Scrolling.help.text - PR electronics 5714 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour 5714:
- Mode d'emploi (43 pages) ,
- Manuel de produit (24 pages) ,
- Mode d'emploi (22 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
sCroLLing heLP text
Display in default state xxxx, hardware error:
se.br. -->. SENSOR.WIRE.BREAKAGE
se.sh. -->. SENSOR.SHORT.CIRCUIT
in.hi. -->. INPUT.OVERRANGE
in.Lo. -->. INPUT.UNDERRANGE
9.9.9.9. -->. DISPLAY.OVERRANGE
-1.9.9.9.-->. DISPLAY.UNDERRANGE
hw.er.-->. HARDWARE.ERROR
ee.er. -->. EEPROM.ERROR.-.
.
.
CHECK.CONFIGURATION.
ra.er. -->. RAM.MEMORY.ERROR
Cj.er. .-->.CJC.SENSOR.ERROR
.
fastset (enabled):
f.set. .
reL1. -->. FAST.SET.MENU.-.
.
.
SELECT.RELAY.
reL2. -->.
.
setP. .
xxxx.
-->. RELAY.SETPOINT.-.PRESS.OK.TO.SAVE.
.
fastset (Disabled):
setP. .
xxxx.
-->. RELAY.SETPOINT.-.READ.ONLY.
.
Configuration menus:
Lang. .
DE.
-->. DE.-.WAEHLE.DEUTSCHEN.HILFETEXT.
DK.
-->. DK.-.VAELG.DANSK.HJAELPETEKST.
ES.
-->. ES.-.SELECCIONAR.TEXTO.DE..
.
.
AYUDA.EN.ESPANOL.
FR.
-->. FR.-.SELECTION.TEXTE.D'AIDE..
.
.
EN.FRANCAIS.
IT.
-->. IT.-.SELEZIONARE.TESTI.DI..
.
.
AIUTO.ITALIANI.
SE.
-->. SE.-.VALJ.SVENSK.HJALPTEXT.
UK.
-->. UK.-.SELECT.ENGLISH.HELPTEXT.
CZ.
-->. CZ.-.VYBER.CESKOU.NAPOVEDU.
.
Pass. .
xxxx.
-->. SET.CORRECT.PASSWORD.
.
in.
.
C.LIN*. -->. TEXT.ENTERED.BY.USER.IN.PRESET.
CURR. -->. CURRENT.INPUT.
VOLT. -->. VOLTAGE.INPUT..
POTM. -->. POTENTIOMETER.INPUT..
TEMP. -->. TEMPERATURE.SENSOR.INPUT..
.
.
.
rang
when current selected:
0-20.
-->. INPUT.RANGE.IN.mA.
4-20.
-->. INPUT.RANGE.IN.mA.
.
.
.
rang
when voltage selected:
0-10.
-->. INPUT.RANGE.IN.VOLT.
2-10.
-->. INPUT.RANGE.IN.VOLT.
0.0-1. -->. INPUT.RANGE.IN.VOLT.
0.2-1. -->. INPUT.RANGE.IN.VOLT.
.
.
.
Ca.Lo. .
YES.
-->. CALIBRATE.POTENTIOMETER.LOW.
NO.
-->. CALIBRATE.POTENTIOMETER.LOW.
.
Ca.hi. .
YES.
-->. CALIBRATE.POTENTIOMETER.HIGH.
NO.
-->. CALIBRATE.POTENTIOMETER.HIGH
40
All manuals and user guides at all-guides.com
DeC.P. .
1111.
-->. DECIMAL.POINT.POSITION.
111.1. -->. DECIMAL.POINT.POSITION.
11.11. -->. DECIMAL.POINT.POSITION.
1.111. -->. DECIMAL.POINT.POSITION.
.
.
.
Di.Lo. .
xxxx.
-->. DISPLAY.READOUT.LOW.
.
Di.hi. -->.
xxxx.
-->. DISPLAY.READOUT.HIGH.
.
.
.
reL.u. .
PERC. -->. SET.RELAY.IN.PERCENTAGE.
DISP.
-->. SET.RELAY.IN.DISPLAY.UNITS.
.
.
.
tyPe. .
PT.
-->. SELECT.PT.SENSOR.TYPE.
NI.
-->. SELECT.NI.SENSOR.TYPE.
TC.
-->. SELECT.TC.SENSOR.TYPE.
.
.
.
Pt.ty. .
10.
-->. SELECT.PT.SENSOR.TYPE.
20.
-->. SELECT.PT.SENSOR.TYPE.
50.
-->. SELECT.PT.SENSOR.TYPE.
100.
-->. SELECT.PT.SENSOR.TYPE.
200.
-->. SELECT.PT.SENSOR.TYPE.
250.
-->. SELECT.PT.SENSOR.TYPE.
300.
-->. SELECT.PT.SENSOR.TYPE.
400.
-->. SELECT.PT.SENSOR.TYPE.
500.
-->. SELECT.PT.SENSOR.TYPE.
1000.
-->. SELECT.PT.SENSOR.TYPE.
.
.
.
ni.ty. .
50.
-->. SELECT.NI.SENSOR.TYPE.
100.
-->. SELECT.NI.SENSOR.TYPE.
120.
-->. SELECT.NI.SENSOR.TYPE.
1000.
