Page 1 X20/X25/X50 1.3 Avertissements Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, stockée dans un système de documentation ni diffusée, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, qu'il s'agisse de photocopie mécanique, d'enregistrement ou autre, sans le consentement écrit préalable du fabricant.
Page 2: Consignes De Sécurité
Informations importantes en matière de sécurité Consignes de sécurité Votre système a été spécialement conçu et testé pour répondre aux normes de sécurité les plus récentes applicables aux équipements de technologie de l'information. Toutefois, pour garantir la sécurité d'utilisation de ce produit, il est important de respecter les instructions de sécurité...
Page 3: Précaution D'utilisation
Précaution d'utilisation • Evitez de marcher sur le câble d'alimentation ou d'y déposer quoi que ce soit. • Evitez d'éclabousser le système. La meilleure manière d'éviter les éclaboussures consiste à ne rien manger ni boire à proximité du système. • Certains produits disposent d'une pile CMOS jetable montée sur la carte mère.
Page 4: Pièces De Rechange Et Accessoires
Pièces de rechange et accessoires N'utilisez que les pièces de rechange et accessoires recommandés par le fabricant. Afin de réduire le risque d'incendie, n'utilisez que du fil de télécommunication de type No.26 AWG ou de section supérieure. N'utilisez pas ce produit dans des zones classées comme étant à risque. Parmi ces zones figurent les zones de soins aux patients des infrastructures de soins médicaux et dentaires, les environnements où...
Page 5: Exigences De Portée Générale
Le système de câblage à utiliser dans d'autres pays doit être conforme aux exigences en vigueur dans le pays où vous utilisez l’ordinateur. Pour plus de détails sur les exigences concernant le système de câblage, contactez votre distributeur agréé, votre revendeur ou votre technicien.
Page 6: Déclarations De Conformité À La Réglementation
Déclarations de conformité à la réglementation Indications concernant les appareils sans fil Des appareils de type réseau LAN radio à faible puissance (appareils de communication sans fil à fréquence radio (RF)), fonctionnant dans la bande des 2,4 GHz, peuvent être intégrés à votre ordinateur portable. La section ci-après est une présentation générale de considérations relatives à...
Page 7 Dans des milieux où le risque d’interférences avec d’autres appareils ou services est nuisible ou perçu comme tel, l'utilisation d'un appareil sans fil peut être soumise à restriction ou non autorisée. Les aéroports, les hôpitaux et les atmosphères chargées en oxygène ou en gaz inflammables ne sont que quelques exemples d'endroits où...
Page 8: États-Unis D'amérique
États-Unis d’Amérique Déclarations et exigences de sécurité pour les Etats-Unis et le Canada Ne touchez pas ou ne déplacez pas l’antenne lorsque l’unité est en cours de transmission ou de réception. Ne tenez pas un composant contenant le système de transmission radio de manière à ce que l’antenne soit très proche de vous ou touche des membres du corps exposés, en particulier le visage ou les yeux, en cours de transmission.
Page 9: Emetteur Non Intentionnel Selon Partie 15, Règlements Fcc
Avertissement relatif aux antennes Afin de se conformer aux limites d’exposition aux RF FCC et ANSI C95.1, il est recommandé, pour les connexions réseau Intel® PRO/Wireless installées sur un ordinateur de bureau ou un portable, que l’antenne de ce périphérique soit installée de manière à...
Page 10 et de télévision et pouvant être mises en évidence en éteignant puis en rallumant l’appareil, l'utilisateur est invité à essayer de remédier à ces interférences en prenant l'une ou plusieurs des mesures suivantes : • Réorientez ou déplacez l'antenne de réception. •...
Page 11: Emetteur Intentionnel Selon Partie 15, Règlements Fcc
Emetteur intentionnel selon Partie 15, règlements FCC Des appareils de type réseau LAN radio à faible puissance (appareils de communication sans fil à fréquence radio (RF)), fonctionnant dans la bande des 2,4 GHz, peuvent être intégrés à votre ordinateur portable. Cette section n’est applicable que si ces appareils sont présents.
Page 12 dispositions de la Partie 68. Reportez-vous aux instructions d’installation pour plus d’informations. Le REN sert à déterminer le nombre d’appareils pouvant être reliés à la ligne téléphonique. Les appareils peuvent ne pas sonner lors d'un appel entrant si le nombre de REN sur la ligne téléphonique est trop élevé.
Page 13: Emetteur Non Intentionnel Selon Ices
Canada Emetteur non intentionnel selon ICES-003 Les ondes parasites émises par cet appareil numérique sont inférieures aux limites de Classe B applicables aux appareils numériques, comme le spécifient les règlements d'Industrie Canada relatifs aux interférences radio. Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le règlement sur le brouillage radioélectrique édicté...
Page 14: Télécommunications Par Notification De Registre (Pour Les Produits Équipés D'un Modem Conforme Ic)
Les appareils sans fil ne doivent pas être réparés par l’utilisateur. Ne les modifiez en aucune manière. Toute modification apportée à un appareil sans fil rendrait invalide l'autorisation de l'utiliser. Contactez le fabricant pour l’entretien. Télécommunications par notification de registre (pour les produits équipés d’un modem conforme IC) L’étiquette Industrie Canada indique que l’appareil est certifié.
Page 15: Union Européenne
Union européenne Marque CE de l’union européenne et déclarations de conformité Les produits destinés à la vente au sein de l’Union européenne sont identifiés par la marque de Conformité Européenne (CE) qui indique qu’ils sont conformes aux directives, normes européennes et amendements applicables indiqués ci-dessous. Cet équipement porte également l’identifiant de Classe 2.
Page 16 si ces appareils sont présents. Consultez l’étiquette de votre ordinateur pour savoir si c'est le cas. Les appareils sans fil pouvant être intégrés dans votre ordinateur ne peuvent être utilisés que dans l’Union européenne ou dans des régions associées, si un numéro d’enregistrement de châssis spécifié...
Page 17 [Portuguese] Este produto cumpre com as normas da Diretiva Européia 1999/5/EC. [Spanish] Este producto cumple con las normas del Directivo Europeo 1999/5/EC. [Swedish] Denna produkt har tillverkats i enlighet med EG-direktiv 1999/5/EC. Restrictions pour l’Espace économique européen Restriction locale relative à l’utilisation des ondes radio 802.11b/802.11g [Note to integrator: The following statements on local restrictions must be published in all end-user documentation provided with the system or product incorporating the Intel PRO/Wireless 2200BG Network Connection product.]...
Page 18: Informations Relatives Aux Télécommunications En Europe (Pour Les Produits Équipés De Modems Homologués Ue)
This restriction should be indicated in the manual as follows: Dans le cas d’une utilisation privée, à l’extérieur d’un bâtiment, au-dessus d’un espace public, aucun enregistrement n’est nécessaire pour une distance de moins de 300 m. Pour une distance supérieure à 300 m, un enregistrement auprès de l’IBPT est requise. Pour une utilisation publique à...
Page 19 Cet appareil a été homologué par la Décision du Conseil 98/482/EEC—“CTR 21” concernant le raccordement mono-terminal paneuropéen au réseau téléphonique public commuté (RTPC). Toutefois, en raison des différences entre les RTPC en vigueur dans les différents pays, l’homologation ne constitue pas en soi l’assurance inconditionnelle d’un bon fonctionnement sur chaque site de raccordement au RTPC.
Page 20: Weee Symbol Information
WEEE SYMBOL INFORMATION Comment éliminer ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux autres pays européens disposant de systémes de collecte sélective) Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers.
Page 21: Utilisation De La Documentation
Utilisation de la documentation Nous vous félicitons pour l’achat de cet ordinateur portable. Que vous soyez néophyte ou chevronné dans l’utilisation d’un ordinateur portable, ce manuel d’utilisation vous aidera à exploiter au mieux les possibilités de votre ordinateur. Conventions utilisées dans ce manuel Icônes Vous rencontrerez dans ce manuel trois icônes associées à...
Page 22: Convention De Dénomination Du Lecteur De Cd-Rom
Convention de dénomination du lecteur de CD-ROM Bon nombre de programmes d’installation exigent que vous exécutiez un programme à partir du lecteur de CD-ROM. La séquence d’installation du programme suppose que le CD-ROM est inséré dans le lecteur d:\. Ce n’est cependant pas toujours le cas. Le nom du lecteur de CD-ROM correspond au caractère alphabétique qui suit la lettre attribuée à...
Page 23: Mise En Route
Mise en route Présentation de l'ordinateur Ce manuel utilisateur concerne les modèles X20, X25 et X50. Les illustrations et descriptions contenues dans ce manuel ont été sélectionnées pour le modèle X25. Les photographies peuvent présenter des différences de forme et de couleur par rapport à votre ordinateur, selon le modèle.
Page 24: Vue Latérale Droite
A propos du capteur d’empreintes digitales Le capteur d’empreintes digitales est en option (il n’est pas pris en charge par le modèle X20). Pour les produits équipés d’un capteur d’empreintes digitales, le bouton Marche/Arrêt du Touchpad n’est pas fourni. Pour connaître les procédures d’utilisation du capteur d’empreintes digitales, reportez-vous...
Page 25: Vue Arrière
Loquets de verrouillage de la batterie Connecteur d’amarrage Compartiment mémoire (p119) Compartiment L’extraction ou le désassemblage du disque dur peut annuler votre garantie. Contactez le Centre de services Samsung le plus proche pour remplacer votre disque dur. Mise en route 5...
