Table des Matières
Publicité
Liens rapides
* Selon le logiciel installé, votre opérateur téléphonique ou votre pays, certaines descriptions de ce mode d'emploi
peuvent ne pas correspondre fidèlement à votre téléphone.
* Selon votre pays, les illustrations de ce manuel peuvent être différentes de votre téléphone et de ses
accessoires.
* Sous réserve d'erreurs d'impression.
A pleine puissance, l'écoute prolongée du
baladeur peut endommager l'audition de
l'utilisateur.
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
Printed in Korea
Code No.:GH68-18386A
French. 05/2008. Rev. 1.0
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung SGH-L770
Sommaire des Matières pour Samsung SGH-L770
- Page 1 * Selon le logiciel installé, votre opérateur téléphonique ou votre pays, certaines descriptions de ce mode d'emploi peuvent ne pas correspondre fidèlement à votre téléphone. * Selon votre pays, les illustrations de ce manuel peuvent être différentes de votre téléphone et de ses accessoires.
- Page 2 SGH-L770 Mode d'emploi...
-
Page 3: Consignes De Sécurité Importantes
N'utilisez jamais votre téléphone en conduisant. Garez votre véhicule avant d'utiliser un téléphone en prise directe. Consignes de sécurité Eteignez votre téléphone lorsque vous effectuez le plein de votre véhicule. N'utilisez pas votre téléphone lorsque vous vous importantes trouvez dans une station d'essence ou à proximité de produits combustibles ou chimiques. -
Page 4: Interférences
Respectez les réglementations spécifiques en Utilisez uniquement les accessoires agréés par vigueur à l'endroit où vous vous trouvez et éteignez Samsung : batteries, casques et câbles de toujours votre téléphone lorsque son utilisation est connexion PC. L'emploi de tout accessoire non interdite ou lorsqu'il est susceptible de générer des... - Page 5 Présentation de ce mode • 3G Votre téléphone est compatible d'emploi avec l'environnement 3G, pour un transfert de données, de vidéo en Ce mode d'emploi fournit des instructions continu et de visioconférence succinctes pour l'utilisation de votre téléphone. beaucoup plus rapide. Voici les icônes utilisées dans ce mode d'emploi : Signale d'importantes remarques concernant la sécurité...
- Page 6 • Synchronisation avec • Impression de données Windows Media Player numériques Transférez vos fichiers audio vers Imprimez des images, des votre téléphone directement messages et d'autres données depuis Windows Media Player. personnelles directement depuis votre téléphone. • Lecteur MP3 Écoutez des fichiers musique sur •...
-
Page 7: Table Des Matières
Écouter de la musique........21 Table des matières Radio FM ............. 25 Surfer sur le WAP ......... 27 Contenu de l'emballage Répertoire ........... 27 Envoyer des messages ........28 Vérifiez qu'il ne manque rien Lire des messages ........31 Mise en service Bluetooth ............ -
Page 8: Présentation Des Fonctions
Présentation des fonctions Pour accéder au mode Menu, appuyez sur [Centre] en mode veille. 1 Journal appels 5 Messagerie 9 Bluetooth # Paramètres 6 Envoyés 4 Téléphone 7 Mes dossiers 5 Appel 2 Répertoire * Applications 8 Modèles 6 Sécurité 1 Radio FM 9 Tout supprimer 7 Paramétrage... -
Page 9: Contenu De L'emballage
• Mode d'emploi Vous pouvez acquérir différents accessoires auprès de votre revendeur Samsung. Les accessoires fournis avec votre téléphone et ceux que vous trouverez chez votre revendeur Samsung peuvent varier selon votre pays ou votre opérateur. Vers une prise secteur... -
Page 10: Retirer Le Cache De La Batterie
Présentation du téléphone Retirer le cache de la batterie Vue de face Écouteur Objectif photo avant Écran Touches de Touche écran navigation droite Mise en marche/arrêt (Haut/Bas/ Touche Gauche/Droite Marche/arrêt / Touche écran Sortie de menu Mise en 1. Ouvrez le téléphone. gauche Accès aux marche... -
Page 11: Touches Et Icônes
Mise en service Touches et icônes Vue de dos Miroir Touches Objectif photo arrière Exécutent les fonctions indiquées à la dernière ligne de l'écran. En mode veille, permettent d'accéder directement à vos menus favoris. Touche photo En mode menu, permettent de faire défiler les options. - Page 12 Permet d'appeler ou de répondre à Permet d'effacer les caractères un appel. affichés à l'écran ou des éléments dans une application. En mode veille, affiche les derniers numéros composés, manqués ou Dans l'écran de numérotation, reçus. permet d'effectuer un appel en visiophonie.
