A3...
  • Page 4 OPTIONAL S1 S2 S4 Vaporetto Lecoaspira Program - M0S10133 Edizione 1S01...

  • Page 5: Accessoires Aspiration-Vapeur

    LECOASPIRA PROGRAM LÉGENDE C) Brosse multifonctions 1) Interrupteur général C1) Raclette avec brosse pour brosse multifonctions 2) Touche OK C2) Raclette avec éléments en caoutchouc 3) Touche SET pour brosse multifonctions 4) Touche UP augmentation de la vapeur/ C3) Raclette avec éléments rigid pour brosse programme multifonctions 5) Touche DOWN diminution de la vapeur/...
  • Page 6 Le cœur du système de filtration est représenté par le filtre à eau exclusif “Eco-Active” breveté Polti. Le filtre à eau “Eco-Active” utilise la force purificatrice naturelle de l’eau pour capter la saleté et empêcher la dispersion de poussières dans l’air. De plus, le filtre HEPA retient les impuretés, y compris les pollens et les acariens.

  • Page 7: Precautions D'emploi

    LECOASPIRA PROGRAM PRECAUTIONS D’EMPLOI CONSERVER CE MODE D’EMPLOI • Lire attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil. • Toute utilisation non conforme aux présentes recommandations annulera la garantie. INFORMATIONS SUR LA SECURITE Risque de décharges électriques et/ou court-circuit - L’installation électrique à laquelle l’appareil est branché doit être réalisée conformément aux lois en vigueur.
  • Page 8 On évitera ainsi les incrustations et protégera les parois en métal de la chaudière. KALSTOP FP 2003 est en vente dans les magasins de petits électroménagers et auprès des SAV Polti. Dans l’alternative, utiliser un mélange composé de 50 % d’eau du robinet et de 50 % d’eau déminéralisée.

  • Page 9: Utilisation Correcte Du Produit

    Lire attentivement et conserver ces instructions car elles pourraient être uti- les à l’avenir. Polti S.p.A. décline toute responsabilité en cas d’accident dû à une utilisation de l’appareil non conforme aux présentes recommandations. ATTENTION INFORMATIONS AUX UTILISATEURS Directive 2002/96/CE (Déchets d'équipements électriques et électroniques - DEEE)

  • Page 10: Preparation

    LECOASPIRA PROGRAM Lecoaspira Program est un appareil multifonctions qui, selon les besoins et le type de nettoyage que l’on souhaite effectuer, peut être utilisé : - Seulement comme aspirateur pour enlever la poussière des surfaces. Dans ce cas, ajouter de l’eau dans le bac de récupération saleté...
  • Page 11 Il est conseillé d’utiliser exclusivement des produits d’origine Polti car ceux d’autres marques pourraient ne pas convenir aux appareils Polti et les abîmer. Ne jamais utiliser d’eau distillée ou d’eau parfumée. 3) ALLUMAGE Ouvrir le volet de la prise monobloc (9), introduire la fiche monobloc (A6) de la gaine (A) en poussant jusqu’à...

  • Page 12: Comment Regler L'appareil En Mode Manuel

    LECOASPIRA PROGRAM 5) COMMENT REGLER L’APPAREIL EN MODE MANUEL Si l’appareil est éteint : allumer l’appareil en appuyant sur l’interrupteur général (1). A l’allumage, l’appareil démarre en mode manuel (MA). Si l’appareil est déjà réglé sur le mode programmé : en appuyant sur la touche SET (3), le voyant (8A) commence à...