-->. SELECT.NI.SENSOR.TYPE.
.
.
.
Conn. .
when Pt and ni sensor selected
2W.
-->. SELECT.2-WIRE.SENSOR.CONNECTION.
3W.
-->. SELECT.3-WIRE.SENSOR.CONNECTION.
4W.
-->. SELECT.4-WIRE.SENSOR.CONNECTION.
.
.
.
tC.ty. .
TC..B. -->. SELECT.TC.SENSOR.TYPE.
TC..E. -->. SELECT.TC.SENSOR.TYPE.
TC..J. -->. SELECT.TC.SENSOR.TYPE.
TC..K. -->. SELECT.TC.SENSOR.TYPE.
TC..L. -->. SELECT.TC.SENSOR.TYPE.
TC..N. -->. SELECT.TC.SENSOR.TYPE.
TC..R. -->. SELECT.TC.SENSOR.TYPE.
TC..S. -->. SELECT.TC.SENSOR.TYPE.
TC..T. -->. SELECT.TC.SENSOR.TYPE.
TC..U. -->. SELECT.TC.SENSOR.TYPE.
TC.W3. -->. SELECT.TC.SENSOR.TYPE.
TC.W5. -->. SELECT.TC.SENSOR.TYPE.
TC.LR. -->. SELECT.TC.SENSOR.TYPE.
.
.
.
DeC.P. .
when temperature selected
1111.
-->. DECIMAL.POINT.POSITION.
111.1. -->. DECIMAL.POINT.POSITION.
.
unit. .
°C.
-->. DISPLAY.AND.RELAY.SETUP.IN.CELSIUS.
°F.
-->. DISPLAY.AND.RELAY.SETUP.IN.
.
.
FAHRENHEIT
reL1. .
SET.
-->. ENTER.RELAY.1.SETUP.
SKIP.
-->. SKIP.RELAY.1.SETUP.
OFF.
-->. RELAY.1.DISABLED.
.
.
.
setP. .
xxxx.
-->. RELAY.SETPOINT.
.
.
.
aCt1. .
INCR. -->. ACTIVATE.AT.INCREASING.SIGNAL.
DECR. -->. ACTIVATE.AT.DECREASING.SIGNALL.
.
.
.
hys1. .
xxxx.
-->. RELAY.HYSTERESIS.
.
.
.
err1. .
HOLD. -->. HOLD.RELAY.AT.ERROR.
ACTI.
-->. ACTIVATE.RELAY.AT.ERROR.
DEAC. -->. DEACTIVATE.RELAY.AT.ERROR.
NONE. -->. UNDEFINED.STATUS.AT.ERROR.
.
.
.
on.De. .
xxxx.
-->. RELAY.ON-DELAY.IN.SECONDS.
.
.
.
of.De. .
xxxx.
-->. RELAY.OFF-DELAY.IN.SECONDS.
.
.
.
reL2. .
SET.
-->. ENTER.RELAY.2.SETUP.
SKIP.
-->. SKIP.RELAY.2.SETUP.
OFF.
-->. RELAY.2.DISABLED.
.
.
.
setP. .
xxxx.
-->. RELAY.SETPOINT.
.
.
.
aCt2. .
INCR. -->. ACTIVATE.AT.INCREASING.SIGNAL.
DECR. -->. ACTIVATE.AT.DECREASING.SIGNAL.
.
.
.
hys2. .
xxxx.
-->. RELAY.HYSTERESIS.
.
.
.
err2. .
HOLD. -->. HOLD.RELAY.AT.ERROR.
ACTI.
-->. ACTIVATE.RELAY.AT.ERROR.
DEAC. -->. DEACTIVATE.RELAY.AT.ERROR.
NONE. -->. UNDEFINED.STATUS.AT.ERROR.
.
.
.
on.De. .
xxxx.
-->. RELAY.ON-DELAY.IN.SECONDS.
.
.
.
of.De. .
xxxx.
-->. RELAY.OFF-DELAY.IN.SECONDS.
.
.
.
a.out. .
0-20.
-->. OUTPUT.RANGE.IN.mA.
4-20.
-->. OUTPUT.RANGE.IN.mA.
20-0.
-->. OUTPUT.RANGE.IN.mA.
20-4.
-->. OUTPUT.RANGE.IN.mA.
.
.
.
o.Lo. .
xxxx.
-->. DISPLAY.VALUE.FOR.OUTPUT.LOW.
.
.
.
o.hi.
.
xxxx.
-->. DISPLAY.VALUE.FOR.OUTPUT.HIGH
o.err. .
23.mA. -->. NAMUR.NE43.UPSCALE.AT.ERROR.
3,5.mA. -->. NAMUR.NE43.DOWNSCALE.AT.ERROR.
0mA.
-->. DOWNSCALE.AT.ERROR.
NONE. -->. UNDEFINED.OUTPUT.AT.ERROR.
.
.
.
resP. .
xxx,x. -->. ANALOGUE.OUTPUT.RESPONSE.TIME.
.
.
IN.SECONDS.
.
.
.
e.Pas. .
NO.
-->. ENABLE.PASSWORD.PROTECTION.
YES.
-->. ENABLE.PASSWORD.PROTECTION.
.
.
.
n.Pas. .
xxxx.
-->. SELECT.NEW.PASSWORD
41
Publicité
Chapitres
Table des Matières