- Page 13 Mise en service Icônes Permettent de saisir des caractères Les icônes qui s'affichent sur la première ligne spéciaux ou d'utiliser certaines de l'écran renseignent sur le statut du fonctions spéciales. téléphone. Ces symboles peuvent varier en En mode veille, maintenez la touche fonction de votre pays ou de votre opérateur.
- Page 14 Connexion à un réseau UMTS ou Connecté à une page WAP transfert de données via un réseau sécurisée UMTS Carte mémoire insérée Appel vocal en cours Nouveau message : Zone non couverte • : SMS • : MMS Appel visiophonique en cours •...
-
Page 15: Accès Aux Fonctions
Mise en service Profil : 3. Appuyez sur <Sélect.>, • : Normal sur <OK> ou sur [Centre] pour valider la fonction • : Discret affichée ou l'option en • : Voiture surbrillance. • : Réunion 4. Appuyez sur <Retour> • : Extérieur pour revenir au niveau •... -
Page 16: Saisie De Texte
Saisie de texte Mode T9 Pour saisir un mot : 1. Pour commencer la saisie Changer le • Maintenez la touche [ ] d'un mot, appuyez sur une mode de enfoncée pour basculer touche de [2] à [9]. saisie entre les modes T9 et ABC. 2. -
Page 17: Personnalisation Du Téléphone
Mise en service Personnalisation du téléphone Mode Appuyez sur la touche numérique correspondant au Symbole symbole à saisir. 1. En mode veille, appuyez sur Langue [Centre], puis choisissez d'affichage Autres • Pour saisir des signes de Paramètres → Téléphone fonctions ponctuation ou des →... - Page 18 3. Appuyez sur <Options>, En mode veille, appuyez sur Volume des puis choisissez Modifier. [Volume] pour régler le volume touches des touches. 4. Sélectionnez Sonnerie appel vocal → une catégorie → une sonnerie. 1. En mode veille, appuyez sur Fond d'écran [Centre], puis choisissez 5.
- Page 19 Mise en service 1. En mode veille, appuyez 1. En mode veille, appuyez sur Raccourcis Verrouillage sur [Centre], puis [Centre], puis choisissez menu du téléphone choisissez Paramètres → Paramètres → Sécurité → Téléphone → Raccourcis. Verrouiller téléphone. 2. Choisissez une touche. 2.
-
Page 20: Au-Delà Des Fonctions Téléphoniques
Au-delà des fonctions 3. Pour raccrocher, appuyez téléphoniques sur [ Pour téléphoner en Fonctions d'appel, appareil photo, caméscope, visiophonie : lecteur musical, navigateur WAP et autres fonctions spéciales 1. En mode veille, saisissez le numéro de téléphone à Appels téléphoniques appeler. - Page 21 Au-delà des fonctions téléphoniques 1. Lorsque le téléphone Pendant un appel vocal, Répondre à Fonction sonne, appuyez sur appuyez sur [Centre], puis sur un appel haut-parleur ] pour décrocher. <Oui> pour activer le haut- parleur. Pour un appel visiophonique, appuyez Appuyez de nouveau sur sur <Afficher>...
- Page 22 1. Pendant une 4. Pendant une conférence Conférence communication, appelez téléphonique : téléphonique le second participant. • Appuyez sur <Options> Le premier correspondant et choisissez Isoler pour est mis en attente. communiquer en privé avec l'un des 2. Appuyez sur <Options> participants.