Page 26: Allumage Et Extinction De L'ordinateur
Allumage et extinction de l'ordinateur Pour allumer l'ordinateur 1. Insérez la batterie et connectez le transformateur CA, conformément aux instructions du guide d'installation. 2. Faites coulisser le loquet de l'écran LDC vers la droite, puis ouvrez l'écran. 3. Appuyez sur le bouton d'alimentation électrique. Pour éteindre l'ordinateur 1.
Page 27 Si l'ordinateur ne s'arrête pas correctement suite à une erreur système, appuyez simultanément sur les touches <Ctrl>+<Alt>+<Suppr>. Lorsque la boîte de dialogue [Gestionnaire de tâches de Windows] s'affiche, cliquez sur Fin de tâche > Désactiver pour arrêter l'ordinateur. Le travail non enregistré risque d’être perdu ou endommagé.
Page 28: Utilisation Du Clavier
Utilisation du clavier L'ordinateur est équipé d'un clavier de 89 touches. L’utilisation de certaines combinaisons de touches permet d’accéder à toutes les fonctions d’un clavier standard. Le clavier est fourni en fonction du pays correspondant. Reportez-vous à l’icône de clavier pour le pays correspondant. <Français>...
Page 29 <Schweiz> Funktions- und Sonderfunktionstasten Funktions Windows Integrierter Tastenblock Tasten zum Einstellen der Anwendungstaste -tasten -Taste Bildschirmhelligkeit und Lautstärke/Pfeiltasten Bien que la disposition des touches soit différente de celle du clavier d’un ordinateur de bureau, vous ne remarquerez aucune différence à l’usage. Les touches du clavier se regroupent en quatre catégories : •...
Page 30: Utilisation Du Pavé Numérique Intégré
Utilisation du pavé numérique intégré Votre clavier comprend un pavé numérique, c’est-à-dire un groupe de touches pouvant être utilisées pour saisir des nombres et des symboles mathématiques, notamment le signe plus. Le chiffre ou le symbole figurant dans le coin d'une touche du clavier indique sa fonction numérique.
Page 31: Utilisation Des Touches De Fonction Spéciales
Utilisation des touches de fonction spéciales La touche de fonction active des fonctions spéciales lorsqu’elle est combinée à d’autres touches. <Fn> Nom de touche Fonction de touche Combinaison de touches <Echap/ > Rest Place l’ordinateur en mode Veille. Pour quitter le mode Veille, appuyez sur le bouton d’alimentation.
Page 32 <F11/Verr Num> Verrouillage Active le clavier numérique. (p10) numérique <F12/ Verrouillage du Fait défiler l’écran vers le haut et vers le bas, tandis que le curseur ne Défilement> défilement change pas de position, dans certaines applications. < > Volume bas Diminue le volume audio.
Page 33: Utilisation Du Touchpad
Utilisation du Touchpad Sous Windows, une petite image graphique s'affiche en permanence à l'écran, indiquant l'emplacement où vous pouvez exécuter la prochaine action. Cette image appelée pointeur s'affiche généralement sous la forme d'une flèche ( ) ou d'un "I" Touchpad Boutons Marche/ Arrêt du Touchpad Boutons du Touchpad...
Page 34 Le Touchpad permet d'exécuter les actions suivantes : Action Fonction Processus Déplacer Déplacer le pointeur Placez un doigt sur le Touchpad et faites-le glisser pour amener le curseur vers sa destination. Cliquer Sélectionner un objet, ouvrir un Placez le pointeur sur un objet, menu ou exécuter la fonction d'un puis appuyez une fois sur le bouton bouton...
Page 35 Action Fonction Processus Faire défiler Afficher la partie supérieure, Placez le doigt sur le bord droit ou inférieure, gauche ou droite du le bord inférieur du Touchpad, puis contenu d'une fenêtre déplacez-le verticalement ou horizontalement. (applicable uniquement à certains programmes) Veuillez utiliser le Touchpad avec vos doigts uniquement.
Page 36: Touches D'accès Rapide
Touches d'accès rapide les boutons "AVStation now / AVStation now DVD" sont fournis pour certains modèles. Fonction Bouton AVStation Now En appuyant sur ce bouton, vous lancez AVStation Now, lorsque (Poste audiovisuel l’ordinateur est éteint ou en mode économie d’énergie (S4) (”Utilisation maintenant)/Internet d’AVStation now”...
Page 37: Modification De La Configuration Des Touches D'accès Rapide
Modification de la configuration des touches d’accès rapide Vous pouvez changer le programme qui se lance lorsque vous appuyez sur une touche d’accès rapide. Par défaut, le système lance la calculatrice de Windows lorsque vous appuyez sur le bouton Utilisateur 1. Vous pouvez définir le programme en procédant comme suit : 1.
Page 38: Lecture Des Indicateurs D'état
Lecture des indicateurs d'état Indique le statut d'exploitation de l'ordinateur. Verrouillage S'allume en cas d'activation du pavé numérique. numérique Verrouillage S'allume lorsque tous les caractères alphabétiques que vous saisissez sont majuscule des majuscules. Verrouillage du S'allume lors de l'utilisation, dans certaines applications, de la fonction défilement permettant de faire défiler l'écran vers le haut ou vers le bas sans modifier de la position du curseur.
Page 39: Réglage De La Luminosité De L'écran Lcd
Sauvegarde de vos paramètres de luminosité de l’écran après redémarrage du système 1. Mettez le système en marche. A l'apparition du logo Samsung, appuyez sur <F2> pour accéder au menu de configuration. 2. Dans le menu Boot, modifiez l’option du Brightness Control Mode en la définissant sur User Control.
Page 40: Réglage Du Volume
Réglage du volume Réglage à l'aide du clavier : Appuyez sur les touches <Fn>+< > ou <Fn>+< > du clavier. Réglage à l'aide du programme de réglage du volume : Dans la barre des tâches, cliquez sur l'icône Volume ( ), puis placez le curseur du volume sur le niveau souhaité.
Page 41: Présentation De Windows
Présentation de Windows Le bureau Le bureau est la zone de travail de l'ordinateur. Il se compose d'un vaste espace de travail et d'une barre des tâches située au bas. Icônes de raccourci Menu Démarrer Corbeille Barre de langue Bouton Démarrer Barre des tâches Barre d'état système avec horloge Bouton...
Page 42: Le Menu Démarrer
Le menu Démarrer Le menu Démarrer comprend tout ce dont vous avez besoin pour démarrer Windows. A partir du menu Démarrer, il est possible d’exécuter un programme, d’ouvrir un fichier, d’associer des utilisateurs systèmes à l’aide du panneau de commande, de recevoir de l’aide en cliquant sur Aide et support et de rechercher des éléments précis sur l’ordinateur ou Internet en cliquant sur Rechercher.
Page 43 Fenêtres Les fenêtres sont les composants de base pour l'utilisation de l'ordinateur. La fenêtre Poste de travail présente le disque dur de l'ordinateur. Nous l'utilisons ici comme exemple pour montrer la composition de base d'une fenêtre. Cliquez sur Démarrer > Poste de travail. Icône de dossier Barre de titre Barre de menus...
Page 44: Centre D'aide Et De Support
Centre d'aide et de support Le centre d'aide et de support fournit des informations de référence et de dépannage concernant l'usage de l'ordinateur. Cliquez sur Démarrer > Aide et support. Visite guidée de Windows XP Vous pouvez explorer les fonctions élémentaires de Windows XP. Cliquez sur Démarrer >...
Page 45: Utilisation De L'ordinateur
Utilisation de l'ordinateur Utilisation du lecteur de CD L'ordinateur est équipé de l'un des lecteurs suivants : lecteur de DVD-ROM Permet de lire un CD/DVD. Combiné CD-RW/DVD-ROM Permet de lire un CD/DVD et de graver un CD. DVD Dual Drive Lit les CD/DVD et grave des données sur CD/DVD.
Page 46: Pour Éjecter Un Cd
Pour éjecter un CD 1. Arrêtez tout processus accédant au lecteur de CD et vérifiez que la DEL d'accès au CD est éteinte. 2. Appuyez sur le bouton d'éjection sur la droite du lecteur CD. 3. Une fois le plateau-tiroir ouvert, retirez le CD. 4.
Page 47: Pour Utiliser Le Lecteur Windows Media
Pour utiliser le Lecteur Windows Media Le Lecteur Windows Media permet de lire des fichiers audio et vidéo stockés sur l'ordinateur ou sur Internet. Pour lancer le Lecteur Windows Media, cliquez sur Démarrer > Programmes > Accessoires > Divertissement > Lecteur Windows Media. Sélections Fonctions Zone de contrôle de la...
Page 48: Pour Écrire Des Données Sur Un Cd (En Option)
Pour écrire des données sur un CD (en option) Si votre ordinateur est équipé d'un graveur de CD, vous pouvez copier des données sur un CD vierge ou créer un CD audio. Un autre programme de gravure de CD est fourni sur un CD supplémentaire. Il est impossible de graver sur un CD contenant déjà...
Page 49 6. Lorsque l'Assistant Graver un CD s'affiche, saisissez le nom du CD, puis cliquez sur Suivant. La copie de données commence. 7. Une fois la copie terminée, le message "Terminé" s'affiche, et la fenêtre Lecteur CD s'ouvre automatiquement. Pour plus de détails sur la gravure de CD Cliquez sur Démarrer >...