  • Page 13: Manque D'eau Dans La Chaudiere

    LECOASPIRA PROGRAM 6) MANQUE D’EAU DANS LA CHAUDIERE Le manque d’eau dans la chaudière sera signalé par le voyant (8G) et l’appareil, quel que soit le mode d’utilisation, passera en mode manuel (MA). Pour continuer à travailler, il suffit de procéder comme décrit dans le paragraphe “Bouchon de sécurité”.
  • Page 14 LECOASPIRA PROGRAM 8) POUR UTILISER L’APPAREIL AVEC LES PROGRAMMES PRE-DEFINIS 4 programmes de nettoyage pré-définis et un programme manuel sont disponibles : PROGRAMME MANUEL pag. 77 ASPIRATION pag. 75 MOQUETTE / TAPIS pag. 84 PARQUET pag. 86 ELEMENTS REMBOURRES / TAPISSERIES / SIEGES VOITURE pag.

  • Page 15: Branchement Des Accessoires

    LECOASPIRA PROGRAM 9) BRANCHEMENT DES ACCESSOIRES 9.1) TUBES RALLONGES VAPEUR + ASPIRATION Pour emboîter les deux tubes rallonges (B) et (B1), respecter le sens indiqué par les flèches. L’ap- pareil est équipé d’un système de stationnement permettant de ranger, à la fin de l’utilisation, l’ac- cessoire tube rallonge (B1).

  • Page 16: Montage Des Raclettes

    LECOASPIRA PROGRAM - Pour brancher les accessoires dédiés à la seule fonction d’aspiration (E2-F-G-H-I-L) il suffit de les raccorder sans les accrocher à l’embout. Pour brancher la lance vapeur (E1) à l’accessoire 120 ° (E), il suffit de la visser sur l’accessoire. La même opération peut être réalisée pour les petites brosses colorées (E3), lesquelles peuvent être vissées sur l’accessoire 120 °...

  • Page 17: A - Nettoyages Ordinaires

    LECOASPIRA PROGRAM A - NETTOYAGES ORDINAIRES A1) SOLS DURS (MARBRE, GRANIT, CERAMIQUE) ACCESSOIRES A UTILISER : tubes rallonges (B-B1) ou tube télescopique (I) uniquement en mode aspiration, brosse multifonctions (C) avec raclette, comme indiqué dans le tableau suivant : LETTRE DE ACCESSOIRES PHOTO FONCTION...

  • Page 18: Mode Manuel

    LECOASPIRA PROGRAM SOLS DURS (MARBRE, GRANIT, CERAMIQUE) FONCTION ASPIRATION Aspirer la poussière, aspirer les liquides ou éliminer efficacement les poils des animaux. MODE MANUEL MODE PROGRAMME E’ possibile iniziare ad aspirare con la semplice PROGRAMME P0 pressione sul pulsante di aspirazione (A4). Per Régler le programme P0 tel que décrit au para- l’aspirazione di polvere o liquidi si consiglia di graphe “POUR UTILISER L’APPAREIL AVEC...
  • Page 19 LECOASPIRA PROGRAM A2) MOQUETTE/TAPIS N.B. : Avant de traiter à la vapeur des tissus particuliers, lire les instructions du fabricant et toujours effectuer un test sur une partie cachée ou sur un échantillon. Laisser sécher la partie traitée afin de vérifier qu’il n’y a pas eu de changement de couleur ou de déformation.

  • Page 20: Fonction Vapeur-Aspiration

    LECOASPIRA PROGRAM MOQUETTE/TAPIS FONCTION ASPIRATION Pour aspirer la poussière et les poils d'animaux. MODE MANUEL MODE PROGRAMME On peut commencer à aspirer en appuyant sur PROGRAMME P0 le bouton d’aspiration (A4). Pour l’aspiration de Régler le programme P0 tel que décrit au para- la poussière ou des liquides, il est recomman- graphe “POUR UTILISER L’APPAREIL AVEC dé...