-
Page 23: Appareil Photo
Au-delà des fonctions téléphoniques Appareil photo 1. En mode veille, appuyez Afficher une sur [Centre] et choisissez 1. En mode veille, maintenez photo Photo- Gestion des fichiers → la touche [Photo] enfoncée graphier Images → Mes photos. pour allumer l'appareil 2. -
Page 24: Écouter De La Musique
• Téléchargez sur le WAP. enregistrée • Téléchargez depuis un automatiquement. ordinateur à l'aide du 5. Appuyez sur <Retour> logiciel Samsung PC Studio pour filmer une autre (en option). Voir Guide de séquence. l'utilisateur Samsung PC Studio. 1. En mode veille, appuyez sur •... - Page 25 Au-delà des fonctions téléphoniques Si vous introduisez une carte mémoire contenant 3. Raccordez votre téléphone un grand nombre de fichiers, le fonctionnement à l'ordinateur à l'aide du du téléphone peut être ralenti durant quelques câble de connexion PC minutes, pendant la mise à jour de la base de disponible en option.
- Page 26 Vous pouvez copier des 3. Lorsqu'une fenêtre s'ouvre Synchroniser fichiers audio sur votre sur l'écran de l'ordinateur, avec le téléphone par une choisissez Synchroniser Lecteur synchronisation avec le les fichiers sur cet Windows Lecteur Windows Media 11. appareil. Media 1. En mode veille, appuyez 4.
- Page 27 Au-delà des fonctions téléphoniques 1. En mode veille, appuyez • Droite : passe au fichier Lire un fichier sur [Centre], puis suivant. Maintenez cette audio choisissez Lecteur MP3. touche enfoncée pour avancer dans le fichier. 2. Choisissez un fichier. • Haut : ouvre la liste de 3.
-
Page 28: Radio Fm
1. Dans l'écran du lecteur 6. Sélectionnez une liste de Créer une musical, appuyez sur lecture ou des fichiers, puis liste de <Options>, puis appuyez sur <OK>. lecture choisissez Ouvrir la liste 7. Appuyez sur [Centre] pour d'écoute → Tout → Listes commencer la lecture. - Page 29 Au-delà des fonctions téléphoniques 4. Lorsque vous utilisez la Avec la recherche automatique : Enregistrer radio pour la première fois, 1. Dans l'écran de la radio, des stations appuyez sur <Oui> pour appuyez sur <Options>, de radio effectuer un réglage puis choisissez Recherche automatique des stations.
-
Page 30: Surfer Sur Le Wap
Surfer sur le WAP Répertoire En mode veille, appuyez sur 1. En mode veille, entrez le Lancer le Ajouter un < >. La page d'accueil de numéro de téléphone et navigateur contact votre opérateur s'ouvre. appuyez sur <Options>. 2. Choisissez Ajouter au répertoire →... -
Page 31: Envoyer Des Messages
Au-delà des fonctions téléphoniques Envoyer des messages 1. En mode veille, appuyez Rechercher sur [Centre] et un contact 1. En mode veille, appuyez sélectionnez Répertoire. Envoyer un sur < >, puis choisissez 2. Saisissez les premières Nouveau message → lettres du nom recherché. Message. - Page 32 1. En mode veille, appuyez sur 5. Appuyez sur <Options> et Envoyer un < >, puis choisissez sélectionnez Ajouter un Nouveau message → objet. Message. 6. Saisissez l'objet du 2. Rédigez le texte du message. message. 7. Appuyez sur [Haut] pour 3.
- Page 33 Au-delà des fonctions téléphoniques 1. En mode veille, appuyez sur 6. Saisissez l'objet de Envoyer un < >, puis choisissez l'e-mail. e-mail Nouveau message → 7. Appuyez sur [Haut] pour E-mail. passer au champ 2. Rédigez le texte de destinataire. l'e-mail.