Page 50: Utilisation Du Cinéma À Domicile (Port S/Pdif)
Utilisation du cinéma à domicile (port S/PDIF) Votre ordinateur prend en charge la sortie de canal 5.1, fonction de base des systèmes de cinéma à domicile et des lecteurs de DVD. Il permet de bénéficier d'un son surround 3D et d'une image à l'écran de qualité supérieure. Qu'est-ce qu'un système de cinéma à...
Page 51: Étape 2. Configuration De La Sortie Son Numérique Sur L'ordinateur
Étape 1. Connexion d'un système de haut-parleurs compatible avec le canal 5.1 à l'ordinateur. 1. Connectez à la prise S/PDIF du système un amplificateur pour canal 5.1. 2. Connectez les haut-parleurs à l'amplificateur (consultez le manuel des haut- parleurs). 3. Pour visualiser sur un poste de télévision, connectez celui-ci et passez du dispositif d’affichage actuel au téléviseur dans les Propriétés d’affichage ("Connexion à...
Page 52 Étape 3. Activation de la sortie S/PDIF dans le programme de lecture de Pour pouvoir utiliser des haut-parleurs pour canal 5.1, vous devez installer le programme Power DVD depuis le CD d'installation du DVD fourni avec l'ordinateur, puis modifier les paramètres comme suit. 1.
Page 53: Utilisation Du Logement Pour Carte Mémoire
Utilisation du logement pour carte mémoire Vous pouvez utiliser un Memory Stick (ou Memory Stick Pro), ainsi qu’une carte SD (Secure Digital) dans l’emplacement pour carte mémoire. Vous pouvez utiliser le Memory Stick et la carte SD comme disques amovibles pour transférer des données depuis votre ordinateur vers n’importe quel dispositif numérique, tel qu’un appareil photo numérique.
Page 54: Retrait D'une Carte Mémoire
1. Insérez la carte mémoire dans l’emplacement prévu à cet effet. 2. Cliquez sur Démarrer > Poste de travail. La carte mémoire insérée s'affiche. Memory Stick Carte SD 3. Vous pouvez écrire des données sur la carte. Si la carte n'est pas formatée, formatez-la avant de l'utiliser.
Page 55: Formatage D'une Carte Mémoire
Formatage d'une carte mémoire Vous pouvez utiliser une carte mémoire après l'avoir formatée. Les procédures de formatage de carte mémoire sont décrites ci-dessous. Etant donné que l'opération de formatage supprime toutes les données stockées sur la carte, assurez-vous que celle-ci ne contient pas de données importantes avant de la formater.
Page 56 Utilisation du logement pour carte PCMCIA Vous pouvez ajouter diverses fonctions à l'ordinateur en y insérant des cartes PCMCIA. Ce système prend en charge les cartes PCMCIA 16/32 bits de type I ou II. L’emplacement de la carte PCMCIA ne peut pas accueillir une carte ZV ou PCMCIA III.
Page 57 Pour retirer une carte PCMCIA 1. Double-cliquez sur l'icône Déconnecter ou éjecter le matériel ( ) dans la barre des tâches. 2. Dans la boîte de dialogue [Déconnecter ou éjecter le composant matériel], sélectionnez la carte PCMCIA appropriée, puis cliquez sur Arrêter. 3.
Page 58: Utilisation D'easybox
Windows, de manière aisée et pratique. Pour en savoir plus sur EasyBox Double-cliquez sur l'icône EasyBox ( ) sur le bureau. (Ou sélectionnez Démarrer > Tous les programmes> Samsung > EasyBox > EasyBox.) • Système : Des fonctionnalités de gestion du système sont disponibles, et notamment un défragmenteur de disque, la suppression de fichiers/dossiers...
Page 59: Configuration Du Pare-Feu
Le pare-feu de Windows empêche les utilisateurs non autorisés d’accéder à votre système par le biais du réseau ou d’Internet. 1. Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Samsung > EasyBox > EasyBox. 2. Cliquez sur Sécurité dans la barre de menu supérieure.
Page 60: Utilisation De Samsung Smart Screen
Le programme Samsung Smart Screen permet d'arranger les icônes du bureau comme vous le souhaitez et de les gérer efficacement. 1. Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Samsung > Samsung Smart Screen. Lorsque vous démarrez Samsung Smart Screen pour la première fois, une boîte de dialogue apparaît, vous demandant s'il faut enregistrer le programme...
Page 61: Utilisation De Samsung Theme
Samsung Theme est un programme permettant à l'utilisateur de changer facilement un thème (bureau, écran d'ouverture de session et effets sonores) Double-cliquez sur l'icône Samsung Theme ( ) sur le bureau. (ou cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Samsung > Samsung Theme > Samsung Theme). Bouton Fermer Bouton Aide Déplacez le pointeur de la souris sur...
Page 62: Utilisation De Samsung Update Plus
Utilisation de Samsung Update Plus Samsung Update Plus est un outil logiciel qui examine et met à jour les pilotes et logiciels Samsung installés sur votre ordinateur Samsung. Pour utiliser Samsung Update Plus, votre ordinateur doit être connecté à Internet.
Page 63 Pour modifier les paramètres de mise à jour automatique, cliquez sur le bouton Configuration (Figure 2), puis modifiez ces paramètres. Samsung Update Plus ne fournit pas de mises à jour pour les autres logiciels et pilotes de périphérique installés. Utilisation de l'ordinateur 43...
Page 64: Utilisation De Avstation Premium
AVStation Premium est un programme multimédia intégré qui vous permet de regarder des vidéos (photos, vidéos et films) et d’écouter de la musique. Sélectionnez Démarrer> Programmes > Samsung > AVStation Premium > AVStation Premium (vous pouvez également double-cliquer sur l’icône ), située...
Page 65: Mise En Page À L'écran Et Menus D'avstation Premium
- Ce manuel décrit principalement les procédures d’utilisation du mode standard de l’AVStation Premium. - Les captures d’écran de programme présentées dans ce manuel peuvent légèrement différer du logiciel réel, selon la version du programme. - Pour obtenir des procédures d’utilisation détaillées, consultez l’aide en ligne. Mise en page à...
Page 66: Sélection Des Menus D'avstation Premium
Lorsque la AVStation Premium La lecture du CD audio commence. de Samsung et cliquez sur OK. - Pour lire un CD audio dans le lecteur CD-ROM, double-cliquez sur CD dans Catégorie, puis sur CD audio lorsque CD audio s’affiche en bas de l’écran.
Page 67: Copie D'un Cd Audio Sur L'ordinateur
Insérez un fenêtre CD audio s’affiche, sélectionnez à l’aide d’ Lorsque la AVStation Premium de Samsung et cliquez sur OK. bibliothèque, puis sélectionnez Sélectionnez la piste à copier dans la Tools > Copy from - Pour sélectionner plusieurs pistes, sélectionnez-les tout en gardant la touche Maj ou Ctrl du clavier enfoncée.
Page 68: Gravure D'un Cd Audio
4. Lorsque le message indiquant la fin de l’opération s’affiche, cliquez sur OK. La sélection crééé est enregistrée dans le dossier C:\Program Files\Samsung\AVStation Premium\My Playlist. Lecture d’une sélection 1. Cliquez sur Charger la sélection en bas de la fenêtre Bibliothèque.
Page 69 PHOTO Cette section décrit les procédures de visualisation de photos (images), de visualisation de photos dans un diaporama, d’édition de photos, de création d’albums et de gravure d’albums sur un CD. Cliquez barre de sélection des menus. sur PHOTO dans la Visualisation et édition de photos 1.
Page 70: Création D'un Album
Création d’un album 1. Sélectionnez l’onglet Create Album. style de couverture d’album, puis cliquez sur Apply pour appliquer Sélectionnez un le style sélectionné à la couverture de l’album. titre et le contenu de l’album, insérez une image, puis cliquez sur (Passer Entrez le à...
Page 71: Lecture D'un Film
1. Insérez un DVD dans le lecteur DVD. 2. Lorsque la fenêtre Sélectionner une tâche s’affiche, sélectionnez à l’aide d’AVStation Premium de Samsung et cliquez sur OK pour lire le DVD. Si la lecture du DVD ne se lance pas automatiquement ou si le DVD est dans le lecteur DVD, double-cliquez sur le titre du DVD dans la catégorie DVD/VCD.
Page 72: Movie Editor (Edition D'un Film)
Lecture d’un VCD 1. Insérez un VCD dans le lecteur CD. 2. Double-cliquez sur le titre du VCD dans la catégorie DVD/VCD. Movie Editor (Edition d’un film) Cette section décrit les procédures d’édition d’un film. Cliquez sur barre de sélection des menus. Movie Editor dans la Edition d’un film Les procédures de fusion de deux fichiers film et d’insertion d’effets de transition entre...
Page 73: Enregistrement D'un Fichier
Onglet Titre Appliquer Titre appliqué • Sélectionnez un effet à partir de l’onglet E et faites-le glisser Effet à l’écran : ffet vers le film dans le storyboard auquel vous souhaitez appliquer l’effet. • Sélectionnez un Transition effect à partir de l’onglet Transition : Transition faites-le glisser vers le film dans le storyboard auquel vous souhaitez appliquer...