  • Page 21: Parquet Et Cotto

    LECOASPIRA PROGRAM A3) PARQUET ET COTTO N.B. Pour le nettoyage à la vapeur des surfaces en bois et des sols en cotto traité, faire très atten- tion car une utilisation prolongée de la vapeur peut endommager la cire, le brillant ou la couleur des surfaces traitées.
  • Page 22 LECOASPIRA PROGRAM PARQUET ET COTTO FONCTION ASPIRATION Pour aspirer la saleté, la poussière et les liquides présents sur le parquet et le cotto. MODE MANUEL MODE PROGRAMME On peut commencer à aspirer en appuyant sur PROGRAMME P0 le bouton d’aspiration (A4). Pour l’aspiration de Régler le programme P0 tel que décrit au para- la poussière ou des liquides, il est recomman- graphe “POUR UTILISER L’APPAREIL AVEC...
  • Page 23 LECOASPIRA PROGRAM A4) SANITAIRES/ROBINETTERIE/PLAN DE CUISSON ACCESSOIRES A UTILISER : accessoire 120 ° (E) avec accessoires, comme indiqué dans le ta- bleau suivant : LETTRE DE ACCESSOIRES PHOTO FONCTION REFERENCE Emission vapeur* Accessoire 120° + lance (pour atteindre vapeur + petites bros- E+E1 + E3 + O2 endroits les plus inac- ses + serpillière...
  • Page 24 LECOASPIRA PROGRAM A5) MURS EN CERAMIQUE ACCESSOIRES A UTILISER : embout vapeur + aspiration (D) avec accessoire, comme indiqué dans le tableau ci-après : LETTRE DE ACCESSOIRES PHOTO FONCTION REFERENCE Pour aspirer et laver à la Petit embout vapeur + aspiration et raclette lave- D + D1 vapeur de grandes sur-...

  • Page 25: B - Nettoyages Extraordinaires

    LECOASPIRA PROGRAM B - NETTOYAGES EXTRAORDINAIRES B1) VITRES/MIROIRS/CABINE DOUCHE ACCESSOIRES A UTILISER : embout vapeur/aspiration (D) avec accessoire, comme indiqué dans le tableau ci-après: LETTRE DE ACCESSOIRES PHOTO FONCTION REFERENCE Petit embout Aspiration/vapeur gran- vapeur+aspiration et D + D1 des surfaces raclette lave-vitres 200 mm Petit embout Aspiration/vapeur petites...
  • Page 26 LECOASPIRA PROGRAM B2) ENLEVER DES TACHES SUR LES TAPIS/ELEMENTS REMBOURRES ACCESSOIRES A UTILISER : accessoire 120 ° (E) avec accessoire, comme indiqué dans le tableau suivant : LETTRE DE ACCESSOIRES PHOTO FONCTION REFERENCE Accessoire 120 ° + ser- E + O2 Emission vapeur pillière FONCTION VAPEUR-ASPIRATION...
  • Page 27 LECOASPIRA PROGRAM B3) ELEMENTS REMBOURRES/TAPISSERIES/SIEGES VOITURE N.B. : Avant de traiter à la vapeur des cuirs ou des tissus particuliers, lire les instructions du fabri- cant et toujours effectuer un test sur une partie cachée ou sur un échantillon. Laisser sécher la par- tie traitée afin de vérifier qu’il n’y a pas eu de changement de couleur ou de déformation.

