Instruções De Segurança; Símbolos Utilizados Para Marcar Instruções; Instruções De Utilização - Flex VCE 33 M AC Notice D'utilisation D'origine

D
FLEX VCE 33 M AC / VCE 44 M AC / VCE 44 M AC Air / VCE 44 H AC
GB
1 Instruções de segurança
F
NL
Este documento contém a informação de segurança
relevante para o aparelho assim como um guia de
I
consulta rápida. Antes de colocar a sua máquina a
trabalhar pela primeira vez, leia atentamente e na
N
íntegra este manual de instruções. Guarde as ins-
truções para utilização posterior.
S
Informações adicionais
DK
Podem ser encontradas informações adi-
cionais sobre o aparelho no nosso site em
www.flex-tools.com.
SF
Se pretende colocar outras questões, deverá con-
tactar o representante da assistência Flex respon-
E
sável pelo seu país.
P Consulte o verso deste documento.
1.1 Símbolos utilizados para marcar
GR
instruções
TR
Perigo que resulta directamente em lesões
SLO
graves ou irreversíveis, ou até mesmo em
morte.
HR
SK
Perigo que pode resultar em lesões graves
ou até mesmo em morte.
CZ
PL
Perigo que pode resultar em lesões e danos
ligeiros.
H
1.2 Instruções de utilização
RO
O aparelho:
BG • apenas deve ser utilizado por pessoas que te-
nham recebido instruções sobre a sua correcta
utilização e que tenham sido especificamente
RUS
encarregadas de operar o mesmo.
• apenas deve funcionar sob supervisão.
EST
Este aparelho não deve ser usado por pessoas
(incluindo crianças) com capacidades físicas, sen-
LV
soriais ou mentais diminuídas, ou com falta de ex-
periência e conhecimento.
LT
As crianças estarão sob vigilância para garantir que
não brincam com o aparelho.
Não utilizar técnicas de trabalho inseguras.
Nunca utilize o aparelho sem um filtro.
Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada nas
seguintes situações:
• Antes de o limpar e efetuar qualquer reparação
100
PERIGO
AVISO
ATENÇÃO
• Antes de substituir componentes
• Antes de trocar de aparelho
• Se se desenvolver espuma ou aparecer líquido
Além das instruções de funcionamento e dos regu-
lamentos de prevenção de acidentes vinculativos
válidos no país onde a máquina vai ser utilizada,
respeitar também os regulamentos reconhecidos de
segurança e de utilização adequada.
Antes de começar a trabalhar, o pessoal operacio-
nal tem de ser formado e informado sobre:
• utilização da máquina
• riscos associados com o material a recolher
• eliminação segura do material recolhido
1.3 Finalidade
Este extrator de poeiras móvel foi concebido, de-
senvolvido e testado rigorosamente para funcionar
com eficácia e segurança quando usado e mantido
de forma adequada, em conformidade com as ins-
truções que se seguem.
Esta máquina é adequada para uso industrial,
como, por ex., fábricas, estaleiros de construção e
oficinas.
Esta máquina é adequada também para uso co-
mercial, por exemplo em hotéis, escolas, hospitais,
fábricas, lojas, escritórios e empresas de aluguer.
Os acidentes devidos a má utilização apenas po-
dem ser evitados por quem usa a máquina.
LEIA E RESPEITE TODAS AS INSTRUÕES DE
SEGURANÇA.
Qualquer outra utilização é considerada inadequa-
da. O fabricante não se responsabiliza por qualquer
dano resultante dessa utilização. O risco dessa uti-
lização é assumido exclusivamente pelo utilizador.
A utilização adequada também inclui a operação,
assistência e reparações adequadas conforme es-
pecificado pelo fabricante.
O fluxo de ar em sistemas de Vácuo de Segurança
tem de ser rigorosamente controlado para atingir
um rácio de fluxo mínimo de V
gueira de sucção.
Para máquinas da Classe de Poeira H (com a de-
signação tipo H AC) aplica-se o seguinte:
O aparelho é adequado para a recolha de poeiras
secas e não inflamáveis, líquidos não inflamáveis,
poeiras perigosas com valores de LEO (Limite de
Exposição Ocupacional), poeiras carcinogénicas e
germes com poeiras.
As máquinas da Classe de Poeira H estão aprova-
das também para a remoção de amianto segundo a
TRGS 519.
Classe de Poeira H
(IEC 60335-2-69). As poeiras que
WARNUNG: Dieses Gerät enthält gesundheitsgefährliche
Stäube. Entleerung und Wartung einschließlich Entfernung
des Staubbeutels dürfen nur von sachkundigen Personen
vorgenommen werden, die geeignete persönliche Schutz-
ausrüstung tragen. Nicht einschalten bevor das komplette
Filtersystem installiert und die Funktion der Volumenstrom-
pertencem a esta classe são:
kontrolle überprüft worden ist.
poeiras com valores de LEO, todas as poeiras carci-
Acessórios opcionais / Opção conforme o modelo
*)
Tradução das instruções originais
= 20 m/s na man-
min