Page 74: Utilisation Du Mode Lecture
1. Cliquez sur Register File en bas de l’écran. et sélectionnez le dossier à enregistrer, puis cliquez sur Cliquez sur Add by folder enregistrement est terminé, cliquez sur Lorsque l’ Le dossier multimédia enregistré s’affichera dans la catégorie musique, image ou vidéo de la bibliothèque.
Page 75 Double-cliquez sur ur l’écran initial du mode Lecture. MUSIC s Fenêtre Bibliothèque Fenêtre Catégorie Bouton Répétition Piste, Toutes les pistes, Aléatoire Bouton de contrôle de Fenêtre d’affichage de lecture multimédia l’opération Lecture d’un fichier musical 1. Double-cliquez sur une catégorie dans la fenêtre de catégorie gauche. 2.
Page 76 volet de catégorie gauche et double-cliquez sur un Cliquez sur All Images dans le fichier image dans la fenêtre de la bibliothèque pour faire un zoom avant sur l’image. Fenêtre Catégorie Fenêtre Bibliothèque ⊕ MUSIQUE Vous pouvez écouter les fichiers musicaux qui se trouvent dans Ma sélection ou dans Toutes les musiques, tout en...
Page 77 1. Insérez un DVD dans le lecteur DVD. 2. Lorsque la fenêtre Sélectionner une tâche s’affiche, sélectionnez à l’aide d’AVStation Premium de Samsung et cliquez sur OK pour lire le DVD. Si la lecture du DVD ne se lance pas automatiquement ou si le DVD est dans le lecteur DVD, double-cliquez sur le titre du DVD dans la catégorie DVD/VCD.
Page 78: Utilisation D'avstation Now
Utilisation d’AVStation now AVStation now est fourni pour certains modèles. AVStation now est un programme multimédia intégré qui vous permet de regarder des vidéos (photos, vidéos et films) et d’écouter de la musique sans avoir à allumer votre ordinateur. Utilisation d’AVStation now La méthode de lancement d’AVStation now, ainsi que ses fonctionnalités, sont décrites ci-dessous.
Page 79 Quitter AVStation now < > pour passer à l’écran initial d’AVStation now. Appuyez sur la touche Echap < > sur l’écran initial. Appuyez sur la touche Echap Ou sélectionnez < > à l’aide des touches de direction du clavier et appuyez Quitter sur <...
Page 80: Pour Déplacer, Sélectionner Et Exécuter Des Menus
Utilisation d’AVStation now Les procédures d’utilisation d’AVStation now sont décrites ci-dessous. Pour déplacer, sélectionner et exécuter des menus Vous pouvez utiliser AVStation now en vous servant uniquement du clavier. • Déplacement d’un m enu ou d’un élément Déplacez un menu ou un élément à l’aide des touches de du clavier.
Page 81 Bouton de contrôle de lecture multimédia Vous pouvez utiliser le bouton de contrôle de lecture multimédia uniquement lorsque la lecture d’un fichier musical est en cours. Lecture de plusieurs pistes 1. Démarrez la lecture d’un fichier musical. 2. Allez dans le volet Catégorie gauche, puis sélectionnez le bouton Lire tout. Lecture d’un CD audio 1.
Page 82 MOVIE Les procédures de lecture d’un fichier vidéo (film) ou d’un DVD/VCD sont décrites ci- dessous. et sélectionnez une catégorie. Par exemple, vous Sélectionnez le menu MOVIE pouvez sélectionner All Movies à l’aide des touches de direction. touche de Déplacez le curseur sur un fichier film dans le volet Bibliothèque à l’aide de la direction droite et appuyez sur la touche <...
Page 83 Conseils • Utilisation de la Bibliothèque (Fichier) AVStation Now peut utiliser la bibliothèque d’AVStation Premium. Pour utiliser la bibliothèque dans AVStation Now, enregistrez-la dans AVStation Premium. (”Enregistrement d’un fichier” on page 53) • Catégorie du DD Vous pouvez lire des fichiers non enregistrés sur le disque dur dans la catégorie DD de chaque menu.
Page 84: Utilisation De Smart Parking (Uniquement Pour Certains Modèles)
Utilisation de Smart Parking (uniquement pour certains modèles) Le programme Smart Parking vous permet de protéger votre disque dur des impacts lorsque vous utilisez votre ordinateur à l’extérieur ou en déplacement. cette fonction est une option d’usine qui n’est compatible qu’avec certains types de disque dur.
Page 85: Normal Mode
• Normal Mode : parque le disque dur rapidement lorsqu’un léger impact est détecté et que vous utilisez l’ordinateur dans un environnement d’exploitation normal. • Public Transportation Mode : parque le disque dur rapidement lorsqu’un impact plus conséquent qu’en mode normal est détecté. Idéal lorsque l’ordinateur est utilisé...
Page 86: Connexion À Internet
Connexion à Internet Connexion à l'aide d'un modem Avant de commencer : • Préparez une ligne téléphonique non numérique. • Contactez un fournisseur de services Internet (Internet service provider/ISP) pour obtenir les instructions nécessaires à la connexion et la déconnexion d’Internet.
Page 87: Connexion Via Un Réseau Local (Lan) Câblé
Connexion via un réseau local (LAN) câblé 1. Connectez un câble réseau au port réseau de l'ordinateur. 2. Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration. 3. Dans la fenêtre [Panneau de configuration], cliquez sur Réseau et Connexions Internet. 4. Dans la fenêtre [Réseau et Connexions Internet], cliquez sur Connexions réseau. 5.
Page 88 6. Sous l'onglet Général, sélectionnez “Protocole Internet (TCP/IP)”, puis cliquez sur Propriétés. 7. Pour utiliser le protocole DHCP : Sous l'onglet Général, sélectionnez “Obtenir une adresse IP automatiquement” et “Obtenir les adresses des serveurs DNS automatiquement”. Cliquez sur OK. Pour utiliser une adresse IP statique : Sous l'onglet Général, sélectionnez “Utiliser l'adresse IP suivante”, puis complétez les champs Adresse IP, Masque de sous-réseau, Passerelle par défaut, Serveur DNS préféré...
Page 89: Utilisation De Samsung Network Manager
1. Connectez le câble réseau au port correspondant. 2. Double-cliquez sur l'icône Samsung Network Manager sur le bureau. Ou cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Samsung Network Manager > Samsung Network Manager. 3. Lorsque vous utilisez DHCP, les adresses IP disponibles s'affichent dans la boîte de dialogue d'état.
Page 90: Pour Modifier L'emplacement Du Réseau
Vous pouvez changer l'emplacement du réseau comme indiqué ci-après. 1. Connectez le câble LAN au port correspondant et double-cliquez sur l'icône Samsung Network Manager du bureau. Si vous utilisez une adresse IP statique pour l'emplacement précédent, l'adresse IP statique précédente s'affiche dans la boîte de dialogue d'état.
Page 91: Pour Partager Une Connexion Internet
Internet) et le client (ordinateur qui utilisera ce service). Pour configurer le serveur 1. Connectez le câble réseau (LAN) et double-cliquez sur l'icône Samsung Network Manager située sur le bureau. 2. Cliquez sur Click here to setup Internet Connection Share (Cliquer ici pour configurer le partage de connexion Internet).
Page 92 3. Les ordinateurs sont représentés par une icône. Cliquez sur l’ordinateur faisant office de serveur. Serveur Client 4. Sur le serveur, sélectionnez un périphérique directement connecté à Internet. Si vous sélectionnez Use Firewall (Utiliser un pare-feu), vous pouvez utiliser le pare-feu Windows. Si vous utilisez un modem externe, sélectionnez la carte réseau reliée à...
Page 93 8. L’emplacement actuel est représenté comme étant un serveur. La configuration du serveur est terminée. Pour configurer le client 1. Connectez le câble réseau (LAN) et double-cliquez sur l'icône Samsung Network Manager située sur le bureau. 2. Cliquez sur Click here to setup Internet Connection Share (Cliquer ici pour configurer le partage de connexion Internet).
Page 94: Connexion Via Un Réseau Local (Lan) Câblé (Option)
Connexion via un réseau local (LAN) câblé (Option) Un environnement réseau sans fil (réseau local) est un environnement réseau permettant la communication entre plusieurs ordinateurs personnels ou professionnels par l'intermédiaire de périphériques de réseau LAN sans fil. Les connexions réseau sans fil entre les systèmes vous permettent d'utiliser les fonctions de réseau normales telles que le partage des fichiers, des dossiers et des imprimantes.
Page 95: Connexion À Un Point D'accès (Pa)
1) Point d'accès (PA) Vous pouvez vous connecter à un point d'accès pour utiliser le réseau. Cela n'est possible qu'avec un environnement équipé d'un point d'accès. Pour plus de détails, voir la section “Connexion à un point d'accès (PA)” , à la page 75. (PA) Qu'est-ce qu'un point d'accès Un point d'accès est un périphérique réseau qui relie les LAN normaux et sans...
Page 96 2. Sélectionnez un PA (p.ex. Test) avec lequel vous connecter, puis cliquez sur Connecter. Si une clé de réseau configurée est disponible pour la connexion de l’AP, la fenêtre Entrer la clé de réseau s’affiche. Entrez la clé de réseau dans la fenêtre puis cliquez sur le bouton Connecter. Lorsqu’aucune clé...
Page 97: Connexion Aux Réseaux Entre Ordinateurs
Connexion aux réseaux entre ordinateurs (poste à poste ou ad hoc) Les réseaux sans fil entre ordinateurs vous permettent de connecter plusieurs ordinateurs disposant de modules LAN sans fil. Grâce à cette méthode, un ordinateur qui n’est pas connecté à Internet peut partager la connexion d’un autre ordinateur connecté.
