Panel Trasero - Marantz ZS5300 Mode D'emploi

Panel trasero

1 2
AUDIO IN AUDIO IN AUDIO OUT AUDIO OUT ZONE DIRECT IN ZONE DIRECT IN
R R L L R R L L
1 1
2 2
3 3
z z Terminales de entrada de audio (AUDIO IN)
Conecte aquí la salida de audio analógica de un
dispositivo de audio (reproductor de CD, televisor,
reproductor de DVD, etc.). Se pueden conectar hasta 3
dispositivos de audio.
x x Terminales de salida de audio (AUDIO OUT)
Estos terminales han sido diseñados como un paso
directo de audio. Pueden utilizarse al conectar en cascada
uno o dos ZS5300 adicionales. Otro ejemplo de aplicación
puede ser compartir componentes de fuente con un
sistema home theater dedicado, etc.
c c Terminales de entrada directa a zona
(ZONE DIRECT IN)
Estos terminales son para sus zonas correspondientes.
Conecte aquí los terminales salida de audio analógica de
un dispositivo de audio (reproductor de CD, televisor,
reproductor de DVD, etc.). Aun cuando se puede conectar
hasta 3 dispositivos a cada zona, el dispositivo conectado
a "ZONE DIRECT 1" sólo puede reproducirse en ZONE 1.
Lo mismo se aplica a ZONE DIRECT 2 y ZONE DIRECT 3.
• Se puede construir un sistema multizona poderoso y
exclusivo conectando el servidor de música Marantz
(DH9300). ( P. 13)
v v Terminales de salida de preamplificador para
la zona 3 (ZONE 3 PRE OUT)
Estos terminales son terminales de salida de
preamplificador para la zona 3. Pueden conectarse a otros
dispositivos de audio como, por ejemplo, un amplificador
externo.
b b Terminales de entrada / salida de mando a
distancia (REMOTE CONTROL)
Si conecta este equipo a otro componente de audio
Marantz utilizando un cable de control de sistema, podrá
controlar a distancia todos los componentes como un
solo sistema integrado.
n n Terminales de salida de altavoces
(SPEAKERS)
Conecte aquí los altavoces para cada zona.
• Impedancia de los altavoces: 6 Ω
All manuals and user guides at all-guides.com
3 4 5
ZONE 3 PRE OUT ZONE 3 PRE OUT
R R L L
R R L L
R R
STATUS OUT STATUS OUT REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL ID ID
SELECTOR SELECTOR
1 1 3 3
ZONE ZONE ZONE ZONE
IN IN
EXT. EXT. INT. INT. 1 1 2 2 3 3
OUT OUT
2 2
ZONE ZONE FLASHER FLASHER
IN IN
7 8 9 10
6
SPEAKERS ( ( MINIMUM 6 OHMS MINIMUM 6 OHMS ) )
SPEAKERS
ZONE 1 1 ZONE ZONE ZONE 2 2 ZONE 3 3 ZONE
L L R R L L R R
m m Terminales de salida de estado
(STATUS OUT)
Estos terminales son terminales de salida de activación
de CC que determinan si la alimentación eléctrica de una
zona está conectada o desconectada.
Conecte estos terminales a teclados, etc.
• Régimen de la salida de estado: 12 V, 100 mA.
, , Terminal de entrada emisor de destellos
(FLASHER IN)
Este terminal sirve para controlar el equipo desde cada
zona. Conecte aquí la señal de control de un teclado, etc.
. . Interruptor de mando a distancia interno /
externo (INT./EXT.)
Este interruptor se utiliza para activar o desactivar el
sensor de mando a distancia del panel delantero. Si
utiliza dos o más ZS5300 conectados en cascada, ajuste
este interruptor a la posición INT. en el ZS5300 que
funciona como equipo principal. Ajuste el interruptor a la
posición EXT. en los ZS5300 secundarios (esclavos).
INT. : Habilita el sensor de mando a distancia.
EXT. : Inhabilita el sensor de mando a distancia.
⁄ ⁄ 0 0 Interruptor selector de ID (ID SELECTOR)
Cuando utilice dos o tres ZS5300, establezca números ID
independientes para cada uno. Se pueden conectar hasta
3 ZS5300. Se debe establecer números ID distintos para
cada equipo.
⁄ ⁄ 1 1 Selector de tensión (VOLTAGE SELECTOR)
Seleccione la tensión de alimentación utilizada en su
lugar de residencia. Puede seleccionar 115 V o 230 V.
• Asegúrese de desconectar el cable de alimentación antes
de cambiar la posición de ajuste de este interruptor.
⁄ ⁄ 2 2 Entrada de corriente (AC IN)
Conecte el cable de alimentación a este conector.
PRECAUCIÓN:
Al utilizar el equipo con una tensión de 230 V CA,
asegúrese de usar un cable de alimentación con una
capacidad superior a 2,5 A, 250 V y 18 AWG.
L L
SERIAL NO. SERIAL NO.
MODEL NO. ZS5300
VOLTAGE SELECTOR VOLTAGE SELECTOR
115V 115V 230V 230V
AC IN AC IN
11 12
5