-
Page 34: Lire Des Messages
Lire des messages 1. En mode veille, appuyez sur Lire un e-mail < >, puis choisissez 1. En mode veille, appuyez Lire un SMS E-mails reçus. sur < >, puis choisissez 2. Appuyez sur <Options> et Reçus. sélectionnez Télécharger. 2. Sélectionnez un SMS. 3. -
Page 35: Bluetooth
Au-delà des fonctions téléphoniques Bluetooth 1. En mode veille, appuyez Votre téléphone est équipé de la technologie Rechercher un sur [Centre], puis Bluetooth, qui permet de le connecter à périphérique choisissez Bluetooth → d'autres périphériques Bluetooth sans aucun Bluetooth et Mes périphériques →... -
Page 36: Changer D'application
1. Ouvrez une application, telle 1. Au besoin, entrez le code Recevoir des Envoyer des que le Répertoire, Gestion PIN Bluetooth, puis appuyez données données des fichiers, Calendrier, sur <OK>. Mémo ou Tâche. 2. Appuyez sur <Oui> pour 2. Sélectionnez un élément. confirmer la réception des données. - Page 37 Au-delà des fonctions téléphoniques • Appel : ouvre l'écran de Applications numérotation. disponibles • Messagerie : accède au menu Messagerie. • Internet : lance le navigateur WAP. • Lecteur MP3 : ouvre l'écran du lecteur audio. 1. Appuyez sur [ Fermer 2.
-
Page 38: Fonctions Des Menus
Lecteur MP3 Fonctions des menus Accéder à tous les fichiers audio et les écouter Liste des options des menus en les triant selon certains critères. Vous pouvez également créer vos propres listes de Cette section décrit brièvement les fonctions de lecture. - Page 39 Fonctions des menus Menu Description Menu Description Favoris Enregistrer des adresses Paramètres Vider le cache. Supprimer URL pour accéder ensuite avancés les cookies ou définir le rapidement aux pages WAP réglage de stockage des correspondantes. cookies. Modifier les réglages du navigateur WAP Pages Accéder à...
- Page 40 Messagerie Menu Description Envoyés Accéder aux messages que Menu Description vous avez envoyés. Nouveau Créer et envoyer des SMS, message des MMS ou des Mes dossiers Créer de nouveaux dossiers e-mails. pour classer vos messages. Reçus Accéder aux messages que Modèles Créer et utiliser des vous avez reçus.
-
Page 41: Gestion Des Fichiers
Fonctions des menus Menu Description Menu Description Etat mémoire Afficher des informations Etat mémoire Afficher des informations sur la quantité de mémoire sur la quantité de mémoire occupée. occupée. Gestion des fichiers Calendrier Organiser votre emploi du temps. Menu Description Images, Accéder à... -
Page 42: Applications
Applications Menu Description Calculatrice Effectuer des opérations Menu Description arithmétiques. Radio FM Écouter de la musique ou les actualités avec la radio Convertisseur Réaliser des conversions FM de votre téléphone. (par exemple, de longueur ou de température). Mémo Enregistrer et gérer des mémos. -
Page 43: Paramètres
Fonctions des menus Alarmes Menu Description Programmer une alarme comme réveille-matin Affichage et Changer l'image d'arrière- ou pour vous rappeler un événement à une luminosité → plan qui s'affiche en mode heure spécifique. Ecran → Fond veille. d'écran Paramètres Affichage et Définir le message qui luminosité... - Page 44 Menu Description Menu Description Affichage et Afficher une liste d'accès Affichage et Adapter la luminosité de luminosité → rapide aux options du luminosité → l'écran en fonction des Ecran → menu. Eclairage → conditions d'éclairage. Menu liste des Luminosité fenêtres pop-up Affichage et Choisir les durées Affichage et...
- Page 45 Fonctions des menus Menu Description Menu Description Téléphone → Choisir la langue à utiliser Téléphone → Définir le comportement du Langue pour l'affichage du texte ou Paramètres du téléphone quand il est pour le mode de saisie T9. clavier ouvert lors d'un appel coulissant entrant ou refermé...