Page 98 Fermer. 5. Dans l'onglet Réseaux sans fil, cliquez sur Ajouter. 6. Entrez le nom du réseau (par ex. Samsung) et décochez la case “La clé m'est fournie automatiquement” . Entrez la clé de cryptage dans le champ Clé de réseau et cliquez sur OK.
Page 99 7. Vérifiez que le nom du réseau configuré (par ex. Samsung) se trouve dans l’“Réseaux favoris” et cliquez sur OK. Votre réseau sans fil est à présent configuré. Etape 2. Connexion à l'ordinateur configuré. 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Connexion Réseau sans fil de la barre des tâches et sélectionnez Affichage les réseaux sans fil...
Page 100 2. Sélectionnez le nom du réseau sans fil (p.ex. samsung) spécifié dans "Connexion aux réseaux entre ordinateurs (poste à poste ou ad hoc)" (p 77), puis cliquez sur Connecter. 3. Entrez une clé de chiffrement dans la zone réservée à la clé réseau, puis cliquez sur Connexion.
Page 101 Vérification de l'état de la connexion. Déplacez le pointeur de la souris sur l'icône Connexion Réseau sans fil ( de la barre des tâches pour afficher l'état de la connexion. Connexion à Internet 81...
Page 102 Configuration du réseau sans fil à l'aide du programme d'installation de LAN sans fil(Pour les cartes Intel 802.11BG ou Intel 802.11ABG) Vous pouvez utiliser un LAN sans fil en utilisant un programme de configuration de LAN sans fil (PROSet) fourni séparément. Cette description fait référence aux cartes Intel 802.11BG et Intel 802.11ABG.
Page 103 Configurez les paramètres du réseau sans fil dans PROSet selon les procédures ci-dessous. Pour se connecter à un point d'accès Pour vous connecter à un point d'accès ou utiliser un réseau poste à poste existant (Ad hoc), reportez-vous aux procédures ci-dessous. (Pour créer un nouveau réseau poste à poste, reportez vous à...
Page 104 Paramètres de sécurité - Authentification réseau : L'option d'authentification réseau comprend système ouvert et clé partagée. Lorsque vous choisissez système ouvert, aucune authentification n'est appliquée (le cryptage est néanmoins pris en charge). Lorsque vous choisissez clé partagée, une clé WEP est utilisée pour l'authentification.
Page 105 Saisissez le nom du réseau poste à poste à créer (e.g., samsung) ou le nom du point d'accès auquel vous souhaitez vous connecter. Le nom du réseau est sensible à la casse. Pour ce qui est du nom du point d'accès, vérifiez les paramètres du point d'accès ou adressez-vous à...
Page 106 Configuration du réseau sans fil à l'aide du programme d'installation de LAN sans fil (pour une carte Atheros 802.11BG) Vous pouvez utiliser un réseau sans fil en utilisant un programme de configuration LAN sans fil (Utilitaire client Atheros) fourni séparément. Cette description fait référence aux cartes Atheros 802.11BG.
Page 107 2. Double-cliquez ou sélectionnez le nom d’un point d’accès (ou un nouveau réseau de stations clients) dans le champ Nom du réseau (SSID) et cliquez sur Activer. Remarque. Si aucun réseau n’apparaît, cliquez sur Actualiser. Un point d’accès est représenté par l’icône ( ) et un petit réseau de bureau sans fil par l’icône ( 3.
Page 108 Un nom de réseau (SSID) est le nom qu’utilise l’adaptateur sans fil pour identifier une connexion. Entrez le nom du réseau de stations clients à créer (p. ex. Samsung) ou le nom d’un point d’accès pour établir une connexion. Le nom de réseau reconnaît la casse (capitales ou lettres minuscules). Pour le nom du point d’accès, vérifiez les configurations du point d’accès ou...
Page 109: Utilisation Des Services Réseau
Utilisation des services réseau Lorsque l'ordinateur est connecté au réseau, vous pouvez utiliser les services réseau pour partager des fichiers, des dossiers et des imprimantes. Les services réseau sont fournis pour les ordinateurs connectés au réseau via des connexions réseau normales ou sans fil. Pour plus de détails, voir "Connexion via un réseau local (LAN) câblé"...
Page 110 Etape 1. Configuration du partage 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le fichier ou le dossier à partager sous Poste de travail et sélectionnez Partage et Sécurité..2. Cliquez sur “Si vous acceptez les risques de sécurité mais souhaitez partager les fichiers sans l'aide de l'assistant, cliquez ici”.
Page 111 Etape 2. Utilisation des fichiers ou dossiers partagés. Ce chapitre décrit la procédure permettant d'accéder aux fichiers ou dossiers partagés si votre ordinateur fait partie du même groupe de travail. 1. Cliquez sur Démarrer > Poste de travail. Sous Autres emplacements, cliquez sur Favoris réseau dans votre ordinateur.
Page 112 Etape 1. Configuration du partage de l'imprimante. 1. A partir de l'ordinateur connecté à l'imprimante, cliquez sur Démarrer > Imprimantes et télécopieurs. 2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'imprimante que vous souhaitez partager puis cliquez sur Partager. 3.
Page 113 6. Sélectionnez le groupe de travail ou l'ordinateur, l'imprimante à ajouter puis cliquez sur Suivant. Si vous ne trouvez pas l'imprimante, réessayez ultérieurement. 7. Lisez l'avertissement concernant le partage d'imprimante puis cliquez sur Oui pour installer l'imprimante partagée. 8. Choisissez Oui en réponse à la question “Souhaitez-vous utiliser cette imprimante comme imprimante par défaut ?”...
Page 114: Utilisation Des Périphériques Bluetooth (En Option)
Utilisation des périphériques Bluetooth (en option) Vous pouvez transférer des fichiers d’un périphérique Bluetooth à un autre, utiliser Internet et élaborer un réseau personnel (PAN). En outre, vous pouvez utiliser un clavier, une souris et une imprimante sans fil équipés de la fonction Bluetooth. Vous pouvez utiliser la fonction de communication Bluetooth uniquement entre des périphériques (ordinateurs, téléphones portables, PDA, imprimantes, etc.) qui prennent en charge cette fonction.
Page 115: Précautions
• Utilisation d’un clavier et d’une souris sans fil Vous pouvez utiliser un clavier et une souris sans fil équipés de la fonction Bluetooth. Pour obtenir plus de détails sur les procédures d’utilisation d’un clavier et d’une souris sans fil, consultez les sections « Installer un clavier Bluetooth » et « Installer une souris Bluetooth »...
Page 116 • Lorsque vous utilisez la fonction Réseau personnel, il est possible que certains ordinateurs n’apparaissent pas dans Mes emplacements réseau. Si aucun autre ordinateur n’apparaît après 5 minutes, cliquez sur « Démarrer > Rechercher > Ordinateurs ou personnes », entrez le nom d’un ordinateur et lancez la recherche.
Page 117: Personnalisation De L'ordinateur
Personnalisation de l'ordinateur Utilisation du programme System Setup Le programme System Setup (BIOS) vous permet de configurer votre matériel ainsi que de définir les options de sécurité et d’économie d’énergie. Les paramètres que vous sélectionnez sont stockés dans la mémoire alimentée par batterie CMOS, qui conserve les informations même lorsque l’ordinateur est éteint.
Page 118: Démarrage Du Programme System Setup
Démarrage du programme System Setup Pour démarrer le programme System Setup, allumez l’ordinateur, puis appuyez sur la touche <F2> et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que l’écran System Setup s’affiche. Tableau 2. Menus du programme System Setup Menu Fonction Main Modifie la configuration système de base. Advanced Configure les fonctions avancées de l’ordinateur.
Page 119: Modification De La Priorité D'amorçage
Modification de la priorité d’amorçage Vous pouvez définir la priorité d'amorçage des périphériques tels que le lecteur de disque dur, le lecteur de CD-ROM, etc. L'exemple ci-dessous décrit comment configurer le disque dur comme premier périphérique d'amorçage lorsque le lecteur de CD-ROM est configuré...
Page 120: Configuration Du Mot De Passe
Faites attention à ne pas oublier ni perdre votre mot de passe. Si vous avez oublié votre mot de passe, contactez le Centre de services Samsung. 1. Sélectionnez le menu Sécurité dans System Setup. Pour accéder au programme System Setup, Voir la section “Démarrage du programme System Setup”...
Page 121: Activation Du Mot De Passe De Démarrage
Activation du mot de passe de démarrage Avant d'activer le mot de passe de démarrage, le mot de passe superviseur doit avoir été configuré. Paramétrez l'option Password on boot sur [Enabled]. Vous devrez dorénavant saisir le mot de passe pour démarrer le système. Désactivation du mot de passe 1.
Page 122: Configuration De La Résolution Et Des Couleurs
Chipset graphique - Pour les modèles X25/X50, un chipset graphique ATI est installé. - Pour le modèle X20, un chipset graphique ATI ou Intel est installé. Vous pouvez visualiser le chipset graphique installé dans la fenêtre Propriétés d’affichage.
Page 123 . Chipset graphique Intel : Express chipset Mobile Intel(R) 915GM ou chipset Mobile Intel(R) 910GML 3. Une fois la configuration terminée, cliquez sur Appliquer. Pour les modèles XGA, il est recommandé de configurer la résolution d’écran sur 1 024 x 768 et la qualité des couleurs au maximum (32 bits). Pour les modèles SXGA+, il est recommandé...
