Page 3
UE sont en vigueur. nappes, rideaux, etc. Ne placez pas de sources de Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, flamme nue, comme des bougies allumées, sur 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon. Le l’appareil.
Table des matières Caractéristiques du lecteur ................5 Disques compatibles..................5 À propos du Super Audio CD ............... 6 Mise en service Nomenclature ....................7 Connexion ..................... 9 Lecture des disques Lecture d’un disque ..................12 Utilisation de la fenêtre d’affichage ............13 Localisation directe d’une plage ..............
Ce lecteur ne peut pas lire les disques suivants. Caractéristiques du • CD-ROM (MP3, JPEG, etc.) • DVD lecteur • DTS-CD • DualDiscs, etc. Ce lecteur peut lire des Super Audio CD 2 Si vous tentez de lire des CD-ROM/DVD, le canaux, ainsi que des CD conventionnels.
Zones de canaux des Super À propos du Super Audio CD Audio CD Le Super Audio CD est un nouveau format de Un Super Audio CD possède 2 types de zones de disque audio de qualité exceptionnelle assurant canaux. l’enregistrement de la musique avec la Zone 2 canaux technologie DSD (Direct Stream Digital).
Mise en service Nomenclature Pour plus de détails, reportez-vous aux numéros de page indiqués entre parenthèses. Les instructions de ce manuel décrivent les commandes du lecteur. Vous pouvez également utiliser les touches de la télécommande si elles portent des noms identiques ou similaires aux commandes du lecteur.
N Fiche DIGITAL (CD) OUT OPTICAL (10) E Touche N (12) Permet de raccorder un appareil possédant une Touche X (12) Touche x (12) fiche d’entrée numérique optique, comme une platine MD, etc. Lit des disques, interrompt la lecture et arrête la Pendant la lecture d’un Super Audio CD (zone 2 lecture.
Conseil Connexion En utilisation normale, les piles offrent une autonomie d’environ 6 mois. Lorsque la télécommande ne parvient plus à piloter le lecteur, insérez deux piles neuves. Connexion d’un composant avec des prises d’entrée Remarques • Ne laissez pas la télécommande dans un espace analogiques extrêmement chaud ou humide.
Connexion d’un composant Connexion d’un composant numérique avec une fiche numérique avec une fiche d’entrée numérique coaxiale d’entrée numérique optique Utilisez un câble numérique coaxial pour établir Utilisez un câble numérique optique pour établir cette connexion. cette connexion. En cas de raccordement du Veillez à...
Connexion du cordon d’alimentation secteur Raccordez le cordon d’alimentation secteur à une prise secteur. Lorsque vous raccordez le cordon d’alimentation secteur, il est possible que vous entendiez du bruit de relais provenant de l’intérieur du lecteur, même s’il n’est pas allumé.
Appuyez sur N. La lecture commence à partir de la première Lecture des disques plage. Si vous souhaitez écouter une plage particulière, tournez .AMS > pour Lecture d’un disque choisir le numéro de la plage avant d’appuyer sur N. Les opérations de base sont expliquées ci- Réglez le volume sur l’amplificateur.
Affichage d’informations Utilisation de la fenêtre Les disques TEXT contiennent, outre les d’affichage signaux audio, des informations telles que le titre du disque ou le nom de l’artiste. Ce lecteur La fenêtre d’affichage communique des peut afficher le titre du disque, le nom de informations sur le disque ou sur la plage en l’artiste et le nom de la plage en cours au titre cours de lecture.
Pendant la lecture d’un disque L’affichage reste allumé pendant l’arrêt ou la pause de la lecture, indépendamment du mode Appuyez plusieurs fois sur TIME/TEXT. d’affichage. Temps de lecture de la plage en cours Conseil Lorsque vous appuyez sur les touches pour sélectionner une plage, etc.
Localisation d’un point Lecture répétée des donné dans une plage plages — Recherche — Lecture répétée Vous pouvez localiser n’importe quel point Vous pouvez répéter la lecture de la totalité du donné sur le disque pendant la lecture. disque ou d’une plage déterminée. Cette fonction peut être utilisée avec la Lecture aléatoire pour lire toutes les plages dans un ordre aléatoire (page 16).
Lecture aléatoire des Sélection de la couche de plages lecture — Lecture aléatoire Si vous lisez un disque hybride comportant une couche Super Audio CD et une couche CD Cette fonction permet au lecteur de lire toutes les (page 6), le lecteur lit automatiquement la plages du disque dans un ordre au hasard.
Lecture d’un DSD Disc Ce lecteur peut lire des disques que vous avez enregistrés au format de fichier DSF en utilisant un ordinateur, etc. Conditions pour les fichiers DSF lisibles Les fichiers DSF doivent répondre aux conditions suivantes pour être lus correctement sur ce lecteur.
• N’installez pas le lecteur près d’une source de Sony le plus proche. chaleur et ne le soumettez pas aux rayons directs du soleil, à la poussière ou à un choc mécanique.
Si un problème quelconque persiste, Si le lecteur ne fonctionne toujours pas consultez votre revendeur Sony le plus proche. correctement, ou si vous rencontrez un problème Impossible de lire le disque. qui ne figure pas dans la liste ci-dessus, mettez •...
Généralités Spécifications Propriétés des diodes laser Durée d’émission : Continue En cas de lecture d’un Super Audio Sortie du laser* : Moins de 44,6 µW Plage de fréquences en lecture * Cette sortie est la valeur 2 Hz à 100 kHz mesurée à...
Index Lecture Basculement de la couche de lecture (Super Audio CD ou CD) 16 Accessoires fournis 20 Disques contenant des fichiers DSD 17 Affichage des informations 13 Lecture aléatoire 16 AMS (Automatic Music Sensor) 12 Lecture d’un disque 12 Lecture répétée 15 Localisation d’un point donné...