Sony SCD-XA9000ES Mode D'emploi page 42

Raccordement de composants audio
Ecoute avec la fonction H.A.T.S. à haute
fidélité (système de transmission audio
numérique de haute qualité)
Lorsque la fonction H.A.T.S. du STR-DA9000ES/
TA-DA9000ES est réglée sur « ON », les signaux audio
numériques sont momentanément stockés dans une
mémoire tampon, puis lus à un moment précis avant
d'être convertis en signaux analogiques. Cette fonction
permet d'éviter les sautillements sonores (sautillements
temporels) qui se produisent parfois lors de la
transmission des signaux numériques et permet d'obtenir
un son de meilleure qualité.
Après que cette fonction a été activée, « H.A.T.S. »
apparaît dans la fenêtre d'affichage du STR-DA9000ES/
TA-DA9000ES dès que le signal audio numérique est émis
vers le récepteur. Lorsque vous n'utilisez pas cette
fonction, réglez-la sur « OFF » sur le STR-DA9000ES/
TA-DA9000ES. Pour de plus amples informations,
reportez-vous au mode d'emploi fourni avec le
STR-DA9000ES/TA-DA9000ES.
Remarques
• En raison du mode de fonctionnement de la fonction H.A.T.S.,
un décalage de très courte durée se produit entre chaque
opération (par exemple lorsque vous appuyez sur la touche
lecture, arrêt ou pause) et sa mise en application. La durée de ce
décalage peut varier pour les sources CD et Super Audio CD.
• La fonction H.A.T.S. fonctionne avec des appareils compatibles
H.A.T.S. uniquement.
• La fonction H.A.T.S. fonctionne uniquement lorsque ce lecteur est
sélectionné en tant que source d'entrée par le STR-DA9000ES/TA-
DA9000ES car l'appareil récepteur (STR-DA9000ES/TA-
DA9000ES) commande le débit de transmission du signal audio
numérique du lecteur. Pour obtenir une bonne transmission du
signal avec la configuration i.LINK, un seul appareil peut recevoir
les signaux audio numériques émis par un appareil émetteur.
Droits d'auteur
Les appareils i.LINK conformes à la protection des droits d'auteur
comportent une technologie de protection contre la copie des
données numériques. Une de ces technologies est le DTLA (The
Digital Transmission Licensing Administrator) (Administrateur de
licence de transmission numérique) reconnu par le Copy Protection
Technical Working Group (Groupe de travail technique pour la
protection contre la copie). Il se peut qu'il soit impossible de faire
des copies numériques des données numériques pour lesquelles la
copie est limitée (vidéo/audio/données) à l'aide des signaux i.LINK
entre les appareils conformes à la technologie de protection contre la
copie DTLA. De plus, il peut être impossible de transférer des
données numériques (vidéo/audio/données) via le système i.LINK
entre les appareils i.LINK qui sont conformes à la protection contre
la copie DTLA et les appareils i.LINK qui n'y sont pas conformes.
• i.LINK est un terme se rapportant aux normes IEEE 1394-1995
et IEEE 1394a-2000. i.LINK et le logo i.LINK «
marques commerciales de Sony Corporation.
8
FR
Raccordement via le connecteur DIGITAL
(CD) OUT OPTICAL
Utilisez un câble numérique optique pour ce raccordement.
Lorsque vous branchez le câble numérique optique au
connecteur DIGITAL (CD) OUT OPTICAL, retirez le capuchon
des connecteurs et enfoncez les fiches du câble jusqu'à ce que
vous entendiez un déclic.
Prenez garde de ne pas plier ni torsader le câble optique.
Câble numérique optique (non fourni)
Remarque
Seuls les signaux audio de CD conventionnels peuvent être sortis
via les connecteurs DIGITAL (CD) OUT. Les signaux de Super
Audio CD ne peuvent pas être sortis via ces connecteurs.
Lorsque le voyant i.LINK s'allume
Aucun signal n'est émis à partir du connecteur DIGITAL (CD)
OUT OPTICAL.
Raccordement via le connecteur DIGITAL
(CD) OUT COAXIAL
Utilisez un câble numérique coaxial pour raccorder des
composants audio via les connecteurs d'entrée numérique
coaxiaux.
Câble numérique coaxial (non fourni)
Remarque
Seuls les signaux audio de CD conventionnels peuvent être sortis
via les connecteurs DIGITAL (CD) OUT. Les signaux de Super
Audio CD ne peuvent pas être sortis via ces connecteurs.
Lorsque le voyant i.LINK s'allume
Aucun signal n'est émis à partir du connecteur DIGITAL (CD)
OUT COAXIAL.
Raccordement du câble d'alimentation
Branchez le cordon d'alimentation fourni sur la borne AC IN du
lecteur et sur une prise murale.
Remarque
Installez cette chaîne afin de pouvoir débrancher immédiatement
le cordon d'alimentation de la prise secteur en cas de problème.
» sont des
TM