Page 124: Utilisation De Périphériques D'affichage Externes (Modèle De Chipset Ati (P102))
Utilisation de périphériques d'affichage externes (Modèle de Chipset ATI (p102)) Vous pouvez utiliser des périphériques d'affichage externes, tels qu'un moniteur, un projecteur, un téléviseur, etc., pour afficher les images d'écran de façon alternée ou simultanée sur chaque périphérique. Vous pouvez également étendre l'écran à deux périphériques, afin de disposer d'une plus grande zone de travail.
Page 125 Pour les modèles X25/X50, une fois le câble connecté, la configuration doit être modifiée comme suit. 1. Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Apparence et Thèmes > Affichage 2. Cliquez sur l’onglet Paramètres > Avancés 3. Cliquez sur l’onglet Affichage. 4.
Page 126: Utilisation De L'affichage Double Pour Afficher Un Écran Étendu
Utilisation de l’affichage double pour afficher un écran étendu Vous pouvez afficher l’écran sur deux périphériques d’affichage à la fois et travailler de manière plus pratique dans des zones de travail séparées. En mode Affichage double, vous pouvez sélectionner la résolution de l’écran et la qualité...
Page 127: Désactivation Du Mode Affichage Double
4. Lorsque la configuration est terminée, cliquez sur Identifier, à gauche de Dépanner. Le périphérique d’affichage principal (écran LCD) est signalé par un '1' et le périphérique secondaire par un '2'. Vous pouvez à présent afficher les données sur deux moniteurs. 1 : Principal 2 : Secondaire En mode Affichage double, il est recommandé...
Page 128: Utilisation De Périphériques D'affichage Externes (Modèle De Chipset Intel (P102))
Utilisation de périphériques d'affichage externes (Modèle de chipset Intel (p102)) Vous pouvez utiliser des périphériques d'affichage externes, tels qu'un moniteur ou un projecteur pour afficher les images d'écran de façon alternative ou simultanée. Vous pouvez étendre l'écran à deux périphériques afin de disposer d'une plus grande zone de travail.
Page 129 Moniteur Affiche sur un périphérique externe tel qu'un moniteur ou un projecteur. Vous pouvez afficher l’écran uniquement sur le téléviseur. Ordinateur portable Affiche uniquement sur l'écran LCD du notebook. Intel(R) Dual Display Clone Affiche la même chose sur l'écran LCD du notebook et sur un périphérique externe tel qu'un moniteur ou un projecteur.
Page 130: Gestion Du Système
Gestion du système Utilisation des options de gestion de l’alimentation Votre ordinateur intègre des options de gestion de l’alimentation susceptibles de prolonger l’autonomie de la batterie et d’allonger sa durée de vie. Les options de gestion de l’alimentation ralentissent ou arrêtent les composants du système inutilisés. Il se peut que la gestion de l’alimentation ralentisse quelque peu les performances du système.
Page 131 3. Cliquez sur l’onglet Modes de gestion de l’alimentation pour afficher les options de gestion de l’alimentation de base. Par défaut, le profil d’alimentation est configuré sur le mode SAMSUNG. Le mode SAMSUNG allonge l’autonomie de la batterie et optimise la fonction Intel Speedstep.
Page 132 Si vous réinstallez Windows : Vous devez rétablir la mise en veille dans la gestion de l'alimentation en ouvrant la fenêtre Propriétés de Gestion de l'alimentation, en cliquant sur l'onglet Mise en veille, puis sur "Activer la mise en veille prolongée". Onglet mise en velle prolongée Interruptions fréquentes: Si vous subissez fréquemment des interruptions, vous pouvez également...
Page 133: Modes Avancés De Gestion De L'alimentation
Modes avancés de gestion de l’alimentation Cette section présente les modes avancés de gestion de l’alimentation. Deux boutons vous permettent de conserver manuellement l’alimentation. Pour accéder à la fenêtre de gestion de l’alimentation, procédez comme suit: 1. Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Performance et maintenance.
Page 134: Utilisation De La Batterie
Utilisation de la batterie Observez les instructions suivantes lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, sans connexion au secteur (CA). Consultez les instructions relatives à la batterie avant utilisation. Consultez la section relative à l’environnement d’utilisation du système (p164), dans ce manuel, puis utilisez et stockez la batterie à température ambiante. Ejection et fixation de la batterie 1.
Page 135: Utilisation Du Raccourci Pour Visualiser Le Niveau De Charge De La Batterie
Surveillance de la charge de la batterie Vous pouvez visualiser le statut du niveau de charge de la batterie en effectuant la procédure suivante. Utilisation du raccourci pour visualiser le niveau de charge de la batterie Appuyez sur la combinaison de touches <Fn>+<F2/ >...
Page 136: Utilisation Du Gestionnaire De Batterie
LCD, le délai de mise en veille et les périphériques système, ainsi que d’étendre au maximum la durée d’utilisation de la batterie. Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Samsung > Gestionnaire de batterie Samsung > Gestionnaire de batterie Samsung.
Page 137 • Mode normal : Ce mode étend la durée d’utilisation de la batterie à une durée normale. • Mode performances maximum : Ce mode fournit les performances maximum du système, au détriment de la batterie. Par conséquent, la durée d’utilisation de la batterie peut être réduite sous ce mode. •...
Page 138 Etalonnage de la batterie Pour allonger la durée de vie de la batterie, il est conseillé de l’étalonner mensuellement. Pour étalonner la batterie, procédez comme suit: Remarques concernant l’étalonnage: Démarrez le processus d’étalonnage de la batterie avec une batterie à pleine charge (témoin de couleur verte).
Page 139: Augmentation De La Mémoire
Augmentation de la mémoire Cet ordinateur dispose d’un ou plusieurs modules de mémoire de 128 ou 256 Mo. Deux sockets de module mémoire sont fournis afin de pouvoir remplacer la mémoire ou installer un module de mémoire supplémentaire. Retrait du module de mémoire Avant de retirer ou de remplacer le module de mémoire, éteignez complètement le système.
Page 140: Ajout D'un Module De Mémoire
Ajout d’un module de mémoire 1. Alignez les connecteurs du nouveau module de mémoire de manière appropriée, ° puis faites-le glisser dans le logement, suivant un angle de 30 Assurez-vous que l’encoche du module de mémoire est située en face de celle du socket.
Page 141: Utilisation Du Port Du Verrou De Sécurité
Utilisation du port du verrou de sécurité Le verrou de sécurité permet d'immobiliser physiquement l'appareil en cas d'utilisation dans un lieu public. Le dispositif de verrouillage est commercialisé séparément. Sa forme et son mode d'utilisation peuvent varier en fonction du fabricant. Veuillez vous référer au mode d'emploi du verrou pour savoir comment l'utiliser correctement.
Page 142: Conseils D'utilisation De L'ordinateur
Conseils d’utilisation de l’ordinateur Les informations suivantes vous permettront d’éviter certains problèmes potentiels liés à l’utilisation de l’ordinateur : N’essayez pas de démonter l'ordinateur. Toute ouverture du châssis du système annule votre garantie. Seul un centre de service technique agréé par le fabricant peut remplacer ou ajouter des pièces dans le châssis.
Page 143: Déplacement Avec L'ordinateur
Déplacement avec l’ordinateur Déplacement en avion Si vous vous déplacez en avion, suivez les conseils suivants : • Emportez l’ordinateur avec vous comme bagage à main. N’enregistrez pas l’ordinateur avec vos bagages. • Ne craignez pas de soumettre l’ordinateur et les disquettes aux rayons X des dispositifs de sécurité.
Page 144: Stockage Prolongé De L'ordinateur
Stockage prolongé de l’ordinateur Si vous prévoyez de ne pas utiliser votre ordinateur pendant un certain temps (un mois ou plus), il est conseillé de décharger entièrement la batterie et de la sortir de l’ordinateur. Ceci permet de rallonger sa durée de vie. 124 Manuel utilisateur...
Page 145: Dépannage
Dépannage Suivez une à une les étapes décrites ci-dessous jusqu’à ce que votre système fonctionne correctement. Si toutes les mesures ci-dessous échouent, contactez votre revendeur le plus proche. Questions et réponses Veuillez vous voir la section “Questions et réponses” , à la page 126 pour savoir comment résoudre les problèmes de fonctionnement de votre ordinateur.
Page 146: Questions Et Réponses
à faire une copie de sauvegarde de toutes les données présentes sur votre disque dur. Samsung DECLINE TOUTE RESPONSABILITE en cas de perte de données. Questions et réponses Ce chapitre fournit des informations concernant les problèmes possibles, les solutions et toute autre référence relative à...
Page 147: Concernant L'affichage
Concernant l'affichage Q1 L’écran LCD est trop sombre ou trop lumineux. Ajustez la luminosité de l'écran LCD. Utilisez les touches<Fn>+< >, <Fn>+< >. Q2 L'économiseur d'écran perturbe l'affichage lorsque le lecteur Windows Media ou qu’un fichier vidéo est en fonctionnement. Désélectionnez Outils >...