  • Page 28: Mode Programme

    LECOASPIRA PROGRAM ELEMENTS REMBOURRES/TAPISSERIES/SIEGES VOITURE FONCTION ASPIRATION Pour aspirer la poussière, les cheveux ou les poils d'animaux. MODE MANUEL Pour la seule aspiration, nous vous recommandons d’utiliser uniquement le mode manuel. On peut commencer à aspirer en appuyant sur le bouton d’aspiration (A4). Pour l’aspiration de la poussière, il est recommandé...
  • Page 29 LECOASPIRA PROGRAM B4) LITS/MATELAS ACCESSOIRES A UTILISER: embout aspiration (G), embout vapeur/aspiration (D) avec acces- soire, comme indiqué dans le tableau ci-après : LETTRE DE ACCESSOIRES PHOTO FONCTION REFERENCE Embout aspiration Aspiration Petit embout vapeur + D + D3 + O1 Emission vapeur* aspiration + raclette avec brosse + bonnette...
  • Page 30 LECOASPIRA PROGRAM B5) DEPOTS DE CALCAIRE/JOINTS CARREAUX ACCESSOIRES A UTILISER : accessoire 120 ° (E) avec accessoire, comme indiqué dans le ta- bleau suivant : LETTRE DE ACCESSOIRES PHOTO FONCTION REFERENCE Accessoire 120 ° + Pour déloger la saleté petite embout aspiration E + E2 + E3 avec la vapeur en frot- + petites brosses...
  • Page 31 LECOASPIRA PROGRAM B6) DOUBLES RIDEAUX ACCESSOIRES A UTILISER : petit embout vapeur+aspiration (D) avec raclette, comme indiqué dans le tableau ci-après LETTRE DE ACCESSOIRES PHOTO FONCTION REFERENCE Petit embout vapeur + aspi- ration + raclette avec D + D3 + O1 Emission vapeur brosse + bonnette N.B.

  • Page 32: Plantes Et Humidification Des Pieces

    Il suffit de brancher au produit le fer à repasser accessoire pour Vaporetto Lecoaspira (mod. PFEU0021). Il est pos- sible d’acheter le fer accessoire dans les SAV Polti et dans les meilleurs magasins d’appa- reils ménagers.

  • Page 33: Repassage A La Vapeur

    LECOASPIRA PROGRAM REPASSAGE A LA VAPEUR • Régler manuellement la quantité de vapeur distribuée selon les exigences personnelles au mo- yen des touches UP (4) et DOWN (5) et en fonction de l’allumage des voyants (8B). Suivre les indications fournies ci-dessous pour régler la quantité de vapeur en fonction du tissu à repasser : tous les voyants éteints = TIS- SUS SYNTHÉTIQUES et SOIE...

  • Page 34: C - Accessoires En Option

    Contenu du flacon : 100 ml Bioecologico est disponible dans les senteurs pin ou agrumes. Bioecologico est en vente dans les magasins d’électroménager ou dans les centres agréés de service après-vente Polti. *Peut déclencher une réaction allergique (si contact direct avec la peau).

  • Page 35: Apres L'emploi

    Assainir les surfaces et les tissus avec Steam Disinfector, c’est réduire considérablement le risque de contamination par contact avec les surfaces. Steam Disin- fector est une exclusivité Polti et est disponible dans les meilleurs magasins d’électroménagers. APRES L’EMPLOI 1) OPERATIONS A EFFECTUER APRES L’UTILISATION...

  • Page 36: Fil Tre Hepa Lavable

    Séparer tous les composants et les rincer sous l’eau courante. (Si le filtre éponge présente des déchirures, le remplacer. Pour l’achat, contacter un SAV agréé Polti). Après avoir laissé sécher les composants du filtre à eau “Eco-Active”, remettre le groupe filtre à...

  • Page 37: Entretien General

    LECOASPIRA PROGRAM ATTENTION : • Ne pas nettoyer le filtre avec la brosse car cela peut l’endommager et réduire sa capacité de fil- trage. • Ne pas employer de détergents, ne pas frotter le filtre et ne pas le laver dans le lave-vaisselle. ENTRETIEN GENERAL Avant toute opération de maintenance, s’assurer que le câble d’alimentation n’est pas branché...

  • Page 38: Depannage

    LECOASPIRA PROGRAM DEPANNAGE PROBLEME CAUSE SOLUTION L'aspirateur ne démarre pas Absence de tension Vérifier le câble, la fiche et la prise La puissance d'aspiration dimi- Embout, tube flexible Nettoyer le filtre et éliminer toute d'aspiration ou tube rigide obstruction des conduits et acces- d'aspiration sont obstrués.

Table des Matières