- Page 46 Menu Description Menu Description Sécurité → Empêcher votre téléphone Sécurité → Configurer le téléphone Verrou carte de fonctionner avec une Mode FDN pour limiter les appels à un carte SIM ou USIM autre groupe limité de numéros que la vôtre en lui attribuant de téléphone, si la fonction un code de verrouillage est prise en charge par...
- Page 47 Fonctions des menus Menu Description Menu Description Sécurité → Lorsque quelqu'un tente Réseau → Sélectionner le réseau à Traçage du d'utiliser votre téléphone Sélection utiliser lors de vos mobile avec une autre carte SIM ou réseau déplacements hors de votre USIM, le téléphone envoie zone de couverture ou automatiquement un...
-
Page 48: Informations Relatives À La Santé Et À La Sécurité
Informations relatives à la Menu Description santé et à la sécurité Réseau → Créer et personnaliser les Connexions profils de configuration pour la connexion de votre Informations sur la certification DAS téléphone au réseau. Ce téléphone répond à toutes les normes européennes concernant l'exposition aux ondes radio. - Page 49 Informations relatives à la santé et à la sécurité La norme d'exposition aux ondes émises par les niveaux de puissance mais n'utilise que le niveau téléphones portables emploie une unité de mesure minimal pour établir une liaison avec le réseau. En appelée Débit d'absorption spécifique (DAS).
-
Page 50: Précautions D'utilisation Des Batteries
Précautions d'utilisation des batteries • N'utilisez que les batteries et les chargeurs Samsung. Lorsque le chargeur n'est pas utilisé, ne • N'utilisez jamais un chargeur ou des batteries le laissez pas branché à une prise de courant. Ne endommagés. laissez pas la batterie branchée au chargeur •... - Page 51 Informations relatives à la santé et à la sécurité • Ne court-circuitez pas la batterie. Un court-circuit Votre principale responsabilité lorsque vous êtes au accidentel peut survenir lorsqu'un objet métallique volant est de conduire prudemment. Si vous utilisez (pièce, trombone ou stylo) établit un contact direct votre téléphone en étant au volant d'une voiture, entre les bornes + et –...
-
Page 52: Equipements Électroniques
Equipements électroniques Prothèses auditives Certains téléphones mobiles numériques peuvent La plupart des équipements électroniques modernes perturber le fonctionnement de certaines prothèses sont munis d'un blindage contre les radiofréquences auditives. Si c'est le cas, contactez le fabricant de votre (RF). Cependant, certains peuvent ne pas être protégés prothèse. - Page 53 Informations relatives à la santé et à la sécurité Zones signalisées Les zones présentant une atmosphère potentiellement explosive sont clairement signalées, mais ce n'est pas Eteignez votre téléphone dans tous les locaux où la toujours le cas. Elles incluent notamment les ponts signalétique vous le demande.
-
Page 54: Autres Informations De Sécurité
Autres informations de sécurité Pour l'émission et la réception d'appels, le téléphone doit être allumé et se trouver dans une zone de service • L'installation ou la réparation du téléphone dans un fournissant une puissance de signal cellulaire adéquate. véhicule doit être effectué uniquement par des Il est possible que les appels d'urgence n'aboutissent techniciens qualifiés. - Page 55 Informations relatives à la santé et à la sécurité • Eteignez votre téléphone cellulaire en avion. • Entreposez l'appareil dans un endroit sec. L'eau, L'utilisation de ce type de téléphones en avion est l'humidité et les liquides contenant des minéraux illégale et peut s'avérer dangereuse pour le corroderont les circuits électroniques.
- Page 56 • N'utilisez pas de produits chimiques corrosifs, de • N'utilisez que l'antenne fournie avec l'appareil ou solvants de nettoyage ou de détergents puissants une antenne de remplacement agréée. L'utilisation pour nettoyer l'appareil. Essuyez-le avec un chiffon d'une antenne non agréée ou des modifications dans doux.
- Page 57 Informations relatives à la santé et à la sécurité Recyclage du téléphone Les entreprises sont invitées à contacter leur fournisseur et à consulter les conditions de leur contrat (Déchets d'équipements électriques et électroniques) de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les (Applicable dans le cadre de l'Union autres déchets commerciaux.