Page 148 Le zoom avant ou arrière sur l’écran de Media Player modifie la résolution de l’écran. Au cours de cette opération, le bureau peut donc apparaître momentanément sous forme d’image fragmentée. Q7 Un DVD ou un fichier MPEG est lu uniquement sur l’écran LCD (modèle de chipset ATI) Lorsque les écrans LCD et CRT sont utilisés en même temps, la vidéo est lue sur l’un des deux par défaut.
Page 149 Cela se produit lorsque le projecteur ne prend pas en charge les résolutions d’écran de 1 400 x 1 050 pixels ou 1 680 x 1 050 pixels, prises en charge par le moniteur LCD WSXGA+ 15,4 ". Dans ce cas, optez pour une résolution d’écran système de 1 024 x 768 pixels (recommandé).
Page 150: Concernant Le Modem
Concernant le modem Q1 Je n'entends pas le son du modem. Vérifiez que la ligne téléphonique est correctement connectée au modem. Vérifiez que le pilote du modem est correctement installé. Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Performances et maintenance >...
Page 151 - Utilisation d'une commande AT Comme chaîne d'initialisation, utilisez la commande ATX3. Sinon, entrez la commande ATX3 manuellement avant d'effectuer un appel. L'étape de contrôle de la tonalité sera alors évitée. - Configuration du modem via le panneau de configuration Cliquez sur Démarrer >...
Page 152 Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Connexions réseau et Internet. Sous Voir aussi, cliquez sur Options de modems et téléphonie. Dans l'onglet Modems, sélectionnez le modem installé et cliquez sur Propriétés. Dans l'onglet Gestion de l'alimentation de la fenêtre Propriétés du Modem, activez la case à...
Page 153: Concernant Le Lan Sans Fil
Concernant le LAN sans fil Q1 Fonction <Wake On LAN> La fonction <Wake On LAN> permet d'activer le système en mode Veille lors de l'arrivée d'un signal (tel qu'une commande PING ou Paquet magique) en provenance du réseau (LAN câblé). Pour utiliser la fonction <Wake On LAN>...
Page 154: Concernant Le Réseau Lan Sans Fil
Concernant le réseau LAN sans fil Reportez-vous à la section "Connexion via un réseau local (LAN) câblé (Option)" (p 74) pour connaître les principales consignes d’utilisation d’un LAN sans fil. Q1 Le périphérique LAN sans fil fonctionne correctement, mais je ne peux pas me connecter à...
Page 155 En vous reportant à la question Q4, vérifiez que l’AP fonctionne correctement. Q3 Je ne peux pas partager de connexion Internet. La synchronisation des ordinateurs pour partager une connexion Internet peut prendre un peu de temps une fois la configuration de partage de la connexion terminée.
Page 156 Vérifiez que l’AP fonctionne correctement. - Si ce n’est pas le cas, désactivez l’AP et réactivez-le au bout d’un court laps de temps. - Vérifiez que la dernière version du micrologiciel de l’AP est installée (contactez le fabricant de l’AP ou le point de vente pour plus de détails sur ce micrologiciel). Vérifiez que l’AP est correctement connecté...
Page 157 Vérifiez si un programme supplémentaire est installé pour le LAN sans fil. Windows XP prend en charge les connexions LAN sans fil par le biais du service Configuration sans fil zéro (WZC). Par conséquent, aucun programme supplémentaire n’est requis pour la connexion LAN sans fil, sauf exigence spécifique pour le fonctionnement du réseau.
Page 158 - Si les paramètres TCP/IP sont configurés sur DHCP, l’adresse est automatiquement définie dans la plage de sous réseau IP. Cette opération prend entre deux et trois minutes. - Si l'adresse IP est définie comme étant statique dans les propriétés TCP/IP, sélectionnez Utiliser l'adresse IP suivante dans les propriétés TCP/IP de l'adaptateur sans fil, configurez l'adresse IP comme 10.0.0.1~10.0.0.254 et le masque de sous-réseau comme 255.255.0.0 puis faites une nouvelle tentative.
Page 159 Q11 Une connexion LAN sans fil établie se déconnecte au bout de deux ou trois minutes ; elle ne peut ensuite être récupérée. Ce problème peut être dû à une interférence de canal. Changez le canal de l’AP et tentez de vous connecter à nouveau. Ce problème peut être dû...
Page 160 Q14 Après avoir installé le PROSet, je n’arrive pas à gérer le réseau sans fil sous Windows. (pour une carte 11 a/g et 11g) Cliquez sur "Utiliser un client Microsoft" dans le menu Outils du programme PROSet afin de gérer un réseau sans fil sous Windows. Pour gérer un réseau sans fil dans le programme PROSet, cliquez sur "Utiliser Inter PROSet/Sans fil"...
Page 161: A Propos Des Jeux Et Programmes
A propos des jeux et programmes Q1 Le jeu 3D ne s'exécute pas ou certaines fonctions sont indisponibles. Basculez le paramètre graphique du jeu sur '2D' ou 'Software Renderer' puis relancez le programme. Q2 J'ai lancé un jeu juste après l'avoir installé, mais celui-ci ne s'exécute pas. Ce type de défaillance peut survenir si le jeu n'est pas compatible avec Windows XP.
Page 162 N'utilisez pas la combinaison <Fn> + <F4/ > au cours d'un jeu 3D. Q5 La combinaison de touches <Fn+F4/ > ne fonctionne pas. Lors de l’affichage vidéo de VCD ou MPEG ou lorsque l’affichage est en mode écran double, vous ne pouvez pas alterner les périphériques d’affichage. L’installation du programme NetWare Client 32 désactive également la fonction de la combinaison <Fn+F4/ >.
Page 163 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bureau et sélectionnez Propriétés. Dans la fenêtre [Propriétés d’affichage], sélectionnez l’onglet Paramètres> Avancés > POWERPLAY ATI. Cliquez sur le bouton des paramètres de PowerPlay, définissez le module logiciel, l’indicateur de niveau de batterie faible et élevé sur « Performances optimales », puis cliquez sur Appliquer.
Page 164: Centre De Sécurité
Centre de sécurité Q1 Pour modifier les paramètres d’affichage des fenêtres pop-up sur Internet. Dans l’environnement Windows XP SP2, vous pouvez décider si les fenêtres pop-up doivent apparaître lorsque vous êtes connecté à Internet, pour le confort et la sécurité des utilisateurs. Pour afficher la plupart des fenêtres pop-up sur Internet: Cliquez sur Options Internet sous Démarrer >...
Page 165 Q2 Lorsque vous vous connectez à un site Web, vous voyez apparaître le message, "To help protect your security, Internet Explorer stopped this site from installing an ActiveX control on your computer" (Pour votre sécurité, Internet Explorer a empêché ce site d’installer un contrôle ActiveX sur votre ordinateur) ou "This site might require the following ActiveX control"...
Page 166 Cliquez sur Automatic Updates (Mises à jour automatiques) sous Démarrer > Panneau de configuration > Security Center (Centre de sécurité) > Manage security settings for (Gestion des paramètres de sécurité pour). Dans l’onglet General (Généralités) de la fenêtre Automatic Updates (Mises à jour automatiques), sélectionnez Automatic (Automatique) (recommandé).
Page 167 HDTV Le modèle de Chipset 910GML ne prend pas en charge de sortie HDTV. Q1 L’écran ne s’affiche pas en mode DOS Plein écran sur le téléviseur. Un téléviseur ne prend pas en charge le mode d’affichage DOS Plein écran, en raison d’un problème de puissance restituée du téléviseur.
Page 168 3. Sélectionnez une résolution ou un type et cliquez sur le bouton Appliquer. Q5 L’écran ne s’affiche pas sur le téléviseur. (modèles de chipset ATI) Ce problème survient lorsque le téléviseur ne prend pas en charge le mode de composante TV paramétré dans le lecteur vidéo. 1.
Page 169 Q7 Je ne parviens pas à paramétrer mon téléviseur en tant que périphérique d’affichage, en appuyant sur les touches <Fn>+<F4/ >. (modèles de chipset ATI) En appuyant sur les touches <Fn>+<F4/ >, vous ne paramétrez pas le téléviseur en tant que périphérique d’affichage car il existe un problème de puissance restituée.
Page 170: Restauration Du Système
Restauration du système Cette description concerne uniquement les modèles fonctionnant sous Windows XP. La fonction Restauration du système vous permet de restaurer tous les paramètres de votre ordinateur, à partir d’une version antérieure (appelée point de restauration), en cas de problème. La fonction Restauration du système est fournie par Windows XP pour résoudre différents problèmes, sans avoir à...
Page 171: Revenir À Un Point De Restauration Antérieur
2. Sélectionnez “Créer un point de restauration”, puis cliquez sur Suivant. Etant donné que les changements effectués après le point de récupération pourraient ne pas être conservés, sauvegardez tous les fichiers nécessaires à un autre emplacement avant d'effectuer une récupération du système. 3.
Page 172 2. Sélectionnez “Restaurer mon ordinateur à partir d’une version antérieure”, puis cliquez sur Suivant. 3. Sélectionnez la date de restauration souhaitée dans le calendrier et le point de restauration souhaité dans la liste, puis cliquez sur Suivant. La date du point de restauration s’affiche en gras. 4.
Page 173: Annulation De La Dernière Restauration
5. Une fois la restauration terminée, Windows redémarre. Dans la boîte de dialogue [Restauration du système terminée], cliquez sur OK. Votre ordinateur a été restauré à partir du point de restauration sélectionné. Annulation de la dernière restauration La procédure d’annulation de la dernière restauration est décrite ci-dessous. 1.
Page 174: Réinstallation Du Logiciel
Réinstallation du logiciel Si vous avez réinstallé le système d'exploitation Windows ou si le système et le programme ne fonctionnent pas correctement, vous pouvez réinstaller le pilote et le programme en utilisant le CD du logiciel. Cet ordinateur est optimisé pour fonctionner sous Microsoft Windows XP, par conséquent, aucun pilote n’est fourni à...
Page 175: Installation Des Pilotes Et Programmes
Installation des pilotes et programmes 1. Cliquez sur Installation standard dans la fenêtre principale du CD des logiciels système. (L’installation standard est recommandée) 2. Les pilotes et programmes à installer sont recherchés sur le système et s’affichent. 3. Cliquez sur OK. Les pilotes et programmes sont automatiquement installés comme paramètres par défaut du fabricant.
Page 176: Réinstallation De Windows Xp
La réinstallation de Windows peut effacer les données du disque dur telles que des fichiers, des programmes, etc. Pour minimiser les pertes de données, pensez toujours à sauvegarder vos données. Samsung Electronics ne saurait être tenu pour responsable en cas de perte de données, reportez-vous à votre garantie pour en savoir plus.
Page 177 2. Dans l’écran initial, cliquez sur Installation standard. • Installation standard : Vous pouvez modifier les paramètres des partitions, du dossier d’installation, etc. pendant l’installation de Windows. Toutefois, si vous réinstallez Windows, vous risquez de supprimer les données contenues sur votre disque dur, tels que les fichiers, les programmes, etc.
Page 178: Si Vous Ne Pouvez Pas Lancer Windows
5. Sélectionnez le dossier où sera installé le système d'exploitation Windows. Pour supprimer la version antérieure de Windows et installer le dossier actuel, appuyez sur la touche <L> du clavier. Si vous appuyez sur ÉCHAP pour sélectionner un autre dossier d’installation, de nouveaux dossiers Windows sont créés, générant un risque de double amorçage.
Page 179 1. Insérez le CD de restauration du système dans le lecteur de CD-ROM et démarrez l’ordinateur. 2. Si le message suivant s’affiche à l’écran, appuyez sur n’importe quelle touche du clavier. Press any key to boot from CD..Ce message apparaît uniquement si la priorité d’amorçage est affectée au lecteur CD.
Page 180: Réinstallation De Windows
Si l’espace disque libre est insuffisant pour installer Windows (un peu moins de 5 Go), Windows ne peut pas être installé. 1. Insérez le support de solution de récupération de Samsung dans le lecteur de DVD- ROM et redémarrez votre ordinateur.
Page 181 3. Lisez les instructions sur l’écran de démarrage puis cliquez sur le bouton Start pour installer Windows. L’installation de Windows s’effectue. L’installation prend de 15 à 20 minutes, selon la puissance de l’ordinateur. Si l’écran de choix de la version de Windows (langue) s’affiche à la place de l’écran d’installation de Windows: L’écran de choix de la version de Windows peut s’afficher si vous avez formaté...
Page 182 a. Sélectionnez la version de Windows que vous avez utilisée puis cliquez sur le bouton Start. b. La fenêtre de confirmation s’affiche. Confirmez la version de Windows choisie puis cliquez sur le bouton Yes. 5. Une fois l’installation de Windows terminée, l’ordinateur redémarre automatiquement et l’écran Notice de Windows s’affiche.
Page 183 Pour plus d’informations sur les procédures d’utilisation du CD du logiciel système, Voir la section “Réinstallation du logiciel” , à la page 154. Si le CD des logiciels système se compose de 2 CD Une fois le premier CD entièrement installé, l’écran d’enregistrement de Windows s’affiche.
Page 184: Caractéristiques
Caractéristiques Configuration du système Les caractéristiques du système sont exposées ci-dessous. Les caractéristiques du système peuvent varier d’un modèle à l’autre. Modèle X20 (avec chipset graphique Intel) Elément Caractéristiques Commentaires Intel Celeron M 1.3~1.5GHz(FSB400) / Facultatif Intel Pentium M 1,6~2,13 GHz / Dothan (FSB533) Mémoire cache...
Page 185: Modèle X20 (Avec Chipset Graphique Ati)
*) Produit en cours de développement et prochainement disponible à la vente. **) L’utilisation de l’adaptateur CA (60 W) avec d’autres modèles peut entraîner un dysfonctionnement du système. Veuillez utiliser exclusivement l’adaptateur CA spécifié dans les caractéristiques du système. Modèle X20 (avec chipset graphique ATI) Elément Caractéristiques...
Page 186 Modèle X25 Elément Caractéristiques Commentaires Intel Pentium M 1,6~2,13 GHz/Dothan (FSB533) Facultatif Mémoire cache 2 Mo (Dothan) Mémoire principale 256/512/1 024 Mo DDR2 SDRM, 2 DDR sockets Max 2 Go Chipset principal Intel 915GM (Alviso PM)/82801FBM (ICH6-M) Disque dur (HDD) 2,5 ", UltraDMA100, S.M.A.R.T 9.5mmH / SATA Facultatif Lecteur de CD...
Page 187 Modèle X50 Elément Caractéristiques Commentaires Intel Pentium M 1,6~2,13 GHz/Dothan (FSB533) Facultatif Mémoire cache 2 Mo (Dothan) Mémoire principale 256/512/1 024 Mo DDR2 SDRM, 2 DDR sockets Max 2 Go Chipset principal Intel 915GM (Alviso PM)/82801FBM (ICH6-M) Disque dur (HDD) 2,5 ", UltraDMA100, S.M.A.R.T 9.5mmH Lecteur de CD Combiné...
Page 188: Spécification Lan Sans Fil (En Option)
PROSet peut être requis en fonction des paramètres réseau. Pour une mise à jour de pilote, visitez le site www.samsung.com et pour des informations sur l'installation de PROSet, reportez-vous à la section "Configuration du réseau sans fil à l'aide du programme d'installation de LAN sans fil(Pour les cartes Intel 802.11BG ou Intel 802.11ABG)"...
Page 189: Connexion Réseau Sans Fil Intel(R) Pro/Sans Fil 2915Abg
PROSet peut être requis en fonction des paramètres réseau. Pour une mise à jour de pilote, visitez le site www.samsung.com et pour des informations sur l'installation de PROSet, reportez-vous à la section "Configuration du réseau sans fil à l'aide du programme d'installation de LAN sans fil(Pour les cartes Intel 802.11BG ou Intel 802.11ABG)"...
Page 190 Pour une mise à jour de pilote, visitez le site www.samsung.com et pour des informations sur l'installation de PROSet, reportez-vous à la section "Configuration du réseau sans fil à l'aide du programme d'installation de LAN sans fil(Pour les cartes Intel 802.11BG ou Intel 802.11ABG)"...
Page 191: Adaptateur Réseau Sans Fil Atheros
Adaptateur réseau sans fil Atheros Caractéristiques techniques du produit Elément Spécifications détaillées Spécifications Dimensions (largeur X hauteur) 59,75 X 44.70 mm physiques Température et humidité Identiques à celles de l’exploitation du système d’exploitation Température : 0°C ~ 70°C Humidité : inférieure à 95 % Spécification de Mode veille 70 mW...
Page 192: Abréviations
Abréviations A ..Amperes AC ..Alternating current APM ..Advanced Power Management ATA..AT attachment (refers to the hard-drive interface in an AT- compatible computer) ATAPI.
Page 193 lb..Pounds LBA ..Logical block addressing m ..Meters mA ..Milliampere mAhr .
Page 194: Glossaire
Glossaire ACPI ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) : Configuration avancée et Interface d'alimentation - méthode permettant de décrire les interfaces matérielles en des termes suffisamment abstraits pour permettre la mise en œuvre de matériel innovant et souple et à la fois suffisamment concrets pour permettre au code du système d'exploitation, livré...
Page 195 Disque Support utilisé par l'ordinateur pour stocker et récupérer des informations. Le terme disque peut englober les disquettes, disque durs et disques RAM (mémoire vive). Disque Boot (disque de réamorçage) Disque qui contient les programmes du système d'exploitation exigés pour démarrer votre ordinateur.
Page 196 Entrée/Sortie. Se réfère aux périphériques, tels que les imprimantes, dont l'adresse est une adresse E/S. Emplacement pour carte PC L'emplacement pour carte PC est le compartiment de l'ordinateur où se place la carte PC. IRQ (ligne de demande interrompue) L'IRQ est une ligne matérielle utilisée par un dispositif pour signaler au microprocesseur que ce dispositif a besoin de l'assistance du microprocesseur.
Page 197 Mémoire conventionnelle Les premiers 640 Ko de la mémoire du système. Les systèmes d'exploitation et les programmes d'application peuvent accéder directement à cette mémoire sans utiliser de logiciel de gestion de mémoire. Mémoire fantôme Une zone protégée en écriture de la mémoire RAM qui contient une copie du BIOS.
Page 198 Résolution La résolution est la définition ou la netteté de l'image de votre écran LCD. La résolution se mesure par le nombre de pixels que l'écran de l'ordinateur peut afficher. Par exemple, une résolution de 800x600 signifie que l'écran peut afficher 800 pixels par ligne et 600 pixels par colonne.

Ce manuel est également adapté pour:

X50 X25

Samsung X20 Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour Samsung X20

Sommaire des Matières pour Samsung X20

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières